DENTAL

ENGLISH

Abutment: pilar (de implante) (abátment)

Baby (also called milk) tooth/teeth: diente(s) de leche

Braces: frenos

 Archwire: arco de alambre

 Brackets: frenillos

 Coil spring: resorte en forma de espiral

 Ties: ligaduras

Canine tooth/teeth: diente(s) caninos (kéinain)

Cavity/cavities: carie(s), diente picado

Cleaning: limpieza

Core buildup: reconstrucción de muñón

Cosmetic dentistry: odontología estética, odontología cosmética,

estética dental, ortodoncia cosmética

Crown (also called dental cap): corona

Dental/tooth restoration: restauración dental (réstoréishon)

Dentures (dental plates): dentadura postiza, plancha, placa

 Full: total

 Partial

Drill (also called handpiece): torno, taladro

Enamel: esmalte (inámol)

Endodontics (also called root canal): endodoncia, tratamiento de

canal/de conductos radiculares (endodóniks)

Endodontist: endodoncista (endodónist)

Fall out: caerse (diente)

Filling: empaste, relleno, obturación

Fluoride: fluor (flóraid)

Have a tooth pulled/pull out a tooth: sacarse un diente/muela

Ill-fitting: mal ajustado

Incisor: incisivo (insáiser)

Invisalign: braces invisibles, alineadores

Knocked out tooth: diente avulsionado/arrancado/desprendido

Major services: servicios especializados

Occlusion: oclusión, obstrucción, bloqueo (oklúshen)

Orthodontic treatment: tratamiento de ortodoncia (orzodóntik)

Orthodontics: ortodoncia (orzodóniks)

Orthodontist: ortodoncista (orzodántist)

Planing: alisado

Premolar: premolar (prímoler)

Retainer: retenedor (ritéiner)

Root: radicular

Rough edges: bordes ásperos/desiguales/irregulares, asperezas

Scaling: raspado

Screw: perno

Sealant: sellador (sílant)

Shed one’s teeth: mudar/caer los dientes (de leche)

Sliding hammer: martillo deslizante

Smooth out: limar. Smooth out rough edges on a denture

Socket: cavidad (sóket)

(Tooth) decay: diente picado, desgaste dental (dikéi)

Tooth extraction: extracción dental (tuuzekstrákshon)

Toothache: dolor de muela (túuzeik)

Top/upper and bottom/lower teeth: dientes de arriba/superiores y de

abajo/inferiores. Righ upper teeth; left lower teeth

Lower/upper jaw: maxilar/mandíbula inferior/superior (lower/oper

yóo)

Wisdom tooth: muela del juicio, cordal

CODES

D2750: Porcelain fused to high noble metal crown: corona de

porcelana fundida con metal

D3330: Root Canal Treatment: tratamiento de canal

D4341/4342: Periodontal Scaling and Root Planing: raspado

periodontal y alisado radicular

D5130: Immediate Complete Maxillary Denture: implante de carga

inmediata

D7210: Surgical Removal of Erupted Tooth: extracción quirúrgica de

diente erupcionado

D7311: Alveoloplasty in Conjunction with Extractions: extracciones

multiple con alveoloplastia

SPANISH

Cavidad: socket (sóket)

Corona: crown, dental cap

Diente(s) caninos: canine tooth/teeth (kéinain)

Dientes de arriba/superiores y de abajo/inferiores: top/upper and

bottom/lower teeth. Righ upper teeth; left lower teeth

Diente(s) de leche: baby/milk tooth/teeth

Dolor de muelas: toothache (túuzeik)

Empaste (o relleno): filling

Endodoncia (o tratamiento de canal/de conductos radiculares):

endodontics, root canal (endodóniks)

Endodoncista: endodontist (endodónist)

Esmalte: enamel (inámol)

Empaste (relleo, obturación): filling

Extracción dental: tooth extraction (tuuzekstrákshon)

Incisivo: incisor (insáiser)

Limpieza: cleaning

Martillo deslizante: sliding hammer

Maxilar (también mandíbula) inferior/superior: lower/upper jaw

(lower/oper yóo)

Mudar/caer los dientes (de leche): shed one’s teeth

Muela del juicio (cordal): wisdom tooth

Oclusión (también obstrucción, bloqueo): occlusion (oklúshen)

Odontología estética (también odontología cosmética, estética dental,

ortodoncia cosmética: cosmetic dentistry

Ortodoncia: orthodontics (orzodóniks)

Ortordoncista: orthodontist (orzodántist)

Perno: screw

Pilar (de implante): abutment (abátment)

Premolar: premolar (prímoler)

Restauración dental: dental/tooth restoration (réstoréishon)

Retenedor: retainer (ritéiner)

Sacarse un diente/muela: have a tooth pulled, pull out a tooth

Sellador: sealant (sílant)

Torno (también taladro): drill, handpiece

Tratamiento de ortodoncia: orthodontic treatment (orzodóntik)