‭OBRA‬‭NAVIDAD‬

‭ESCENA‬‭1‬

‭(Vagón‬‭de‬‭metro.‬‭L1.‬‭Agus‬‭entra‬‭por‬‭la‬‭puerta.)‬

‭(Se‬‭escucha‬‭el‬‭audio‬‭de‬‭“próxima‬‭estación‬‭pl.‬‭Catalunya”)‬

(‭ ‬‭Pitan‬‭las‬‭puertas‬‭para‬‭cerrarse.‬‭Entra‬‭Pau‬‭justo‬‭cuando‬‭se‬‭están‬‭cerrando,‬‭jadeando.‬‭Está‬
‭estresado,‬‭mirando‬‭la‬‭hora‬‭en‬‭el‬‭movil,‬‭intentando‬‭hacer‬‭llamadas)‬

‭Patxi‬‭:‬‭Hombre!‬‭Qué‬‭casualidad‬‭¿qué‬‭haces‬‭por‬‭aquí?‬

‭Carlota:‬‭No‬‭jodas!‬‭Pues‬‭me‬‭voy‬‭de‬‭fiesta‬‭a‬‭shoko‬‭.‬

‭Patxi:‬‭Hostia,‬‭que‬‭tu‬‭vas‬‭a‬‭shoko?‬

‭Carlota:‬‭Sí!‬‭Y‬‭tú??‬

‭Patxi:‬‭Joder‬‭pues‬‭yo‬‭también‬‭tía.‬‭Qué‬‭casualidad‬‭y‬‭cuanto‬‭tiempo‬‭sin‬‭vernos!‬

‭Carlota:‬‭Desde‬‭el‬‭cumple‬‭de‬‭Carlos,‬‭hace‬‭un‬‭año.‬

‭Patxi:‬‭Y‬‭la‬‭familia‬‭qué‬‭tal?‬

‭ arlota:‬‭Mis‬‭padres‬‭jubilados,‬‭tranquilos‬‭en‬‭casa.‬‭Y‬‭yo‬‭con‬‭ganas‬‭de‬‭perrear…‬‭que‬‭llevo‬
C
‭todas‬‭las‬‭navidades‬‭en‬‭familia‬‭y‬‭ya‬‭me‬‭he‬‭cansado‬‭de‬‭tanto‬‭calentar‬‭el‬‭sofá‬‭con‬‭el‬‭culo.‬

‭Patxi:‬‭Eso‬‭eso,‬‭que‬‭hay‬‭que‬‭quemar‬‭los‬‭polvorones.‬

‭Carlota:‬‭Y‬‭tú‬‭qué,‬‭sigues‬‭con‬‭el‬‭camión?‬

‭Patxi:‬‭Claro,‬‭como‬‭siempre.‬‭Ayudando‬‭al‬‭papa‬‭a‬‭mover‬‭melones.‬

‭Carlota:‬‭Sabes‬‭que‬‭viene‬‭el‬‭richi‬‭de‬‭la‬‭carrera?‬

‭(Arranca‬‭el‬‭metro,‬‭movimiento‬‭sutil‬‭a‬‭la‬‭vez)‬

‭Patxi:‬‭Hostia‬‭hace‬‭siglos‬‭que‬‭no‬‭le‬‭veo!‬‭Te‬‭sigues‬‭hablando‬‭con‬‭él?‬

‭ arlota:‬‭(incómoda)‬‭Si,‬‭bueno,‬‭algun‬‭mensaje‬‭nos‬‭hemos‬‭mandado…‬‭(silencio‬‭incómodo‬‭)‬
C
‭Y‬‭bueno…‬‭(sacas‬‭el‬‭movil‬‭)‬

‭(Se‬‭escucha‬‭el‬‭audio‬‭de‬‭“próxima‬‭estación‬‭pl.‬‭Catalunya”)‬
‭ au:‬‭Perdón,‬‭tenéis‬‭cobertura?‬‭Necesito‬‭mandar‬‭un‬‭mensaje‬‭que‬‭me‬‭están‬‭esperando‬‭y‬
P
‭soy‬‭el‬‭que‬‭trae‬‭las‬‭uvas…‬

‭Carlota:‬‭(mirada‬‭de‬‭quién‬‭coño‬‭eres‬‭tú)‬‭Hmmm‬‭pueeesssss…‬

‭ au:‬‭Mira‬‭es‬‭igual‬‭si‬‭te‬‭lo‬‭vas‬‭a‬‭pensar‬‭tanto‬‭déjalo…‬‭(se‬‭pone‬‭a‬‭mandar‬‭un‬‭audio‬‭)‬
P
‭“Mira‬‭que‬‭estoy‬‭en‬‭el‬‭metro‬‭y‬‭ha‬‭tardado‬‭un‬‭rato‬‭en‬‭llegar,‬‭debe‬‭de‬‭haber‬‭menos‬‭frecuencia‬
‭por‬‭ser‬‭festivo‬‭o‬‭algo…‬‭no‬‭sé‬‭mamá‬‭ahora‬‭cuando‬‭llegue‬‭a‬‭la‬‭parada‬‭te‬‭llamo.”‬
‭Joder,‬‭a‬‭ver‬‭si‬‭me‬‭sale‬‭una‬‭excusa‬‭y‬‭se‬‭para‬‭el‬‭tren…‬‭que‬‭estoy‬‭siempre‬‭llegando‬‭tarde,‬‭soy‬
‭un‬‭puto‬‭desastre‬‭joder.‬

‭(Se‬‭para‬‭el‬‭metro‬‭y‬‭se‬‭apagan‬‭las‬‭luces.‬‭Gritos‬‭de‬‭sorpresa)‬

‭Todos:‬‭Qué‬‭ha‬‭pasado?‬

‭Patxi:‬‭Saparao‬

‭(Se‬‭encienden‬‭las‬‭linternas‬‭de‬‭los‬‭móviles)‬

‭Pau:‬‭Joder,‬‭joder,‬‭joder‬

‭Carlota:‬‭(hacia‬‭Pau)‬‭el‬‭carmita‬‭colega.‬‭Para‬‭qué‬‭dices‬‭tú‬‭nada?‬‭Vaya‬‭gafe‬‭chaval.‬

‭Patxi:‬‭Chicos‬‭calma…‬‭calma,‬‭por‬‭favor,‬‭que‬‭soy‬‭claustrofóbico.‬

‭(Se‬‭calman‬‭un‬‭poco)‬

‭ arlota:‬‭(con‬‭serenidad,‬‭preocupada‬‭)‬‭Es‬‭verdad,‬‭perdón,‬‭se‬‭me‬‭había‬‭olvidado.‬‭Tranquilo.‬
C
‭Respiiiiraaa‬‭(muy‬‭lento).‬‭Dame‬‭la‬‭mano,‬‭tranquilo‬‭(le‬‭da‬‭la‬‭mano‬‭a‬‭Pau‬‭por‬‭error).‬
‭Tranquiilo.‬

‭(Se‬‭encienden‬‭las‬‭luces.‬‭Carlota‬‭se‬‭da‬‭cuenta‬‭de‬‭que‬‭le‬‭está‬‭dando‬‭la‬‭mano‬‭a‬‭Pau)‬

‭Carlota:‬‭Ay‬‭joder!‬

‭Pau:‬‭Y‬‭esas‬‭confianzas?‬‭Quién‬‭te‬‭crees‬‭que‬‭eres?‬‭O‬‭quién‬‭te‬‭crees‬‭que‬‭soy‬‭yo,‬‭el‬‭Richi?‬

‭(A‬‭patxi‬‭le‬‭hace‬‭gracia‬‭y‬‭le‬‭agarra‬‭del‬‭hombro‬‭a‬‭Pau)‬

‭Pau:‬‭A‬‭ver‬‭que‬‭tampoco‬‭hay‬‭tanta‬‭confianza‬‭eh‬

(‭ Audio:‬‭“Debido‬‭a‬‭un‬‭fallo‬‭técnico,‬‭el‬‭recorrido‬‭quedará‬‭suspendido‬‭durante‬‭un‬‭tiempo‬
‭superior‬‭a‬‭20‬‭minutos,‬‭se‬‭restablecerá‬‭el‬‭sistema‬‭con‬‭la‬‭mayor‬‭brevedad‬‭posible,‬‭gracias‬
‭por‬‭su‬‭comprensión,‬‭y‬‭disculpen‬‭las‬‭molestias.”‬‭)‬

