Machine Translated by Google
Ficha de datos de seguridad
Refrigerante DuPont™ Freon® 22
Versión 2.1
Fecha de revisión 16/03/2015
Esta SDS cumple con los estándares y requisitos reglamentarios de los Estados Unidos y es posible que no cumpla con los requisitos reglamentarios de
otros países.
SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA
Nombre del producto
Nombre comercial/sinónimo
Grado/tipo de producto
Uso del producto
Restricciones de uso
Proveedor de fabricante
Información del Producto
Emergencia médica
Emergencia de transporte
SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Categoría de peligro del producto
Gases bajo presión
Árbitro. 130000024323
: Refrigerante DuPont™ Freon® 22
: R­22
Freón® 22
CLORODIFLUOROMETANO
HCFC­22
DYMEL® 22
: ASHRAE Designación del número de refrigerante: R­22
: Refrigerante, Sólo para uso industrial.
: No utilice el producto para nada fuera de los usos especificados anteriormente.
: DuPont
1007 calle del mercado
Wilmington, DE 19898
Estados Unidos de América
: +1­800­441­7515 (fuera de EE. UU. +1­302­774­1000) : 1­800­441­3637
(fuera de EE. UU. 1­302­774­1139)
: CHEMTREC: +1­800­424­9300 (fuera de EE. UU. +1­703­527­3887)
gas licuado
1/11
Machine Translated by Google

Ficha de datos de seguridad

Refrigerante DuPont™ Freon® 22

Versión 2.1

Fecha de revisión 16/03/2015 Árbitro. 130000024323

Contenido de la etiqueta

Icono :

Palabra clave : Advertencia

Advertencias peligrosas : Contiene gas bajo presión; puede explotar si se calienta.

Prevención de peligros : Proteger de la luz solar. Almacenar en un lugar bien ventilado.

medidas

Otros peligros
Los vapores son más pesados que el aire y pueden causar asfixia al reducir el oxígeno disponible para respirar. La rápida evaporación
del líquido puede causar congelación. El mal uso o el abuso por inhalación intencional pueden causar la muerte sin síntomas de advertencia
debido a efectos cardíacos. Puede causar arritmia cardíaca.

SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES

Componente CAS­No. Concentración

Clorodifluorometano (HCFC­22) 75­45­6 100 %

SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

2 / 11
Machine Translated by Google

Ficha de datos de seguridad

Refrigerante DuPont™ Freon® 22

Versión 2.1

Fecha de revisión 16/03/2015 Árbitro. 130000024323

Consejos generales : Nunca le dé nada por vía oral a una persona inconsciente. Cuando los síntomas
persistir o en todos los casos de duda buscar consejo médico.

Inhalación : Retírelo de la exposición, acuéstese. Salga al aire libre. Mantener al paciente en reposo y abrigado. Puede
ser necesaria respiración artificial y/u oxígeno. Llame a un médico.

Contacto con la piel : Quítese de inmediato toda la ropa contaminada. Enjuague el área con agua tibia. No utilice agua
caliente. Si se ha producido congelación, llame a un médico.

Contacto visual : En caso de contacto, lave inmediatamente los ojos con abundante agua durante al menos 15
minutos. Llame a un médico.

Ingestión : No se considera una ruta potencial de exposición.

Síntomas/efectos : No hay datos aplicables disponibles.

más importantes, agudos y
retardados
Protección de socorristas : Si existe potencial de exposición, consulte la Sección 8 para obtener información sobre protección personal específica.
equipo.

Notas para el medico : Debido a posibles alteraciones del ritmo cardíaco, las catecolaminas,
Como la epinefrina, que puede usarse en situaciones de soporte vital de emergencia, deben usarse con
especial precaución.

SECCIÓN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extinción adecuados : Según corresponda para los combustibles de la zona. Extintor para otras quemas.
El material en el área es suficiente para detener la combustión.

Medios de extinción inadecuados : No hay datos aplicables disponibles.

