TEMA:

𝐋𝐈𝐌𝐏𝐈𝐄𝐙𝐀 𝐘 𝐃𝐄𝐒𝐈𝐍𝐅𝐄𝐂𝐂𝐈𝐎𝐍 𝐃𝐄 𝐋𝐎𝐒

𝐂𝐎𝐌𝐏𝐎𝐍𝐄𝐍𝐓𝐄𝐒 𝐃𝐄𝐋 𝐒𝐀𝐏 (𝐂𝐋𝐎𝐑𝐀𝐂𝐈𝐎𝐍 𝐃𝐄𝐋 𝐀𝐆𝐔𝐀)

PONENTE: MG. JUAN CARLOS BARNETT AGUILAR

LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE LOS COMPONENTES
DEL SAP EN EL ÁMBITO RURAL

Ponente: Mg. J. Carlos Barnett A. - 966164141

 ¿Que contaminantes pueden ser encontrados en el agua ?

◆ En la naturaleza, todas las aguas contienen impurezas

◆ Los contaminantes pueden ser: biológicos, físicos y químicos
◆ El grado de contaminación depende de la protección de la fuente.
◆ Los análisis en laboratorios, nos indican la concentración de los contaminantes.
 SISTEMA DE AGUA POTABLE

¿QUÉ ENTENDEMOS
POR SISTEMA DE AGUA
POTABLE?

Es el conjunto de
estructuras,
tuberías y
accesorios que
tiene por finalidad
dotar de agua a la
población
 DESINFECCION DEL SAP

Es el procedimiento mediante el cual,

con el uso de cloro se eliminan
microorganismos que producen
enfermedades, los que se alojan en las
paredes internas de las estructuras de
todos los componentes por donde
circula el agua, para el cual se utiliza
altas concentraciones de cloro > 100
ppm
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE
¿POR QUÉ ES IMPORTANTE LA LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DEL SISTEMA DE AGUA?
Microorganismos presentes
DESINFECCIÓN DEL SAP
DIFERENCIA ENTRE DESINFECCIÓN Y CLORACIÓN
ACCIONES PREVIAS PARA LA DESINFECCIÓN

❑ Coordinar la ejecución del trabajo de limpieza y

desinfección en asamblea de usuarios, donde
se señala fecha, hora y responsable de acuerdo
al Plan Operativo Anual del Consejo Directivo de
la JASS.
❑ Coordinación para la realización de la actividad
en una reunión ampliada de la CCPP, sector,
parcialidad procurando que la mayor parte de
los beneficiarios se enteren del proceso que se
realizara.
❑ Organizar el trabajo a realizar, asignando 3 o 4
responsables miembros del Consejo Directivo y
usuarios por cada una de las partes del sistema.
 ACCIONES PREVIAS PARA LA DESINFECCIÓN

❑ El día a realizar la
desinfección se debe
considerar:
❑ El contar con los materiales
necesarios como (cloro,
baldes, escobillas, escobas, hipoclorito de
calcio al 70%
trapos entre otros) Botas
❑ De la misma forma y con de
especial cuidado se debe jebe
tener en cuenta los
implementos de bioseguridad
como: (mascarilla, lentes,
mameluco, botas, guantes).
 ACCIONES PREVIAS PARA LA DESINFECCIÓN

El día programado para realizar la desinfección

del sistema y para realizar un procedimiento
adecuado, se debe conocer.
• El Volumen de los componentes del sistema.

Captación
Reservorio Redes (Conducción/distribución)
CALCULO DE VOLÚMEN
Solución 1: utilizando las fórmulas del ítem 2. se determina los volúmenes
para cada uno de los componentes del sistema.
DIMENCIONES # de
Volumen
COMPONENTES DEL SISTEMA Diámetro veces se fórmula
Largo (m) Ancho (m) Alto (m) (m3)
(pulg) repite
Vc=
0.6 0.6 0.6 1 0.22
Captación L*a*h
H a Línea de conducción 1000 2 Vt= πr2h 2.03
Vc=
0.6 0.6 0.6 2 0.43
Cámaras de Rompe Presión tipo 6 L*a*h
b
3 3 1.6 1 Vr= L*a*h 14.40
Reservorio

