CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE MAQUINARIA

Conste por el presente documento un Contrato de Arrendamiento de Maquinaria (en adelante, “El
Contrato”), que celebran, de una parte:

 SHADDAI INGENIEROS S.A.C. con RUC Nº 20600403991, con domicilio un Av. Manco
Capac N° 364, Baños del Inca, de la provincia de Cajamarca, distrito de Baños del Inca y
departamento de Cajamarca, debidamente representada por su Gerente General el Sr.
LÓPEZ MUÑOZ, ANDRÉS DILMER, con DNI Nº 44113946, a quien en adelante se le
denominará E L ARRENDADOR; y, de la otra parte:

 SOCIEDAD MINERA CARMELITO GOLD S.R.L, identificada con Registro Único de

Contribuyente N° 20606417081, debidamente representada por su Apoderado/Gerente
General, señor(a) LORENZO GALLARDO VÁSQUEZ, identificado(a) con DNI N° 40543352,
y con domicilio legal en Jr. Miraflores #361, Provincia de Cajamarca, Distrito de Cajamarca y
Departamento de Cajamarca, a quien en adelante se le denominará EL ARRENDATARIO.

El Contrato se celebra bajo los siguientes términos y condiciones:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

1.1 EL ARRENDADOR es p r o p i e t a r i o d e e q u i p o s de movimientos de tierras, c o n s t r u c c i ó n y

m i n e r í a , y s e compromete en proporcionar en calidad de Alquiler, la maquinaría que necesita para
desarrollar sus labores. Así mismo es una persona jurídica dedicada al alquiler de maquinaria liviana,
de amplia trayectoria en el mercado regional.
1.2 EL ARRENDATARIO declara ser una persona jurídica constituida, registrada y reconocida como tal, con
arreglo a Ley, que declara contar con registro, autorización y demás exigencias formales para
desarrollar las actividades empresariales materia de su objeto social.
1.3 EL ARRENDATARIO necesita llevar a cabo el arrendamiento de un MINI CARGADOR CAT, el que en
adelante será referida como “LA MAQUINARIA” para desarrollar sus actividades operativas y
empresariales, materia de su objeto social.

CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO

2.1 Por el presente documento, EL ARRENDADOR se obliga a ceder el uso de LA MAQUINARIA a favor de
EL ARRENDATARIO, a título de arrendamiento. Por su parte, EL ARRENDATARIO se obliga a pagar
a EL ARRENDADOR el monto de la renta pactada en la cláusula tercera, en la forma y cantidad
convenidas.

2.2 LA MAQUINARIA objeto del presente contrato, tiene las siguientes características:
Equipo : Mini Cargador

Clase /Modelo : 246D- cabinado

Color : AMARILLO

Marca : CATERPILLAR

Motor : 8055111

Nº de Serie : HMR02685

Año de Fabricación : 2019

CLÁUSULA TERCERA: PAGO DE LA RENTA

3.1. Las partes acuerdan que el monto de la renta que pagará EL ARRENDATARIO en calidad de
contraprestación por el uso del bien, asciende a la suma de $.14.00 Hora Maquina (Catorce con
00/100 Dólares Americanos) más IGV; cantidad que será cancelada en dinero, a través de depósito o
en cuenta que indique EL ARRENDADOR o mediante el giro de un cheque no negociable a nombre de
la razón social de EL ARRENDADOR.
Así mismo las partes acuerdan un total de 150 horas mínimas mensuales, las mismas que podrán
disminuir proporcionalmente a las horas inoperativas acumuladas en el mes.

3.2. EL ARRENDADOR reconoce la validez de uso de Horómetro como único elemento para determinar la
valorización y facturación en función a las horas efectivamente trabajadas y al tiempo de operatividad e
inoperatividad del equipo y será conciliada entre las partes a partir del primer día hábil hasta el quinto
día del mes siguiente.

3.3. La forma de pago de la renta será mensual y EL ARRENDATARIO pagará en el domicilio de EL

ARRENDADOR, dentro de los treinta (30) días después de presentada su factura.

