Temporada

2
Episodio 1
Sigue lloviendo sobre mi cabeza
(Raindrops keep falling on my head)
“Para ser un buen cirujano hay que pensar como un cirujano; las emociones que
perturban hay que tragárselas y entrar en una sala estéril donde el procedimiento es muy
simple: cortar, suturar y cerrar. A veces te enfrentas a una herida que no cicatriza, una
herida a la que se le saltan los puntos. “
“Dicen que la practica conduce a la perfección, en teoría cuanto más pienses como un
cirujano más cirujano serás; cuanto mejor se te de ser neutral, clínico, cortar suturar
cerrar, más difícil será cambiar el chip, dejar de pensar como un cirujano y recordar lo que
se siente cuando piensas como un ser humano.”

Episodio 2
Suficiente es suficiente, se acabaron las lágrimas
(Enough is enough,no more tears)

“Tengo una tía que cuando te sirve cualquier cosa, te dice: “Dime cuando”. Mi tía decía
dime cuando, y nosotros no lo decíamos, no decimos cuando porque siempre existe la
posibilidad de que haya más, más tequila, más amor, más de lo que sea, más es mejor.”
“Hay mucho que decir sobre el vaso medio lleno, sobra saber decir cuándo; creo que es
una línea borrosa, un barómetro de necesidad y deseo. Depende por completo del
individuo y depende de lo que te estén sirviendo, a veces solo queremos probarlo, otras
veces no hay suficiente, el vaso no tiene fondo y lo único que queremos, es más.”

Episodio 3
Hazme perder el control
(Make me lose control)
“Los cirujanos son unos obsesos del control. Con un bisturí en la mano te sientes
imparable, no hay miedo, no hay dolor, eres un gigante a prueba de balas, pero cuando
sales del quirófano, toda esa perfección todo eso control se van a hacer gárgaras.”
“A nadie le gusta perder el control, pero cuando eres cirujano no hay nada peor. Es un
síntoma de debilidad de no estar atento, y aun así hay veces en que no puedes evitarlo.
Cuando el mundo deja de girar y te das cuenta de que tu pequeño bisturí no va a
ayudarte, da igual que lo intentes evitar. Caerás, y da mucho miedo. Aunque hay una
ventaja en la caída libre: que tus amigos pueden agarrarte.”

5
Episodio 4
Negar, negar, negar
(Deny, deny, deny)
“La clave de la supervivencia cuando eres interno esta en negar, negar el cansancio,
negar que tenemos miedo, negar que deseamos el éxito y lo más importante, negar que
negamos. Vemos lo que queremos ver y creemos lo que creemos creer, y funciona nos
mentimos a nosotros mismos tanto que con el tiempo nos creemos nuestras mentiras.
Negamos tantas cosas que ya no reconocemos la verdad.”
“A veces la realidad entra a escondidas y nos muerde el culo, y cuando el dique revienta
solo te queda nadar. El mundo de los engaños es una jaula, solo podemos auto-
engañarnos un tiempo determinado, nos cansamos tenemos miedo. Negarlo no cambia la
realidad, antes o después tenemos que dejar de lado las negociaciones y enfrentarnos al
mundo cara a cara con todas nuestras armas; cuando el dique revienta te espera un
océano enorme, pero, ¿cómo logras no ahogarte?.”

Episodio 5
Que venga el dolor
(Bring the pain)
“El dolor adopta formas diversas: una punzada, una leve molestia… Dolor sin más, el
dolor con el que convivimos a diario, pero hay un dolor que no podemos ignorar, un dolor
tan enorme que borra todo lo demás, y hace que el mundo se desvanezca, hasta que solo
podemos pensar en cuanto daño hemos hecho, como enfrentarnos al dolor depende de
nosotros. El dolor hay que anestesiarlo, aguantarlo, aceptarlo, ignorarlo. Para algunos la
mejor manera de enfrentarse a él es seguir viviendo.”
“El dolor solo hay que aguantarlo, esperar a que se vaya por si solo y a que la herida que
lo ha causado cicatrice, no hay soluciones ni respuestas sencillas, solo hay que respirar
hondo y esperar a que se calme. La mayoría de las veces el dolor puede aliviarse, pero a
veces llega cuando menos te lo esperas, te da un golpe bajo y no te deja levantarte. Hay
que aprender a aceptar el dolor, porque lo cierto es que nunca te abandona y la vida
siempre lo acrecienta.”

Episodio 6
Voy hacia a ti a toda máquina
(Into you like a train)
“Se puede dividir a la gente en dos grupos: aquellos a los que les gustan las sorpresas y a
los que no. A mí no me gustan las sorpresas. Nunca he conocido a un cirujano al que le
gusten las sorpresas, porque en esta profesión hay que saberlo todo, cuando no es así la
gente muere y llegan las demandas, ¿estoy divagando? Creo que sí. Lo que quería decir,
porque quería decir algo, no tiene que ver con las sorpresas, ni con las demandas, ni con
las muertes, ni con los cirujanos. Esta es la cuestión: quien dijo ojos que no ven corazón
que no siente, era una tonta, para la mayor parte de la gente que conozco no hay nada
pero que no saber lo que ocurre. Bueno, vale; tal vez haya algo peor.”
“Si eres cirujano, debes conocer muchos detalles, debes saber que tienes lo que se
requiere, saber cómo cuidar a los pacientes, y como cuidar los unos de los otros, a veces
tenemos que intentar cuidar de nosotros mismos. Como cirujanos tenemos que saberlo

6
 todo, pero como seres humanos a veces es mejor no saber nada, porque cuando no
sabes nada puede que sientas temor, pero te quedan esperanzas.”

Episodio 7
Algo de que hablar
(Something to talk about you)
“La comunicación es una de las primeras cosas que aprendemos en la vida, es curioso
que conforme vamos creciendo y asimilando palabras y aprendiendo hablar menos
sabemos que decir o como pedir lo que queremos de verdad.”
“Al final no puedes evitar hablar de ciertas cosas, hay cosas que no queremos escuchar, a
veces hablamos porque no podemos estar callados más tiempo. Hay cosas que exceden
a las palabras, son productos de la acción, a veces hablas porque no hay alternativa.
Otras cosas te las reservas y no siempre, pero de cuando en cuando, algunas cosas
hablan por sí solas.”

Episodio 8
Dejalo estar
(Let It be)

“En el instituto, en clase de literatura, tuvimos que leer Romeo y Julieta para subir la nota.
La Señorita Sneider nos hizo representar la obra. A Sam Scafarilo le tocó Romeo y a mí,
cosas del destino, Julieta. Las demás estaban celosas, pero yo tenía otra opinión. Le dije
a la Señorita Sneider que Julieta era idiota; se enamora del único que no puede tener a su
lado y después culpa al destino a su propia decisión. La Señorita Sneider me dijo que
cuando el destino se cruza en tu camino, a veces no tienes alternativa. A los 14 años ya
tenía muy claro que el amor como la vida es fruto de las decisiones y el destino no tiene
nada que ver. A todos les parece tan romántico Romeo y Julieta, el amor verdadero que
pena, si fue tan tonta como para enamorarse del enemigo, tomar veneno e irse a dormir a
una cripta, se merecía lo que le pasó.”
“Quizá Romeo y Julieta estuvieran destinados a unirse, aunque solo durante un tiempo.
Luego pasó su momento, si lo hubieran sabido tal vez todo hubiera ido bien. Le dije a la
Señorita Snider que cuando fuera mayor tomaría las riendas de mi destino, que no dejaría
a ningún hombre arrástrame al abismo, y me respondió que si alguna vez sentía la pasión
podía considerarme afortunada y que si la encontraba no nos separaríamos nunca. Yo
sigo creyendo que el amor es una cuestión de decisiones. Hay que dejar a un lado el
veneno y la daga y buscar tu propio final feliz, casi siempre. Pero a veces, a pesar de
decidir lo mejor que puedes y de tus intenciones, el destino termina por ganar.”

Episodio 9
Gracias por los recuerdos
(Thanks for the memories)
“La gratitud, el agradecimiento, dar las gracias. No importa las palabras que utilices: todo
significa lo mismo, felicidad. Todos deberíamos ser felices, dar gracias por los amigos, por
la familia, alegrarnos de estar vivos, nos guste o no.”

7
 “Puede que no tengamos que ser felices, puede que la gratitud no tenga nada que ver con
la alegría, puede que ser agradecido signifique estar contento con lo que tienes, apreciar
las victorias, admirar la lucha que implica seguir viviendo. Quizás estamos agradecidos
por lo que nos resulta familiar y puede que por las cosas que no sabremos nunca. Al final
del día el simple hecho de tener el valor de no derrumbarnos, es suficiente motivo para
celebrarlo.”

