Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Datasheet Psi9000dt Es
Datasheet Psi9000dt Es
A
B
C
D
E EA-PSI 9080-60 DT
Amplia tensión de alimentación AC 90...264 V con Wide input voltage range 90...264 V with active PFC
PFC activo High efficiency up to 92%
Alta eficacia de hasta el 92 % Output power ratings: 0...320 W up to 0...1500 W
Potencias de salida: 0...320 W hasta 0...1.500 W Output voltages: 0...40 V up to 0...750 V
Tensiones de salida 0...40 V hasta 0...750 V Output currents: 0...4 A up to 0...60 A
Corrientes de salida: 0...4 A hasta 0...60 A Flexible, power regulated output stage
Fase de salida regulada por potencia, flexible Supervision (OVP, OCP, OPP)
Supervisión (OVP, OCP, OPP) Overtemperature protection (OT)
Protección contra sobretemperatura (OT) Intuitive touch panel with display for values, status
Panel táctil intuitivo con display para mostrar valo- and notifications
res, estados y notificaciones Galvanically isolated analog interface
Interfaz analógica con aislamiento galvánico USB port and Ethernet built in
Puerto USB y Ethernet integrado Integrated function generator
Generador de funciones integrado Internal resistance simulation and regulation
Simulación y regulación de resistencia interna Low ripple
Baja ondulación Desktop enclosure with carrying handle and tilt stand
Carcasa de sobremesa con asa de transporte 40 V models compliant to SELV (EN 60950)
Modelos de 40 V compatibles con SELV (EN 60950) Discharge circuit (Uout < 60 V in ≤ 10 s)
Circuito de descarga (Uout < 60 V en ≤ 10 s) SCPI command language supported
Lenguaje de comandos SCPI admitido
General General
Las fuentes de alimentación de laboratorio controladas por microprocesa- The microprocessor controlled laboratory power supplies of series EA-PSI
dor de la serie EA‑PSI 9000 DT ofrecen un concepto de manejo interactivo 9000 DT offer a user-friendly, interactive handling concept, along with a
e intuitivo, junto con amplio juego de funciones estándar que facilita enor- extensive set of standard features, which can facilitate operating them.
memente trabajar con ellas. La configuración de los parámetros de salida, Configuration of output parameters, supervision features and other set-
las funciones de supervisión y demás ajustes son opciones inteligentes y tings is smart and comfortable.
cómodas. The implemented supervision features for all output parameters can help
Las funciones de supervisión implementadas para todos los parámetros de to reduce test equipment and make it almost unnecessary to install exter-
salida pueden contribuir a reducir los equipos de prueba y hacer que sea nal supervision hardware and software
casi innecesario instalar el hardware y software de supervisión externa.
72 © EA Elektro-Automatik, 2018 Sujeto a modificaciones sin previo aviso, salvo error u omisión / Subject to modification without notice, errors and omissions excepted
Fuentes de alimentación DC de sobremesa programables / Programmable desktop DC Power supplies
Alimentación AC AC supply
El equipo emplea una Corrección del Factor de Potencia activa (breve: The equipment uses an active Power Factor Correction (short: PFC), en- A
PFC), que posibilita el uso en todo el mundo en una entrada de red desde abling worldwide use on a mains input from 90 VAC up to 264 VAC. Models
90 VAC a 264 VAC. Los modelos con 1,5 kW disminuirán su potencia de salida with 1.5 kW will derate their output power to 1 kW below input voltages
a 1 kW en tensiones de entrada por debajo de 150 VAC. of 150 VAC.. B
Fase de potencia con auto-range U
Nom
Auto-ranging power stage
Todos los modelos están equipados con una fase de salida All models are equipped with a flexible auto-ranging out-
C
100 %
© EA Elektro-Automatik, 2018 Sujeto a modificaciones sin previo aviso, salvo error u omisión / Subject to modification without notice, errors and omissions excepted 73
Fuentes de alimentación DC de sobremesa programables / Programmable desktop DC Power supplies
D de valores cómodo
Knobs for comfortable value
adjustment
E Los valores de referencia y los valores reales de la tensión, corriente y po- Set values and actual values of output voltage, output current and output
tencia de salida se representan claramente en el display gráfico. La pantalla power are clearly represented on the graphic display. The colour TFT screen
TFT a color es táctil y se puede usar de forma intuitiva para controlar todas is touch sensitive and can be intuitively used to control all functions of the
las funciones del equipo con solo un dedo. device with just a finger.
Los valores de referencia de tensión, corriente, potencia o resistencia (simu- Set values of voltage, current, power or resistance (internal resistance sim-
lación de resistencia interna) se pueden ajustar mediante los mandos rota- ulation) can be adjusted using the rotary knobs or entered directly via a
torios o introducirlos directamente mediante el teclado numérico. numeric pad.
Para impedir el funcionamiento no intencionado, todos los controles se To prevent unintentional operations, all operation controls can be locked.
pueden bloquear.