DEPOSITOS CUADRADOS
Para determinar la cantidad de hipoclorito de
V=AxH
Donde:
calcio al 70% se utiliza la fórmula siguiente:
A= a x b C *V
Peso =
H = Altura de agua (m) (%Cloro) * 10

Solución 2: utilizando las fórmulas del ítem 3. se determina la cantidad de

hipoclorito de calcio para cada uno de los componentes del sistema.
D
peso de
DEPOSITOS COMPONENTES DEL SISTEMA fórmula
Volumen Concentración hipoclorito
(m3) en mg/l o ppm de calcio
CIRCULARES (Kg)
V=AxH Captación 0.22 200 0.06
C *V
Donde: Línea de conducción Peso = 2.03 200 0.58
(%Cloro) * 10
H A = (3.1416 x D^2)/4 Cámaras de Rompe Presión tipo 6 0.43 200 0.12
Reservorio 14.40 50 1.03
H = Altura de agua Total 1.79
 CÁLCULO DE VOLUMENES

Debemos
conocer el
H a H volumen de cada
uno de los
b
componentes del
sistema, en base
DEPOSITOS CUADRADOS a las siguientes
DEPOSITOS CIRCULARES
V=AxH formulas.
V=AxH
Donde:
Donde:
A= a x b
A = (3.1416 x D^2)/4
H = Altura de agua (m)
H = Altura de agua
 PRESENTACIONES DEL CLORO

❖ Hipoclorito de sodio

❖ Hipoclorito de calcio 30-33%

❖ HTH 65-70%

❖ “Briquetas” de Hipoclorito
❖ 65%-70%
 PROCEDIMIENTO PARA LA DESINFECCIÓN

• Calcular volumen de la estructura.

• Peso Desinfectante mediante:

C *V
P=
(% de Cloro)*10

Donde:
P = Peso Hipoclorito (gr)
C = Concentración aplicada mg/l, ppm
150-200 Captaciones, CRT6, CRPT7
50 Reservorios, tuberías y pozos.
% Cloro (Hipoclorito de Calcio, 65-70%
HTH)
V = Volumen Instalación Desinfectar, en Litros.
 Concentración en
T(h) Peso Hipoclorito Al 70% Agua para
mg/l o ppm
Descripción Diluir (litros)

Captaciones 150-200 2-4 0.3 X m3 20

Buzón de Reunión
Cámaras rompe 150-200 2-4 0.3 X m3 20
presiones

Peso Agua para

Descripción Concentración en mg/l
T Hipoclorito Diluir
1 m3= 1000 L o ppm
Al 70% (Kg) (litros)

Reservorio 5 m3= 5000L 50 4 360 g =0.360=36 cucharas 40

Reservorio 10 m3= 10000L 50 4 700 g =0.700=70 cucharas 40

Reservorio 15 m3= 15000L 50 4 1100 g =1.100=110 cucharas 40

Reservorio 20 m= 20000L 50 4 1400 g=1.400=140 cucharas 40

Reservorio 25 m3= 25000L 50 4 1800=1.800= 180 cucharas 40

Reservorio 30 m3= 30000L 50 4 2100 g=2.100=210 cucharas 40
Reservorio 40 m3= 40000L 50 4 2800g=2.800=280 cucharas 40
 CANTIDAD DE CLORO PARA LA DESINFECCIÓN
EN SISTEMAS DE AGUA POTABLE