Episodio 10
Más que demasiado
(Much too much)
“En la infancia eran los dulces de Halloween; te escondías de tus padres y comías hasta
ponerte malo. En la universidad era la peligrosa combinación del tequila y bueno… ya
sabéis. En la cirugía hay que disfrutar de los buenos momentos, porque no suele haber
tantos como desearías, lo bueno no es siempre lo que parece. Abusar de cualquier cosa,
incluso del amor, no es conveniente.”
“¿Cómo sabes cuándo demasiado es demasiado?, ¿demasiado pronto?, ¿demasiada
información?, ¿demasiada diversión?, ¿demasiado amor?, ¿demasiado que preguntar?,
y… ¿cuándo es demasiado para soportarlo?.”

Episodio 11
Corazones solitarios
(Owner of a lonely heart)
“Hace 40 años los Beatles hicieron una pregunta muy sencilla al mundo. Querían saber de
donde procedía tanta gente sola. Mi última teoría es que gran parte procede de los
hospitales, más concretamente de la unidad de cirugía. Los cirujanos ignoramos nuestras
necesidades para atender las de nuestros pacientes, ignoramos a nuestros amigos y a
nuestras familias para poder salvar a los amigos y a las familias de los demás. Al final lo
único que nos queda somos nosotros mismos y nada en este mundo puede hacerte sentir
más solo.”
“Hace 400 años un Ingles muy conocido dio su opinión sobre la soledad: John Donne. Él
pensaba que nunca estábamos solos, claro que no puedo compararme a él. El hombre no
es una isla, es un continente. Lo de la isla quería decir que todo el mundo necesita a otra
persona para apoyarse, para saber que no estamos solos y quien dice que ese alguien no
pueda tener 4 patas, alguien con quien jugar o con quien correr o con quien simplemente
estar.”

Episodio 12
A la abuela la atropello un reno
(Grandma got run over by a reindeer)
“Es una leyenda urbana pensar que el índice de suicidios aumenta durante las fiestas; en
realidad disminuye. Los expertos creen que la gente piensa menos en suicidarse cuando
está rodeada de su familia. Irónicamente se cree que esa unidad familiar es el motivo por
el que las depresiones aumentan durante las fiestas. Bueno vale, Izzie no cuenta.

8
 “Un viejo proverbio dice que no puedes escoger a tu familia, aceptas lo que te ha
deparado el destino, y te guste o no, la quieras o no, la entiendas o no, la aceptas. Pero
una escuela de pensamiento afirma que la familia en la que naces solo es un punto de
partida. Te alimentan, te visten y cuidan de ti, hasta que estás listo para adentrarte en el
mundo y encontrar tu propia tribu.”

Episodio 13
Desde un principio
(Begin the Begin)
“Gracias al calendario volvemos a empezar todos los años. Sólo hay que esperar a enero.
La recompensa por sobrevivir a la Navidad es el año nuevo que viene acompañado de los
tradicionales buenos propósitos, dejas atrás el pasado y vuelves a empezar. Es difícil
resistirse a la oportunidad de empezar de nuevo, de dejar tus antiguos problemas a un
lado.”
“Quien decide cuando acaba lo viejo y empieza lo nuevo no es un día del calendario, ni un
cumpleaños, ni un nuevo año. Es un acontecimiento grande o pequeño algo que nos
cambia que nos da esperanzas. Una nueva forma de vivir y contemplar el mundo, para
dejar marchar los viejos hábitos, los recuerdos. Lo importante es saber que siempre se
puede volver a empezar, aunque también es importante recordar que entre todo lo malo
siempre hay cosas a las que merece la pena aferrarse.”

Episodio 14
Miénteme
(Tell me the sweet little lies)
“A los médicos se les enseña a ser escépticos, porque los pacientes casi siempre
mienten. La regla es que todos los pacientes mienten, mientras no se demuestre lo
contrario. Mentir está mal, eso nos dicen constantemente desde que nacemos. La
sinceridad es la mejor cualidad, la verdad te hará libre, no mentiras y esas cosas. Lo
cierto es que a veces hay que mentir. Nos mentimos a nosotros mismos porque la verdad
es muy dolorosa.”
“Por mucho que intentemos ignorarlas o negarlas, las mentiras caen por su propio peso
nos guste o no. Pero la verdad de la verdad es que duele, así que mentimos.”

