Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CVE: 31A961CE
---------------------------------------------
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
(i) FONDO ESPERANZA SpA; rol único tributario número 76.141.388-0, debidamente
representado por Doña María Catalina Valenzuela Béjares, cédula de identidad número
9.735.659-9, y por Don Mario José Pavón Prat, cédula de identidad número 10.651.673-1,
todos domiciliados para estos efectos en San Antonio número 427, piso 2, comuna de
Santiago, Región Metropolitana, en adelante “Fondo Esperanza”; y
En virtud del presente instrumento, las Socias y Fondo Esperanza otorgan y celebran todos los
actos, contratos y declaraciones que se individualizan a continuación, y que constituyen la
documentación necesaria para la celebración de una operación de crédito de dinero entre Fondo
Esperanza como acreedor y cada una de las Socias, como deudoras; todo lo anterior de
N° de pagaré 957854
Página 2 de 39
---------------------------------------------
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
conformidad a los Contratos de Línea de Crédito celebrados entre las partes con anterioridad a
esta fecha, y a los términos y condiciones de que dan cuenta los siguientes documentos:
Las Socias y Fondo Esperanza dejan expresa constancia que, mediante la firma electrónica
avanzada al final del presente instrumento, manifiestan su aceptación respecto de todas las
obligaciones, derechos, términos, condiciones, plazos y declaraciones contenidas en los Anexos 1
a 8 del presente instrumento.
N° de pagaré 957854
Página 2 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE ---------------------------------------------
ANEXO Nº 1
N° de pagaré 957854
Página 3 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE ---------------------------------------------
N° de pagaré 957854
Página 4 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE ---------------------------------------------
4936986
GAETE OSORIO YESENIA
Socia 12
ARACELY
12.601.757-K $900,000 $3,050 $21,080 $0 $0 $0 $924,130 $71,091 $995,221 $55,290 55.58%
4936987
JELDRES LESSEN ROSA DEL $1,319,3
Socia 13
CARMEN
11.446.913-0 $1,200,000 $4,043 $21,080 $0 $0 $0 $1,225,123 $94,248
71
$73,298 52.35%
4936990
$1,427,4
Socia 14 CERDA VELIZ DEISY ARLINE 12.947.574-9 $1,300,000 $4,374 $21,080 $0 $0 $0 $1,325,454 $101,964
18
$79,301 51.60%
4936992
FERNANDEZ URBINA PAOLA $1,503,0
Socia 15
RAQUEL
11.515.931-3 $1,370,000 $4,606 $21,080 $0 $0 $0 $1,395,686 $107,370
56
$83,503 51.14%
4937006
AVALOS VASQUEZ
Socia 16
CONSTANZA ALEJANDRA
20.560.826-5 $600,000 $2,044 $17,360 $0 $0 $0 $619,404 $47,649 $667,053 $37,059 58.62%
4936988
SALAZAR PIZARRO NATALI $1,503,0
Socia 17
ANGELICA
16.701.249-3 $1,370,000 $4,606 $21,080 $0 $0 $0 $1,395,686 $107,370
56
$83,503 51.14%
4936997
VALDIVIA OLIVARES CLAUDIA
Socia 18
SOLEDAD
15.056.448-4 $700,000 $2,375 $17,360 $0 $0 $0 $719,735 $55,370 $775,105 $43,061 56.34%
4937002
YENSEN GARCIA SIEGFRIED $1,319,3
Socia 19
ADOLFO
10.067.314-2 $1,200,000 $4,043 $21,080 $0 $0 $0 $1,225,123 $94,248
71
$73,298 52.35%
4937003
PIZARRO ALVINA VICTORINA
Socia 20
MIGUELINA
10.187.590-3 $800,000 $2,719 $21,080 $0 $0 $0 $823,799 $63,375 $887,174 $49,287 57.19%
4937005
ARAYA PAYACAN CAROL
Socia 21
MARGARITA
15.056.427-1 $600,000 $2,044 $17,360 $0 $0 $0 $619,404 $47,649 $667,053 $37,059 58.62%
4937008
$1,081,6
Socia 22 VALDIVIA TAPIA JULY JUDITH 14.595.918-7 $980,000 $3,315 $21,080 $0 $0 $0 $1,004,395 $77,267
62
$60,092 54.52%
4937009
Socia 23 SANDOVAL ROJAS PAZ BELEN 17.483.808-9 $250,000 $844 $4,960 $0 $0 $0 $255,804 $19,677 $275,481 $15,304 53.60%
N° de pagaré 957854
Página 5 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE ---------------------------------------------
N° de pagaré 957854
Página 6 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
Conforme lo dispuesto en el artículo 19° BIS de la Ley 18.010 sobre Operaciones de Crédito de
Dinero, las comisiones que Fondo Esperanza cobre a las Socias para efectos de evaluación y
seguimiento del crédito, no serán consideradas como interés, siempre que se cumpla con lo
señalado en el referido artículo.
N° de pagaré 957854
Página 7 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
N° de pagaré 957854
Página 8 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
N° de pagaré 957854
Página 9 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
N° de pagaré 957854
Página 10 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
N° de pagaré 957854
Página 11 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
N° de pagaré 957854
Página 12 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
N° de pagaré 957854
Página 13 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
N° de pagaré 957854
Página 14 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
N° de pagaré 957854
Página 15 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
N° de pagaré 957854
Página 16 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
N° de pagaré 957854
Página 17 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
N° de pagaré 957854
Página 18 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
ANEXO Nº 2
PAGARÉ A PLAZO
(en adelante conjuntamente como las “Socias” o los “Suscriptores”), Las socias(os) que
deben y pagarán a la orden de Fondo Esperanza SpA, Rol Único firman este pagaré se
Tributario número 76.141.388-0 (en adelante "Fondo Esperanza" o el comprometen a pagar
"Acreedor"), en su domicilio en calle San Antonio 427 Oficina 201 al los montos que se
indican al final del
221 Segundo Piso, comuna de Santiago, Región Metropolitana, las mismo, de acuerdo a la
cantidades que se indican para cada uno de los Suscriptores en el tasa, cuotas y plazos
presente instrumento, y se obligan a pagar las respectivas sumas acordados.
adeudadas más un interés del 40,70% anual, en el número de cuotas,
por las cantidades y con los vencimientos que se indican en la
respectiva hoja resumen que se adjunta al presente pagaré para cada
uno de los Suscriptores.
GASTOS. Cualquier impuesto, derecho o gasto que se devengue con Los gastos asociados al
ocasión de este pagaré, su modificación, prórroga, pago u otras crédito (por ejemplo,
circunstancias relativa a aquel o producida con ocasión o motivo del impuestos de timbres y
mismo será de cargo exclusivo de los Suscriptores. estampillas), quedan a
cargo de las socias(os).
RESPONSABILIDAD SOLIDARIA. Por el presente acto, cada uno de Cada socio(a) que firma
los Suscriptores se constituye en codeudor solidario de los restantes este documento, se
Suscriptores, o de quienes sus derechos representen, a favor de convierte en codeudor
Fondo Esperanza, por todas y cada una de las obligaciones solidario del resto, por
el monto total de los
contraídas por los respectivos Suscriptores en virtud de este créditos solicitados y
instrumento, por todo el tiempo que transcurriere hasta el efectivo y hasta completar el
N° de pagaré 957854
Página 19 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
completo pago de las obligaciones de este documento, con expresa pago. Esto implica:
declaración que:
Aceptar los plazos y
(a) Aceptan los plazos y prórrogas que se otorguen expresa y prórrogas otorgados.
tácitamente a los Suscriptores, quedando subsistente su
No transferir esta
responsabilidad solidaria hasta el pago efectivo, pudiendo exigirse el responsabilidad a otra
cumplimiento de las obligaciones a cualquiera de los herederos y/o persona.
sucesores de los Suscriptores, en su calidad de aval y codeudor
solidario, en conformidad al artículo 1.528 del Código Civil, no Al asumir la deuda de
obstante, cualquier arreglo o convenio sobre el modo y forma de otra socia(os), solicitar
pagar la obligación; a ella y no a Fondo
Esperanza la
(b) Que la responsabilidad solidaria no se verá alterada en forma restitución del monto
alguna por otras garantías que se hayan constituido o que en adelante que aportaste.
se constituyan para seguridad de la misma obligación, y mantendrá su
plena vigencia, aun cuando otra persona tome sobre sí la obligación
avalada, en cualquier forma; y
N° de pagaré 957854
Página 20 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
N° de pagaré 957854
Página 21 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
Suscriptores
N° Monto Monto a
Nombre RUT
Operación Bruto Crédito desembolsar
Socia 1 PEREZ RODRIGUEZ YUSIMIR 22.633.827-6 4936991 $1,225,123 $1,200,000
NAVARRO GAC PAMELA ERNA
Socia 2 11.624.025-4 4936993 $719,735 $700,000
DELAS MERCEDES
SALDIVAR GARCIA MARIA
Socia 3 12.486.171-3 4936995 $719,735 $700,000
ISABEL
VALENZUELA GUERRA
Socia 4 13.361.653-5 4936996 $205,639 $200,000
JACQUELINE DEL CARMEN
MATURANA GARCIA KARINA
Socia 5 17.657.393-7 4937000 $414,180 $400,000
BELEN
CELIS ARAYA JORGE ANTONIO
Socia 6 19.012.221-2 4937010 $494,445 $480,000
AMADOR
Socia 7 FARA ZUÑIGA ORNELLA PIA 17.753.239-8 4937011 $305,970 $300,000
OSSES JELDRES NATALY
Socia 8 17.541.542-4 4936989 $1,024,461 $1,000,000
SOLEDAD
ALFARO RIQUELME SUSAN
Socia 9 17.303.767-8 4936998 $305,970 $300,000
ALEJANDRA
CARDENAS SOTO GEMA
Socia 10 10.188.798-7 4937001 $1,395,686 $1,370,000
SOLEDAD
OYANEDEL JIMENEZ ANGELA
Socia 11 20.461.596-9 4937007 $589,305 $570,000
SOFIA
GAETE OSORIO YESENIA
Socia 12 12.601.757-K 4936986 $924,130 $900,000
ARACELY
JELDRES LESSEN ROSA DEL
Socia 13 11.446.913-0 4936987 $1,225,123 $1,200,000
CARMEN
Socia 14 CERDA VELIZ DEISY ARLINE 12.947.574-9 4936990 $1,325,454 $1,300,000
FERNANDEZ URBINA PAOLA
Socia 15 11.515.931-3 4936992 $1,395,686 $1,370,000
RAQUEL
AVALOS VASQUEZ
Socia 16 20.560.826-5 4937006 $619,404 $600,000
CONSTANZA ALEJANDRA
SALAZAR PIZARRO NATALI
Socia 17 16.701.249-3 4936988 $1,395,686 $1,370,000
ANGELICA
VALDIVIA OLIVARES CLAUDIA
Socia 18 15.056.448-4 4936997 $719,735 $700,000
SOLEDAD
YENSEN GARCIA SIEGFRIED
Socia 19 10.067.314-2 4937002 $1,225,123 $1,200,000
ADOLFO
PIZARRO ALVINA VICTORINA
Socia 20 10.187.590-3 4937003 $823,799 $800,000
MIGUELINA
ARAYA PAYACAN CAROL
Socia 21 15.056.427-1 4937005 $619,404 $600,000
MARGARITA
Socia 22 VALDIVIA TAPIA JULY JUDITH 14.595.918-7 4937008 $1,004,395 $980,000
Socia 23 SANDOVAL ROJAS PAZ BELEN 17.483.808-9 4937009 $255,804 $250,000
N° de pagaré 957854
Página 22 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
ANEXO Nº 3
Las Socias declaran haber recibido copia de la presente ficha, que es fiel del original por ellas
suscrito.
Avalistas
N° de pagaré 957854
Página 23 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
(*) El monto a coavalar se calcula restando la deuda individual, del monto total entregado por
Fondo Esperanza al grupo.
N° de pagaré 957854
Página 24 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
ANEXO Nº 4
ASPECTO
1. Como dueño(a) o representante(s) legal(es) de la empresa beneficiaria del Programa,
declaro/declaramos conocer los alcances, regulaciones y sanciones de la Ley N°20.393, que
establece la responsabilidad penal de las personas jurídicas en los delitos de lavado de
activos, financiamiento del terrorismo y del cohecho y la procedencia de los fondos utilizados
por la empresa y (manifiesto, o manifestamos) que los mismos provienen de fuentes lícitas y
que su uso es para fines lícitos.
2. Como representante (s) legal (es) del Intermediario declaro/declaramos conocer los alcances,
regulaciones y sanciones de la Ley N°20.393, que establece la responsabilidad penal de las
personas jurídicas en los delitos de lavado de activos, financiamiento del terrorismo y del
cohecho, y que los recursos suministrados por CORFO han sido administrados por el
intermediario financiero conforme a mejores prácticas y de transparencia, de acuerdo con lo
estipulado en la Ley, en el reglamento o normativa interna del intermediario y en el
Reglamento del Programa.
3. El financiamiento y la empresa asociada al mismo no cuentan o no tienen ninguna relación
con las siguientes actividades, estipuladas en el Listado de Exclusión del Banco
Interamericano de Desarrollo (BID) y que están establecidas en el Anexo N°6 del Reglamento
del Programa:
a. Actividades prohibidas por las leyes o reglamentos del país anfitrión o convenios y acuerdos
internacionales ratificados, o que sean objeto de eliminación gradual o prohibiciones a nivel
internacional, tales como:
i. Compuestos de bifenilos policlorados (PCB).
ii. Productos farmacéuticos, plaguicidas/ herbicidas y otras sustancias peligrosas objeto de
eliminación gradual o prohibiciones a nivel internacional.
iii. Contaminantes orgánicos persistentes (COP).
iv. Sustancias nocivas para la capa de ozono sujetas a retiro gradual a nivel internacional.
v. Flora y fauna silvestres o productos relacionados reglamentados por la Convención sobre el
Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres.
vi. Movimiento transfronterizo de desechos o productos de desecho, salvo los desechos inocuos
destinados a su reciclaje.
vii. Pinturas o revestimientos a base de plomo en la construcción de estructuras y caminos.
b. Actividades prohibidas por las leyes o reglamentos del país anfitrión o convenios y acuerdos
internacionales ratificados relativos a la protección de los recursos de biodiversidad o el patrimonio
cultural.
d. Actividades incompatibles con los compromisos adquiridos por el BID para hacer frente a los retos
que plantea el cambio climático y promover la sostenibilidad ambiental y social, tales como:
i. Minería de carbón térmico o generación de energía con carbón e instalaciones conexas.
ii. Proyectos de exploración de petróleo y de desarrollo petrolero.
iii. Proyectos de exploración de gas y de desarrollo gasífero.
N° de pagaré 957854
Página 25 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
Autorizamos a CORFO, o a quienes ésta designe, para realizar las revisiones y auditorías
que correspondan, según lo estipulado en la Normativa del “Programa de Crédito para
Intermediarios Financieros No Bancarios (IFNB) - Crédito CORFO MIPYME”. Nos
comprometemos a proporcionar a CORFO los antecedentes que se requieran de la
operación de crédito ya identificada.
N° de pagaré 957854
Página 26 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
N° de pagaré 957854
Página 27 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
ANEXO Nº 5
Señores
Fondo Esperanza SpA.
Presente
- Que cumplen con los requisitos para ser calificadas como Microempresarias o
emprendedoras, esto es: “generar la mayor parte de sus ingresos a través de una o
más actividades de autoempleo, de producción, comercio o servicios, en
sectores urbanos o rurales; o que, aunque no teniendo una microempresa,
proyectan iniciar una con el crédito solicitado a la institución financiera”
- Que les fueron solicitados antecedentes con la finalidad de evaluar sus solicitudes de
crédito.
- Que los recursos obtenidos los destinarán para fines productivos, orientados al
mejoramiento o inicio de su actividad micro empresarial.
- Que se dan por informadas del Artículo 160 de la Ley General de Bancos, que señala:
“el que obtuviere créditos de Instituciones de Crédito, públicas o privadas,
suministrando o proporcionando datos falsos o maliciosamente incompletos acerca de
su identidad, actividades o estados de situación o patrimonio ocasionando perjuicio a la
Institución, sufrirá la pena de presidio menor en sus grados medio o máximo”.
Firma electrónica
Socia 3 SALDIVAR GARCIA MARIA ISABEL 4936995 12.486.171-3
avanzada
N° de pagaré 957854
Página 28 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
avanzada
Firma electrónica
Socia 6 CELIS ARAYA JORGE ANTONIO AMADOR 4937010 19.012.221-2
avanzada
Firma electrónica
Socia 7 FARA ZUÑIGA ORNELLA PIA 4937011 17.753.239-8
avanzada
Firma electrónica
Socia 8 OSSES JELDRES NATALY SOLEDAD 4936989 17.541.542-4
avanzada
Firma electrónica
Socia 9 ALFARO RIQUELME SUSAN ALEJANDRA 4936998 17.303.767-8
avanzada
Firma electrónica
Socia 10 CARDENAS SOTO GEMA SOLEDAD 4937001 10.188.798-7
avanzada
Firma electrónica
Socia 11 OYANEDEL JIMENEZ ANGELA SOFIA 4937007 20.461.596-9
avanzada
Firma electrónica
Socia 12 GAETE OSORIO YESENIA ARACELY 4936986 12.601.757-K
avanzada
Firma electrónica
Socia 13 JELDRES LESSEN ROSA DEL CARMEN 4936987 11.446.913-0
avanzada
Firma electrónica
Socia 14 CERDA VELIZ DEISY ARLINE 4936990 12.947.574-9
avanzada
Firma electrónica
Socia 15 FERNANDEZ URBINA PAOLA RAQUEL 4936992 11.515.931-3
avanzada
Firma electrónica
Socia 16 AVALOS VASQUEZ CONSTANZA ALEJANDRA 4937006 20.560.826-5
avanzada
Firma electrónica
Socia 17 SALAZAR PIZARRO NATALI ANGELICA 4936988 16.701.249-3
avanzada
Firma electrónica
Socia 18 VALDIVIA OLIVARES CLAUDIA SOLEDAD 4936997 15.056.448-4
avanzada
Firma electrónica
Socia 19 YENSEN GARCIA SIEGFRIED ADOLFO 4937002 10.067.314-2
avanzada
Firma electrónica
Socia 20 PIZARRO ALVINA VICTORINA MIGUELINA 4937003 10.187.590-3
avanzada
Firma electrónica
Socia 21 ARAYA PAYACAN CAROL MARGARITA 4937005 15.056.427-1
avanzada
Firma electrónica
Socia 22 VALDIVIA TAPIA JULY JUDITH 4937008 14.595.918-7
avanzada
Firma electrónica
Socia 23 SANDOVAL ROJAS PAZ BELEN 4937009 17.483.808-9
avanzada
N° de pagaré 957854
Página 29 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
ANEXO Nº 6
Como socia o socio de Fondo Esperanza, cuentas con los siguientes derechos
Educación
Recibir contenido educativo en las reuniones de Banco Comunal.
Recibir materiales de apoyo según el modulo que esté trabajando el Banco
Comunal.
Redes
Participar en sesiones para el intercambio de aprendizajes y experiencias entre
los miembros del Banco Comunal.
Recibir información sobre capacitaciones especializadas impartidas con entidades
externas y su respectivo procedimiento de postulación.
Recibir información sobre alianzas realizadas con entidades externas y su
respectivo proceso de postulación.
7. Contar con la garantía de que los datos que hayas entregado a Fondo Esperanza y
aquellos que se generen durante tu relación como socia(o), serán tratados de forma
segura y confidencial, de acuerdo a lo establecido en la Ley y a la documentación
suscrita con Fondo Esperanza.
N° de pagaré 957854
Página 30 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
(SERNAC).
Educación
Asistir y participar activamente de las sesiones de la Escuela de Emprendimiento
que se realicen en el Banco Comunal, cumpliendo con las tareas entregadas.
Redes
Participar en jornadas, capacitaciones y/o encuentros organizados por la oficina,
ya sea para Directivas o representantes del Banco Comunal.
Asistir a las capacitaciones y/o talleres externos en los que te inscribas.
5. Cualquier otro deber establecido por el Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC).
N° de pagaré 957854
Página 31 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
ANEXO Nº 7
DÍAS
SEMANA ACCIÓN DE COBRANZA DESCRIPCIÓN
DE MORA
Asesor(a) junto al Banco Comunal revisan el estado
1 Seguimiento de pagos de pagos, para detectar cuotas impagas. Si existe
alguna deuda, se debe activar la coavalidad.
1er llamado o visita a Socia(o) - Socia(o) recibe una notificación por cuota impaga.
2 Llamado a Delegada(o) de - Asesor(a) contacta a Delegada(o) del subgrupo
1 Cuponera para solicitar la normalización de la deuda.
- Socia(o) recibe una segunda notificación,
Envío de Notificación #2 informando el impacto de su deuda sobre el Banco
5 Llamado a Directiva del Banco Comunal y la cadena solidaria.
Comunal - Asesor(a) contacta a Directiva para solicitar la
coavalidad de la deuda pendiente.
Días y horarios de cobranzas: Las gestiones de cobranza se realizarán en horarios y días hábiles, correspondientes a lunes
a sábado de 8:00 a 20:00 hrs (artículo 59, código de procedimiento civil).
Cambios en el Flujo de Cobranza: Cualquier actualización o cambio que experimente el flujo de cobranzas, así como
proveedores externos de este servicio, será comunicado oportunamente a socias(os) por los canales oficiales (comunicado,
sitio web) y al contraer nuevos créditos.
(*) Para conocer y revisar el flujo, así como los agentes externos que participan en el proceso de cobranza, puedes visitar
nuestro sitio web: fondoesperanza.cl/flujodecobranzas
N° de pagaré 957854
Página 32 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
ANEXO N° 8
En Santiago, con fecha 21 de Marzo del 2024, entre FONDO ESPERANZA SpA (en adelante
“Fondo Esperanza”), rol único tributario número 76.141.388-0, representado por Martín
Alonso Sepúlveda Porzio, cédula de identidad número 15.554.942-4 y por María Catalina
Valenzuela Béjares, cédula de identidad número 9.735.659-9, todos domiciliados para estos
efectos en calle San Antonio número 427, segundo piso, comuna de Santiago, por una parte, y
por la otra,
N° de pagaré 957854
Página 33 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
ORNELLA PIA
se ha acordado lo siguiente:
PRIMERO: Con anterioridad a esta fecha, Fondo Esperanza SpA y cada uno de los abajo
firmantes, celebraron un contrato de línea de crédito escalonada, cada uno de los cuales se
encuentra vigente a esta fecha (en adelante cada uno de ellos denominado indistintamente
como el “Contrato”)”
SEGUNDO: Por el presente acto, y con el objetivo de actualizar y unificar los términos de los
contratos de los diversos socios y socias de Fondo Esperanza, y al mismo tiempo contribuir a
dar claridad a las obligaciones que emanan del Contrato, las partes comparecientes acuerdan
modificar el Contrato, mediante la suscripción de un contrato refundido, reemplazando
íntegramente todas y cada una de las cláusulas del Contrato original, por las establecidas a
continuación:
TEXTO REFUNDIDO
PRIMERO: Por el presente instrumento, los abajo firmantes Como socia o socio que
celebran un contrato de línea de crédito en virtud del cual Fondo firmas este contrato, formas
Esperanza SpA, rol único tributario nº 76.141.388-0, (en adelante parte de un Banco Comunal
“Fondo Esperanza”) otorga al Suscriptor una línea de crédito y aceptas recibir una línea
de crédito otorgada por
escalonada de acuerdo al detalle contenido en la hoja resumen Fondo Esperanza, la cual te
del crédito del presente Contrato. Por su parte, el suscriptor permitirá recibir créditos de
acepta la línea de crédito sujeto a los términos y condiciones forma escalonada, según se
indicados en el presente Contrato. explica en el Anexo N° 1.
N° de pagaré 957854
Página 34 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
solidarios del Suscriptor, respecto del íntegro y oportuno pago del del BC.
respectivo Ciclo de Crédito, sus intereses, reajustes, comisiones, Apegarse a los valores
gastos y demás obligaciones del Suscriptor; y (vi) que el institucionales: confianza,
Suscriptor cumpla satisfactoriamente con la respectiva evaluación respeto, transparencia,
solidaridad,
crediticia y de antecedentes que Fondo Esperanza tendrá
responsabilidad y alegría.
derecho a realizar para que califique como sujeto de crédito para Aprobar una evaluación
el próximo Ciclo de Crédito. crediticia y de
antecedentes.
Se deja expresa constancia que las condiciones señaladas
precedentemente, podrán ser renunciadas total o parcialmente En caso de no cumplir con
por Fondo Esperanza a su sólo arbitrio, teniendo además la estas condiciones, Fondo
facultad de poner término al presente Contrato en caso de Esperanza podrá dar término
incumplimiento de cualquiera de ellas por parte del Suscriptor. a este contrato. También se
Fondo Esperanza tendrá la facultad de poner término al contrato dará término al contrato si se
detectan actividades ilícitas
en cualquier momento en caso de detectar pagos realizados, realizadas por uno o más de
movimientos u operaciones sospechosas, contrarias a las los miembros del Banco
disposiciones contenidas en la ley Nº 18.314 y en la ley Nº Comunal.
19.913, sobre lavado y blanqueo de activos, financiamiento del
terrorismo y delitos funcionarios, sea que se realice en forma En caso de poner término al
aislada o reiterada, y por el Suscriptor o por los restantes contrato, te informaremos
miembros del Banco Comunal que se constituyan en fiadores y con anticipación a la firma
codeudores solidarios del Suscriptor. del siguiente crédito. El
contrato se dará por
terminado cuando se hayan
Fondo Esperanza deberá comunicar por escrito al Suscriptor y pagado todas las cuotas
previo a la firma de un nuevo pagaré, su disposición de poner pendientes del Banco
término al presente contrato. Verificado este aviso, el contrato Comunal.
terminará en forma automática sólo una vez que el Suscriptor
cumpla con el pago de todas y cada una las cuotas del respectivo
Ciclo de Crédito en que se encuentre, y que esté al día en todas
sus obligaciones con Fondo Esperanza, tanto de aquellas
respecto de la cual el Suscriptor es obligado principal, como de
aquellas en las que es fiador y codeudor solidario, no cabiéndole
ninguna responsabilidad a Fondo Esperanza por dichos
conceptos y quedando plenamente vigente todas las acciones
que sean necesarias para exigir el pago de todas las cuotas
pendientes, una vez terminado unilateralmente el contrato por las
causas señaladas.
TERCERO: Los créditos se documentarán en uno o más pagarés Para documentar los
o letras de cambio que se suscribirán por los miembros del Banco créditos otorgados, cada
Comunal. El Suscriptor podrá girar en una sola oportunidad hasta miembro del Banco Comunal
por el monto autorizado, previa autorización expresa de Fondo firmará uno o más pagarés
donde se establecerán el
Esperanza y siempre y cuando cumpla con las condiciones plazo, tasa de interés y otras
establecidas en la Cláusula Segunda anterior. El plazo de pago, condiciones del crédito.
tasa de interés y demás condiciones de cada uno de los giros con
cargo a la presente línea de crédito, se consignarán en el Al firmar este contrato,
respectivo pagaré por medio del cual se documentará la autorizas a Fondo
operación. Esperanza a crear y
completar estos pagarés.
Para lo anterior, el Suscriptor viene en facultar a Fondo
Esperanza para suscribir y llenar pagarés a su nombre los cuales
deberán ser a la orden de Fondo Esperanza SpA. Todos los
antecedentes necesarios para suscribir los pagarés podrán ser
llenados por Fondo Esperanza SpA en conformidad a lo
dispuesto en la ley número 18.092. La fecha de emisión y/o
suscripción del respectivo pagaré que deberá estampar en el
documento será aquella en la cual se proceda a hacer uso del
presente mandato. La fecha de vencimiento del respectivo pagaré
que se deberá estampar será la del día hábil bancario siguiente al
de la fecha de emisión y/o suscripción del pagaré. La cantidad
adeudada que se pagará por el Suscriptor y que Fondo
Esperanza SpA deberá estampar en el documento serán todas
aquellas sumas derivadas del presente Contrato y que se
adeuden a Fondo Esperanza SpA, incluidos los intereses
respectivos. El presente mandato es irrevocable mientras
subsistan obligaciones que tenga el Suscriptor para con Fondo
Esperanza.
N° de pagaré 957854
Página 35 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
CUARTO: Los créditos que se giren con cargo a la presente Los créditos serán
Línea de Crédito tendrán fines exclusivamente productivos y no entregados únicamente para
de consumo, evaluados por Fondo Esperanza sobre la base del o fines productivos y no para
de los proyectos específicos que se financiarán con estos fondos, consumo personal. Es decir,
deben utilizarse como
y que deberán ser sometidos a su consideración por el Suscriptor. inversión y/o capital de
trabajo para tu
En atención a lo anterior, y según lo dispuesto por el artículo 19° emprendimiento.
BIS de la Ley 18.010, se entenderá que tienen fines productivos
aquellas destinadas al financiamiento de inversión o de capital de
trabajo en proyectos o actividades empresariales de producción o
comercialización de bienes y servicios, que sean desarrolladas
por el deudor a través de una microempresa o a través de
actividades de autoempleo.
QUINTO: Fondo Esperanza podrá cobrar una comisión de Fondo Esperanza podrá
evaluación y seguimiento del crédito según consta en hoja cobrar una comisión por la
resumen del presente contrato, y que deberá ser pagada por el evaluación y seguimiento del
Suscriptor al momento de la firma del respectivo pagaré, crédito, sin que se esta se
considere interés. El monto
pudiendo Fondo Esperanza descontar directamente dicha de esta comisión se indica
comisión del crédito desembolsado, girando sólo el saldo. en el Anexo N° 1 de este
contrato. La comisión podrá
Conforme lo dispuesto en el artículo 19° BIS de la Ley 18.010 ser descontada del monto
sobre Operaciones de Crédito de Dinero, las comisiones que total, previo a realizar el
Fondo Esperanza cobre al Suscriptor para efectos de evaluación desembolso.
y seguimiento del crédito, no serán consideradas como interés,
siempre que se cumpla con lo señalado en el referido artículo. Las comisiones de
seguimiento y evaluación se
refieren al servicio de
El Suscriptor declara conocer y aceptar que Fondo Esperanza es capacitación que recibes a lo
una institución que fue constituida con el objeto de otorgar largo del ciclo, cubriendo
servicios microfinancieros integrales enfocados al temas como desarrollo del
emprendimiento de sectores vulnerables, mediante el negocio, empoderamiento y
otorgamiento de créditos, capacitación, redes de apoyo y género, bienestar familiar,
digitalización, bajo el formato de Banco Comunal. En capital social, y
consecuencia, el Suscriptor declara conocer y aceptar que las digitalización.
comisiones de seguimiento y evaluación se relacionan específica
y particularmente al desarrollo de actividades de capacitación en
materias tales como desarrollo del negocio, empoderamiento y
género, bienestar familiar, capital social, y digitalización y, por lo
tanto, se compromete a participar activa y permanentemente en
las mismas durante la vigencia del presente contrato.
SEXTO: Por el presente instrumento, el Suscriptor otorga Al firmar este contrato, nos
mandato a todos y cada uno de los demás miembros del Banco autorizas a emitir boletas por
Comunal, para que Fondo Esperanza emita las facturas o boletas la comisión de evaluación y
correspondientes al monto de la comisión de evaluación y seguimiento, siempre que
sea necesario.
seguimiento del crédito indicada en la cláusula anterior, en cada
oportunidad que corresponda, a nombre de una cualquiera de También nos autorizas a
dichas personas. Esta factura o boleta podrá comprender también utilizar los datos personales
las comisiones de evaluación y seguimiento correspondientes a requeridos para gestionar la
otros miembros del mismo Banco Comunal. El mandatario deberá relación entre ambas partes,
rendir cuenta de su cometido a solicitud escrita de cualquiera de así como para mantener un
los miembros del Banco Comunal. registro de deudores.
Podemos compartir tus
El Suscriptor autoriza expresamente a Fondo Esperanza para datos con:
efectuar el tratamiento de sus datos con la finalidad de: (i)
Instituciones sin fines de
administrar adecuadamente la relación comercial o financiera que lucro (públicas o
tengamos; (ii) mantener un registro de deudores, de conformidad privadas), solo para
con lo dispuesto en la Ley 19.628 o cualquier norma que la estudios o investigación.
modifique o reemplace; y (iii) facilitar el desarrollo del objeto Organizaciones externas
social de la entidad mediante la tercerización de sus procesos con las que acordemos
como la investigación de mercados, elaboración de análisis convenios que beneficien
estadístico o estudios de impacto social, entre otros. Respecto del a las socias y socios.
presente numeral Fondo Esperanza podrá entregar dichos datos Los miembros de tu
a: Banco Comunal, para que
puedan contactarte de ser
necesario. No podemos
1. Instituciones sin fines de lucro, tanto estatales como privadas, responsabilizarnos si
para fines netamente estadísticos, académicos y de reporte de alguno de ellos hace uso
información; indebido de tus datos.
N° de pagaré 957854
Página 36 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
2. A terceros con los cuales Fondo Esperanza suscriba convenios, Terceros con los que
en virtud de los cuales se establezcan beneficios de carácter acordemos convenios
voluntario a los miembros del Banco Comunal. Se deja expresa cuyo único fin sea realizar
constancia que la entrega de información mencionada, sólo encuestas para evaluar el
servicio entregado.
podrá limitarse al nombre y cédula de identidad de los mismos;
Terceros con los que
3. Todos y cada uno de los miembros del Banco Comunal, para acordemos convenios
los efectos de poder ser contactado por los mismos en cuyo único fin sea la
actividades relacionadas al funcionamiento de la agrupación. El difusión de material
Suscriptor libera de toda responsabilidad a Fondo Esperanza publicitario.
por el uso indebido que los miembros del Banco Comunal Empresas relacionadas
hagan o pudieren hacer de sus datos personales en cualquier con Fondo Esperanza.
medio, tiempo y lugar; Empresas de cobranza
4. Terceros con los cuales Fondo Esperanza suscriba contratos o
convenios cuyo fin exclusivo sea la realización de encuestas de En caso de que no se
evaluación del servicio entregado; y cumplan los compromisos de
pago del Banco Comunal,
5. Terceros con los cuales Fondo Esperanza suscriba contratos o podríamos publicar los
convenios cuyo fin exclusivo sea la difusión de material nombres y otros datos de
publicitario. sus miembros en boletines
6. Entidades radicadas en el territorio nacional o en el exterior, comerciales como DICOM.
sean públicas o privadas, siempre y cuando sean empresas o También podríamos solicitar
entidades con las que la entidad se relaciona por vínculos de y usar la información de tu
participación accionarial o sean su matriz o subsidiaria. boletín comercial.
7. Terceros con los que Fondo Esperanza suscriba convenios de
colaboración para la gestión comercial de créditos morosos. Tienes derecho a conocer
cuáles de tus datos
manejamos, solicitar la
De igual forma, Fondo Esperanza queda autorizado para publicar corrección o eliminación de
el nombre del Suscriptor y demás antecedentes, si fuera el caso, los que tengan errores, y
en un registro o banco de datos y sistemas de información oponerte a su uso (ej. si no
públicos relativos a antecedentes comerciales morosos, quieres recibir publicidad).
incluyendo el registro o banco de datos SICOM (Sistema de Para esto, puedes
Morosidades y Protestos DICOM) en el evento que el Suscriptor escribirnos al correo
incurra en mora o simple retardo en el pago de cualquiera de sus info@fondoesperanza.cl
obligaciones para con Fondo Esperanza. A mayor abundamiento,
por el presente instrumento el Suscriptor autoriza expresamente a
Fondo Esperanza a solicitar y utilizar la información obtenida de
Equifax, de acuerdo a los términos y condiciones establecidos en
el párrafo anterior y a la Ley 19.628.
N° de pagaré 957854
Página 37 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
él o los servicios específicos que el Suscriptor decida terminar, cancelado las cuotas
incluido el costo por término o pago anticipado determinado en el pendientes, incluyendo
presente instrumento. Fondo Esperanza pondrá término a la cualquier cargo por pago
relación contractual en un plazo no superior a cinco días hábiles, anticipado. Sin embargo,
continuarás siendo coaval de
una vez cumplidas las condiciones anteriormente descritas. Sin tu Banco Comunal hasta que
perjuicio de lo anterior, el Suscriptor conservará su condición de este complete su ciclo.
fiador y codeudor solidario de las obligaciones de los demás
frente a Fondo Esperanza, hasta finalizar el ciclo de crédito
correspondiente.
NOVENO: El Suscriptor podrá retractarse de la contratación de la Si te arrepientes, puedes
presente línea de crédito, sin necesidad de expresión de causa, desistir del crédito en un
dentro del plazo de 10 días corridos contados desde su plazo de 10 días hábiles
contratación. Para estos efectos, deberá expresar su voluntad de luego de firmar la
documentación. Para ello,
retractarse completando una carta tipo disponible en cualquiera deberás completar una carta
de las oficinas de fondo Esperanza. En caso de que el Suscriptor tipo. Si ya recibiste el dinero,
haga uso de su Derecho a Retracto y se haya hecho efectivo el deberás devolverlo antes de
giro contra la línea de crédito, estará obligado a devolver las 3 días hábiles; de lo
sumas abonadas en un plazo máximo de 3 días hábiles desde la contrario, tu solicitud de
declaración de retracto. En caso de no cumplirse con la desistir del crédito no será
restitución de recursos en el plazo estipulado, el retracto quedará válida. Si has pagado alguna
invalidado, rigiendo el cobro total del crédito junto a sus cuota, devolveremos el
respectivas costas (impuestos, intereses, comisiones, etc). En monto abonado.
caso de tener cuotas canceladas previas a dicha comunicación, Podríamos bloquear tu
estas serán devueltas por Fondo Esperanza. desembolso si detectamos
alguna falta a los requisitos
De igual forma, Fondo Esperanza tendrá la facultad de bloquear descritos en el artículo 2 de
cualquier giro contra la línea de crédito posterior a su aprobación, este contrato, o si se
en caso de: (i) detectar alguno de los incumplimientos descritos produce algún evento que
en el inciso segundo de este contrato; (ii) presentarse eventos afecte tu capacidad de pago.
posteriores a la suscripción del pagaré que puedan afectar la
capacidad de pago del Suscriptor.
DÉCIMO: Se deja constancia que Fondo Esperanza cuenta con Fondo Esperanza te ofrece
un servicio de atención al cliente para gestionar las consultas y un servicio para atender
reclamos que el Suscriptor desee realizar. La información para cualquier consulta o reclamo
acceder a dicho servicio se encuentra en el Anexo N° 2 del que tengas. Para conocer
cómo funciona, puedes
presente instrumento. revisar el Anexo N° 2 de este
contrato.
UNDÉCIMO: Fondo Esperanza podrá ceder o transferir los
derechos emanados de este Contrato a cualquier persona natural Fondo Esperanza podrá
ceder los derechos de este
o jurídica, en los mismos términos y condiciones vigentes a la contrato a otra persona, sin
fecha de la cesión, lo cual no requerirá aprobación del Suscriptor. requerir tu aprobación.
DUODÉCIMO: Se deja constancia que el presente contrato no Este contrato no cuenta con
cuenta con el Sello SERNAC a que hace referencia la Ley N° sello SERNAC (el cual
20.555. certifica que su contenido se
ajusta a lo establecido por la
Ley del Consumidor)
DÉCIMO TERCERO: Las partes fijan domicilio en la ciudad y Todos los que forman parte
comuna de Santiago, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo de este pagaré, fijan como
50 A de la Ley N°19.496. domicilio legal la comuna de
Santiago.
N° de pagaré 957854
Página 38 de 39
Firmado electrónicamente. CVE: 31A961CE
CVE: 31A961CE
Puede validar este documento en https://validador.firmaya.cl