CLÁUSULA CUARTA: VIGENCIA Y PLAZO DEL CONTRATO

4.1 El presente contrato tendrá una duración determinada, el que regirá desde el 05 de noviembre de 2020
hasta el 05 de febrero de 2021, fecha en la que EL ARRENDATARIO deberá devolver LA
MAQUINARIA a EL ARRENDADOR.

4.2 El plazo de vigencia del presente contrato, será prorrogado automáticamente por plazo igual, menor o
mayor, cuando se haya cumplido la fecha de entrega señalado en el punto anterior y EL
ARRENDADOR no haya solicitado devolución de LA MAQUINARIA manteniéndose las mismas
condiciones contractuales, siempre y cuando EL ARRENDATARIO aún tenga la necesidad de su uso.

CLÁUSULA QUINTA: DERECHOS Y OBLIGACIONES DE EL ARRENDADOR

5.1. Para efectos del presente contrato, EL ARRENDADOR tiene los siguientes derechos y obligaciones:

 Recibir el pago de la renta, estipulada en la cláusula tercera del presente documento, en la

 forma y oportunidad convenidas.
 Entregar LA MAQUINARIA a EL ARRENDATARIO el día pactado en el Contrato.
 Garantizar que LA MAQUINARIA se encuentra en perfectas condiciones de operatividad y
que se encuentra libre de cualquier tipo de gravamen.
 Contratar la póliza de seguros respectiva, para la cobertura de cualquier inconveniente o
siniestro que le pueda ocurrir a LA MAQUINARIA. Dicha póliza de seguro correrá única y
exclusivamente por cuenta y responsabilidad de EL ARRENDADOR.
 Responder por las fallas mecánicas que LA MAQUINARIA presente durante la vigencia del
presente contrato, que no sean imputables a EL ARRENDATARIO. Por ello, será responsable
por cualquier desperfecto que implique el cambio de repuestos, accesorios entre otros.
 Cuando LA MAQUINARIA presente fallas mecánicas no imputables a EL ARRENDATARIO, y
tenga que estar en un taller de reparación más de setenta y dos (72) horas, EL
ARRENDADOR deberá sustituir a LA MAQUINARIA, por otra de las mismas características
técnicas y operativas, a fin de que el Contrato se cumpla efectivamente.
 Reembolsar a EL ARRENDATARIO por los gastos de reparación, conservación y de
mantenimiento que realice a LA MAQUINARIA por su desgaste normal, durante la vigencia
del Contrato, monto que podrá ser deducido de la renta mensual.
 Responder única y exclusivamente por los gravámenes de cualquier tipo que hayan recaído
sobre LA MAQUINARIA, antes y/o durante la vigencia del Contrato y que se hayan originado
por causas no imputables a EL ARRENDATARIO.
 Efectuar el pago de los daños y perjuicios irrogados a EL ARRENDATARIO cuando el
Contrato concluya por enajenación de LA MAQUINARIA, de acuerdo a lo establecido en el
artículo 1709° del Código Civil.
 EL ARRENDADOR, se encargará de realizar los mantenimientos preventivos y correctivos,
según lo requieran, dando un aviso de máximo 5 días conforme corresponda. Para ello EL
ARRENDATARIO, le prestará un establecimiento para realizar dichos mantenimientos.

CLÁUSULA SEXTA: DERECHOS Y OBLIGACIONES DE EL ARRENDATARIO

6.1. Para efectos del presente contrato, EL ARRENDATARIO tiene los siguientes derechos y obligaciones:

 Recibir LA MAQUINARIA de parte de EL ARRENDADOR y usarla diligentemente para el

desarrollo de sus actividades operativas y comerciales.
 Efectuar el pago de la renta de acuerdo a lo estipulado en la cláusula tercera del Contrato.
 Podrá solicitar cuando lo estime conveniente, a EL ARRENDADOR el reembolso respectivo
por los gastos de reparación, conservación y de mantenimiento que realice a LA
MAQUINARIA, durante la vigencia del Contrato.
 Los costos y gastos del Operador y combustible serán asumidos por ARRENDATARIO.