‭Pau:‬‭No‬‭me‬‭jodas…‬‭(Mirando‬‭a‬‭los‬‭alrededores)‬

‭Carlota:‬‭¡Ala,‬‭20‬‭minutos‬‭a‬‭la‬‭mierda!‬
‭Patxi:‬‭(Le‬‭empieza‬‭a‬‭entrar‬‭pánico)‬‭Ay‬‭dios,‬‭ostia‬‭puta…‬

‭Pau:‬‭Oye‬‭tranqui‬‭tampoco‬‭es‬‭que‬‭el‬‭tren‬‭vaya‬‭a‬‭explotar…‬‭(tono‬‭burlón)‬

‭Carlota:‬‭Tú‬‭calla‬‭cara‬‭lelo,‬‭que‬‭abres‬‭la‬‭boca‬‭una‬‭vez‬‭más‬‭y‬‭nos‬‭matas‬‭a‬‭todos!‬

‭(Patxi‬‭se‬‭sienta‬‭para‬‭calmarse‬‭con‬‭dificultades)‬

‭Pau:‬‭Oye‬‭ten‬‭un‬‭poco‬‭de‬‭respeto‬‭que‬‭por‬‭lo‬‭menos‬‭yo‬‭he‬‭ido‬‭a‬‭la‬‭uni‬‭vale‬‭cateta?‬

‭ arlota:‬‭(Extremadamente‬‭ofendida)‬‭...me‬‭acabas‬‭de‬‭llamar‬‭cateta!?‬‭(Se‬‭acerca‬‭a‬‭Pau‬‭a‬
C
‭pegarle‬‭un‬‭ostion).‬

‭(Pau‬‭retrocede‬‭con‬‭miedo)‬

‭ arlota:‬‭Mirate‬‭si‬‭estas‬‭cagao’,‬‭tienes‬‭suerte‬‭que‬‭vaya‬‭con‬‭mis‬‭bambas‬‭caras‬‭capullo‬‭que‬‭si‬
C
‭no‬‭te‬‭meto‬‭tal‬‭paliza!‬

‭ atxi:‬‭Carlota!,‬‭Carlota!‬‭(Intentando‬‭parar‬‭la‬‭pelea)‬‭…vámonos…además‬‭necesito‬‭un‬‭poco‬
P
‭de‬‭agua…‬

‭(Carlota‬‭mira‬‭a‬‭Javi‬‭de‬‭arriba‬‭abajo‬‭intimidando)‬

‭Carlota:‬‭¿Tú‬‭tienes‬‭agua?‬

‭Pau:‬‭N-no…‬

‭Carlota:‬‭Pues‬‭claro‬‭que‬‭no,‬‭si‬‭es‬‭que‬‭no‬‭sirves‬‭pa’‬‭na’,‬‭PA’‬‭NA’!‬

‭(Carlota‬‭y‬‭Patxi‬‭se‬‭van‬‭al‬‭siguiente‬‭vagón.‬‭Pau‬‭se‬‭vuelve‬‭a‬‭sentar)‬

‭ESCENA‬‭2‬

‭(Will‬‭está‬‭sentado‬‭mirando‬‭el‬‭reloj‬‭del‬‭móvil‬‭y‬‭maldiciendo‬‭en‬‭inglés.‬‭Muy‬‭impaciente.)‬

‭Will:‬‭This‬‭is‬‭not‬‭fucking‬‭happening…I‬‭should‬‭just‬‭stayed‬‭in‬‭the‬‭hotel‬‭in‬‭the‬‭first‬‭place…‬

(‭ Will‬‭está‬‭así‬‭un‬‭rato‬‭más.‬‭De‬‭pronto‬‭se‬‭oyen‬‭los‬‭últimos‬‭acordes‬‭de‬‭“Noche‬‭de‬‭Paz”‬‭.‬‭Lila‬
‭entra‬‭en‬‭escena‬‭con‬‭una‬‭guitarra‬‭en‬‭las‬‭manos.)‬

‭ ila:‬‭*EJEM‬‭EJEM*‬‭(Carraspea‬‭y‬‭seguidamente‬‭super‬‭fliying)‬‭Holaaa…‬‭Buena‬‭nocheees…‬
L
‭Les‬‭agradecería‬‭un‬‭minuto‬‭de‬‭su‬‭tiempooo…‬‭Estooo…‬‭Tengo‬‭dos‬‭hijos‬‭que‬‭alimentaaar…‬
‭Uno‬‭se‬‭llama‬‭Enriquee..‬‭y‬‭es‬‭un‬‭dragón‬‭de‬‭komodoo…‬‭ya‬‭va‬‭a‬‭cumplir‬‭cuarenta‬‭y‬‭tres‬
‭añitooos…‬‭y‬‭el‬‭otrooo…‬‭se‬‭llama‬‭Iglesiaaas…‬‭que‬‭es‬‭un‬‭eublepharis‬‭masculiarius,‬‭(Will‬‭le‬
‭ ira‬‭con‬‭cara‬‭de‬‭incomprensión)‬‭gecko‬‭australiano‬‭para‬‭los‬‭incultooos‬‭(mira‬‭mal‬‭a‬‭Will)‬‭…‬
m
‭que‬‭ya‬‭tienee‬‭diez‬‭añazoos…‬‭Si‬‭pudieran‬‭ser‬‭tan‬‭generosos‬‭de‬‭dejarse‬‭un‬
‭eurillooo…‬‭(empuja‬‭con‬‭el‬‭pie‬‭la‬‭funda‬‭de‬‭la‬‭guitarra‬‭hacia‬‭los‬‭pies‬‭de‬‭Will)‬‭Uno‬‭de‬‭esos‬‭que‬
‭tienen‬‭por‬‭los‬‭bolsillooos…‬‭eh?‬‭(Vuelve‬‭a‬‭empujar‬‭la‬‭funda‬‭con‬‭el‬‭pie‬‭y‬‭hace‬‭un‬‭guiño)‬
‭Venga‬‭vaaa…‬‭Bueno,‬‭muchas‬‭gracias‬‭y‬‭espero‬‭que‬‭os‬‭guste‬‭tanto‬‭como‬‭a‬‭mí.‬‭(se‬‭sienta‬
‭con‬‭la‬‭guitarra‬‭en‬‭el‬‭suelo‬‭y‬‭mira‬‭hacia‬‭arriba)‬‭Por‬‭vosotros‬‭hijos‬‭míos.‬‭(Empieza‬‭a‬‭cantar‬
‭MUY‬‭mal‬‭“Noche‬‭de‬‭Paz”).‬

‭Will:‬‭*‭Y
‬ ou’ve‬‭got‬‭to‬‭be‬‭shitting‬‭me.‬

‭(Lila‬‭sigue‬‭cantando‬‭mientras‬‭Will‬‭maldice.‬‭Entran‬‭Patxi‬‭y‬‭Carlota‬‭y‬‭se‬‭acercan‬‭a‬‭él.)‬

‭Patxi:‬‭Opa‬‭ahí‬‭q‬‭ha‬‭pasao?‬‭Sabes‬‭algo?‬

‭ ill:‬‭Oh,‬‭Excuse‬‭me,‬‭I‬‭need‬‭to‬‭get‬‭to‬‭my‬‭hotel,‬‭my‬‭phone‬‭is‬‭dead,‬‭could‬‭you‬‭help‬‭me‬
W
‭please?‬‭I‬‭can‬‭borrow‬‭yours‬‭just‬‭for‬‭a‬‭few‬‭seconds‬‭let‬‭me‬‭tell‬‭my‬‭boyfriend‬‭that‬‭I'm‬
‭late…please?‬

‭Carlota:‬‭¿Qué‬‭has‬‭dicho?‬

‭ ill:‬‭Oh‬‭you‬‭don't‬‭speak‬‭english?‬‭okay…ummm…‬‭(empieza‬‭a‬‭hacer‬‭señas‬‭y‬‭gestos)‬
W
‭i’m…late…LATE…can‬‭i‬‭borrow…BORROW…your‬‭phone‬‭to‬‭call…my‬‭boyfriend???‬

‭Carlota:‬‭(Silencio‬‭por‬‭unos‬‭segundos,‬‭Haciendo‬‭su‬‭mejor‬‭intento)‬‭Du’‬‭yu’‬‭nou’‬‭guat’‬‭japen’?‬

‭Will:‬‭(confuso‬‭e‬‭irritado)...ugh…Yo…no‬‭español‬‭bien…okay?‬

‭Patxi:‬‭Sí‬‭sí‬‭español‬‭yo‬‭hablo‬‭español!‬

‭ ill:‬‭(Mira‬‭a‬‭Carlota‬‭de‬‭arriba‬‭a‬‭abajo),‬‭Okay‬‭there's‬‭somebody‬‭here‬‭who‬‭can‬‭speak‬‭basic‬
W
‭english?‬

