Está en la página 1de 10

DONDE LA TIERRA TERMINA,

COMIENZA TU HISTORIA DE AMOR.


En el incomparable marco de Cabo San Lucas,
Donde el Océano Pacífico se une con el Mar de Cortez.
Donde las rígidas montañas se desmoronan en el océano,
Y los áridos desiertos se encuentran con frondosos oasis tropicales,
Se desarrollan fascinantes historias de vida. Comienza la tuya aquí con nosotros

AT THE L AND’S END,


YOUR LOVE STORY BEGINS
In the unique setting of Cabo San Lucas,
Where the Pacific Ocean unites with the Sea of Cortez,
Where the rigid mountains crumble to the ocean,
And the barren deserts meet lush tropical oases,
Fascinating life stories unfold. Begin yours here with us.
SERVICIOS
Ya sea que estés planeando una boda estilo bohemia-chic con el encanto y la calidez de el
México tradicional, o una boda de estilo más refinado con un ambiente contemporáneo y telón
de fondo inigualable, The Cape es la elección perfecta. Desde ceremonias románticas a lujosos
banquetes y celebraciones inolvidables, nuestro calificado, profesional y apasionado equipo se
hará cargo de tus necesidades y deseos así como hacer todo lo necesario para que tus sueños
se hagan realidad. Nuestra inspiración, cuidado y atención a los detalles te brindará calma. Tu
sólo ocúpate del vestido de novia y los invitados, nosotros nos encargamos del resto!

SERVICES
Whether you are planning a boho-chic wedding with traditional Mexican charm and warmth,
or a stylish wedding with a contemporary vibe, The Cape is your perfect choice. From romantic
ceremonies to lavish receptions and unforgettable celebrations, our skilled, professional and
passionate team will take care of your wants and wishes and help your dreams become reality.
Our inspiration, care and attention to detail will bring you peace of mind. You take care of your
wedding dress and the guests, we’ll take care of the rest!
HOTEL
Bendecido con una idílica ubicación en una asilada playa perfecta para
el surf, con unas vistas incomparables a la roca del Arco de Cabo San
Lucas y al Fin de la Tierra, conjugado con una arquitectura excepcional
y un diseño que enaltece su entorno natural, The Cape es el mejor lugar
para organizar tu boda.

Despertar a las magníficas vistas de los azules sin fin del océano, sin duda,
hará que tu romántica boda sea inolvidable para todos! Cada suite, sala, HOTEL
villa y ático han sido totalmente equipadas y cuidadosamente diseñadas
para ofrecerte a tí y a tus huéspedes una indulgente experiencia de Cabo Blessed with an idyllic location at a secluded surf beach, with unmatched
San Lucas. Cada habitación del hotel cuenta con un diseño moderno, views of the Land’s End and the Arch rock formation, and paired with
ecléctico y sensual, que evoca un despertar de los sentidos. Disfruta de striking architecture and design that flatters the natural surroundings,
tu terraza privada, un mini-bar gourmet, servicios de conserjería, piscina The Cape is an ultimate destination wedding venue.
privada en tu ático o villa, y mucho más.
Waking up to endless ocean will undoubtedly make your wedding
unforgettable for everyone! Every suite, room, villa and penthouse
features a modern eclectic design and has been fully appointed and
carefully crafted to offer you and your guests an indulgent Cabo San
Lucas experience. Enjoy your private terrace, gourmet mini-bar, Concierge
services, private pool in your penthouse and more.
ESPACIOS
Las inigualables vistas al océano de The Cape ininterrumpidas desde casi
cualquier lugar en la propiedad, proporcionan un impresionante marco para
ceremonias y recepciones. La brillante arquitectura, el paisajismo perfecto, y
los numerosos espacios singulares proporcionan el lienzo perfecto para crear tu
singular boda. Desde la Caja de Cristal a el Glimpse, y cada punto entre estos,
cada espacio se puede adaptar y personalizar, creando el estilo, look y atmósfera
de lo que será el mejor día de tu vida.

