Pena natural

y sistema de justicia
Un análisis jurisprudencial inspirado
en el Código Procesal Penal Federal

Florencia Rey
Contenido

Prólogo, por Eugenio C. Sarrabayrouse.................................................13

Abreviaturas......................................................................................................17

Palabras iniciales..............................................................................................19

1. Introducción..................................................................................................23
1.I. Presentación.....................................................................................23
1.II. Concepto y ubicación dogmática..................................................26
1.III. Pena natural y proceso..................................................................32

2. La pena natural en nuestro régimen legal.................................................43

2.I. Principios de la pena natural...........................................................44
2.I.a. Principio de humanidad de la pena.......................................46
2.I.b. Principios de proporcionalidad y racionalidad
de la pena...........................................................................................50
2.I.c. Principio de culpabilidad.........................................................54
2.I.d. Principio de necesidad de la pena.........................................58

2.II. Teorías de la pena............................................................................60

2.II.a. Teorías de la pena en particular ............................................60

2.II.a.i Teorías absolutas de la pena........................................61

2.II.a.ii Teorías relativas de la pena..........................................64
2.II.a.iii Teorías de la unión.......................................................69
2.II.a.iv Teoría agnóstica de la pena........................................73

2.II.b. Teorías de la pena y pena natural.........................................75

 2.II.c. La posición asumida en el derecho penal argentino..........78

2.III. Discusiones sobre la operatividad de la pena natural

en la doctrina...........................................................................................87

3. La pena natural en la jurisprudencia: 2002-2020....................................91

3.I. Reseña y análisis de los fallos.........................................................92
3.I.a. DELITOS CULPOSOS. Tránsito vehicular.............................92

3.I.a.1. Tribunal de Casación Penal de Buenos Aires,

Sala II., c. B., J.S., rta. 16/08/2007........................................92
3.I.a.2. Tribunal de Impugnación Penal de Santa Rosa
(La Pampa), Sala A, c. S., E., rta. 16/03/2011.....................96
3.I.a.3. Superior Tribunal de Tierra del Fuego,
c. Batista, Francisco Ricardo s/homicidio culposo,
rta. 28/03/2012.......................................................................101
3.I.a.4.- C.N.C.Cr.Cr., Sala 2, c. Albarrategui, Eduardo
Ezequiel s/homicidio culposo, n° 38.383/13,
rta. 2/9/2015............................................................................103
3.I.a.5. Cámara de Apelaciones en lo Penal de Rosario
(Santa Fe), Sala Pluripersonal, c. Balbuena Salinas,
Ángel s/homicidio culposo, rta. 18/08/2017.......................108
3.I.a.6. Tribunal de Impugnación de La Pampa, Sala B,
c. G., J. E. s/recurso de impugnación, rta. 3/10/2018......112
3.I.a.7. C.N.C.Cr.Cr., Sala 2, c. Álvarez Ostaszewski,
Emiliano Diego sobre recurso de casación, n° 425/10,
rta. 2/3/2020............................................................................115

3.I.b. DELITOS CULPOSOS. Imprudencia grave........................117

3.I.b.1.- Juzgado de Instrucción en lo Criminal y

Correccional n° II de Bariloche (Río Negro), c. Oyarzo,
Silvia del Carmen, rta. 9/09/2005.........................................117
3.I.b.2. Cámara de Apelaciones en lo Penal de Venado
Tuerto (Santa Fe), c. W.D.D., rta. 25/09/2009....................124
3.I.b.3. Juzgado de Garantías n° 8 de Lomas de Zamora
(Buenos Aires), c. G. s/homicidio agravado
por el vínculo, rta. 30/12/2011..............................................129

3.I.c. DELITOS DOLOSOS. Hechos con armas de fuego..........132

 3.I.c.1.- C.N.C.P., Sala I, c. Pereyra, Rumildo
s/recurso de casación, rta. 4/07/2002................................132
3.l.c.2. T.O.C. 26, c. Mouhsen, Martin G.,
rta. 14/06/2006.......................................................................139
3.I.c.3. Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de
Formosa, c. Cecotto, Rubén Ismael, rta. 2/12/2008.........143
3.I.c.4. Juzgado de 1ª Instancia de Distrito en lo Penal de
Sentencia de 8ª Nominación de Rosario (Santa Fe),
c. Beloso, Martín David, rta. 4/06/09...................................146
3.I.c.5.- Juzgado en lo Correccional n° 4 de Mar
del Plata (Buenos Aires), c. Muñoz, Raúl Mario,
rta. 11/11/2009.......................................................................149
3.I.c.6. C.N.C.P., Sala IV, c. Carrasco, Jaime Sandro
y otro s/recurso de casación, n° 10.019, rta. 5/05/2010.... 153
3.I.c.7. T.O.C. 26, c. González Sánchez y otro s/robo
agravado, n° 47.965/14, rta. 22/10/2014...........................156
3.I.c.8. C.N.C.Cr.Cr., Sala 2, c. Tardieu, Fernando Gabriel
y otros s/recurso de casación, n° 10.956/18,
rta. 17/7/2020.........................................................................159

3.I.d. DELITOS DOLOSOS. Otros.................................................161

3.I.d.1.- C.N.C.P., Sala IV, c. Zeni, Cristian Maximiliano

s/recurso de casación, n° 8715, rta. 4/10/2010................161
3.I.d.2. Cámara 1ª de Apelaciones en lo Criminal
de General Roca (Río Negro), c. F.F., María Emilia s/
homicidio calificado, rta. 4/06/2014.....................................166
3.I.d.3. C.F.C.P., Sala IV, c. N., J.O. s/recurso de
casación e inconstitucionalidad, rta. 25/08/15...................168
3.I.d.4. C.F.C.P., Sala IV, c. Benítez, Rafael s/recurso
de casación, rta. 1/09/15......................................................172
3.I.d.5. T.O.C.C. 15, c. B., D.E. sobre robo con armas,
rta. 27/9/18..............................................................................174
3.I.d.6. C.N.C.Cr.Cr., Sala 1, c. Manrique Asto,
Deyvid sobre condena, n° 61.986/13, rta. 27/05/19.........179

3.II. Balance de la jurisprudencia relevada.........................................182

4. Conclusión y propuesta.............................................................................189

Referencias.....................................................................................................205
Bibliográficas.........................................................................................205
Artículos..................................................................................................207
Material legislativo.................................................................................209