‭Carlota:‬‭Pero‬‭qué‬‭dices‬‭de‬‭“basic”‬‭si‬‭yo‬‭no‬‭te‬‭entiendo‬‭corazón…tu‬‭tienes‬‭agua?‬

‭ ill:‬‭Between‬‭the‬‭fact‬‭that‬‭I‬‭don't‬‭understand‬‭you‬‭and‬‭that‬‭I‬‭don't‬‭hear‬‭a‬‭shit‬‭because‬‭of‬‭that‬
W
‭musician‬‭wannabe!…‬

‭ arlota:‬‭Queee??‬‭No‬‭te‬‭oigo‬‭bonico.‬‭Patxi,‬‭dile‬‭algo‬‭a‬‭la‬‭muchacha‬‭que‬‭no‬‭nos‬‭estamos‬
C
‭entendiendo.‬

‭ atxi:‬‭Hijaaa!‬‭(Lila‬‭le‬‭ignora)‬‭Hiiiija!‬‭(Patxi‬‭le‬‭da‬‭un‬‭golpe‬‭a‬‭Lila‬‭en‬‭el‬‭hombro‬‭pero‬‭ella‬‭sigue‬
P
‭cantando)‬‭M’escuchas???‬‭(Patxi‬‭le‬‭quita‬‭la‬‭guitarra‬‭bruscamente‬‭y‬‭entonces‬‭Lila‬‭deja‬‭de‬
‭cantar)‬‭Vamos‬‭a‬‭ver‬‭muchacha,‬‭te‬‭quieres‬‭callar‬‭un‬‭mes‬‭que‬‭no‬‭nos‬‭oímos‬‭etre‬‭nosotros?‬‭O‬
‭si‬‭vas‬‭a‬‭seguir‬‭cantando‬‭al‬‭menos‬‭canta‬‭algo‬‭que‬‭nos‬‭sepamos‬‭todos,‬‭no?‬

‭ arlota:‬‭(Se‬‭aparta‬‭rápidamente‬‭de‬‭Will‬‭y‬‭se‬‭acerca‬‭hacia‬‭Lila)‬‭Uy‬‭sisisi‬‭cántate‬‭“mi‬‭estrella‬
C
‭blanca”‬
(‭ Lila‬‭le‬‭quita‬‭otra‬‭vez‬‭la‬‭guitarra‬‭a‬‭Patxi‬‭y‬‭empieza‬‭a‬‭tocar‬‭“mi‬‭estrella‬‭blanca”,‬‭Carlota‬‭y‬
‭Patxi‬‭cantan‬‭con‬‭ella‬‭y‬‭se‬‭ponen‬‭a‬‭bailar.)‬

‭Will:‬‭¡NO!‬‭no‬‭music!‬‭I-NEED-A-PHOOOONE!!!‬

‭Patxi:‬‭Madre‬‭mía‬‭con‬‭el‬‭guiri…‬

‭Lila:‬‭A‬‭ver‬‭que‬‭parece‬‭que‬‭no‬‭pero‬‭yo‬‭se‬‭mucho‬‭ingles!‬

‭(Lila‬‭se‬‭acerca‬‭a‬‭Will)‬

‭Will:‬‭I‬‭need‬‭a‬‭phone,‬‭I‬‭need‬‭to‬‭call‬‭someone…‬

‭Lila:‬‭Claro‬‭claro…‬‭(Mira‬‭a‬‭los‬‭fiesteros)‬‭ha‬‭dicho‬‭que‬‭sois‬‭gilipollas.‬

‭ arlota:‬‭(Muy‬‭ofendida)‬‭Pero‬‭de‬‭qué‬‭va‬‭el‬‭guiri‬‭este‬‭con‬‭su‬‭bolso‬‭de‬‭marca!‬
C
‭(Se‬‭acerca‬‭a‬‭Will‬‭preparando‬‭una‬‭bofetada)‬

‭(Will‬‭se‬‭asusta‬‭y‬‭dispara‬‭gas‬‭pimienta‬‭a‬‭Carlota)‬

‭Carlota:‬‭OSTIA‬‭PUTA!‬‭DUELE‬‭JODER!‬‭(‭S
‬ e‬‭retuerce‬‭del‬‭dolor)‬

‭(Lila‬‭se‬‭empieza‬‭a‬‭descojonar)‬

‭Patxi:‬‭¡Ostia‬‭Carlota!‬‭(Intenta‬‭ayudarla‬‭sin‬‭saber‬‭qué‬‭hacer)‬

‭(Pau‬‭aparece)‬

‭ au:‬‭Pero‬‭esto‬‭qué‬‭coño‬‭es…?‬‭(Mira‬‭a‬‭Carlota‬‭en‬‭el‬‭suelo‬‭con‬‭dolor)...‬‭(Mira‬‭a‬‭Will‬‭quien‬
P
‭parece‬‭muy‬‭tenso‬‭y‬‭le‬‭toca‬‭el‬‭hombro‬‭para‬‭después‬‭hacerle‬‭gestos‬‭para‬‭que‬‭vaya‬‭con‬‭el)‬
‭Ven,‬‭sígueme.‬

‭(Will‬‭mira‬‭los‬‭gestos‬‭de‬‭Pau‬‭y‬‭huye‬‭de‬‭la‬‭escena)‬

‭ SCENA‬‭3‬
E
‭(Lucia‬‭está‬‭leyendo‬‭un‬‭libro‬‭mientras‬‭Roberta‬‭mira‬‭por‬‭los‬‭alrededores)‬
‭(Entran‬‭Pau‬‭y‬‭Will‬‭en‬‭escena)‬

‭Pau:‬‭Este‬‭parece‬‭un‬‭vagón‬‭más‬‭tranquilo…¿estás‬‭bien?‬

‭Will:‬‭Oh..eh…yo‬‭no…español‬‭muy‬‭bueno…‬

‭Pau:‬‭Oh‬‭eh‬‭i‬‭can‬‭speak‬‭some‬‭english…‬

‭(Roberta‬‭se‬‭levanta‬‭de‬‭su‬‭asiento‬‭y‬‭se‬‭acerca‬‭a‬‭los‬‭chicos)‬

‭Will:‬‭Oh‬‭my‬‭fucking‬‭god‬‭finally‬‭can‬‭i‬‭borrow‬‭your‬‭phone-?‬
‭Roberta:‬‭(Detrás‬‭de‬‭Will)‬‭¡Hola!‬

‭(Will‬‭se‬‭asusta‬‭y‬‭saca‬‭el‬‭gas‬‭pimienta‬‭pero‬‭Pau‬‭le‬‭para‬‭a‬‭tiempo)‬

‭ oberta:‬‭Uy,‬‭que‬‭asustadizo‬‭ehhh?‬‭si‬‭es‬‭que‬‭con‬‭lo‬‭del‬‭tren‬‭parado‬‭la‬‭gente‬‭está‬‭que‬‭no‬
R
‭paran‬‭de‬‭gritar!‬‭esto‬‭me‬‭recuerda‬‭a‬‭una‬‭película‬‭sabéis?‬‭de‬‭esas‬‭típicas‬‭donde‬‭hay‬‭un‬
‭asesino‬‭en‬‭serie‬‭y‬‭van‬‭muriendo‬‭uno‬‭por‬‭uno‬‭y-‬

‭(Lucia‬‭se‬‭percata‬‭de‬‭la‬‭conversación‬‭y‬‭deja‬‭el‬‭libro)‬

‭Pau:‬‭Wow‬‭wow‬‭para‬‭el‬‭carro,‬‭primero‬‭de‬‭todo,‬‭sabes‬‭que‬‭ha‬‭pasado‬‭exactamente?‬

‭ oberta:‬‭No‬‭la‬‭verdad‬‭no,‬‭te‬‭imaginas‬‭que‬‭se‬‭queda‬‭así‬‭para‬‭siempre‬‭y‬‭nos‬‭morimos‬
R
‭todos?‬‭(Se‬‭empieza‬‭a‬‭descojonar).‬