VENUES
The Cape’s unrivaled ocean views from nearly every vantage point on property
provide a breathtaking setting for ceremonies and receptions. The brilliant
architecture, stunning landscaping and numerous original spaces provide the
perfect canvas to create your unique wedding. From the Glass Box to Glimpse,
each space can be customized and personalized, creating the style, look and feel
for your best day ever.
ALIMENTOS Y BEBIDAS
El apasionado y reconocido equipo culinario de The Cape creará una celebración
de boda gourmet para ti y tus invitados. Nuestra cocina creativa hecha a la
medida, complementada con un servicio atento pero sin ser intrusivo, hará las
delicias de todos tus invitados. La gran variedad de bebidas y licores, que van
desde los licores tradicionales mexicanos a algunas de las bebidas más finas y
establecidas del mundo hará las delicias de tu paladar.

FOOD & DRINK


The Cape’s passionate and knowledgeable culinary team will create a gourmet
wedding celebration for you and your guests. Our custom-made creative cuisine,
complemented by attentive yet unobtrusive service will delight your entire wedding
party. The vast array of drinks and spirits, ranging from traditional Mexican liquors
to some of the world’s finest beverages will excite your palate.
BELLEZA Y BIENESTAR
Inspirados en la eterna belleza del océano, los tratamientos en Currents, nuestro
excelente spa, se crean para calmar la mente, evocar los espíritus, y resaltar la
belleza natural en ti. Si estás buscando un merecido descanso antes de la boda,
disfrutar del tiempo con tus amigas, peluqueros expertos y servicios de maquillaje
para el día de la boda, o una romántica escapada íntima para dos después de la
boda, nuestro equipo te ayudará a crear una agradable y memorable experiencia.

BEAUT Y & WELLNESS


Inspired by the eternal beauty of the ocean, the treatments at our premier spa
Currents are created to calm your mind, evoke the spirit, and bring out the natural
beauty in you. Whether you are seeking some well-deserved downtime before the
wedding, indulging time with your girlfriends, expert hair and makeup services for
your wedding day, or an intimate, romantic escapade for two after the wedding,
our dedicated team will help you create a memorable and pleasing experience.
PLANEACION
Ya sea que estés buscando realizar una romántica boda durante la puesta del sol,
una celebración inspirada en el mar y surf, o un evento moderno y estructurado,
adaptaremos cualquiera de los múltiples lugares para eventos y celebraciones de
The Cape a tus sueños y deseos. El equipo de The Cape trabaja a la perfección
con la mayoría de los planificadores de bodas más renombrados de Los Cabos,
los cuales podemos recomendarte con el fin de ayudarte a manejar la perfección
todos los detalles en sitio y la coordinación de todo lo relacionado a tu boda.
Crearemos un ambiente relajante para que puedas disfrutar el momento y celebrar
tu amor como debe de ser.

PL ANNING
Whether you envision a romantic sunset wedding, a relaxed surf and sea inspired
celebration, or a modern and structured event, we will tailor any of The Cape’s
multiple wedding and event locations to your dreams and desires. The Cape’s
team works seamlessly with Los Cabos’s most renown wedding planners, which
we can recommend to you in order to help you manage on-the-ground details and
coordination of all wedding-related specifics. We’ll create a relaxing atmosphere
so you can enjoy the moment and celebrate your love just as you are meant to.
Y ESTO ES SÓLO EL COMIENZO.
QUE TU HISTORIA DE AMOR SEA ETERNA COMO EL OCÉANO.
LUNA DE MIEL
And this is just the beginning. May your love stor y be eternal like the ocean.
Así como dos océanos se unen en el Arco de Cabo San Lucas, así iniciarán su
historia juntos. Comiencen el viaje de su vida con una mágica luna de miel en
The Cape. Déjate seducir con el seductor entorno, habitaciones y comodidades de
The Cape, el cual mezcla una estética de lujo urbano con una sensibilidad por la
Baja. Inspírate por el océano, la deliciosa paleta de sabores y el calor de la gente.

HONE YMOON
United like the oceans at the Land’s End, your story begins. Begin your life’s
journey with a magical honeymoon at The Cape. Be seduced with The Cape’s
tempting setting, rooms, and amenities, which blend urban luxury aesthetic with
Baja sensibility. Be inspired by the ocean, the delightful palette of flavors, the
warmth of people.
MEX 1 800 508 4322 | 877.793.8527 US

THOMPSONHOTELS.COM

También podría gustarte