1 2 3 4 5 6
74 © EA-Elektro-Automatik GmbH, 2018 Sujeto a modificaciones sin previo aviso, salvo error u omisión / Subject to modification without notice, errors and omissions excepted
Fuentes de alimentación DC de sobremesa programables / Programmable desktop DC Power supplies
A
B
C
t
D
Prefijar los valores de salida Presetting of output values
Para ajustar los valores de salida sin un impacto directo en la condición de sa-
lida, los valores de referencia también se muestran en el display, situados por
To set output values without a direct impact on the output condition, the
set values are also shown on the display, positioned below the actual val-
E
debajo de los valores reales. Junto a eso, el usuario puede prefijar los valores ues.
requeridos para tensión, corriente y potencia. Esto se realiza o bien mediante With this, the user can preset required values for voltage, current and pow-
los mandos rotatorios o mediante la entrada directa del panel táctil. Además er. It is either done by using the rotary knobs or by direct input on the touch
los cinco perfiles de usuario permiten al usuario alternar fácilmente entre los panel. The five user profiles furthermore enable the user to switch easily
valores de referencia más frecuentemente usados simplemente al activar un between often used set values, just by activating a different user profile.
perfil de usuario diferente.
Supervision features
Funciones de supervisión All models offer supervision features for voltage and current steps. The su-
Todos los modelo cuentan con funciones de supervisión para pasos de tensión pervision is configurable to monitor voltage or current over- and under-
y corriente. La supervisión se puede configurar para controlar la tensión o la co- shooting. As a reaction, the device can generate a notification of selectable
rriente por exceso o por defecto. Como reacción, un equipo podrá generar una type:
notificación de tipo seleccionable: - Signals are displayed only; even if the fault is still active, without affecting
- Signals: solo se indican; incluso si el fallo sigue presente no afectará a la salida the output
en modo alguno - Warnings remain active and must be acknowledged after the fault is re-
- Warnings: siguen activos y deben confirmarse después de solucionar el fallo moved
- Alarms: apagarán inmediatamente la salida - Alarms will instantly shut off the output
© EA Elektro-Automatik, 2018 Sujeto a modificaciones sin previo aviso, salvo error u omisión / Subject to modification without notice, errors and omissions excepted 75
Fuentes de alimentación DC de sobremesa programables / Programmable desktop DC Power supplies
A DC: Tensión
- Precisión
DC: Voltage
- Accuracy <0,1 % del valor nominal / <0.1% of rated value
- Regulación de carga 0-100 % - Load regulation 0-100% <0,05 % del valor nominal / <0.05% of rated value
B - Regulación de red ±10 % ΔUAC - Line regulation ±10% ΔUAC <0,02 % del valor nominal / <0.02% of rated value
- Regulación 10-100 % carga - Regulation 10-100% load <2 ms
- Tiempo de subida 10-90 % - Rise time 10-90% Max. 30 ms
C - Protección frente a sobretensión - Overvoltage protection Ajustable, 0...110 % UNomn / Adjustable, 0...110% UNom
DC: Corriente DC: Current
- Precisión - Accuracy <0,1 % del valor nominal / <0.1% of rated value
D - Regulación de carga 1-100 % ΔUDC - Load regulation 1-100% ΔUDC <0,15 % del valor nominal / <0.15% of rated value
- Regulación de red ±10 % ΔUAC - Line regulation ±10% ΔUAC <0,05 % del valor nominal / <0.05% of rated value
E DC: Potencia
- Precisión
DC: Power
- Accuracy <1 % del valor nominal / <1% of rated value
Categoría de sobretensión Overvoltage category 2
Protección Protection OT, OVP, OCP, OPP, PF (2
Aislamiento Insulation
- Entrada AC a carcasa - AC input to enclosure 2.500 V DC
- Entrada AC a salida DC - AC input to DC output 2.500 V DC
Negativo: máx. 400 V DC, positivo: máx. 400 V DC + tensión de salida /
- Salida DC a carcasa - DC output to enclosure
Negative: max. 400 V DC, positive: max. 400 V DC + output voltage
Grado de contaminación Degree of pollution 2
Clase de protección Protection class 1
1 puerto USB tipo B (para comunicación) / 1x USB type B (for communication)
Interfaces digitales Digital interfaces 1 USB Tipo A (para dispositivo de almacenamiento) / 1 USB type A (for storage device)
1 Ethernet
Integrada, D-Sub (hembra) 15 polos, aislamiento galvánico /
Interfaz analógica Analog interface
Built in, 15 pole D-Sub (female), galvanically isolated
- Rango de señal - Signal range 0...5 V o 0...10 V (conmutable) / 0...5 V or 0...10 V (switchable)
U, I, P, R, control remoto on-off, salida DC on-off /
- Entradas - Inputs
U, I, P, R, remote control on-off, DC output on-off
U, I, sobretensión, alarmas, tensión de referencia /
- Salidas - Outputs
U, I, overvoltage, alarms, reference voltage
- Precisión - Accuracy 0...10 V: <0,2 % 0...5 V: <0,4 %
Funcionamiento en paralelo Parallel operation Posible / Possible
Estándares Standards EN 60950, EN 61326, EN 61010, EN 55022 Clase B / Class B
Refrigeración Cooling Temperatura controlada mediante ventilador / Temperature controlled fan
Temperatura de funcionamiento Operation temperature 0...50 °C
Temperatura de almacenamiento Storage temperature -20...70 °C
76 © EA-Elektro-Automatik GmbH, 2018 Sujeto a modificaciones sin previo aviso, salvo error u omisión / Subject to modification without notice, errors and omissions excepted
Fuentes de alimentación DC de sobremesa programables / Programmable desktop DC Power supplies
PSI 9040-20 DT 0...40 V 0...20 A 0...320 W ≤88% 8 mVPP / 0.8 mVRMS 1 mARMS 1,5 mV 0,8 mA 0,012 W 06200500
PSI 9080-10 DT 0...80 V 0...10 A 0...320 W ≤89% 8 mVPP / 0.8 mVRMS 1 mARMS 3,1 mV 0,4 mA 0,012 W 06200501
PSI 9200-04 DT 0...200 V 0...4 A 0...320 W ≤89% 20 mVPP / 2.5 mVRMS 1.5 mARMS 7,6 mV 0,2 mA 0,012 W 06200502
PSI 9040-40 DT 0...40 V 0...40 A 0...640 W ≤89% 8 mVPP / 0.8 mVRMS 1 mARMS 1,5 mV 1,5 mA 0,024 W 06200503
PSI 9080-20 DT
PSI 9200-10 DT
0...80 V
0...200 V
0...20 A
0...10 A
0...640 W
0...640 W
≤91%
≤92%
8 mVPP / 0.8 mVRMS
20 mVPP / 2.5 mVRMS 1.5 mARMS
1 mARMS 3,1 mV
7,6 mV
0,8 mA 0,024 W 06200504
0,4 mA 0,024 W 06200505
A
PSI 9040-40 DT 0...40 V 0...40 A 0...1000 W ≤92% 10 mVPP / 1.5 mVRMS 6 mARMS 1,5 mV 1,5 mA 0,038 W 06200517
PSI 9080-40 DT 0...80 V 0...40 A 0...1000 W ≤92% 10 mVPP / 1.5 mVRMS 6 mARMS 3,1 mV 1,5 mA 0,038 W 06200506 B
PSI 9200-15 DT 0...200 V 0...15 A 0...1000 W ≤93% 60 mVPP / 9 mVRMS 1.8 mARMS 7,6 mV 0,6 mA 0,038 W 06200507
PSI 9360-10 DT 0...360 V 0...10 A 0...1000 W ≤93% 58 mVPP / 11 mVRMS 2 mARMS 13,7 mV 0,4 mA 0,038 W 06200508
PSI 9500-06 DT 0...500 V 0...6 A 0...1000 W ≤93% 62 mVPP / 13 mVRMS 8 mARMS 19,1 mV 0,2 mA 0,038 W 06200509 C
PSI 9750-04 DT 0...750 V 0...4 A 0...1000 W ≤93% 94 mVPP / 16 mVRMS 10 mARMS 28,6 mV 0,2 mA 0,038 W 06200510
PSI 9040-60 DT
PSI 9080-60 DT
0...40 V
0...80 V
0...60 A
0...60 A
0...1500 W ≤92%
0...1500 W ≤92%
10 mVPP / 1.5 mVRMS 6 mARMS
10 mVPP / 1.5 mVRMS 6 mARMS
1,5 mV
3,1 mV
2,3 mA 0,057 W 06200516
2,3 mA 0,057 W 06200511
D
PSI 9200-25 DT 0...200 V 0...25 A 0...1500 W ≤93% 60 mVPP / 9 mVRMS 1.8 mARMS 7,6 mV 1 mA 0,057 W 06200512
PSI 9360-15 DT 0...360 V 0...15 A 0...1500 W ≤93% 58 mVPP / 11 mVRMS 2 mARMS 13,7 mV 0,6 mA 0,057 W 06200513 E
PSI 9500-10 DT 0...500 V 0...10 A 0...1500 W ≤93% 62 mVPP / 13 mVRMS 8 mARMS 19,1 mV 0,2 mA 0,057 W 06200514
PSI 9750-06 DT 0...750 V 0...6 A 0...1500 W ≤93% 94 mVPP / 16 mVRMS 10 mARMS 28,6 mV 0,2 mA 0,057 W 06200515
(1 Resolución programable sin tener en cuenta errores del equipo / Programmable resolution disregarding device errors
(2 Valor RMS: medido a LF con BWL 300 kHz, valor PP: medido a HF con BWL 20 MHz / RMS value: measures at LF with BWL 300 kHz, PP value: measured at HF with BWL 20MHz
© EA Elektro-Automatik, 2018 Sujeto a modificaciones sin previo aviso, salvo error u omisión / Subject to modification without notice, errors and omissions excepted 77