‭Will:‬‭What‬‭is‬‭she‬‭saying?‬

‭Pau:‬‭Ah…nothing…‬‭(Confundido‬‭mirando‬‭a‬‭Roberta)‬

‭Lucia:‬‭Yo‬‭sí‬‭sé‬‭que‬‭ha‬‭pasado…‬

‭Pau:‬‭Si?‬‭entonces‬‭saldremos‬‭pronto‬‭no?‬

‭Lucia:‬‭En‬‭20‬‭minutos…como‬‭dijo‬‭el‬‭audio…‬

‭(Lucia‬‭vuelve‬‭a‬‭su‬‭libro,‬‭hasta‬‭que‬‭lo‬‭coje‬‭Roberta‬‭de‬‭repente)‬

‭Roberta:‬‭A‬‭ver‬‭qué‬‭lees?‬‭(se‬‭pone‬‭a‬‭leer‬‭el‬‭libro‬‭al‬‭revés)‬

‭Lucia:‬‭Dame‬‭eso‬‭rarita,‬‭ni‬‭siquiera‬‭lo‬‭estás‬‭leyendo‬‭correctamente!‬

‭(Roberta‬‭se‬‭ofende‬‭con‬‭el‬‭comentario‬‭de‬‭Lucia)‬

‭ oberta:‬‭Oye‬‭yo‬‭no‬‭estoy‬‭loca,‬‭mi‬‭psiquiatra‬‭me‬‭dijo‬‭que‬‭tengo‬‭un‬‭trastorno‬‭de‬‭la‬
R
‭personalidad‬‭que‬‭me‬‭hace‬‭no‬‭captar‬‭bien‬‭las‬‭normas‬‭sociales‬‭y‬‭me‬‭impulsa‬‭a‬‭tomar‬
‭decisiones‬‭que‬‭suelen‬‭acabar‬‭en‬‭la‬‭desgracia‬‭de‬‭la‬‭gente‬‭que‬‭me‬‭rodea,‬‭por‬‭ejemplo‬‭mi‬
‭madre‬‭me‬‭dijo‬‭que‬‭no‬‭podía‬‭tener‬‭un‬‭gatito‬‭por‬‭su‬‭alergia‬‭al‬‭pelo,‬‭pero‬‭como‬‭no‬‭quería‬
‭hacerle‬‭daño‬‭a‬‭un‬‭pobre‬‭animal,‬‭le‬‭prendí‬‭fuego‬‭a‬‭mi‬‭madre‬‭hahaha,‬‭de‬‭echo‬‭ahora‬‭mismo‬
‭tenía‬‭que‬‭ir‬‭al‬‭juicio‬‭y‬‭me‬‭estará‬‭buscando‬‭la‬‭policía‬‭por‬‭darme‬‭la‬‭fuga!‬‭(‭V
‬ uelve‬‭a‬‭reír)‬

‭(Todos‬‭callados‬‭por‬‭un‬‭silencio‬‭largo‬‭e‬‭incómodo)‬

‭Will:‬‭I‬‭only‬‭understood‬‭that‬‭she‬‭is‬‭being‬‭searched‬‭by‬‭the‬‭police‬‭should‬‭I‬‭be‬‭worried?‬

‭Pau:‬‭Ah‬‭no‬‭entendi‬‭que‬‭dijiste?‬

‭Roberta:‬‭Dijo‬‭que‬‭solo‬‭entendió‬‭que‬‭me‬‭persigue‬‭la‬‭poli‬‭hahaha‬
‭Lucia:‬‭...¿Tu‬‭sabes‬‭inglés‬‭fluido?‬

‭ oberta:‬‭Hombre‬‭te‬‭crees‬‭que‬‭seguiré‬‭viviendo‬‭en‬‭este‬‭país‬‭después‬‭de‬‭cometer‬‭delito‬‭de‬
R
‭fraude,‬‭robo,‬‭conduccion‬‭temeraria‬‭y‬‭intento‬‭de‬‭asesinato,‬‭esperando‬‭que‬‭no‬‭me‬‭pase‬
‭nada?‬‭pienso‬‭irme‬‭a‬‭Estados‬‭Unidos…‬

‭Will:‬‭Can‬‭somebody‬‭please‬‭give‬‭me‬‭a‬‭FUCKING‬‭phone?‬

‭Pau:‬‭Amm‬‭ya‬‭no‬‭tengo…batería…‬

‭ oberta:‬‭(Con‬‭mal‬‭acento)‬‭I‬‭wuld‬‭giv‬‭yu‬‭my‬‭phoun‬‭bot‬‭the‬‭governament‬‭has‬‭it‬‭cos‬‭i‬
R
‭discovered‬‭by‬‭hacking‬‭the‬‭system‬‭that‬‭they‬‭trade‬‭with‬‭little‬‭girls‬‭from‬‭India‬‭and‬‭now‬‭the‬
‭president‬‭wants‬‭me‬‭ded!‬‭(Se‬‭vuelve‬‭a‬‭reír)‬

‭(Will‬‭mira‬‭asustado‬‭a‬‭Roberta‬‭y‬‭se‬‭abre‬‭un‬‭silencio‬‭incómodo)‬

‭Will:‬‭...Okay?...What‬‭about‬‭you?‬‭(Mirando‬‭a‬‭Lucia)‬

‭Lucia:‬‭M-mi‬‭teléfono?‬‭s-si‬‭claro…‬‭(Le‬‭da‬‭el‬‭móvil‬‭a‬‭Will)‬

‭Will:‬‭Oh‬‭gosh‬‭thank‬‭u!‬‭(Marca‬‭un‬‭número,‬‭se‬‭aleja‬‭del‬‭grupo‬‭y‬‭comienza‬‭hablar)‬

‭Will:‬‭Hiii‬‭honey…yeah‬‭i’m‬‭good‬‭dont‬‭worry…‬

‭(Roberta‬‭le‬‭coge‬‭el‬‭movil‬‭a‬‭Will)‬

‭Roberta:‬‭Hola‬‭novio‬‭del‬‭guiri!‬

(‭ Will‬‭intenta‬‭forcejear‬‭y‬‭coger‬‭el‬‭móvil‬‭pero‬‭roberta‬‭se‬‭resiste‬‭y‬‭el‬‭móvil‬‭acaba‬‭cayendo‬‭al‬
‭suelo)‬

‭Lucia:‬‭Mi‬‭puto‬‭movil!!!‬

‭Roberta:‬‭¡Ha‬‭sido‬‭culpa‬‭del‬‭girui!‬

‭ ill:‬‭God‬‭dammit‬‭that‬‭was‬‭my‬‭last‬‭chance‬‭you‬‭BITCH!‬‭Now‬‭I‬‭don't‬‭know‬‭what‬‭else‬‭I‬‭can‬
W
‭do!!!‬
‭Roberta:‬‭Oye‬‭oye‬‭que‬‭yo‬‭no‬‭llego‬‭tan‬‭lejos‬‭ehhh,‬‭shut‬‭up‬‭yu‬‭ugly‬‭hou!‬

‭(Silencio‬‭incómodo)‬

‭Will:‬‭I’M‬‭GONNA‬‭FUCKING‬‭KILL‬‭YOU!!!‬

(‭ Roberta‬‭y‬‭Will‬‭comienzan‬‭a‬‭pelear‬‭físicamente,‬‭Lucia‬‭se‬‭aparta‬‭mientras‬‭intenta‬‭arreglar‬‭su‬
‭móvil,‬‭Pau‬‭después‬‭de‬‭pensarselo‬‭dos‬‭veces‬‭separa‬‭a‬‭Will‬‭y‬‭Roberta)‬

‭Roberta:‬‭Mira‬‭porque‬‭no‬‭tengo‬‭aquí‬‭mi‬‭hacha‬‭que‬‭si‬‭no!‬
‭Lucia:‬‭¿¡Puedes‬‭irte‬‭de‬‭una‬‭vez,‬‭por‬‭favor!?‬

‭ oberta:‬‭Si‬‭quieres‬‭moverme‬‭primero‬‭tendrás‬‭que‬‭matarme!‬‭soy‬‭cinturon‬‭negro‬‭en‬‭lucha‬
R
‭libre‬‭zorra‬‭puedo‬‭partirte‬‭la‬‭cara!‬

‭Pau:‬‭La‬‭lucha‬‭libre‬‭no‬‭tiene‬‭cinturon‬‭negro…‬

‭Lucia:‬‭(Señala‬‭a‬‭una‬‭parte‬‭lejana‬‭del‬‭vagón‬‭y‬‭se‬‭inventa‬‭una‬‭mentira)‬‭¡La‬‭policía!‬