3 / 11
Machine Translated by Google
Ficha de datos de seguridad
Refrigerante DuPont™ Freon® 22
Versión 2.1
Fecha de revisión 16/03/2015
Peligros específicos
Equipo de protección especial para
los bomberos
Más información
SECCIÓN 6: MEDIDAS DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL
NOTA: Revise las secciones MEDIDAS CONTRA INCENDIOS y MANEJO (PERSONAL) antes de continuar con la limpieza.
Utilice EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL apropiado durante la limpieza.
Salvaguardias (Personal)
precauciones ambientales
Árbitro. 130000024323
: Los cilindros están equipados con dispositivos de alivio de presión y temperatura, pero aún así pueden
romperse en condiciones de incendio. Puede ocurrir descomposición. El contacto de la llama
del soplete de soldadura con altas concentraciones de refrigerante puede provocar cambios
visibles en el tamaño y el color de la llama del soplete. Este efecto de llama sólo ocurrirá en
concentraciones de producto muy por encima del límite de exposición recomendado.
Por lo tanto, detenga todo trabajo y ventile para dispersar los vapores del refrigerante del
área de trabajo antes de usar llamas abiertas.
Esta sustancia no es inflamable en el aire a temperaturas de hasta 100 grados. C (212 grados F) a
presión atmosférica. Sin embargo, las mezclas de esta sustancia con altas concentraciones de
aire a presión y/o temperatura elevadas pueden volverse combustibles en presencia de una
fuente de ignición. Esta sustancia también puede volverse combustible en un ambiente
enriquecido con oxígeno (concentraciones de oxígeno mayores que las del aire). Que una
mezcla que contiene esta sustancia y aire, o esta sustancia en una atmósfera enriquecida con
oxígeno se vuelva combustible, depende de la interrelación de 1) la temperatura, 2) la presión
y 3) la proporción de oxígeno en la mezcla. En general, no se debe permitir que esta sustancia
exista con aire por encima de la presión atmosférica o a altas temperaturas; o en un ambiente
enriquecido con oxígeno. Por ejemplo, esta sustancia NO debe mezclarse con aire bajo
presión para realizar pruebas de fugas u otros fines. También se han comunicado datos
experimentales que indican la combustibilidad de esta sustancia en presencia de determinadas
concentraciones de cloro.
: En caso de incendio, utilice un aparato respiratorio autónomo. Use neopreno
guantes durante los trabajos de limpieza después de un incendio.
: Se requiere un aparato de respiración autónomo (SCBA) si los contenedores se rompen y su
contenido se libera en condiciones de incendio.
Enfriar los contenedores/tanques con agua pulverizada. El escurrimiento de agua debe
contenerse y neutralizarse antes de su liberación.
: Evacue al personal a áreas seguras. Ventile el área. Consultar las medidas de protección
enumeradas en las secciones 7 y 8.
: No debe liberarse al medio ambiente.
4 / 11
Machine Translated by Google

Ficha de datos de seguridad

Refrigerante DuPont™ Freon® 22

Versión 2.1

Fecha de revisión 16/03/2015 Árbitro. 130000024323

Limpieza de derrames : Se evapora.

Ventile el área utilizando ventilación forzada, especialmente en lugares bajos o cerrados donde se
puedan acumular vapores pesados.

Medidas en caso de liberación accidental: Ventile el área, especialmente los lugares bajos o cerrados donde los vapores pesados puedan
recolectar. Evite las llamas abiertas y las altas temperaturas. Se requiere un aparato de respiración
autónomo (SCBA) si se produce una liberación importante.

SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Manejo (Personal) : Evite respirar los vapores o la niebla. Evite el contacto con la piel, ojos y ropa.
Proporcione suficiente intercambio de aire y/o escape en las salas de trabajo. Para protección personal
ver sección 8.
El producto no debe mezclarse con aire para pruebas de fugas ni usarse con aire para ningún otro
propósito por encima de la presión atmosférica. También se debe evitar el contacto con cloro u
otros agentes oxidantes fuertes.
Manipular de acuerdo con las buenas prácticas de higiene y seguridad industrial.