TIEMPO DE CLORO AL 30% CLORO AL 65% LEJIA AL

VOLUMEN CONCENTRACION
ESTRUCTURA RETENCIÓN 5.25 %
(M3) (Gr/M3) CUCHARAS GRAMOS CUCHARAS GRAMOS (litros)
(Horas)
CAPTACION
(0.70x0.70x0.40m)
2 0.20 200 13 131 6 60 0.6
CRP
(0.70x0.70x0.40m)
2 0.20 200 13 131 6 60 0.6
TUBERÍA DE CONDUCCION (L = 1000 metros)
1" 4 0.51 50 8 84 4 39 0.4
1-1/2" 4 1.14 50 19 190 9 88 0.9
2" 4 2.03 50 34 338 16 156 1.6
3" 4 4.56 50 76 760 35 351 3.7
RESERVORIO
(10m3) 4 10.00 50 167 1667 77 769 8.1
RED DE DISTRIBUCION (L = 1000 metros)
3/4" 4 0.29 50 5 48 2 22 0.2
1" 4 0.51 50 8 84 4 39 0.4
1-1/2" 4 1.14 50 19 190 9 88 0.9
2" 4 2.03 50 34 338 16 156 1.6
3" 4 4.56 50 76 760 35 351 3.7
6 cucharas de cloro al 30% = 3 cucharas de cloro al 65% = 36 cucharas de lejía al 5.25%
 PROCEDIMIENTO GENERAL

CONOCIENDO EL VOLUMEN DE LOS COMPONENTES, DETERMINADO EL PESO DE HIPOCLORITO, SE

PROCEDE A REALIZAR EL PROCESO DE DESINFECCIÓN EN CADA COMPONENTE SIGUIENDO EL
SIGUIENTE PROCEDIMIENTO:

1. Disolvemos el hipoclorito de calcio en agua hasta conseguir una mezcla

homogénea para cada componente del sistema.
2.- Vertimos la solución en la captación y limpiamos bien y dejamos el
tiempo de retención.
3.- Sacamos todo el agua del reservorio limpiamos bien con la solución
preparada.
4.- Volvemos ha llenar el agua en el reservorio y vertimos la solución en el
componente del sistema dejamos tiempo de retención.
5.- Limpiamos los demás componentes del sistema (CRP, válvulas de
purga, etc.)
6.- Esperamos el tiempo de retención para cada componente
PROCESOS A SEGUIR
 PROCEDIMIENTO GENERAL

Una ves cumplido el tiempo de retención en cada componente se debe:

• Enjuagar el componente del sistema con bastante agua para evitar cualquier intoxicación.
• Abrir las válvulas para la conducción, la distribución y las conexiones domiciliarias.
• Al terminar con todos los componentes se debe comunicar a los usuarios de la JASS, que se ha
concluido con el trabajo de desinfección y puedan abrir las llaves de los grifos por 10 minutos para
eliminar cualquier resto de solución a causa de la desinfección y el agua no deba de ser consumida
por un determinado tiempo (10 min).
DESINFECCIÓN EN LA
CAPTACIÓN EN CASO DE LA CAPTACIÓN SE PROSIGUE DE LA
SIGUIENTE MANERA:
1. Calcular la capacidad de la cámara de
recolección.
2. Hacer la limpieza interior de la cámara de
recolección y accesorios con trapo húmedo o
escobilla de plástico.
3. Mojar un trapo con la mezcla preparada y cloro,
calculando de acuerdo al volumen de la
captación: cantidad que debe diluirse en agua.
4. Frotar las paredes, el piso, sobre todo las
esquinas de la cámara de recolección, el cono de
rebose hasta que todo este bien limpio.
5. Dejar llenar el agua hasta que rebalse por la
tapa sanitaria.
6. Enjuagar las paredes con bastante agua, luego
Si tenemos un pozo de agua, el procedimiento
colocar el cono de rebose, abrir las válvulas de
es el mismo, sólo que al final procedemos a
salida lentamente y cerrar la tapa de inspección
bombear el agua para eliminar el cloro del
de la cámara de recolección.
pozo hasta que no sintamos mucho olor.
DESINFECCIÓN EN EL
RESERVORIO SEGUIR EL PROCEDIMIENTO SIGUIENTE:

1. Previa a la desinfección se realiza las

siguientes actividades:
✓ Abrir la tapa sanitaria o de inspección de
la caseta de válvulas.
✓ Cerrar las válvulas de ingreso y salida.
✓ Abrir la válvula de desagüe o limpia.
✓ Abrir la tapa sanitaria o de inspección del
tanque de almacenamiento, para luego
realizar la limpieza.
2. Calcular la cantidad de cloro y litros de agua
para diluir según el volumen del reservorio
(para 20 lt de agua echar una cucharita de
cloro).
3. Hacer la limpieza interior del tanque de
almacenamiento, piso, paredes y accesorios
utilizando trapo húmedo, escobilla de plástico,
escoba luego enjuagar.
DESINFECCIÓN EN EL
RESERVORIO
4. Terminada la limpieza, abrir la válvula de
entrada, cerrar la válvula de salida y de
limpieza y llenar con agua al reservorio, luego
echar la solución preparada en los baldes de
agua hasta completar el cloro y litros de agua
calculado.
5. Mantener en el reservorio la solución
desinfectante, durante 2-4 horas.
6. Pasada las 2-4 horas, desaguar y lavar hasta
no percibir el olor a desinfectante.
7. Cerrar la válvula de desagüe, una vez que se
ha eliminado el agua.
8. Abrir la válvulas de ingreso y salida.
DESINFECCIÓN EN LA RED DE
DISTRIBUCION.
 RECOMENDACIONES

1. Hacer la desinfección del sistema en forma integral y

en un mismo día: comenzando de la captación, la
línea de conducción, el reservorio, la red de
distribución y conexiones domiciliarias
ESTO PERMITE:
• ahorrar tiempo,
• optimizar el uso de cloro,
• garantizar mayor contacto de cloro en las diferentes
partes del sistema.

2. Esta actividad se debe de constar en el libro de actas

de asamblea general de los prestadores de servicio de
saneamiento.
Orientaciones técnicas
 CLORACIÓN

Es la aplicación de cloro al
agua con el propósito de
eliminar los
microorganismos o
gérmenes que producen
enfermedades y que se
encuentran contenidas en
el agua. Es tratar el agua y
hacerla apta para el
consumo humano.
Preparación de la solución madre

a) Pesa el hipoclorito de calcio

al 70% previamente calculado

b) Llene agua del grifo en un

balde de 20 litros

c) Diluya en un balde de 20
litros el hipoclorito de calcio al
70% removiendo con una
varita de madera de 40 cm.
 d) Deje reposar la mezcla por un
lapso de 30 minutos hasta que se
sedimente la cal, tiempo en el cual
el balde debe permanecer cerrado
para evitar la evaporación del
cloro.

e: Llene con agua el tanque

de polietileno hasta el nivel
de 600 litros

f: Agregue la solución al Tanque de

Polietileno de 600 litros, cuidando que no
ingrese la cal sedimentada en el fondo del
balde y mezclar con la ayuda de un palo la
solución en el tanque de polietileno.

g)Tape el Tanque polietileno de la

solución madre para evitar la pérdida
de gas diluido.
 REPORTE DE ANÁLISIS FÍSICO, QUÍMICO Y MICROBIOLÓGICO (1 análisis
en Labor. Certificado de preferencia)

PARÁMETROS BÁSICOS DE CAMPO: pH; Turbiedad; color; conductividad;

demanda de cloro, metales

REQUISITOS PARA LA IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS (FICHA PVICA)

CLORACION MEDIR EL CAUDAL DE AGUA A CLORAR
DEL AGUA DE CONSUMO
HUMANO OPERADOR / PERSONAL DE JASS CAPACITADO(A) Y ENTRENADO(A)

CUIDADO AMBIENTAL
SISTEMA DE AGUA POTABLE EN BUENAS CONDICIONES: operativo y
desinfectado
Pago de cuota familiar REAL: Cubrir costos de AOM
Responsable de ATM capacitado para AT y seguimiento (Registro de
Cloración)

SI SE CUMPLE LO ANTERIOR CLORACION

 CANTIDAD DE CLORO QUE SE VA A DOSIFICAR A
LA RED O AL RESERVORIO

La cantidad de cloro que se va a dosificar equivale a la demanda de cloro (la

cual está estrechamente ligada a la calidad química y microbiológica del
agua a la que debe adicionarse la cantidad de cloro residual esperada en la
red de abastecimiento de agua. Por tanto, antes de llevar a cabo el proceso
de desinfección es conveniente realizar ensayos de consumo instantáneo
de cloro. Este ensayo se denomina «ensayo de demanda de cloro»
DOSIS