‭Roberta:‬‭(En‬‭pánico)‬‭NO!‬‭NO‬‭ME‬‭COGERÁN‬‭CON‬‭VIDAAAAA!!!‬

‭(Sale‬‭corriendo‬‭de‬‭la‬‭escena)‬

‭(Lucia‬‭se‬‭vuelve‬‭a‬‭sentar)‬

‭ ucia:‬‭Ay‬‭dios‬‭no‬‭puedo‬‭más,‬‭primero‬‭me‬‭peleo‬‭con‬‭mi‬‭amiga,‬‭luego‬‭el‬‭tren‬‭se‬‭para‬‭y‬‭ahora‬
L
‭mi‬‭movil‬‭esta‬‭roto!‬

‭ au:‬‭¡Haha!‬‭no‬‭eres‬‭la‬‭unica‬‭que‬‭esta‬‭teniendo‬‭un‬‭dia‬‭de‬‭mierda,‬‭yo‬‭llego‬‭tarde‬‭a‬‭una‬‭cena‬
P
‭familiar‬‭a‬‭la‬‭que‬‭ni‬‭siquiera‬‭quería‬‭ir!‬

‭(Pau‬‭y‬‭Will‬‭se‬‭sientan)‬

‭Lucía:‬‭Y‬‭porque‬‭ibas‬‭a‬‭ir‬‭igualmente?‬

‭Pau:‬‭Bueno…es‬‭fin‬‭de‬‭año…se‬‭supone‬‭que‬‭debes‬‭pasarlo‬‭con‬‭la‬‭familia…‬

‭Lucia:‬‭Pff,‬‭dejame‬‭discrepar‬‭en‬‭eso…‬

‭ au:‬‭A‬‭ver…algo‬‭de‬‭responsabilidad‬‭familiar‬‭hay‬‭que‬‭tener…‬‭(mira‬‭a‬‭Will)‬‭do‬‭you‬‭like‬‭being‬
P
‭with‬‭the‬‭family‬‭in‬‭christmas?‬

‭Will:‬‭Not‬‭really…my‬‭relationship‬‭with‬‭my‬‭dad‬‭is…complicated…and‬‭my‬‭mom‬‭is‬‭dead…‬

‭(Will‬‭saca‬‭un‬‭paquete‬‭de‬‭tabaco‬‭y‬‭un‬‭mechero‬‭y‬‭se‬‭pone‬‭a‬‭fumar)‬

‭Pau:‬‭Oh…qué‬‭putada…i’m‬‭sorry…‬

‭Lucia:‬‭Can‬‭I‬‭have‬‭one?‬

‭(Will‬‭le‬‭da‬‭un‬‭cigarrillo‬‭y‬‭el‬‭mechero‬‭a‬‭Lucia,‬‭en‬‭cuanto‬‭lucia‬‭le‬‭da‬‭el‬‭mechero‬‭a‬‭Will‬‭el‬‭sigue)‬

‭ ill:‬‭I‬‭don't‬‭really‬‭care‬‭anymore…‬‭I‬‭still‬‭have‬‭people‬‭that‬‭love‬‭me…and‬‭someone‬‭special‬
W
‭who's‬‭waiting‬‭for‬‭me…‬

‭ ucia:‬‭(Mira‬‭a‬‭Pau)‬‭,‬‭¿Ves?‬‭no‬‭es‬‭una‬‭obligación‬‭que‬‭te‬‭caiga‬‭bien‬‭toda‬‭tu‬‭familia…‬‭ni‬
L
‭aunque‬‭sea‬‭Navidad…‬
‭ au:‬‭...No‬‭sé…quizas‬‭tenéis‬‭razón…quizás‬‭debería‬‭olvidarme‬‭de‬‭eso‬‭y‬‭hacer‬‭algo‬‭que‬
P
‭realmente‬‭me‬‭guste‬‭por‬‭nochevieja…‬

‭Lucia:‬‭Claro…‬

‭Will:‬‭(Confundido)‬‭...amm…i‬‭don't‬‭understand‬‭what‬‭you‬‭guys‬‭are‬‭saying…‬

‭ ucia:‬‭Quizas‬‭deberiamos‬‭movernos…a‬‭lo‬‭mejor‬‭en‬‭los‬‭primeros‬‭vagones‬‭alguien‬‭sabrá‬‭si‬
L
‭hay‬‭noticias…‬‭(Mira‬‭a‬‭Will)‬‭,‬‭let‬‭'s‬‭move…‬

‭(Los‬‭tres‬‭se‬‭levantan‬‭y‬‭van‬‭a‬‭buscar‬‭más‬‭noticias).‬

‭ESCENA‬‭4‬

(‭ Manolo‬‭está‬‭borracho,‬‭medio‬‭dormido,‬‭echado‬‭por‬‭tierra,‬‭haciendo‬‭sonidos,‬ ‭jugando‬‭con‬
‭sus‬‭propias‬‭manos‬‭y‬‭riendo‬‭tontamente.‬‭Su‬‭compañera‬‭multi‬‭nombres‬‭yace‬‭a‬‭su‬‭lado‬
‭mirando‬‭el‬‭techo.)‬

‭Manolo:‬‭Mira‬‭lo‬‭que‬‭puedo‬‭hacer‬‭con‬‭las‬‭manos.‬‭(Ríe‬‭en‬‭borracho)‬

‭ ego:‬‭Pues‬‭mira‬‭lo‬‭que‬‭puedo‬‭hacer‬‭yo!‬‭(Empieza‬‭a‬‭liarse‬‭las‬‭manos‬‭y‬‭hacer‬‭cosas‬‭raras‬
B
‭con‬‭ellas‬‭como‬‭si‬‭intentara‬‭hacer‬‭alguna‬‭especie‬‭de‬‭truco‬‭y‬‭de‬‭repente‬‭le‬‭saca‬‭el‬‭dedo‬
‭corazón.‬‭A‬‭continuación‬‭se‬‭empieza‬‭a‬‭descojonar.)‬

‭ anolo:‬‭(Ríe‬‭un‬‭buen‬‭rato‬‭y‬‭luego‬‭se‬‭da‬‭cuenta‬‭del‬‭vacile‬‭deja‬‭de‬‭reír.‬‭En‬‭tono‬‭de‬‭queja)‬
M
‭Oyeee…!‬‭(Se‬‭sorprende)‬‭Uala,‬‭sabes…‬‭de‬‭que‬‭me‬‭acabo‬‭de‬‭dar‬‭cuenta…?‬

‭Bego:‬‭De‬‭queeee…?‬‭(Curiosa.‬‭Le‬‭cuesta‬‭vocalizar)‬

‭ anolo:‬‭El‬‭año‬‭tiene‬‭365‬‭días…‬‭y‬‭hoy…hoy‬‭es…‬‭es‬‭el…‬‭(Empieza‬‭a‬‭contar‬‭muy‬‭rápido‬
M
‭hasta‬‭365‬‭sin‬‭vocalizar).‬

‭ ego:‬‭(Le‬‭coje‬‭del‬‭hombro‬‭mientras‬‭le‬‭acerca‬‭el‬‭dedo‬‭índice‬‭a‬‭la‬‭boca)‬‭Shhhhhhh….‬‭(Se‬
B
‭pone‬‭seria‬‭y‬‭se‬‭queda‬‭mirándole‬‭fijamente‬‭a‬‭los‬‭ojos‬‭un‬‭buen‬‭rato‬‭como‬‭si‬‭fuera‬‭a‬‭decir‬‭algo‬
‭pero‬‭no‬‭dice‬‭nada)‬

‭Manolo:‬‭(Gritando)‬‭365!‬

‭Bego:‬‭Qué-‬

‭ anolo:‬‭(Cogiéndola‬‭por‬‭los‬‭hombros‬‭y‬‭zarandeandola)‬‭Hoy‬‭es‬‭el‬‭día‬‭trescientos‬‭sesenta‬‭y‬
M
‭cinco‬‭del‬‭año‬‭y‬‭eso‬‭significa….‬‭(Preocupado)‬‭Oh‬‭dios‬‭mio!‬‭Mi‬‭madre‬‭me‬‭está‬‭esperando‬‭en‬
‭casa…‬‭tengo…‬ ‭(Piensa‬‭con‬‭mucho‬‭esfuerzo)‬‭tengo‬‭que‬‭poner‬‭la‬‭mesa…‬

‭ ego:‬‭Manolo.‬‭(Le‬‭pone‬‭las‬‭manos‬‭en‬‭los‬‭hombros)‬‭Tu‬‭madre‬‭murió‬‭hace‬‭siete‬‭años.‬‭(Con‬
B
‭dificultades‬‭para‬‭hablar)‬‭Vives‬‭conmigo‬‭debajo‬‭del‬‭puente‬‭de‬‭la‬‭trajana.‬