CLÁUSULA SÉTIMA: CESIÓN DE POSICIÓN CONTRACTUAL

7.1. Las partes acuerdan en que EL ARRENDOR no podrá ceder, ni transferir, ni trasladar su posición
contractual con respecto al Contrato, sin el consentimiento por escrito de EL ARRENDATARIO.

7.2. Asimismo, las partes acuerdan que EL ARRENDATARIO podrá ceder, transferir y trasladar su posición
contractual, de acuerdo a lo establecido en el artículo 1435° del Código Civil.
CLÁUSULA OCTAVA: RELACIÓN ENTRE LAS PARTES

8.1. EL ARRENDADOR y EL ARRENDATARIO se encuentran vinculados únicamente por el presente

Contrato, por lo que, en virtud de ello, EL ARRENDADOR excluye y/o exime a EL ARRENDATARIO de
toda responsabilidad derivada de reclamos judiciales o extrajudiciales, que tengan relación con LA
MAQUINARIA, y que puedan afectar la naturaleza del presente acto jurídico.

CLÁUSULA NOVENA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO

9.1. Las partes acuerdan en que el presente contrato se resolverá de pleno derecho, de acuerdo a lo
prescrito por el artículo 1430° del Código Civil, en los siguientes casos:

 Cuando alguna de las partes decida resolver el presente contrato unilateralmente, dando aviso
previo y por escrito a la otra parte, con una anticipación no menor a 10 días calendario.
 Cuando alguna de las partes no cumpla con sus obligaciones estipuladas en el presente
contrato.
 Cuando EL ARRENDADOR sea vencido en juicio sobre el derecho que tenía sobre LA
MAQUINARIA.
 Cuando EL ARRENDADOR enajene LA MAQUINARIA. Ello, sin perjuicio del pago de los daños
y perjuicios irrogados a EL ARRENDATARIO, de acuerdo al artículo 1709° del Código Civil.

CLÁUSULA DÉCIMA: DOMICILIO, NOTIFICACIONES Y FUERO APLICABLE

10.1. Los domicilios de las partes son los que se indican en el exordio de este documento, acordándose
que estos sólo podrán ser variados previa comunicación escrita cursada a la otra parte con una anticipación
no menor de cinco (5) días útiles a la fecha de la variación efectiva. Al domicilio indicado deberán cursarse
todas las comunicaciones relacionadas al presente contrato. Si no se observaran estas formalidades
señaladas en la presente cláusula, aquellas notificaciones cursadas a un domicilio diferente o al nuevo
domicilio no surtirán efecto alguno a menos que la otra parte manifieste haber tomado conocimiento de las
mismas.

10.2. Las partes declaran expresamente que el presente contrato se regirá por las leyes y demás normas
de la República del Perú. En particular, todo aquello no regulado por el presente contrato se regirá por las
disposiciones del Código Civil, especialmente por lo dispuesto en el artículo 1666º y demás referidas a los
Contratos de Arrendamiento, y otras normas supletorias y/o complementarias.

10.3. Ambas partes acuerdan que cualquier controversia derivada del presente contrato o relacionada con
el mismo, incluyendo su nulidad o invalidez, será resuelta mediante trato directo entre ellas mismas, durante
los siete (07) días posteriores a la recepción por una de las partes de la notificación que la otra deberá
remitirle comunicando la existencia del reclamo, controversia o discrepancia.

10.4. Si a pesar de ello, la controversia persistiera, las partes acuerdan en someterse a la jurisdicción de
los jueces y tribunales del Distrito Judicial de Cajamarca.

El presente contrato se suscribe por duplicado, en la ciudad de Cajamarca, a los días 05 de noviembre de
2020.

EL ARRENDADOR EL ARRENDATARIO

________________________ ______________________
ANDRÉS DILMER LÓPEZ MUÑOZ LORENZO GALLARDO VÁSQUEZ
DNI: 44113946 DNI:40543352