Manejo (Aspectos Físicos) : No se requieren medidas especiales de protección contra incendios.

Clase de explosión de polvo : No hay datos aplicables disponibles.

Almacenamiento : Las tapas de protección de las válvulas y los tapones roscados de salida de la válvula deben permanecer
en su lugar a menos que el contenedor esté asegurado con la salida de la válvula conectada al punto de
uso. No arrastre, deslice ni haga rodar los cilindros. Utilice una carretilla adecuada para mover el cilindro.
Utilice un regulador reductor de presión al conectar el cilindro a tuberías o sistemas de menor
presión (<3000 psig). Nunca intente levantar el cilindro por su tapa. Utilice una válvula de retención o
trampa en la línea de descarga para evitar un reflujo peligroso hacia el cilindro. Los cilindros deben
almacenarse en posición vertical y firmemente asegurados para evitar caídas o derribos.

Separe los contenedores llenos de los vacíos. Mantener a temperatura no superior a 52°C. No
almacenar cerca de materiales combustibles. Evite áreas donde haya sal u otros materiales corrosivos.

El producto tiene una vida útil indefinida si se almacena correctamente.

Periodo de almacenamiento : > 10 años

Temperatura de almacenamiento : < 52 °C (< 126 °F)

SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

5 / 11
Machine Translated by Google

Ficha de datos de seguridad

Refrigerante DuPont™ Freon® 22

Versión 2.1

Fecha de revisión 16/03/2015 Árbitro. 130000024323

Controles de ingeniería : Asegúrese de que haya una ventilación adecuada, especialmente en áreas confinadas. Se
debe utilizar escape local cuando se liberan grandes cantidades. Se debe utilizar ventilación
mecánica en lugares bajos o cerrados.

Equipo de protección personal

Protección respiratoria : En condiciones normales de fabricación, no se requiere protección respiratoria al utilizar este
producto. Para trabajos de rescate y mantenimiento en tanques de almacenamiento, utilice
aparatos respiratorios autónomos.

protección de mano : Protección adicional: Guantes impermeables

protección de mano : Protección adicional: Guantes protectores que cumplan con EN 374. o US OSHA
pautas

Protección para los ojos : Gafas de seguridad con protectores laterales Utilice además una protección facial cuando
exista la posibilidad de contacto con la cara debido a salpicaduras, rociados o contacto
en el aire con este material.

Medidas de protección : Se requiere un aparato de respiración autónomo (SCBA) si se produce una fuga grande.
ocurre.

Guia de exposición
Valores límite de exposición

Clorodifluorometano
TLV (ACGIH) 1.000 ppm DOS

SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Apariencia
Estado fisico : gaseoso
Forma : Gas licuado : claro
Color

Olor : ligero, parecido al éter

Umbral de olor : No hay datos aplicables disponibles.

pH : neutral

6 / 11
Machine Translated by Google

Ficha de datos de seguridad

Refrigerante DuPont™ Freon® 22

Versión 2.1

Fecha de revisión 16/03/2015 Árbitro. 130000024323

Punto/rango de fusión : No hay datos aplicables disponibles.

Punto/intervalo de ebullición : Punto de ebullición

­40,8 °C (­41,4 °F) a 1.013 hPa

punto de inflamabilidad : no parpadea

Tasa de evaporación :>1

(CCL4=1,0)

Inflamabilidad (sólido, gas) : No hay datos aplicables disponibles.

Límite superior de explosión : Método: Ninguno según ASTM E681

Límite inferior de explosión : Método: Ninguno según ASTM E681

Presión de vapor : 10.439,0 hPa a 25 °C (77 °F)

Densidad del vapor : 3,0 a 25°C (77°F) y 1013 hPa (Aire=1,0)

Densidad : 1,191 g/cm3 a 25 °C (77 °F) (como

líquido)

Gravedad específica (densidad : 1,19 a 25 °C (77 °F)

relativa)

Solubilidad del agua : 2,6 g/l a 25 °C (77 °F)

Solubilidad(es) : No hay datos aplicables disponibles.