‭(Roberta‬‭llega)‬
‭Roberta:‬‭Hola!‬‭De‬‭que‬‭habláis?‬

‭(Manolo‬‭intenta‬‭ponerse‬‭en‬‭pie)‬

‭Manolo:‬‭Hombre‬‭buenas‬‭noches‬‭señorita!‬‭(Tambaleándose)‬

‭ oberta:‬‭Uy,‬‭¿tenéis‬‭un‬‭poquito‬‭de‬‭lo‬‭que‬‭habéis‬‭bebido?‬‭En‬‭principio‬‭no‬‭debería‬‭beber‬
R
‭porque‬‭podría‬‭darme‬‭un‬‭ataque‬‭maníaco,‬‭pero‬‭que‬‭cojones‬‭es‬‭nochevieja!‬

‭Bego:‬‭Manomi‬‭que?‬

‭Manolo:‬‭Maníaco‬

‭Bego:‬‭(Mirando‬‭de‬‭arriba‬‭abajo‬‭a‬‭Manolo,‬‭ofendida)‬‭Tu‬‭si‬‭que‬‭eres‬‭un‬‭manomiaco!‬

‭(Roberta‬‭se‬‭empieza‬‭a‬‭descojonar)‬

‭(Pau,‬‭Charlie‬‭y‬‭Lucía‬‭entran‬‭en‬‭escena‬‭y‬‭miran‬‭el‬‭panorama)‬

‭Will:‬‭Oh‬‭fuck‬‭no…‬

‭Lucia:‬‭Vámonos‬‭antes‬‭de‬‭que-‬

‭(Bego‬‭los‬‭ve)‬

‭Bego:‬‭Ay!‬‭Más‬‭para‬‭la‬‭fiesta!!!‬‭Venid‬‭venid!‬

‭(Roberta‬‭los‬‭ve)‬

‭Roberta:‬‭Pero‬‭si‬‭son‬‭mis‬‭amigos!!!‬

‭Pau:‬‭Amigos?‬

‭(Roberta‬‭va‬‭corriendo‬‭y‬‭abraza‬‭Lucía,‬‭Lucía‬‭intenta‬‭quitarse‬‭sin‬‭éxito)‬

‭Lucia:‬‭Joder‬‭cuánta‬‭fuerza‬‭que‬‭tiene‬‭esta‬

‭Roberta:‬‭(Con‬‭cariño)‬‭ya‬‭no‬‭te‬‭soltaré‬‭nunca‬‭más!‬

‭Lucia:‬‭(Asustada)‬‭Q-que‬‭quiere‬‭decir‬‭eso?‬

‭(Pau‬‭las‬‭separa)‬

‭Pau:‬‭Alguno‬‭de‬‭vosotros‬‭sabe‬‭qué‬‭ha‬‭pasado?‬

‭Bego:‬‭Que‬‭más‬‭da,‬‭nos‬‭dijeron‬‭que‬‭en‬‭20‬‭minutos‬‭funcionaria‬‭otra‬‭vez…‬
‭Lucia:‬‭(Sarcástica)‬‭Ammm‬‭hace‬‭media‬‭hora‬‭que‬‭nos‬‭dijeron‬‭que‬‭funcionará‬‭en‬‭20‬‭minutos.‬

‭Roberta:‬‭Espera…eso‬‭significa‬‭que‬‭el‬‭tiempo‬‭se‬‭ha‬‭congelado!?‬

‭Manolo:‬‭Pero‬‭qué‬‭dice‬‭la‬‭loca‬‭estaaa?‬

‭Bego:‬‭¡Qué‬‭más‬‭daaa‬‭nos‬‭entrenemos‬‭un‬‭poco!‬‭Lets‬‭have‬‭some‬‭fun!‬

‭ ill:‬‭Right‬‭now‬‭I‬‭could‬‭be‬‭having‬‭sex‬‭with‬‭my‬‭boyfriend‬‭in‬‭a‬‭5‬‭star‬‭hotel‬‭with‬‭a‬‭sexy‬‭Santa‬
W
‭Claus‬‭disguise,‬‭THAT‬‭would‬‭be‬‭WAY‬‭more‬‭fun‬‭than‬‭this…‬

‭(Mientras‬‭hablan‬‭los‬‭fiesteros‬‭y‬‭Lila‬‭aparecen‬‭cantando)‬

‭Carlota:‬‭Ostia‬‭el‬‭guiri‬‭otra‬‭vez!‬‭Cabrón‬‭tu‬‭sabes‬‭lo‬‭que‬‭me‬‭dolió‬‭eso?‬

‭Will:‬‭Oh‬‭god…‬

‭Roberta:‬‭Pelea‬‭pelea‬‭pelea!!!‬

‭Bego:‬‭Eh‬‭chicos‬‭haya‬‭paz‬‭(Hace‬‭el‬‭símbolo‬‭de‬‭la‬‭paz‬‭con‬‭las‬‭manos)‬

‭Lila‬‭:‬‭Oye‬‭ya‬‭está‬‭de‬‭generar‬‭pelea‬‭no?‬‭Animemos‬‭el‬‭ambiente‬‭navideño…‬

(‭ Lila‬‭empieza‬‭a‬‭tocar‬‭la‬‭guitarra‬‭y‬‭los‬‭borrachos‬‭se‬‭ponen‬‭a‬‭cantar‬‭La‬‭Marimorena‬‭junto‬‭con‬
‭los‬‭fiesteros‬‭y‬‭Roberta)‬

‭ os‬‭<<locos>>:‬‭Ande‬‭ande‬‭ande,‬‭la‬‭marimorena,‬
L
‭ande‬‭ande‬‭ande‬‭que‬‭es‬‭la‬‭nochebuenaa!‬

‭ anolo:‬‭Esta‬‭noche‬‭es‬‭nochebuena,‬
M
‭y‬‭mañana‬‭navidaaad,‬
‭saca‬‭la‬‭bota‬‭Maria,‬
‭que‬‭me‬‭voy‬‭a‬‭emborrachaaaaar!‬‭(Con‬‭ansia)‬

‭ ego:‬‭En‬‭el‬‭portal‬‭de‬‭Belén,‬
B
‭hay‬‭un‬‭viejo‬‭cachirulo,‬
‭que‬‭tiene‬‭las‬‭uñas‬‭negras,‬
‭de‬‭tanto‬‭arrascarse‬‭el‬‭culooo.‬‭(Se‬‭ríe)‬

‭ anolo:‬‭Jajajajaj‬‭pues‬‭debes‬‭tener‬‭el‬‭culo‬‭brillante,‬‭porque‬‭tienes‬‭unas‬‭uñas‬‭de‬‭mierda..‬
M
‭jejejejejeje‬

‭ os‬‭<<locos>>:‬‭Ande‬‭ande‬‭ande,‬‭la‬‭marimorena,‬
L
‭ande‬‭ande‬‭ande‬‭que‬‭es‬‭la‬‭nochebuenaa!‬

‭ atxi:‬‭La‬‭cabrona‬‭de‬‭mi‬‭suegra,‬
P
‭dice‬‭que‬‭yo‬‭no‬‭trabajo,‬
‭que‬‭se‬‭lo‬‭diga‬‭a‬‭su‬‭hija,‬
‭cuando‬‭la‬‭tengo‬‭debajoo.‬

‭Carlota:‬‭(Se‬‭descojona)‬‭Ostia‬‭que‬‭buena,‬‭esa‬‭no‬‭me‬‭la‬‭sabía,‬‭vava‬‭ahora‬‭yo.‬

‭ arlota:‬‭Una‬‭vieja‬‭mu‬‭revieja,‬
C
‭de‬‭la‬‭quinta‬‭treinta‬‭y‬‭ocho,‬
‭con‬‭una‬‭cuchara‬‭vieja,‬
‭se‬‭estaba‬‭rascando‬‭el‬‭chocho.‬

‭ os‬‭<<locos>>:‬‭Ande‬‭ande‬‭ande,‬‭la‬‭marimorena,‬
L
‭ande‬‭ande‬‭ande‬‭que‬‭es‬‭la‬‭nochebuenaa!‬

‭ oberta:‬‭En‬‭el‬‭Portal‬‭de‬‭Belén,‬
R
‭hay‬‭un‬‭viejo,‬‭y‬‭yo‬‭lo‬‭vi,‬
‭con‬‭un‬‭papel‬‭en‬‭el‬‭culo‬
‭diciendo:‬‭"Besadme‬‭aquí".‬