Episodio 15
Cruzando la línea
(Break on through)
“En cirugía hay una línea roja en el piso que marca el punto donde el hospital pasa de ser
accesible, a estar restringido para todos, pero en especial a algunos. Cruza la línea sin
autorización no es tolerada. En general, las líneas están ahí por una razón. Si eliges
cruzar la línea lo tienes que hacer bajo tu propio riesgo.”
“Vemos una línea… y queremos cruzarla. Es quizá la emoción de negociar lo familiar por
lo desconocido. El único problema es, una vez que has cruzado, es casi imposible
regresar. Si te las ingenias para cruzar de nuevo esa línea… Encuentras seguridad en
cantidad.”

9
Episodio 16
Ha llegado el fin del mundo
(It’s the end of the world)
“Hay una mirada en los ojos de los pacientes. Hay un aroma, el olor de la muerte, una
clase de sexto sentido. Cuando el gran más allá se dirige hacia ti, lo sientes venir. ¿Qué
es lo que siempre has soñado hacer antes de morir?.”

Episodio 17
Como si lo supiéramos
(As we know it)
“En los hospitales, dicen que uno sabe. Uno sabe cuándo morirá. Para unos médicos, es
una mirada en los ojos de los pacientes. Para otros, es un aroma. El olor a muerte. Hay
quienes piensan que es una especie de sexto sentido. Cuando el más allá viene hacia ti,
lo sientes venir. Sea lo que sea, es espeluznante. Porque, si lo sabes… ¿qué puedes
hacer al respecto? Deja de lado el hecho de que estás muerto de miedo. Si supieras que
hoy es tu último día sobre la Tierra… ¿cómo te gustaría pasarlo?”
“Si supieras que hoy es tu último día sobre la Tierra… ¿cómo te gustaría pasarlo?”

Episodio 18
Ayer
(Yesterday)
“Luego de pensarlo detenidamente y de muchas noches en vela… esto fue lo que decidí:
No existen los adultos. Dejamos atrás lo vivido y nuestra casa, y dejamos atrás nuestra
familia para formar la propia. Pero las inseguridades básicas, los temores básicos, y las
viejas heridas maduran con nosotros. Y cuando pensamos que la vida y las circunstancias
nos forzaron a convertirnos en adultos de una vez por todas…tu madre dice algo como
eso. Maduramos, crecemos, envejecemos, pero, en general, seguimos siendo unos
chiquillos, corriendo por el parque, buscando desesperadamente encajar. “
“Buscamos consuelo donde podemos encontrarlo. Y nos esperanzamos contra toda
lógica, contra todo lo que nos dice la experiencia. Como niños nunca dejamos de albergar
esperanzas.”

Episodio 19
¿Qué hecho yo para mereces esto?
(What have i done to deserve this?)
“A veces, hasta la mejor de las personas toma decisiones precipitadas: malas decisiones,
decisiones de las que somos conscientes de que nos arrepentiremos a la mañana
siguiente… Bueno, tal vez no del todo porque, por lo menos, nos hemos lanzado. Pero,
aun así, algo en nuestro interior decide hacer una locura que sabemos que se dará la
vuelta y nos morderá el culo, pero la hacemos de todos modos. Lo que quiero decir es
que recogemos lo que hemos sembrado, nos devuelven nuestros actos. Es el karma y, lo
mires por donde lo mires, es un asco.”
“De una forma u otra, nuestro karma nos obligará a enfrentarnos a nosotros mismos.
Podemos mirar al karma a los ojos o esperar a que nos ataque por la espalda. De un

10
modo u otro, nuestro karma acaba encontrándonos. La verdad es que, como cirujanos,
tenemos más oportunidades de que la balanza caiga de nuestro lado. Por mucho que lo
intentemos, no podemos escapar de nuestro karma; nos persigue hasta casa. En realidad,
no podemos quejarnos de nuestro karma; no es injusto, no es inesperado, sólo iguala la
balanza. Incluso cuando estamos a punto de hacer algo, el karma siente tentaciones de
mordernos el culo, aunque nos da igual: lo hacemos de todos modos.”

“Los pacientes siempre les dicen a los médicos cómo harían su trabajo: “Póngame una
tirita y mándeme a casa”. Es fácil sugerir una solución cuando no sabes mucho del
problema, cuando no comprendes lo que se esconde tras él o no sabes lo profunda que
es la herida. El primer paso para curarse es conocer exactamente la enfermedad, pero la
gente no quiere oírlo. Hay que olvidar el pasado que nos trajo donde estamos, ignorar
futuras complicaciones y optar por la solución más rápida.”
“Como médicos, como amigos, como seres humanos, intentamos hacerlo lo mejor que
podemos. Pero la vida está llena de giros inesperados y, justo cuando vuelves a sentirte
seguro, la tierra que hay bajo tus pies se desplaza y caes al suelo. Si tienes suerte,
terminas con heridas superficiales, heridas que pueden cubrirse con una tirita. Pero
algunas heridas son más profundas de lo que parecen y requieren más cuidados. A
algunas heridas hay que quitarles la tirita, dejar que respiren y esperar un tiempo para que
se curen.”

Episodio 21
Superstición
(Superstition)
“Mi universidad tiene una estatua mágica. Existe la tradición de que los estudiantes froten
su nariz contra ella para que les de suerte. Mi primera compañera de habitación creía en
el poder de la estatua e insistía en que fuéramos a frotarnos la nariz antes de cada
examen. Habría sido mejor que mi compañera estudiara: no pasó de segundo. Todos
tenemos nuestras pequeñas supersticiones: si no es creer en estatuas mágicas, puede
ser no pasar bajo las escaleras o levantarte con el pie derecho, tocar madera, en martes
ni te cases ni te embarques… Lo que no queremos es ofender a los dioses.
Las supersticiones vagan entre lo que controlamos y lo que no. Una moneda en el suelo:
cógela y se irá el mal agüero. Nadie quiere desaprovechar la buena suerte, pero ¿ayuda
decirlo treinta y tres veces? ¿Alguien los escucha? Y, si nadie nos escucha, ¿por qué nos
molestamos en hacerlo? Recurrimos a la superstición porque somos lo bastante listos
para saber que no tenemos todas las respuestas. La vida está llena de sendas
misteriosas. No rechaces los amuletos, vengan de donde vengan.”

11
Episodio 22
El nombre del juego
(The name of the game)
Un buen partido de baloncesto puede hacerte vibrar. En él cuentan la gloria, el dolor y, por
supuesto, las jugadas. Y luego están los juegos solitarios, los juegos en los que sólo
participa uno. Jugamos a los juegos psicológicos para pasar el tiempo, para que la vida
sea más interesante, para distraernos de lo que pasa en realidad. Hay personas a las que
les encanta jugar, cualquier juego, y hay personas a las que nos gusta jugar tal vez
demasiado.
La vida no es un juego con público: ganar, perder, empatar. El juego evoluciona, lo
queramos o no. Así que sigue, peléate con el árbitro, cambia las reglas, haz trampas,
tómate un respiro y no olvides tus heridas, pero juega, juega, esfuérzate, juega rápido,
con soltura y libertad, como si no hubiera un mañana. No se trata de ganar o perder, se
trata de cómo juegues, ¿no?”

Episodio 23
Blues para una desconocida
(Blues for sister someone)
“La clave para ser un buen interno reside en las renuncias: a dormir, a los amigos, a una
vida normal. Lo sacrificamos todo por un momento de gloria: el momento en que puedes
llamarte cirujano con todas las de la ley. Hay días en que parece que los sacrificios
merecen la pena y días en los que todo parece un sacrificio, y luego están los sacrificios
que haces sin saber muy bien por qué los haces.”
“Un sabio dijo una vez “Puedes tener lo que quieras si sacrificas todo lo demás”. Quería
decir que no hay nada que no tenga un precio. Así que, antes de luchar, más vale que
pienses cuánto quieres perder. A menudo, perseguir lo que deseas significa renunciar a lo
que sabes que es correcto. Dejar entrar a alguien significa derribar los muros que has
construido durante toda tu vida. Claro que los sacrificios más difíciles son los que no
vemos venir. Cuando no tenemos tiempo de pensar una estrategia, de apartarnos o de
calcular las bajas, cuando eso pasa, cuando la batalla nos escoge a nosotros y no al
contrario, el sacrificio puede llegar a ser mayor de lo que podemos soportar.”

Episodio 24
Heridos
(Damage case)
“Vamos por la vida chocándonos contra lo que se nos pone por delante, astillando,
rompiendo, hiriéndonos a nosotros mismos y a los demás. El problema es hallar la forma
de controlar el daño que hemos hecho o que nos han hecho. A veces, el daño nos coge
por sorpresa; a veces, creemos que podemos repararlo; a veces, ni siquiera vemos los
daños.”
“Todos estamos heridos; algunos más que otros. Llevamos el dolor a cuestas desde la
infancia y, cuando crecemos, lo llevamos lo mejor que podemos. Al final, todos hacemos
daño y luego intentamos repararlo lo mejor que podemos.”

12