Coeficiente de partición: N­ : No hay datos aplicables disponibles.

Octanol/Agua

Temperatura de autoignición : No hay datos aplicables disponibles.

temperatura de descomposición : 632°C

Viscosidad, cinemática : No hay datos aplicables disponibles.

Viscosidad : No hay datos aplicables disponibles.

% volátil : 100 %

7 / 11
Machine Translated by Google

Ficha de datos de seguridad

Refrigerante DuPont™ Freon® 22

Versión 2.1

Fecha de revisión 16/03/2015 Árbitro. 130000024323

SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad : Se descompone al calentarlo.

Estabilidad química : Estable a temperaturas y condiciones de almacenamiento normales.

Posibilidad de reacciones : No se producirá polimerización. Otros materiales en combustión pueden hacer que el HCFC 22 se
peligrosas queme débilmente. El clorodifluorometano no es inflamable a temperatura ambiente ni a presión
atmosférica. Sin embargo, en pruebas se ha demostrado que el clorodifluorometano es combustible
a presiones tan bajas como 60 psig a temperatura ambiente cuando se mezcla con
aire en concentraciones del 65 % en volumen de aire.
También se han comunicado datos experimentales que indican la combustibilidad del HCFC
22 en presencia de determinadas concentraciones de cloro.

Condiciones para evitar : El producto no es inflamable en el aire en condiciones ambientales de temperatura y presión.
Cuando se presuriza con aire u oxígeno, la mezcla puede volverse inflamable. Ciertas mezclas
de HCFC o HFC con cloro pueden volverse inflamables o reactivas bajo ciertas condiciones.

Evite las llamas abiertas y las altas temperaturas.

materiales incompatibles : Metales alcalinos Metales alcalinotérreos, Metales en polvo, Sales metálicas en polvo

productos de descomposición : Los productos de descomposición son peligrosos., Este material puede descomponerse a altas
peligrosos temperaturas (llamas abiertas, superficies metálicas incandescentes, etc.) formando ácidos
clorhídrico y fluorhídrico, y posiblemente haluros de carbonilo., Estos materiales son tóxicos
e irritantes., Evite el contacto con la descomposición. productos

SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Clorodifluorometano (HCFC­22)
Inhalación 4 h CL50 : > 150000 ppm , Ratón

Inhalación baja observada : 50000 ppm , Perro

Efecto adverso Sensibilización cardiaca
Concentración (LOAEC)
Inhalación No observado : 25000 ppm , Perro
Efecto adverso Sensibilización cardiaca
Concentración
Irritación de la piel : No se espera que cause irritación de la piel según la revisión de expertos de las
propiedades de la sustancia.

8 / 11
Machine Translated by Google

Ficha de datos de seguridad

Refrigerante DuPont™ Freon® 22

Versión 2.1

Fecha de revisión 16/03/2015 Árbitro. 130000024323

Irritación de ojo : No se espera que cause irritación ocular según la revisión de expertos de las
propiedades de la sustancia.

Sensibilización de la piel : No se espera que cause sensibilización según la revisión de expertos de las propiedades
de la sustancia.

Toxicidad por dosis repetidas : Inhalación

Ratón
­

gas
No se encontraron efectos toxicológicamente significativos.

Carcinogenicidad : No clasificable como carcinógeno humano.

El peso general de la evidencia indica que la sustancia no es cancerígena.

mutagenicidad : Las pruebas con animales no mostraron ningún efecto mutagénico.

Los experimentos mostraron efectos mutagénicos en células bacterianas cultivadas.

Toxicidad reproductiva : No hay toxicidad para la reproducción.

Teratogenicidad : Las pruebas en animales mostraron efectos sobre el desarrollo embriofetal a niveles iguales
o superiores a los que causan toxicidad materna.