‭ os‬‭<<locos>>:‬‭Ande‬‭ande‬‭ande,‬‭la‬‭marimorena,‬
L
‭ande‬‭ande‬‭ande‬‭que‬‭es‬‭la‬‭nochebuenaa!‬‭(x2)‬

‭ au:‬‭Basta,‬‭BASTAA!‬‭Alguien‬‭por‬‭favor‬‭puede‬‭decirme‬‭de‬‭una‬‭vez‬‭qué‬‭es‬‭lo‬‭que‬‭ha‬‭pasado‬
P
‭y‬‭si‬‭esto‬‭se‬‭va‬‭alargar‬‭mucho‬‭más!?‬

‭ anolo:‬‭Ostiaaa,‬‭pues‬‭fijate‬‭lo‬‭que‬‭te‬‭voy‬‭a‬‭decir…‬‭que‬‭iguaaal…‬‭esto‬‭que‬‭he‬‭cogido‬
M
‭antes…‬ ‭tiene‬‭algo‬‭que‬‭ver…‬‭(Se‬‭saca‬‭del‬‭bolsillo‬‭una‬‭palanca‬‭con‬‭el‬‭freno‬‭de‬‭mano‬‭del‬
‭metro).‬

‭(Todos‬‭se‬‭miran‬‭entre‬‭ellos‬‭flipando‬‭y‬‭acto‬‭seguido‬‭miran‬‭mal‬‭a‬‭Manolo)‬

‭Carlota:‬‭No‬‭me‬‭jodas.‬

‭Lucía:‬‭Me‬‭estás‬‭vacilando?‬

‭Bego:‬‭A‬‭mí‬‭me‬‭parece‬‭que‬‭no.‬‭(Se‬‭empieza‬‭a‬‭reír‬‭exageradamente.)‬

‭(Roberta‬‭se‬‭suma‬‭a‬‭la‬‭risa)‬

‭ atxi:‬‭Pero‬‭se‬‭puede‬‭saber‬‭de‬‭qué‬‭coño‬‭os‬‭reís?‬‭Sabéis‬‭lo‬‭mal‬‭que‬‭lo‬‭he‬‭pasado?‬‭Que‬‭soy‬
P
‭claustrofóbico‬‭joder!‬

‭(Acercándose‬‭a‬‭Patxi)‬

‭ au:‬‭Bueno‬‭bueno,‬‭cálmate‬‭eh‬‭que‬‭hace‬‭dos‬‭minutos‬‭estabas‬‭cantando‬‭“‭L
P ‬ a‬‭Marimorena‬‭”‬
‭tan‬‭pancho.‬

‭ ila:‬‭Eh‬‭eh‬‭(Se‬‭acerca‬‭y‬‭los‬‭separa)‬‭calma‬‭todos.‬‭La‬‭vida‬‭fluye,‬‭“‭L
L ‬ a‬‭Marimorena”‬‭también‬
‭fluye,‬‭yo‬‭fluyo,‬‭(Se‬‭acerca‬‭a‬‭Lucía‬‭y‬‭le‬‭pone‬‭un‬‭brazo‬‭en‬‭el‬‭hombro)‬‭tú‬‭fluyes?‬
‭Lucía:‬‭Eh?‬

‭Patxi:‬‭Porfavor‬‭que‬‭alguien‬‭me‬‭dé‬‭de‬‭lo‬‭que‬‭se‬‭fuma‬‭está‬‭mujer.‬

‭ ill:‬‭Oh‬‭my‬‭god.‬‭Can‬‭someone‬‭report‬‭the‬‭incident‬‭so‬‭they‬‭can‬‭fix‬‭the‬‭damn‬‭train‬‭once‬‭and‬
W
‭for‬‭all‬‭so‬‭I‬‭can‬‭get‬‭out‬‭of‬‭here?‬

‭ oberta:‬‭Cálmate‬‭guapito‬‭de‬‭cara,‬‭que‬‭no‬‭he‬‭sido‬‭yo‬‭la‬‭que‬‭se‬‭ha‬‭quedado‬‭sin‬‭batería.‬‭(Se‬
R
‭empieza‬‭a‬‭reír)‬

‭ ill:‬‭Argh,‬‭shut‬‭up‬‭if‬‭you‬‭don't‬‭want‬‭me‬‭to‬‭hit‬‭you.‬‭Before‬‭I‬‭was‬‭left‬‭with‬‭the‬‭desire‬‭“putou‬
W
‭loka”‬

‭(Will‬‭empieza‬‭a‬‭acercarse‬‭a‬‭Roberta‬‭con‬‭los‬‭puños‬‭cerrados)‬

‭ arlota:‬‭Oye‬‭deja‬‭a‬‭la‬‭muchacha‬‭tranquila‬‭que‬‭de‬‭momento‬‭ella‬‭no‬‭me‬‭ha‬‭rociado‬‭los‬‭ojos‬
C
‭con‬‭gas‬‭pimienta.‬

‭Lucía:‬‭(Gritando)‬‭Os‬‭podéis‬‭callar?!‬‭Intento‬‭contactar‬‭con‬‭algún‬‭operador‬‭de‬‭TMB.‬

(‭ Lucía‬‭se‬‭acerca‬‭al‬‭punto‬‭de‬‭información‬‭y‬‭pulsa‬‭un‬‭botón.‬‭Todo‬‭el‬‭mundo‬‭se‬‭calla‬‭y‬‭hacen‬
‭un‬‭círculo‬‭a‬‭su‬‭alrededor)‬

‭ ucía:‬‭Eeeeh‬‭hola?‬‭Si.‬‭Estamos‬‭en‬‭un‬‭metro‬‭de‬‭la‬‭línea‬‭1,‬‭entre‬‭Plaza‬‭Catalunya‬‭y‬
L
‭Universitat.‬‭[...]‬‭Ehh‬‭si,‬‭esto…‬‭un‬‭borracho‬‭tiró‬‭de‬‭la‬‭palanca‬‭del‬‭freno‬‭de‬‭emergencia‬‭y‬‭se‬
‭ve‬‭que‬‭la‬‭ha‬‭roto.‬‭[...]‬‭Si‬‭pudieran‬‭ser‬‭tan‬‭amables‬‭de‬‭sacarnos‬‭de‬‭aquí‬‭porfavor,‬‭hay‬‭gente‬
‭que‬‭llega‬‭tarde‬‭a‬‭comer‬‭con‬‭su‬‭familia,‬‭es‬‭nochevieja‬‭y‬‭quedan‬‭(Mira‬‭su‬‭reloj)‬‭…‬‭OH‬‭DIOS‬
‭MÍO,‬‭QUEDAN‬‭5‬‭MINUTOS‬‭PARA‬‭EL‬‭AÑO‬‭NUEVO!‬‭[...]‬

‭ au:‬ ‭CÓMO??!‬‭Imposible,‬‭dios‬‭mi‬‭madre‬‭me‬‭va‬‭a‬‭matar!‬‭(Empieza‬‭a‬‭ponerse‬‭muy‬‭muy‬
P
‭nervioso)‬

‭(Lucía‬‭sigue‬‭hablando‬‭con‬‭el‬‭operador)‬

‭Lucía:‬‭Sí,‬‭si‬‭[...]‬‭De‬‭acuerdo‬‭muchas‬‭gracias.‬‭(Se‬‭cuelga‬‭la‬‭llamada‬‭con‬‭el‬‭operador)‬

‭ ila:‬‭(A‬‭Pau)‬‭Alegra‬‭esa‬‭cara‬‭muchacho,‬‭quieres‬‭que‬‭nos‬‭cantemos‬‭algo?‬‭Así‬‭para‬‭calmar‬
L
‭el‬‭ambiente.‬

‭ au:‬‭No!‬‭No‬‭quiero‬‭calmarme!‬‭Quiero‬‭salir‬‭de‬‭aquí‬‭ya!‬‭No‬‭aguantaré‬‭ni‬‭un‬‭solo‬‭minuto‬‭más‬
P
‭rodeado‬‭de‬‭locos‬‭como‬‭vosotros!‬