Demanda de cloro Cloro libre residual

0.5 mg/l
Se mide con DPD-1

DPD es un método de prueba que se utiliza para medir la concentración de cloro libre y total en agua potable y de piscinas.
«DPD» es un acrónimo de «N,N-dietil-p-fenilendiamina», que es el compuesto reactivo utilizado en el método.
 Recomendaciones
◼ Llevar balde, jarra para aforar el caudal de ingreso con
medida por litros
◼ Tener una probeta o una jeringa de 20 o 10 ml
◼ Contar con una calculadora
◼ Un cuaderno de apuntes
◼ Un cronómetro
 CLORACIÓN POR GOTEO DE CARGA CONSTANTE

✓Sistema de cloración
recomendado para caudales
mayores a 0.25 lps, consta
de una cámara de
almacenamiento donde se
realiza la preparación de la
“solución madre” y otra
cámara pequeña que hace la
vez de regulador.
 CONSIDERACIONES TÉCNICAS

Consiste de:
1. Tanque de polietileno de 250, 600 a 1100 litros para la preparación de
solución de cloro.

2. Caballete de fierro angular de 1.00 m de altura, con accesorios de ingreso y

salida de agua, en la que se coloca el tanque de polietileno.

3. Sistema dosificador de carga constante con boya y accesorios de ingreso y

salida de la solución de cloro.
▪ Esta construida con
tubería PVC y material
resistente a la corrosión.

▪ Es desmontable y su
operación es sencilla.

▪ Regular el goteo de la
solución de cloro hacia el
reservorio de forma
controlada.
 PREPARACIÓN SOLUCION MADRE

• Hipoclorito de calcio al 70 % HTH granulado

• Se calcula el peso según el volumen del tanque de solución y el
caudal del sistema
 PREPARACIÓN SOLUCIÓN MADRE

Litros * Concentración
Peso =
%Cloro *10

250 * 5000
Peso =
70 *10

• Peso = 1785 gr = 2000 gr

• Asumimos Peso cloro al 70% = 2 kg.
DOSIFICACION DE LA SOLUCION DE CLORO
 VENTAJAS DEL EQUIPO DE CLORACIÓN POR GOTEO
DE CARGA CONSTANTE

• Es un sistema bastante exacto y fácil de operar, permite la obtención del

cloro residual en los rangos permitidos (0.5 a 1.0 ppm ó mg/L), en
cualquier punto de la red de distribución en forma permanente. No se
genera excesos de cloración que pueden afectar la salud del consumidor.

• La dosificación se calcula en función al caudal de consumo de agua de la

población, por lo que el gasto de cloro es sólo lo que realmente necesita
la población.

• La cloración con este equipo, puede hacerse por horas (24, 12 ó 10

horas), lo que significa ahorro de cloro en horas cuando por ejemplo
existe rebose en el sistema de agua.
Un dispositivo llamado nivel estático permite también evitar el desperdicio de agua clorada en el
reservorio. Una vez que el agua alcanza el nivel máximo en el reservorio, el agua de la conducción no
ingresa más al reservorio, sino esta se evacua directamente por el rebose, sin entrar en contacto con el
cloro.
 NIVEL O CONTROL ESTÁTICO EN RESERVORIO
Con cierta presión de llegada al reservorio, en la línea
de conducción, y cuando se tenga el máximo nivel de
agua dentro del reservorio, el agua deja de ingresar al
reservorio y fluye a través del cono de rebose
acondicionado.
SISTEMA DE CLORACIÓN
POR GOTEO AUTOCOMPENSANTE
1. CONTAR CON UN ATM CAPACITADO
En cumplimiento del artículo 169 del Decreto Supremo
023-2005-VIVIENDA, cada municipalidad distrital deberá
contar con un responsable del área técnica municipal
capacitado; encargado de promover, reconocer, registrar,
supervisar, cooperar y brindar asistencia técnica a las
Juntas Comunales de Administración de Servicios de
Saneamiento.
2. TENER LA INFRAESTRUCTURA DEL AGUA POTABLE
OPERATIVA:
Antes de instalar el sistema de cloración por goteo, es
imprescindible verificar la integridad de la
infraestructura y el estado de cada uno de los
componentes del sistema: captación, línea de
conducción, reservorio y red de distribución. En caso de
identificarse algún deterioro (rajaduras, fisuras,
filtraciones, tuberías rotas) en la infraestructura, se
recomienda corregir antes de la instalación del sistema
de cloración.
3. CONTAR CON LAS CASETAS DE CLORACIÓN:
Los dispositivos del sistema de cloración por goteo (tanque, acoples,
filtro de membrana, microtubo y gotero autocompensante), debe
instalarse dentro de una caseta con paredes, techo y puerta de
material resistente, para evitar el deterioro por factores antrópicos,
climáticos u otras eventualidades naturales.
4. REALIZAR LA LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DEL SISTEMA:
Para la instalación del sistema de cloración por goteo, previamente
se debe realizar la limpieza y desinfección de la infraestructura
desde la captación hasta el abastecimiento. Este procedimiento,
deberán desarrollar entre 2 a 3 días antes de la instalación del
sistema de cloración; a partir de la instalación, las actividades de
operación y mantenimiento deberá desarrollarse en forma
semestral.
5. TENER UNA JASS ORGANIZADA:
Para lograr la sostenibilidad de funcionamiento del sistema de
cloración de agua en las comunidades rurales, es necesario que la
comunidad se organice, elija o reconforme a los miembros de la
Junta Administradora de Servicios de Saneamiento
CALCULO PRÁCTICO PARA
DETERMINAR EL PESO DEL CLORO AL
70% HTH PARA EL SISTEMA DE
CLORACIÓN POR GOTEO
AUTOCOMPENSANTE.