Carcinogenicidad
Las clasificaciones de carcinogenicidad para este producto y/o sus ingredientes se han determinado según HazCom 2012, Apéndice
A.6. Las clasificaciones pueden diferir de las enumeradas en el Informe sobre carcinógenos del Programa Nacional de Toxicología (NTP)
(última edición) o de las que se consideran carcinógenos potenciales en las monografías de la Agencia Internacional para la
Investigación del Cáncer (IARC) (última edición).

Ninguno de los componentes presentes en este material en concentraciones iguales o superiores al 0,1% está listado por IARC, NTP u
OSHA como carcinógeno.

SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Toxicidad acuática
Clorodifluorometano (HCFC­22)
96 h LC50 : Pez cebra 777 mg/l

96 h CE50 : Algas 250 mg/l

9 / 11
Machine Translated by Google

Ficha de datos de seguridad

Refrigerante DuPont™ Freon® 22

Versión 2.1

Fecha de revisión 16/03/2015 Árbitro. 130000024323

48 h CE50 : Daphnia magna (Pulga de mar grande) 433 mg/l

Destino ambiental

Clorodifluorometano (HCFC­22)
Biodegradabilidad : Según los resultados de las pruebas de biodegradabilidad este producto no es
fácilmente biodegradable.

SECCIÓN 13. CONSIDERACIONES DE ELIMINACIÓN

Métodos de eliminación de residuos ­ : Puede usarse después del reacondicionamiento. Recuperar, recuperar por destilación o trasladar a
Producto una instalación de eliminación de desechos autorizada. Cumplir con las regulaciones
federales, estatales/provinciales y locales aplicables.

Envases contaminados : Los recipientes a presión vacíos deben devolverse al proveedor.

SECCIÓN 14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE

PUNTO Un número : 1018

Nombre de envío adecuado : Clorodifluorometano

Clase : 2.2
No. de etiquetado : 2.2 :
IATA_C Un número 1018

Nombre de envío adecuado : Clorodifluorometano

Clase : 2.2
Etiquetado No. : 2.2 :
IMDG Un número 1018
Nombre de envío adecuado : CLORODIFLUOROMETANO
Clase : 2.2
No. de etiquetado : 2.2

SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

10 / 11
Machine Translated by Google

Ficha de datos de seguridad

Refrigerante DuPont™ Freon® 22

Versión 2.1

Fecha de revisión 16/03/2015 Árbitro. 130000024323

TSCA : En el inventario, o de conformidad con el inventario.

SARA 313 Regulado : Clorodifluorometano
Químico(s)

Derecho de la Autoridad Palestina a saber : Sustancias en la Lista de Sustancias Peligrosas de Pensilvania presentes en una concentración del
Químicos regulados 1% o más (0.01% para Sustancias Peligrosas Especiales): Clorodifluorometano

Derecho a saber de Nueva Jersey : Sustancias en la Lista de Sustancias Peligrosas en el Lugar de Trabajo de Nueva Jersey presentes en una
Químicos regulados concentración del 1% o más (0.1% para sustancias identificadas como carcinógenas,
mutágenas o teratógenas): Clorodifluorometano

Proposición 65 de California : Productos químicos que el Estado de California reconoce como causantes de cáncer, defectos de nacimiento o
cualquier otro daño: ninguno conocido

SECCIÓN 16. OTRA INFORMACIÓN

Freón es una marca registrada de EI duPont de Nemours & Company, Inc.

®
Marca registrada de DuPont
Antes de usar, lea la información de seguridad de DuPont. Para obtener más información, comuníquese con la oficina local de DuPont o con los
distribuidores designados de DuPont.

Fecha de revisión : 16/03/2015

La información proporcionada en esta Ficha de datos de seguridad es correcta a nuestro leal saber y entender en la fecha de su publicación. La información
proporcionada está diseñada únicamente como una guía para el manejo, uso, procesamiento, almacenamiento, transporte, eliminación y liberación seguros y no
debe considerarse una garantía o especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material específico designado y puede no ser válida
para dicho material utilizado en combinación con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que se especifique en el texto.

Los cambios significativos con respecto a la versión anterior se indican con una doble barra.

11 / 11
Machine Translated by Google