‭ oberta:‬‭Pero‬‭que‬‭yo‬‭no‬‭estoy‬‭loca!‬‭(Indignada)‬‭Cómo‬‭ya‬‭he‬‭dicho‬‭antes,‬‭mi‬‭psiquiatra‬‭me‬
R
‭dijo‬‭que‬‭tengo‬‭un‬‭trastorno‬‭de‬‭la‬‭personalidad‬‭que‬‭me‬‭hace‬‭no‬‭captar‬‭bien‬‭las‬‭normas‬
‭sociales‬‭y‬‭me‬‭impulsa‬‭a‬‭tomar‬‭decisiones‬‭que‬‭suelen‬‭acabar‬‭en‬‭la‬‭desgracia‬‭de‬‭la‬‭gente‬
‭que‬‭me‬‭rodea.‬

‭Bego:‬‭Pero‬‭no‬‭discutais‬‭maaas,‬‭la‬‭vida‬‭es‬‭beeeella,‬‭viva‬‭la‬‭vidaa!‬
‭Patxi:‬‭Oye‬‭no‬‭es‬‭por‬‭nada‬‭pero…‬‭ya‬‭quedan‬‭solo‬‭2‬‭minutos‬‭para‬‭media‬‭noche.‬

‭Carlota:‬‭Me‬‭parece‬‭que‬‭este‬‭año‬‭nos‬‭perderemos‬‭el‬‭vestido‬‭de‬‭la‬‭Pedroche.‬

‭Manolo:‬‭Noooo…‬

‭Bego:‬‭Qué‬‭pasa?‬

‭Manolo:‬‭Ah,‬‭nose‬‭(Se‬‭empieza‬‭a‬‭reír,‬‭Bego‬‭ríe‬‭con‬‭él)‬

‭Lila:‬‭(A‬‭Lucía)‬‭Bueno,‬‭entonces‬‭cuánto‬‭ha‬‭dicho‬‭que‬‭queda‬‭para‬‭que‬‭nos‬‭saquen‬‭de‬‭aquí?‬

‭Lucía:‬‭No‬‭lo‬‭sé,‬‭ha‬‭dicho‬‭que‬‭lo‬‭solucionarán‬‭lo‬‭antes‬‭posible.‬

‭ oberta‬‭:‬‭Pues‬‭me‬‭da‬‭a‬‭mí‬‭que‬‭celebraremos‬‭fin‬‭de‬‭año‬‭todos‬‭juntitos,‬‭como‬‭una‬‭graaaaan‬
R
‭familiaa!‬‭(Empieza‬‭a‬‭reír)‬

‭Will:‬‭(Con‬‭ironía)‬‭Oh,‬‭super‬‭great.‬

‭ atxi:‬‭Bueno‬‭pues‬‭ya‬‭puestos,‬‭de‬‭casualidad‬‭alguien‬‭tiene‬‭uvas??‬‭El‬‭alcohol‬‭ya‬‭casi‬‭se‬‭lo‬
P
‭han‬‭fundido‬‭estos‬‭dos.‬‭(Refiriéndose‬‭a‬‭los‬‭borrachos)‬

‭Manolo:‬‭Alcohol?‬‭Quién‬‭ha‬‭dicho‬‭alcohol????‬

‭Bego:‬‭Andaaa‬‭pero‬‭si‬‭en‬‭esta‬‭bolsa‬‭hay‬‭uvas!‬‭(Bego‬‭coge‬‭una‬‭y‬‭se‬‭la‬‭come)‬

‭Pau:‬‭NO!‬‭NO‬‭LAS‬‭TOQUÉIS!‬‭TENGO‬‭QUE‬‭LLEVARLAS‬‭A‬‭LA‬‭CENA!‬

‭Lucía:‬‭Me‬‭da‬‭a‬‭mí‬‭que‬‭a‬‭la‬‭cena‬‭ya‬‭no‬‭llegan.‬

‭ au:‬‭(Agotado,‬‭desiste)‬‭Bueno,‬‭ya‬‭que‬‭más‬‭da,‬‭coger‬‭las‬‭que‬‭podáis‬‭y‬‭abrir‬‭alguna‬‭bolsa‬
P
‭con‬‭el‬‭cotillón…‬

‭Carlota:‬‭(Mirando‬‭su‬‭móvil)‬‭Un‬‭minuto‬‭para‬‭2024…‬

(‭ Se‬‭reparten‬‭las‬‭cosas‬‭rápidamente‬‭y‬‭se‬‭preparan,‬‭quedando‬‭Carlota‬‭en‬‭el‬‭medio‬‭con‬‭su‬
‭teléfono)‬

‭Patxi:‬‭Damas‬‭y‬‭caballeros,‬‭pidan‬‭sus‬‭deseos…‬

‭ arlota:‬‭Cómo‬‭no‬‭hay‬‭wifi‬‭y‬‭estamos‬‭aquí‬‭aislados‬‭de‬‭todo‬‭en‬‭el‬‭culo‬‭del‬‭mundo,‬‭no‬‭hay‬
C
‭campanadas‬‭así‬‭que‬‭lo‬‭haremos‬‭con‬‭el‬‭reloj‬‭de‬‭mi‬‭móvil,‬‭nos‬‭comeremos‬‭las‬‭12‬‭uvas‬‭los‬‭12‬
‭últimos‬‭segundos‬‭del‬‭año,‬‭buena‬‭suerte‬‭chavales.‬

‭Will:‬‭But,‬‭that’s‬‭impossible-‬

‭Roberta:‬‭Doce!‬‭(Se‬‭mete‬‭una‬‭uva‬‭en‬‭la‬‭boca,‬‭y‬‭todos‬‭la‬‭imitan)‬
‭ odos:‬‭Once!‬‭(Uva)‬‭Diez!‬‭(Uva)‬‭Nueve!‬‭(Uva)‬‭Ocho!‬‭(Uva,‬‭les‬‭empieza‬‭a‬‭costar‬‭hablar)‬
T
‭Siete!‬‭(Uva)‬‭Seis!‬‭(Uva)‬‭Cinco!‬‭(Uva,‬‭algunos‬‭ya‬‭desisten,‬‭con‬‭la‬‭boca‬‭llena‬‭de‬‭uvas‬‭como‬‭si‬
‭fueran‬‭hámsters)‬‭Cuatro!‬‭(Uva)‬‭TRES!‬‭(Uva)‬‭DOS!‬‭(Uva)‬‭UNO…!‬‭(Se‬‭comen‬‭la‬‭última‬‭uva,‬
‭como‬‭pueden)‬‭FELIZ‬‭AÑO‬‭NUEVOOO!!!‬

‭(Algunos‬‭se‬‭ponen‬‭a‬‭soplar‬‭los‬‭matasuegras‬‭y‬‭otros‬‭tiran‬‭confeti‬‭y‬‭serpentinas)‬

‭Lila:‬‭Esto‬‭hay‬‭que‬‭celebrarlo!‬‭Propongo‬‭una‬‭canción!‬‭Por‬‭mis‬‭hijos!‬

‭Patxi:‬‭Va‬‭dale‬‭ahí,‬‭daleee!‬

(‭ Lila‬‭empieza‬‭a‬‭tocar‬‭la‬‭guitarra‬‭{All‬‭I‬‭want‬‭for‬‭Christmas‬‭is‬‭you}‬‭y‬‭los‬‭borrachos‬‭se‬‭ponen‬‭a‬
‭cantar‬‭junto‬‭con‬‭los‬‭fiesteros,‬‭y‬‭Will‬‭que‬‭si‬‭que‬‭se‬‭la‬‭sabe‬‭y‬‭Lucía‬‭comienzan‬‭a‬‭charlar‬‭y‬
‭beber‬‭vino‬‭con‬‭Pau‬‭mientras‬‭los‬‭escuchan‬‭cantar‬‭a‬‭todos)‬

‭Lucía:‬‭Al‬‭final‬‭no‬‭ha‬‭sido‬‭tan‬‭horrible,‬‭me‬‭acabarán‬‭cayendo‬‭bien‬‭y‬‭todo.‬

‭ au:‬‭Pues‬‭tienes‬‭razón,‬‭no‬‭era‬‭la‬‭idea‬‭que‬‭tenía‬‭sobre‬‭mi‬‭fin‬‭de‬‭año‬‭ideal,‬‭pero‬‭al‬‭final‬‭ni‬
P
‭tan‬‭mal.‬

(‭ De‬‭repente‬‭suena‬‭por‬‭megafonía‬‭al‬‭conductor‬‭diciendo‬‭que‬‭se‬‭restablece‬‭el‬‭recorrido‬‭en‬‭2‬
‭minutos‬‭y‬‭que‬‭gracias‬‭por‬‭su‬‭paciencia)‬

‭Se‬‭cierra‬‭telón.‬

‭FIN‬‭DE‬‭LA‬‭OBRA.‬