SOLO SE REQUIERE MULTIPLICAR:

P= Q*4

P = CAUDAL * 4

P = 0.4 * 4 = 1.60 Kg
 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

¿COMO SE RECARGA?

❖ Revisar el nivel de agua (solución madre) en el clorador para que

no quede completamente vacía.
❖ Aforar el caudal “Q” que ingresa al reservorio cada mes.
❖ Calcular el peso de hipoclorito de calcio.
❖ Llenar el tanque clorador hasta las 3/4 partes de su volumen
máximo con agua.
❖ En un balde de 20 litros añadir agua y agregar poco a poco el
hipoclorito de calcio calculado; mezclar hasta disolución completa,
dejar reposar unas tres horas y luego verter la mezcla al tanque,
evitar que ingresen sólidos. Se recomienda utilizar un balde de 20L
por cada kilo de hipoclorito de calcio para evitar su saturación.
❖ Llenar el tanque clorador con agua limpia hasta su nivel máximo
(750L).
❖ Verificar el funcionamiento del goteo del clorador.
❖ Luego de 40 minutos se puede tomar una muestra de agua en la
salida del reservorio.
Mantenimiento:
❖ Enjuagar y limpiar los accesorios y el tanque clorador.
❖ Desarmar y lavar los accesorios como multiconector,
principalmente el filtro de anillos filtros y otros cada
mes antes de la recarga con abundante agua.
❖ Si el resultado de cloro residual es menor a 0.5mg/l de
cloro residual, se agrega 100gr. adicionales de
hipoclorito de calcio al tanque clorador; volver a tomar
muestra.
❖ Si el resultado indica que existe más de 1.5mg/l. de
cloro residual, agregar agua limpia al tanque clorador,
luego volver a tomar la muestra
❖ Si se detecta anomalías realizar el mantenimiento
preventivo o correctivo del sistema de cloración
(filtraciones y otros).
❖ Limpiar muros y techo de caseta.
❖ Pintar puerta de caseta. Lubricar chapa y candado.
 VENTAJAS

1. Instalación muy sencilla.

2. No requiere regulación manual, gotero autocompensante en los rangos de presión
indicados.
3. El gotero entrega el mismo caudal para un rango de presión de 0. a 1m,
aproximadamente el 50 % de su rendimiento de diseño y mayor de 1m a 4m a
plenitud de su diseño.
4. Volumen de solución madre estandarizando que ajusta la duración de 30 días, de
acuerdo al rendimiento del gotero instalado de 2 L/s.
5. Materiales al alcance del mercado ayacuchano usados en riego tecnificado.
6. Facilidad de cálculos para la preparación de la solución madre, ejemplo: sólo se
multiplica por 4 el caudal determinado.
7. Menor mano de obra en actividades de cloración sólo requiere de mantenimiento
mensual.
 CLORO RESIDUAL

