CONTRATO DE ARRENDAMIENTO

Entre los suscritos a saber, XXXXXXXXXXXXXXXX, varón, panameño, mayor de edad, con
cédula de identidad personal XXXXXXXXXX, Representante Legal de
XXXXXXXXXXXXXXXXXX, sociedad anónima debidamente inscrita en el Registro Público,
Sección Mercantil, con Folio XXXXXXXXXX, Asiento electrónico XXXX, quien en adelante
se denominará EL ARRENDADOR, por una parte, y por la otra el señor XXXXXXXXXX,
varón, mayor de edad, de nacionalidad italiana, con cédula de identidad personal
XXXXXXXXXX, Representante Legal de XXXXXXXX, sociedad anónima debidamente
inscrita en Registro Público, Sección Mercantil, con Folio XXXXXXXXX, quien en adelante se
denominará EL ARRENDATARIO, celebran y firman el presente CONTARTO DE
ARRENDAMINETO de acuerdo a las siguientes clausulas:
PRIMERA: Declara EL ARRENDADOR que es propietario del camión que a continuación se
detalla:
 CAMION MARCA ISUZU
 MODELO FTR
 AÑO 1994
 COLOR GRIS
 NÚMERO DE CHASIS XXXXXXXXXX
 CON NÚMERO DE PLACA XXXXX.

SEGUNDA: Declara EL ARRENDADOR que por este medio celebra con EL

ARRENDATARIO un contrato de arrendamiento de bien mueble, a cuyos efectos se ha
entregado el camión descrito en la cláusula primera de este contrato y EL ARRENDATARIO
declara haber recibido a su entera satisfacción, obligándose éste a destinar dicho equipo
exclusivamente a la explotación de las actividades propias que EL ARRENDATARIO, que
consiste en el transporte de carga de mercancía seca variada dentro de las instalación del
aeropuerto de carga en Tocumen.
TERCERA: EL ARRENDATARIO reconoce que:
 Que ha examinado el equipo descrito en la cláusula primera de este contrato y que el
mismo cumple con las especificaciones requeridas para el trabajo que desea realizar EL
ARRENDATARIO.
 Que EL ARRENDADOR responde por el buen funcionamiento y estado del equipo
detallado en la cláusula primera de este contrato garantizando así que el equipo se entrega
en perfectas condiciones para el trabajo que realizara EL ARRENDATARIO.
CUARTA: El término de este contrato se establece en beneficio de ambas partes y por lo tanto
es irrenunciable. El plazo será de un (XX) año prorrogables previo acuerdo de las partes por el
mismo periodo.
QUINTA: Durante el tiempo en que EL ARRENDATARIO este en posesión, uso y goce del
equipo, pagará a EL ARRENDADOR las suma de XXXXXX DOLARES (XXXX) DIARIOS
en un periodo de 8:00 am a 5:00 pm. Si el equipo se utiliza después de las 5:00 pm tendrá
un costo de XXXXXXXX DOLARES (XXXX). El cierre de la facturación serán los días 25
de cada mes y se cancelará a los 30 días.
SEXTA: EL ARRENDATARIO pagará a EL ARRENDADOR el valor de cualquier daño o
pérdida del equipo descrito en la cláusula primera de este contrato.
SEPTIMA: En caso de que por cualquier causa el equipo se pierda, sea robado, destruido o
dañado, en forma tal que no sea posible su reparación, EL ARRENDATARIO deberá pagar a
EL ARRENDADOR el total de XXXXXXXXXX DOLARES (XXXXXX) en concepto de
indemnización y deberá cumplir todas las obligaciones adquiridas mediante este contrato,
mientras el pago de la indemnización no sea cancelado.
OCTAVA: EL ARRENDATARIO se obliga a usar el equipo arrendado durante todo el tiempo
que dure este contrato dentro XXXXXXXXXXX, comprometiéndose a no trasladarlo a otro sitio
sin el consentimiento expreso y por escrito de EL ARRENDADOR.
NOVENA: EL ARRENDATARIO se obliga a no vender, traspasar, hipotecar, o en cualquier
otra forma enajenar, gravar o conferir el uso y tenencia del equipo arrendado, sin el
consentimiento previo y por escrito de EL ARRENDADOR.
DÉCIMA: EL ARRENDATARIO se compromete a cubrir el costo del combustible mientras
dure este contrato y las reparaciones de cualquier daño que ocurra producto del mal uso del
equipo. EL ARRENDADOR se compromete a realizar los mantenimientos en tiempo oportuno
para así garantizar el buen funcionamiento del equipo y de reparar cualquier daño que se
ocasione producto del desgaste habitual del mismo.
UNDÉCIMA: EL ARRENDATARIO se obliga a operar el equipo con todas las precauciones
necesarias para evitar daños, pérdidas o desmerito en su valor, así como daños y perjuicios a
terceros. EL ARRENDATARIO acepta y asume toda la responsabilidad civil y penal por daños
y perjuicios causados a terceros con el bien mueble objeto del presente contrato de
arrendamiento y por este medio exonera totalmente a EL ARRENDADOR de toda pretensión
de indemnización por dichos daños y perjuicios o lesiones inclusive muerte de terceros, ya que
toda la responsabilidad civil para la reparación de tales daños y perjuicios la asume EL
ARRENDATARIO como si fuera el propietario del bien mueble arrendado.

En fe de lo anterior, se firma el presente contrato a los ____________________________( )

días del mes de marzo de dos mil veintiuno (2021)

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX