-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PROCEDIMIENTO

CONTROL DE DERRAMES

Capitulo 50

Hoja 1 de 1

Año 2010

REVISION STATUS
REVISION REVISION
PREPARADO PUBLICADO REVISADO POR: APROBADO POR: FECHA
ESPAÑOL DESCRIPCION
A Nuevo Documento GMC AÑO 2010 MGC ENERO 2010

PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

CONTROL DE DERRAMES

RESPUESTA A EMERGENCIAS: DURANTE DERRAMES DE ACEITES, SOLVENTES Y OTROS DERIVADOS DE HIDROCARBUROS

GENERAL
Este procedimiento establece las pautas de seguridad que se deben realizar en casos de derrame de aceites,
solventes y otros derivados de hidrocarburos dentro del proyecto.
ALCANCE
 Este procedimiento establece las medidas a tomar en caso de derrames de hidrocarburos y derivados en el
proyecto.

Página 1 de 3
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 El procedimiento será cumplido por todos los supervisores, capataces, trabajadores y todo el personal que este
involucrado en este tipo de trabajo.
 Será aplicado en todos los talleres por los mecánicos, operadores, chóferes y demás trabajadores involucrados.
OBJETIVO
 Controlar los riesgos, respaldar la gestión ambiental y proteger la salud de todos los trabajadores.
 Adoptar medidas de seguridad en las manipulaciones de estos hidrocarburos o derivados.
 Medidas a tomar en caso de presentarse derrame de hidrocarburos o derivados.
 Proteger la gestión ambiental y los recursos humanos.
RESPONSABILIDADES
Del Gerente de Proyecto
 Exigir el cumplimiento de este procedimiento.
Del Supervisor Responsable
 Es la persona responsable de proveer de equipos adecuados de protección y sistemas de seguridad, así mismo
de hacer cumplir los dispositivos del procedimiento.
Del Supervisor de Campo
 Es el encargado de la coordinación del trabajo y el cumplimiento de las normas de seguridad.
Del Capataz
 Cumplir con el procedimiento establecido.
Del Supervisor de Seguridad
 Verificar que se cumpla con el procedimiento y la documentación requerida.
RESPUESTA ANTE DERRAMES DE HIROCARBUROS O DERIVADOS
 Se señalizará el área de derrame mediante el uso de cintas preventivas o de peligro si fuera necesario.
 El trabajador debe informarse de los peligros asociados en la manipulación de hidrocarburos o derivados en
caso de derrames antes de empezar la labor.
 Siempre que se trabaje con derivados por primera vez es conveniente que se busque información sobre los
peligros asociados en la hoja de datos de seguridad del material MSDS (archivos) de sustancias o productos
químicos. Además se explicara al personal acerca de las medidas a tomar en caso de exposición directa al
trabajador. Dichos MSDS, proporcionan información complementaria sobre 16 aspectos diferentes relacionados
con las características propias de cada sustancia.
 Utilizar los implementos de seguridad correspondiente al tipo de riesgo que pueda presentar el hidrocarburo
y/o derivados.
 Detener el derrame en el área afectada con materiales disponibles en el lugar (mantas absorbentes).
 Confinar el área de derrame para evitar esparcimientos de los hidrocarburos y/o derivados.
 Limpiar el derrame con aserrín, trapos, waipes, arena.
 Recoger las tierras expuestas con el derrame a una profundidad de 10 cm. si el derrame ha ocurrido como
máximo a 25 min. antes (el progreso de aumento de profundidad de recojo de tierra será de acuerdo a la
siguiente formula:

1. P=0.4272
2. t – 0.4255
3. P: profundidad de la tierra a recoger
4. t: tiempo de exposición del suelo con el hidrocarburo

 Las tierras y aserrín mezcladas con los hidrocarburos y/o derivados,

 depositarlos en el cilindro de color marrón.
 Los trapos, waipes con hidrocarburos y/o derivados, depositarlos en el cilindro de color rojo.
 Reportar el incidente ambiental y aplicar de inmediato acciones correctivas para que dicho incidente no
vuelva a suceder (cerrar el círculo).
 En caso de derrames al agua (ríos) las medidas a considerar serán las siguientes:
 Desplegar barreras, cercos e interceptadores para la contención de los hidrocarburos y/o derivados.
 Recuperar los hidrocarburos mediante esponjas o espumaderas
 Si el vertido es de pequeñas dimensiones o no fueron efectivos los medios de recuperación mecánicos, se
pueden recuperar el resto de los hidrocarburos mediante la aplicación de absorbentes, de los que
posteriormente se pueden recuperar los hidrocarburos.
 Si Los medios no han sido efectivos, tratar el derrame mediante dispersantes, desde puntos ubicados de
acuerdo a la velocidad del caudal del río, es decir, si la velocidad del río es de 20 m/s, los vehículos se ubicarán a

Página 2 de 3
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

cada 100 m. (por cada 1 m/s de aumento de velocidad del río, aumentar 15 m. de distancia de la ubicación de
los vehículos con dispersante.), cuya misión es la de disminuir la tensión interfacial.
 Estos residuos se dispersan como pequeñas gotas que no tienen tendencia de reunirse para luego degradarse y
así reducir mas no eliminar la contaminación en el agua.

MEDIDAS A CONSIDERAR PARA PREVENIR DERRAMES DE HIDROCARBUROS Y/0 DERIVADOS

 En los almacenamientos de Sustancias Químicas se proveerá de bandejas o protectores de contención

secundaria(polietileno) para que de esta forma se minimice el impacto producido ante posibles derrames.
 El orden y la clasificación de estos productos será de forma apropiada en estantes (pinturas, solventes y otras
sustancias químicas inflamables) de esta forma se evitara que estos materiales estén dispersos después de su
uso y puedan provocar derrames por condiciones inseguras.
 Se seleccionará los EPP y herramientas adecuadas para la realización de este trabajo.
 Las inspecciones deberán ser permanentes en los almacenamientos de hidrocarburos o derivados, en los
talleres y en los equipos que se utilicen en el campo para que de esta forma se detecte a tiempo las posibles
fugas; controlarlas y eliminarlas.
 Durante el manipuleo de hidrocarburos y/o derivados, el trabajador no debe comer, beber, fumar dentro de la
zona de trabajo.
 En el área de trabajo no se debe subestimar al riesgo potencial de trabajos en caliente, por ello durante la
manipulación de sustancia peligrosas (ejem.: materiales inflamables), el lugar debe estar libre de trabajos en
soldeo, esmerilado, doblado de tubos con gas propano, etc., por ello hay que intentar siempre minimizar la
exposición a todos los productos químicos a utilizar.
 El área de trabajo durante el recojo, debe contar con condiciones adecuadas de ventilación.
 Es conveniente informarse sobre la localización y el uso de las duchas de emergencia y las fuentes lavaojos que
existen en tus áreas de trabajo.
 Solicitar asistencia médica o acudir a un centro asistencial en caso de intoxicaciones, mareos, malestar,
accidente, etc. con la etiqueta del producto que ha causado las anomalías.
 El personal a ejecutar el trabajo antes mencionado estará supervisado por un supervisor responsable y con
conocimiento pleno de respuesta ante este tipo de circunstancias.

--------------------------------
GERENTE DE PROYECTO

Página 3 de 3