• El método más utilizado es

el colorimétrico de DPD
(N,N-dietilo-p-
fenilenediamina),
• el cual consiste en tomar una
muestra de agua clorada en algún
punto de la red de distribución y se
mide la cantidad de cloro residual.
• La concentración debe
estar entre 0.50 – 1.00
mg/litro.
MATERIALES NECESARIOS PARA DETERMINAR EL
CLORO RESIDUAL LIBRE
Para medir el cloro residual, proceder de la siguiente manera:

1. Tomar la muestra en el reservorio y en 3 sitios diferenciados de la

red de distribución:
2. Enjuagar 3 veces el comparador de cloro residual.
3. Tomar la muestra de agua hasta llenar el comparador.
4. Adicionar 1 pastilla DPD.
5. Tapar el comparador y agitar, esperar 60 segundos
6. Comparar los resultados con la tabla existente en el comparador, en
base al cambio de coloración, lo que nos indicará la cantidad de
cloro residual en el agua.
SELECCIÓN DE PUNTOS
DE MONITOREO EN EL
SISTEMA DE AGUA
POTABLE
PARA LECTURA DE 1
CLORO LIBRE
1

3
 REGISTROS DE CLORACIÓN

REGISTRO DE CLORACION DE AGUA DE CONSUMO HUMANO

CLORINADOR
SISTEMA DE AGUA POTABLE POR GRAVEDAD/BOMBEO SIN/CON PLANTA DE TRATAMIENTO (Subrayar)

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE

LOCALIDAD: DISTRITO: PROVINCIA: DEPARTAMENTO:
N° de familias en la comunidad: N° de familias que acceden al servicio:
Caudal en reservorio: litros/seg MES: AÑO:

RECARGA DE BRIQUETAS/
LECTURAS DE CLORO LIBRE: mg/L.
PASTILLAS DE CLORO
DIA FECHA OBSERVACIONES FIRMA

CLORO GRAMOS RESERVORIO CASA INTERMEDIA ULTIMA CASA

1
2
3
4
5
.
.
.
26
27
28
29
30
31

Responsable: V°B° Salud

Nombre y firma Nombre y firma

Fiscal JASS Área Técnica de Saneamiento

Nombre y firma
• La limpieza de los filtros de piscina es esencial para mantener el agua
limpia y libre de impurezas. Hay diferentes tipos de filtros de piscina,
como los de arena, cartucho y diatomeas. A continuación, te
proporciono un procedimiento general para la limpieza de los filtros
de piscina:
1. Apaga el sistema de la piscina:
Antes de comenzar cualquier proceso de limpieza, asegúrate
de apagar la bomba y el sistema de filtración de la piscina
para evitar lesiones y daños.
2. Desconecta la energía:
Si el filtro está conectado a una fuente de energía eléctrica,
desconéctala para garantizar la seguridad durante el proceso
de limpieza.
3. Drenaje del filtro (si es necesario):
Si el filtro tiene una válvula de drenaje, abre esta válvula para
liberar el agua que pueda estar atrapada en el sistema.
4. Abre el filtro:
Dependiendo del tipo de filtro que tengas, deberás abrirlo
para acceder a los elementos filtrantes. Si tienes un filtro de
cartucho o diatomeas, tendrás que retirar los cartuchos o los
elementos de tierra diatomácea. Si tienes un filtro de arena,
tendrás que abrir la tapa superior del tanque.
5. Limpieza de los elementos filtrantes:
Cartuchos: Si tienes un filtro de cartucho, retira los cartuchos y
enjuágalos con una manguera de jardín para eliminar la
suciedad superficial. Luego, sumerge los cartuchos en una
solución de limpieza específica para cartuchos de filtro
durante unas horas. Enjuágalos nuevamente con la manguera
y asegúrate de eliminar toda la suciedad. Deja que los
cartuchos se sequen antes de volver a colocarlos en el filtro.
Diatomeas: Para los filtros de tierra diatomácea, necesitarás
realizar un proceso de retrolavado (backwash) para eliminar la
suciedad acumulada en el sistema de filtración. Consulta el
manual del fabricante para conocer el procedimiento exacto
de retrolavado para tu modelo de filtro.
Arena: Si tienes un filtro de arena, realiza un ciclo de
retrolavado. A través de este ciclo, se invierte el flujo del agua
para eliminar las partículas atrapadas en la arena. Consulta el
manual del fabricante para las instrucciones precisas de
retrolavado para tu filtro de arena.
6. Verifica y reemplaza componentes (si es necesario): Mientras limpias los
elementos filtrantes, inspecciona el estado de las juntas, sellos y otras partes
del filtro. Si encuentras alguna pieza dañada, reemplázala para mantener el
funcionamiento adecuado del filtro.
7. Cierre el filtro: Una vez que hayas terminado de limpiar los elementos filtrantes
y de realizar cualquier mantenimiento necesario, vuelve a colocarlos en su
lugar y cierra el filtro según las instrucciones del fabricante.
8. Enciende el sistema: Vuelve a conectar la energía eléctrica y enciende la
bomba y el sistema de filtración de la piscina.
9. Monitoreo: Después de limpiar el filtro, monitorea la presión del sistema y la
calidad del agua. Si notas que la presión del sistema aumenta rápidamente o la
calidad del agua no mejora, puede ser necesario repetir el proceso de limpieza
o realizar un mantenimiento más profundo.
Recuerda que estos son pasos generales y que es importante consultar el
manual de usuario proporcionado por el fabricante de tu filtro de piscina,
ya que las especificaciones y los procedimientos pueden variar según el
modelo.
1. Apaga el sistema:
Asegúrate de detener la bomba y cerrar las válvulas
de entrada y salida de agua al filtro antes de
comenzar la limpieza.
2. Drenaje del tanque:
Abre la válvula de drenaje del tanque elevado para
eliminar el agua residual y reducir el nivel del agua
en el tanque. Esto evitará derrames durante la
limpieza.
3. Acceso al filtro:
Si el filtro tiene una tapa o una cubierta, retírala
para acceder al medio filtrante.
4. Retira el medio filtrante:
Retira el medio filtrante del tanque. Puede ser arena, carbón
activado, grava u otro material filtrante. Si el medio está agotado o
dañado, este sería un buen momento para reemplazarlo.
5. Limpieza del medio filtrante:
Si el medio filtrante es reutilizable, enjuágalo con agua limpia para
eliminar los sedimentos y las impurezas acumulados. Puedes
hacerlo en un área adecuada fuera del tanque. No utilices
productos químicos abrasivos para limpiar el medio filtrante.
6. Limpieza del tanque:
Limpia el interior del tanque elevado con agua y un cepillo suave
para eliminar cualquier acumulación de suciedad, algas o
sedimentos. Asegúrate de enjuagar completamente el tanque para
eliminar cualquier residuo.
7. Inspección de componentes:
Durante el proceso de limpieza, inspecciona las
juntas, sellos y otros componentes del filtro y el
tanque. Reemplaza cualquier pieza dañada o
desgastada.
8. Reinstalación del medio filtrante:
Vuelve a colocar el medio filtrante limpio en el
tanque de manera uniforme.
9. Cierre y sellado:
Asegúrate de que la tapa o cubierta del filtro
esté bien cerrada y sellada para evitar la
entrada de contaminantes.
10. Enciende el sistema:
Una vez que todo esté en su lugar, enciende la bomba y abre las
válvulas de entrada y salida de agua para reanudar el flujo.
11. Monitoreo:
Supervisa el sistema durante un período para asegurarte de que
todo funcione correctamente y que no haya fugas ni problemas
de presión.

Ten en cuenta que estos son pasos generales y que las

especificaciones pueden variar según el diseño y el fabricante
del filtro de tanque elevado en tu sistema de agua. Siempre
consulta el manual del usuario proporcionado por el fabricante
o busca orientación de un profesional si tienes dudas sobre el
proceso de limpieza.
 MUCHAS
GRACIAS
POR SU
ATENCIÓN

¿PREGUNTAS?
Ing. Juan Carlos Barnett Aguilar juancbarnett@hotmail.com
966164141 juancbarnett@gmail.com

Juan Carlos Barnett

juancbarnett

Gracias