Ex Lighting Spanish

Protección contra explosiones por SUREALL
Catálogo de productos
Luminarias LED a prueba de explosiones
Usado en ubicaciones peligrosos
sales@sure-all.com
+86 731 8571 5806
+86 153 8801 6808
Add: No.8,Road 3 Fenglin, District Yuelu Changsha, Hunan, China
www.sure-all.com SUREALL TECHNOLOGY LIMITED

Profile
SUREALL Technology Limited es una prestigiosa empresa que fabrica productos que incluyen luminarias
LED a prueba de explosiones, aparato eléctrico a prueba de explosiones, accesorios de tubería a prueba de
explosiones, HVAC a prueba de explosiones(calefacción, ventilación y aire acondicionado), que sirven solu-
ciones a prueba de explosiones en la industria del petróleo, la industria petroquímica, la industria marítima,
la industria de infraestructura en tierra y costa afuera, especializada en productos de R&D(investigación y
desarrollo), fabricación, ventas de luminarias a prueba de explosiones y HVAC durante 15 años con esfuer-
zos de personal profesional especializado y capacitado con amplia experiencia.
Dedicados a ofrecer luminarias, aparatos eléctricos, accesorios de tubería y HVAC seguras, duraderas y
rentables a prueba de explosiones, SUREALL insiste en la innovación tecnológica continua y lidera la
tecnología a prueba de explosiones más avanzada, el departamento de R&D se concentra en investigación,
desarrollar y diseñar los diferentes productos sujetos a las diferentes necesidades de los mercados, inclui-
dos el estándar IECEx, el estándar de la UE y el estándar NEC500 mediante la adopción de software de
diseño CAD y 3D. La mayoría de los productos están certificados por IECEx, ATEX, UL, CSA.Y la amplia
cartera de productos podría cumplir diferentes requisitos en diferentes sitios de proyectos en un clima
diversificado y un entorno peligroso en todo el mundo.
Contacto Con el objetivo de crear una marca internacional, SUREALL se ha presentado en más de 20 países con
excelente reputación profesional y ha involucrado muchas explotaciones internacionales de petróleo, refin-
Web: www.sure-all.com erías de petróleo, plantas petroquímicas, químicas, marítimas, farmacéuticas y militares en diferentes
SUREALL TECHNOLOGY LIMITED
industrias. Además, SUREALL ha estado haciendo esfuerzos para desarrollar el mercado global y obtener
No.8, Road 3rd Fenglin, District Yuelu
Changsha, Hunan, China un reconocimiento de marca más fuerte, e invitamos sinceramente a todas las partes interesadas a unirse
Tel: +86 731 8571 5806 a nosotros para crear una nueva marca global.
Email: sales@sure-all.com
Choose SUREALL, Sure for All!
CONTENIDO
Parte 3- Luminarias lineales LED en ubicaciones peligrosas
7. Serie SLL-I (Clase I, División 1) 26/58 8. Serie SLL-II (Clase I, División 2) 29/58
Potencia Máxima: 80W Potencia Máxima: 60W
Información general para luminarias usado en ubicaciones peligrosos 01/58
Parte 1- Luminarias LED colgantes en ubicaciones peligrosas 9. 9. Serie SLS (Clase I,División 2) 32/58 10. Serie SLe (Clase I, División 2) 35/58
1.Serie SHB (Clase I, División 1) 05/58 2. Serie SHB-II (Clase I, División 2) 09/58 Potencia Máxima: 80W Potencia Máxima: 60W
Parte 4- Luminarias LED de bahía baja / área en ubicaciones peligrosas
11. Serie SMB (Clase I, División 1) 39/58 12. Serie SLB (Clase I, División 1) 44/58
Parte 2- Reflector LED en ubicaciones peligrosas
3.Serie SHF-I (Clase I, División 1) 14/58 4. Serie SHF-IA (Clase I, División 1) 17/58
13. Serie SVM (Clase I,División 2) 47/58 14. Serie SCP (Clase I,División 2) 50/58
5. Serie SHF-II (Clase I, División 2) 20/58 6. Serie SHF-IIA (Clase I, División 2) 23/58
Potencia Máxima: 180W Potencia Máxima: 200W Parte 5- Luminarias LED de emergencia en ubicaciones peligrosas
13. Serie SEG Luminarias 16. Serie SES Luminarias 17. Serie SAV Luminaires
LED de emergencia 53/58 LED de salida 55/58 LED audio y visuales 57/58
www.sure-all.com www.sure-all.com
Información general para luminarias usado en ubicaciones peligrosos 4. Clasificación de sustancias inflamables
1.Formación de explosión Las sustancias inflamables se clasifican en diferentes grupos según las sustancias inflamables exactas, lo que permite a
Sustancia Aire cualquiera seleccionar los equipos adecuados a prueba de explosión.
La explosión tiene lugar en las condiciones de los siguientes factores: combustible (oxigeno)
>Sustancias combustibles, como gas, vapor, niebla y polvo Gas y Vapor
>Aire (oxigeno)
Gas tipico y vapor tipico EU/IEC NEC500
>Fuente de ignición
Acetileno C2H2 IIC Clase I/Grupo A
2.Protección contra explosioners Fuente de ignición
Hidrógeno H2 IIB+H2 Clase I/Grupo B
Etileno C2H4 IIB Clase I/Grupo C

Para evitar explosiones y peligros consecuentes, el operador debe incorporar
precauciones de protección efectivas a prueba de explosiones. Propano C3H8 IIA Clase I/Grupo D
Protección integrada contra explosiones Metano CH4 I Mining
Pasos:
> Evitar la formación de atmósferas explosivas Evitar la formación
1 Polvo y Fibra
> Evite la ignición de atmósferas explosivas peligrosas de atmósferas explosivas
> Confinando el impacto de la explosión en un grado insignificante Polvo típico y fibra tipico EU/IEC NEC500
2 Evite la ignición de atmósferas Polvos de metal IIIC Clase II/Grupo E
3. Clasificación de ubicaciones peligrosas explosivas peligrosas
Polvos carbonosos IIIB Clase II/Grupo F
Las ubicaciones peligrosas se clasifican en diferentes Grupo / Clase, Zona / Polvos no conductivos IIIB Clase II/Grupo G
3 Confining explosion impact to a
Division según la composición y la presencia de sustancias inflamables, lo que negligible extent Fibras y polvo volador IIIA Clase III
permite a cualquiera seleccionar los equipos adecuados a prueba de explosión.
3.1 Grupo / Clase 5. Clasificación de temperatura explosiva

Grupo Clase La temperatura explosiva es la temperatura más baja de una superficie de productos a prueba de explosión a la que una
Ubicaciones
EU IEC US NEC500 sustancia inflamable puede inflamarse. Los productos a prueba de explosión pueden clasificarse en diferentes grupos de
Metano bajo mina de carbón Grupo I Grupo I M temperatura.
Gases y vapores peligrosos Grupo II Clase I Temperatura EU/IEC US NEC500

Polvo peligroso Grupo II Clase II
450℃ T1 T1
Grupo III
Fibra peligrosa Clase III
300℃ T2 T2
3.2 Division/Zone 280℃ T2A
Gas y Vapor 260℃ T2B
Sustancias inflamables 230℃ T2C

Frecuencia de presencia 215℃ T2D
Presente continuamente Presente intermitentemente Presente anormalmente
200℃ T3 T3
EU/IEC Zona 0 Zona 1 Zona 2
180℃ T3A
US NEC500 División 1 División 2
165℃ T3B
Polvo y Fibra 160℃ T3C
Sustancias inflamables 135℃ T4 T4
Frecuencia de presencia
Presente continuamente Presente intermitentemente Presente anormalmente 120℃ T4A
EU/IEC Zona 20 Zona 21 Zona 22 100℃ T5 T5
US NEC500 División 1 División 2 85℃ T6 T6
Page 01 www.sure-all.com www.sure-all.com Page 02

6.Tipos de protección a prueba de explosiones
Notación Tipos de proteccion Diagrama Ilustración

Los recintos están construidos
para que las explosiones internas
Ex d Flameproof
no puedan transmitirse a la
atmósfera externa.
Prevención de fuentes de
Ex e Increased safety
ignición, solo componentes
eléctricos simples.
Las partes eléctricas se purgan y

Ex p Pressurized
presurizan con un gas protector.
Las partes eléctricas están

Ex q Powder filling sumergidas en un polvo de
cuarzo.
Limitación de la energía
Ex i Intrinsic safety almacenada en los circuitos
eléctricos.

Ex o Oil immersion sumergidas en aceite.

Ex m Encapsulation encapsuladas en una resina
específica.
Sin fuente de ignición en

Ex n “n” protection funcionamiento normal, sin
chispas, sin superficies calientes.

Certificaciones y Cumplimientos Material estándar
Serie SHB Luminarias LED Colgantes Estándar IEC Cuerp y adaptador de la lámpara: aluminio fundido a presión
IEC60079-0, IEC60079-1, IEC60079-31, IEC60598-2-1 con capa de polvo anticorrosión
Ex d IIC T5 Gb -40℃ ~ +55℃ Lente: vidrio templado resistente al calor y a los impactos
Clase I, Div.1, Grupo A, B, C, D Ubicaciones peligrosas Ex tb IIIC T100℃ Db -40℃ ~ +55℃ Juntas - silicona
Clase II, Div.1, Grupo E, F, G Listado UL / cUL Zona 1, Zona 2 Hardware externo: acero al carbono o acero inoxidable
Zona 21, Zona 22 Sellado de fábrica, no se requieren sellos externos
Clase III, Grupo E, F, G Ubicaciones húmedos, tipo 4X,IP 66 IP66
Clase I, Zona 1, Zona 2, Exd IECEx/ATEX
Sistema LED
Estándar EU
Emisores de potencia discretos de alta intensidad
EN60079-0, EN60079-1, EN60079-31, EN60598-2-1
II 2 G Ex d IIC T5 Gb -40℃ ~ +55℃ Estándar: blanco frío (5000K); opcional: blanco cálido
Modelo Lúmenes típicos Poder Lumen/Potencia Luminaria HID II 2 D Ex tb IIIC T100℃ Db -40℃ ~ +55℃ (3000K); blanco natural (4000K)
(LM) (lm/w) equivalente
Zona 1, Zona 2 LED Chips de alta calidad
SHB-30W 3600 30W 120 70-100W Zona 21, Zona 22
IP66
Controlador LED
SHB-50W 6000 50W 120 100-150W
100-277V AC 50/60Hz,
SHB-80W 9600 80W 120 175-250W Estándar NEC&CEC Voltaje de entrada
Clase I, Div 1, Grupo A, B, C, D 347-480V AC 50/60Hz
SHB-100W 12000 100W 120 320-400W
Clase II, Div.1, Grupo E, F, G THD <20%
SHB-120W 14400 120W 120 400W
Clase III
Factor de potencia 0.98 (220V/carga completa)
SHB-150W 18000 150W 120 400-600W Ubicaciones húmedos, tipo 4X,IP 66
Cortocircuito / Sobretensión / Sobrecalentamiento
SHB-200W 24000 200W 120 600-750W
Estándar UL Calor sobre el calor /Protección contra sobretensiones
SHB-240W 28800 240W 120 750-1000W UL844, UL1598, UL1598A Proteccion
Protección contra Línea a línea 4KV
Aplicaciones Estándar CSA sobretensiones Línea a tierra 10KV
Para áreas con alturas de montaje de 10-66 ft / 3-20m CSA C22.2 No.137
Refinerías de petróleo y gas, plataformas de perforación, instalaciones IP IP66
petroquímicas, instalaciones de alimentos y bebidas, plataformas, muelles de Sistema de numeración del catálogo
carga, túneles, iluminación interior / exterior, iluminación de áreas montadas en
muros y montaje poste, y donde están presentes gases inflamables,
polvos inflamables o fibras SHB 80 N C W 1 V1
Ubicaciones que requieren niveles de luz continuos y consistentes en temperaturas
ambiente extremas
Donde existan condiciones extremadamente corrosivas, húmedas, polvorientas, Poder Instalación Voltaje
calientes o frías
Ubicaciones clasificados y peligrosos 30-30W S1-Montaje Poste 30° V1: 100-277V AC
Características 50-50W S2-Montaje Poste 90° V2: 347-480V AC
Iluminación instantánea y de reinicio, funcionamiento a temperatura 80-80W P-Montaje Colgante
fría / no requiere precalentamiento
100-100W C-Montaje a Cielo Ángulo de haz
Cámara independiente para módulo LED ,controlador y cableado,fácil instalación y
mantenimiento 120-120W W1-Montaje Muro 30° 1-45°
La última tecnología LED: alta eficiencia lumínica, los chips LED superan los
150-150W W2-Montaje Muro 90° 2-120°
140 lm / w, las luminarias superan los 115 lm / w
Controlador de alta confiabilidad: controlador de marca internacional, alta 200-200W T- Montaje en U 3-Difundido
confiabilidad, eficiencia superior al 98%, diseñado para el ambiente más duro
Tecnología de eficiencia energética hasta un 75% de ahorro de energía con 240-240W
respecto a los dispositivos HID
Excelente rendimiento de disipación del disipador de calor: LED más bajo y Entrada de cable Temperatura del color
temperatura del controlador, mayor vida útil N-NPT3/4” C-Blanco frío(5000K)
Conexión inalámbrica: todos los módulos de montaje están conectados de forma
inalámbrica a la caja de conexiones, fácil instalación y mantenimiento M-M 25x1.5 N-Blanco natural(4000K)
Varias opciones de montaje: 7 tipos de opciones de montaje, cableado fácil W-Blanco cálido(3000K)
Temperatura ambiente de funcionamiento: -40 ℃ ~ + 55 ℃

Parámetros Técnicos P: Colgante
Clase I, Div.1, Grupo A, B, C, D

Clase I, Div.1, Grupo E, F, G
Clasificación
Clase III
Clase I, Zona 1, Zona 2, Exd
IEC60079-0, IEC60079-1, IEC60079-31, IEC60598-2-1

EN60079-0, EN60079-1, EN60079-31, EN60598-2-1
Estándar
UL844, UL1598, UL1598A
CSA C22.2 No.137
W1: Muro 30°
Ex d IIC T5 Gb
Ex-notación
Ex tb IIIC T100℃ Db
100-277V AC 50/60Hz
Voltaje
347-480V AC 50/60Hz
Poder(W) 30W 50W 80W 100W 120W 150W 200W 240W
Flujo luminoso(LM) 3600 6000 9600 12000 14400 18000 24000 28800
Temp. del color 5000K / 4000K/ 3000K
IP Grado Ubicaciones húmedos, Tipo 4X, IP66
Temp. ambiente -40℃~ +55℃ /-40°F ~ +131°F W2: Muro 90°
Entrada de cable NPT 3/4” o M25X1.5 (adaptador para M20x1.5, NPT 1”, NPT1 1/2”)
Bloques de terminales Bloques de terminales ≤2.5mm 2 , diámetro del cable 10-14mm
Instalación Montaje Poste 30°/Poste 90°/Colgante/Montaje a Cielo/Montaje Muro 30°/Muro 90°/Montaje en U

Ángulo de haz 45°/120°/Difundido
Opciones de montaje y dimensiones (mm/inch)

S1: Poste 30°
T: Montaje en U
S2: Poste 90° C: Montaje a Cielo

Serie SHB-II Luminarias LED Colgantes Estándar IEC Cuerp y adaptador de la lámpara: aluminio fundido a presión
Ex e IIC T6 Gc Lente: vidrio templado resistente al calor y a los impactos
Clase I, Div.2, Grupo A, B, C, D Ubicaciones peligrosas Zona 2; Zona 22 Juntas - silicona
Clase II, Div.1, Grupo E, F, G Listado UL / cUL IP66 Hardware externo: acero al carbono o acero inoxidable
Sellado de fábrica, no se requieren sellos externos
Clase III Ubicaciones húmedos, tipo 4X,IP 66 Estándar EU
Clase I, Zona 2, Exe IECEx/ATEX

EN60079-0, EN60079-7, EN60079-31, EN60079-2-1 Sistema LED
II 3 G Ex e IIC T6 Gc
Zona 2; Zona 22
Estándar: blanco frío (5000K); opcional: blanco cálido
IP66
Modelo Lúmenes típicos Poder Lumen/Potencia Luminaria HID (3000K); blanco natural (4000K)
(LM) (lm/w) equivalente Estándar NEC&CEC LED Chips de alta calidad
SHB-II-20W 2800 20W 140 70-100W Clase I, Div.2, Grupo A, B, C, D
Clase II, Div. 1, Grupo E, F, G
Controlador LED
SHB-II-40W 5600 40W 140 100-150W
Clase III 100-277V AC 50/60Hz,
SHB-II-60W 8400 60W 140 175-250W
Ubicaciones húmedos, tipo 4X,IP 66 Voltaje de entrada
200-480V AC 50/60Hz
SHB-II-80W 11200 80W 140 320-400W
Estándar UL THD <20%
SHB-II-100W 14000 100W 140 400W
UL844, UL1598, UL1598A
SHB-II-120W 16800 120W 140 400-600W
Estándar CSA Cortocircuito / Sobretensión / Sobrecalentamiento
SHB-II-150W 21000 150W 140 600-750W
CSA C22.2 No.137 Proteccion Línea a línea 4KV
SHB-II-200W 28000 200W 140 750-1000W Protección contra
sobretensiones
Línea a tierra 10KV
Aplicaciones IP IP66
Para áreas con alturas de montaje de 10-50 ft / 3-15m
Refinerías de petróleo y gas, plataformas de perforación, instalaciones
petroquímicas, plataformas terrestres y costa afuera, minería, áreas que incluyen Catalogue Numbering System
torre de perforación, mástil, casa SCR, transmisión superior, casa del operador,
estaciones de energía y bombas, y donde vapores inflamables, gases, polvos SHB-II 20 C N W V 1
inflamables, fibras o volantes están presentes
ambiente extremas
Donde existan condiciones extremadamente corrosivas, húmedas, polvorientas, Poder Instalación Temperatura del color Ángulo de haz
calientes y / o frías; Tipo 4X, marino, lugares húmedos 20-20W S1: Poste 25° C-Blanco frío(5000K) 1-120°
Ubicaciones clasificados y peligrosos
40-40W S2: Poste 90° N-Blanco natural(4000K) 2-90°
Características
60-60W C: Montaje a Cielo W-Blanco cálido(3000K) 3-60°
Iluminación instantánea y reencendido,operación a temperatura fría/no requiere
calentamiento 80-80W P: Colgante 4-40°
100-100W T :Montaje en U Voltaje
mantenimiento
La última tecnología LED: alta eficiencia lumínica, los chips LED superan los 160 120-120W W1:Muro 25° V1:100-277V AC
lm / w, las luminarias superan los 140 lm / w
150-150W W2:Muro 90° V2:200-480V AC
Controlador de alta confiabilidad: controlador de marca internacional, alta
confiabilidad, eficiencia superior al 98%, diseñado para el ambiente más duro 200-200W
Entrada de cable
Tecnología de eficiencia energética hasta un 75% de ahorro de energía con
respecto a los dispositivos HID N-NPT3/4”
Excelente rendimiento de disipación del disipador de calor: LED más bajo y
M- M25x1.5
temperatura del controlador, mayor vida útil
Varias opciones de montaje: 8 tipos de opciones de montaje, cableado fácil.
Temperatura ambiente de funcionamiento: -40 ° C ~ + 55 ° C
Ángulo de haz: estándar difuso, 40 °, 60 °, 90 °, 120 ° para la opción

Parámetros Técnicos Opciones de montaje y dimensiones (mm/inch)
S1：Poste 25°
Clase I,Div.2,Grupo A, B, C, D
Clasificación Clase II,Div.1,Grupo E, F, G
Clase III
Clase I, Zona 1,Zona 2,Ex e
IEC60079-0, IEC60079-7, IEC60079-31, IEC60598-2-1

EN60079-0, EN60079-7, EN60079-31, EN60598-2-1
Estándar
UL844, UL1598, UL1598A
CSA C22.2 No.137
Ex e IIC T6 Gc
Ex-notación
Ex e IIC T80 Gb IP66
AC 100-277V 50/60Hz
Voltaje
AC 200-480V 50/60Hz
S2: Poste 90°
Poder(W) 20W 40W 60W 80W 100W 120W 150W 200W
Temp. del color 2700K-5000K

IP Grado Lugares húmedos, Tipo 4X, IP66
Temp. ambiente -40°C ~ +55°C / -40°F~+131°F
Entrada de cable M25*1.5 o NPT3/4”
Terminales Bloques de terminales ≤2.5mm 2 , diámetro del cable 10-14mm
Instalación Colgante/Montaje en U/de gancho/Montaje a Cielo/Muro 25°/Muro 90°/ Poste 25° / Poste 90°
Ángulo de haz 40°,60°,90°,120°
W1: Muro 25°
W2: Muro 90°

C: Montaje a Cielo
Serie SHF-I Reflector LED
Clase I, Div.1, Grupo A, B, C, D Ubicaciones peligrosas
Clase II, Div.1, Grupo E, F, G Listado UL / cUL
Clase III Ubicaciones húmedos, tipo 4X,IP 66
Clase I, Zona 1, Zona 2, Exd IECEx/ATEX
Modelo Lúmenes típicos Poder Lumen/Potencia Luminaria HID

P: Colgante
SHF-I-20W 2400 20W 120 70W
SHF-I-40W 4800 40W 120 100W
SHF-I-60W 7200 60W 120 150W
SHF-I-80W 9600 80W 120 175-250W
SHF-I-100W 12000 100W 120 320-400W
SHF-I-120W 14400 120W 120 400W
SHF-I-160W 19200 160W 120 600W
Aplicaciones
Para instalación en altas alturas de montaje de 10-44 ft / 3-13 m
H: Montaje de gancho Refinerías de petróleo y gas, plataformas de perforación, instalaciones petro-
químicas, instalaciones de alimentos y bebidas, plataformas, muelles de carga,
túneles, iluminación exterior de paredes y áreas montadas en postes, y donde están
presentes vapores inflamables, gases, polvos inflamables, fibras o partículas volantes.
ambiente extremas
Donde existan condiciones extremadamente corrosivas, húmedas, polvorientas,
calientes y / o frías; Tipo 4X, marino, lugares húmedos
Características
Iluminación y reencendido instantáneos, mejor visibilidad con luz blanca nítida
Operación a temperatura fría / no requiere precalentamiento
Estructura única de doble cámara: cámara independiente para módulo LED, controlador y cableado, alta confiabilidad
T: Montaje en U Excelente rendimiento del disipador de calor: temperatura más bajo del LED y controlador, aseguran una vida útil más
larga
La última tecnología LED: alta eficiencia lumínica, los chips LED superan los 140 lm / w, las luminarias superan los 110
lm / w
Controlador de alta confiabilidad: controlador de marca internacional, alta confiabilidad, eficiencia superior al 98%,
diseñado para el ambiente más duro, redundancia en controladores con múltiples circuitos en serie conectados a cada
controlador para evitar la pérdida completa de iluminación
Fácil mantenimiento: abra las cubiertas traseras para el cableado y el reemplazo del controlador, no es necesario
desmontar toda la luz, fácil cableado y mantenimiento
Tecnología de eficiencia energética hasta un 65% de ahorro de energía con respecto a los dispositivos HID
Proporciona hasta 100,000 horas de vida útil: elimina la necesidad de reemplazar la lámpara con frecuencia
No contiene mercurio u otra sustancia peligrosa.
Las luminarias de estado sólido resistentes a golpes y vibraciones no tienen filamentos ni componentes de vidrio que
puedan romperse, lo que reduce en gran medida el riesgo de falla prematura

Certificaciones y Cumplimientos Material estándar Parámetros Técnicos
Estándar IEC Carcasa y adaptador de la lámpara: aluminio fundido a
IEC60079-0, IEC60079-1, IEC60079-31, IEC60598-2-1 presión con capa de polvo anticorrosión Clase II, Div.1, Grupo E, F, G
Clasificación
Ex d IIB T6 Gb -40℃ ~ +55℃ Lente: vidrio templado resistente al calor y a los impactos Clase III
Ex t IIIB T85℃ Db -40℃ ~ +55℃ Juntas - silicona Clase I, Zona 1, Zona 2, Exd
Zona 1, Zona 2 Hardware externo: acero al carbono o acero inoxidable IEC60079-0, IEC60079-1, IEC60079-31, IEC60598-2-1
Zona 21, Zona 22 Sellado de fábrica, no se requieren sellos externos EN60079-0, EN60079-1, EN60079-31, EN60598-2-1
Estándar
IP66 UL844, UL1598, UL1598A
Sistema LED CSA C22.2 No.137
Estándar EU
Emisores de potencia discretos de alta intensidad Ex d IIB T6 Gb
EN60079-0, EN60079-1, EN60079-31, EN60598-2-1 Ex-notación
Estándar: blanco frío (5000K); opcional: blanco cálido Ex t IIIB T85℃ Db
II 2 G Ex d IIB T6 Gb -40℃ ~ +55℃
III 2 D Ex t IIIB T85℃ Db -40℃ ~ +55℃ (3000K); blanco natural (4000K) Voltaje 100-277V AC/DC 50/60Hz
Zona 1, Zona 2 LED Chips de alta calidad Poder(W) 20W 40W 60W 80W 100W 120W 160W
Zona 21, Zona 22
IP66
Controlador LED Flujo luminoso(LM) 2400 4800 7200 9600 12000 14400 19200

Voltaje de entrada 00-277V AC/DC 50/60Hz
Estándar NEC&CEC
Clase I, Div 1, Grupo A, B, C, D THD <20%
Clase II, Div 1, Grupo E, F, G Temp. ambiente -40°C ~ +55°C / -40°F~ +131°F
Clase III Entrada de cable NPT3/4” o M25X1.5 (adaptador para M20×1.5, NPT1”, NPT1 1/2”)
Ubicaciones húmedos, tipo 4X,IP
Proteccion Protección contra Línea a línea 4KV
Estándar UL sobretensiones Instalación Montaje en U
UL844, UL1598, UL1598A
Ángulo de haz 30°/ 45°/ 60°/ 120°/Difundido
IP IP66
Estándar CSA
Parámetros de emergencia de la batería
CSA C22.2 No.137
Modelo Poder Poder de emergencia Duracion de emergencia Capacidad de la batería
Sistema de numeración del catálogo SHF-I-20W 20W 10W 60 min 12V, 1500 mAH, NI-MH batería
SHF-I-40W 40W 20W 60 min 12V, 1800mAH, NI-MH batería

SHF-I 80 N B W T V1 EN
Mounting Options & Dimensions (mm)

Poder Instalación Ángulo de haz Emergencia
SHF-I-20/40/60W Montaje en U SHF-I-80/120/160W Montaje en U Montaje en U para luminarias dos en uno
20-20W Montaje en U 1-30°
40-40W 2-45°
415 464
145
Entrada de cable
60-60W 3- 60° 190
N-NPT3/4”
440
226.5
80-80W 4- 120°
M-M25X1.5
100-100W 5- Difundido
14 25 R7 14 930
438
30 30
120-120W
13.5 R6.75 13.5 13.5 R6.75 13.5
195
Temperatura del color Voltaje 200 265 200
160-160W 30 R6.75 13.5
C-Blanco frío(5000K) V1: 100-277 AC/DC
50
13.5
200
N-Blanco natural(4000K) 433
W-Blanco cálido(3000K)

Serie SHF-IA Reflector LED Estándar IEC Cuerp y adaptador de la lámpara: aluminio fundido a presión
Ex db IIC T6 Gb Lente: vidrio templado resistente al calor y a los impactos
Zona 1,Zona 2;Zona21, Zona 22 Juntas - silicona
Clase III Ubicaciones húmedos, tipo 4X,IP 66 Sellado de fábrica, no se requieren sellos externos
Estándar EU
Clase I, Zona 1, Zona 2, Exd IECEx/ATEX EN60079-0, EN60079-1, EN60079-31, EN60079-2-1 Sistema LED
II 2 G Ex db IIC T6 Gb
Zona 2; Zona 22
Estándar: blanco frío (5000K); opcional: blanco
Modelo Lúmenes típicos Poder Lumen/Potencia Luminaria HID IP66
cálido (3000K); blanco natural (4000K)
Estándar NEC&CEC LED Chips de alta calidad
SHF-IA-20W 2800 20W 140 70-100W
SHF-IA-40W 5600 40W 140 100-150W Clase II, Div. 1, Grupo E, F, G
Controlador LED
SHF-IA-60W 8400 60W 140 175-250W Clase III 100-277V AC 50/60Hz
SHF-IA-80W 11200 80W 140 320-400W 200-480V AC 50/60Hz
SHF-IA-100W 14000 100W 140 400W Estándar UL THD <20%
UL844, UL1598, UL1598A
SHF-IA-120W 16800 120W 140 400-600W Factor de potencia 0.98 (220V/carga completa)
SHF-IA-150W 21000 150W 140 600-750W Estándar CSA Cortocircuito / Sobretensión / Sobrecalentamiento
SHF-IA-180W 25200 180W 140 750-1000W CSA C22.2 No.137 Proteccion Protección contra Línea a línea 4KV
sobretensiones
Aplicaciones
IP IP66
petroquímicas, plataformas terrestres y costa afuera, minería, áreas que incluyen Sistema de numeración del catálogo
torre de perforación, mástil, casa SCR, transmisión superior, casa del operador,
estaciones de energía y bombas, y donde vapores inflamables, gases, polvos SHF-IA 20 B N W V 1
inflamables, fibras o volantes están presentes
ambiente extremas
Donde existan condiciones extremadamente corrosivas, húmedas, polvorientas, Poder Instalación Temperatura del color Voltaje Ángulo de haz
calientes y / o frías; Tipo 4X, marino, lugares húmedos 20-20W B-Montaje en U C-Blanco frío(5000K) V1:100-277V AC 1-120°
40-40W N-Blanco natural(4000K) V2:200-480V AC 2-90°
Características Entrada de cable
60-60W W-Blanco cálido(3000K) 3-60°
Iluminación instantánea y reencendido,operación a temperatura fría/no requiere N-NPT3/4”
calentamiento 80-80W 4-40°
Cámara independiente para módulo LED ,controlador y cableado,fácil instalación y M-M25x1.5
100-100W
mantenimiento
La última tecnología LED: alta eficiencia lumínica, los chips LED superan los 120-120W
160 lm / w, las luminarias superan los 140 lm / w 150-150W
Controlad or de alta confiabilidad: controlador de marca internacional, alta
180-180W

Parámetros Técnicos
Serie SHF-II Reflector LED
Clasificación Clase II, Div.1, Grupo E, F, G
Clase III Clase I, Div.2, Grupo A, B, C, D Ubicaciones peligrosas
Clase I, Zona 1, Zona 2, Ex d
Clase I, Div.1, Grupo E, F, G Listado UL / cUL
IEC60079-0, IEC60079-1, IEC60079-31, IEC60598-2-1
EN60079-0, EN60079-1, EN60079-31, EN60598-2-1 Clase III Ubicaciones húmedos, tipo 4X,IP 66
Estándar
UL844, UL1598, UL1598A
Clase I, Zona 1, Zona 2, Exe IECEx/ATEX
CSA C22.2 No.137
Ex db IIC T6 Gb
Ex-notación
Ex db IIC T80 Gb IP66
AC 100-277V 50/60Hz
Voltaje
AC 200-480V 50/60Hz SHB-II-20W 2400 20W 120 70-100W
Poder(W) 20W 40W 60W 80W 100W 120W 150W 180W SHB-II-30W 3600 30W 120 100-150W
Flujo luminoso(LM) 2800 5600 8400 11200 14000 16800 21000 25200 SHB-II-60W 7200 60W 120 320-400W
Temp. del color 2900K-5000K SHB-II-80W 9600 80W 120 400W
IP Grado Lugares húmedos, Tipo 4X, IP66 SHB-II-100W 12000 100W 120 400-600W
Temp. ambiente -40°C ~ +55°C / -40°F~+131°F SHB-II-120W 14400 120W 120 600-750W
Entrada de cable M25*1.5 or NPT3/4” SHB-II-150W 18000 150W 120 750W
Terminales Bloques de terminales ≤2.5mm 2 , diámetro del cable 10-14mm SHB-II-180W 21600 180W 120 750-1000W
Instalación Montaje en U
Opciones de montaje y dimensiones (mm/inch) Aplicaciones

Montaje en U SHF-IA20/40/60/80W Montaje en U Para áreas con alturas de montaje de 10-50 ft / 3-15m
11.6 295 petroquímicas, instalaciones de alimentos y bebidas, plataformas, muelles de
carga, túneles, iluminación interior / exterior, iluminación de áreas montadas en
3/4"NPT
muros y montaje poste, y donde están presentes gases inflamables, polvos
inflamables o fibras
11.6 295
9.57 243
ambiente extremas
0.8(20.5)
calientes o frías
. 135 Características
Iluminación instantánea y de reinicio, funcionamiento a temperatura fría / no
SHF-IA100/120/150/180W Montaje en U requiere precalentamiento
15.7 400 mantenimiento
La última tecnología LED: alta eficiencia lumínica, los chips LED superan los
135 lm / w, las luminarias superan los 115 lm / w
Controlador de alta confiabilidad: controlador de marca internacional, alta
9.96 253
11.2 285

Haz Angel: 120 ° para la opción

Estándar IEC Cuerp y adaptador de la lámpara: aluminio fundido a presión
EC60079-0, IEC60079-7, IEC60079-31, IEC60598-2-1 con capa de polvo anticorrosión Clase I,Div.2,Grupo A,B,C,D
Lente: vidrio templado resistente al calor y a los impactos Clase II,Div.1,Grupo E,F,G
Ex ec IIC T6/T5 Gc -30°C ~ +50°C Clasificación
Clase III
Ex tb IIIC T100°C Db -30°C ~ +50°C Juntas - silicona
Clase I,Zona 2,Ex e
Zona 1, Zona 2 Hardware externo: acero al carbono o acero inoxidable
Zona 21, Zona 22 Sellado de fábrica, no se requieren sellos externos IEC60079-0, IEC60079-7, IEC60079-31, IEC60598-2-1
IP66 EN60079-0, EN60079-7, EN60079-31, EN60598-2-1
Sistema LED Estándar
UL844, UL1598, UL1598A
Estándar EU CSA C22.2 No.137
EN60079-0, EN60079-7, EN60079-31, EN60598-2-1
Estándar: blanco frío (5000K); opcional: blanco Ex e IIC T6/T5 Gc
II 3 G Ex ec IIC T6/T5 Gc -30°C ~ +50°C Ex-notación
Ex tb IIIC T100°C Db
II 2 D Ex tb IIIC T100°C Db -30°C ~ +50°C cálido (3000K); blanco natural (4000K)
Zona 1, Zona 2 LED Chips de alta calidad Voltaje 90-305V AC 50/60Hz
Zona 21, Zona 22
IP66 Controlador LED Poder(W) 20W 30W 60W 80W 100W 120W 150W 180W
Estándar NEC&CEC Voltaje de entrada 90-305V AC 50/60Hz
Clase I, Div 2, Grupo A, B, C, D Temp del color 5000K / 4000K / 3000K
THD <10%
Clase II, Div 1, Grupo E, F, G IP Grado Lugares húmedos, Tipo 4X, IP66
Clase III Factor de potencia 0.98 (220V/carga completa)
Temp. ambiente -30°C~ +50°C /-30°F ~ +119°F
Ubicaciones húmedos, tipo 4X,IP 66 Cortocircuito / Sobretensión / Sobrecalentamiento
Entrada de cable NPT 3/4” o M25*1.5
Estándar UL
sobretensiones Terminales Bloques de terminales ≤2.5mm 2 , diámetro del cable 10-14mm
UL844, UL1598, UL1598A Línea a tierra 10KV
IP IP66
Estándar CSA Ángulo de haz 120°
CSA C22.2 No.137
Sistema de numeración del catálogo Opciones de montaje y dimensiones (mm/inch)

Montaje en U
SHF-II 20 B C W 1
Poder Instalación Entrada de cable Temperatura del color Ángulo de haz
20-20W Montaje en U N-NPT3/4” C-Blanco frío(5000K) 120°
30-30W M-M25x1.5 N-Blanco natural(4000K)
60-60W W-Blanco cálido(3000K)
80-80W
100-100W
120-120W
150-150W
180-180W

Serie SHF-IIA Reflector LED Estándar IEC Cuerp y adaptador de la lámpara: aluminio fundido a presión
Ex e IIC T6 Gc Lente: vidrio templado resistente al calor y a los impactos
Clase I, Div.2, Grupo A, B, C, D Ubicaciones peligrosas Zona 1,Zona 2;Zona 21, Zona 22 Juntas - silicona
Clase III Ubicaciones húmedos, tipo 4X,IP 66 EU Standard
Clase 1,Zona 2,Ex e IECEx/ATEX

II 3 G Ex e IIC T6 Gc
Zona 2; Zona 22
Estándar: blanco frío (5000K); opcional: blanco
IP66
Modelo Lúmenes típicos Poder Lumen/Potencia Luminaria HID cálido (3000K); blanco natural (4000K)
SHF-IIA-20W 2800 20W 140 70-100W Clase I, Div.2, Grupo A, B, C, D
SHF-IIA-40W 5600 40W 140 100-150W Clase II, Div. 1, Grupo E, F, G Controlador LED
Clase III
SHF-IIA-60W 8400 60W 140 175-250W 100-277V AC 50/60Hz
Ubicaciones húmedos, tipo 4X,IP 66
Voltaje de entrada
SHF-IIA-80W 11200 80W 140 320-400W 200-480V AC 50/60Hz
Estándar UL
SHF-IIA-100W 14000 100W 140 400W THD <20%
UL844, UL1598, UL1598A
SHF-IIA-120W 16800 120W 140 400-600W Factor de potencia 0.98 (220V/carga completa)
SHF-IIA-150W 21000 150W 140 600-750W Estándar CSA Cortocircuito / Sobretensión / Sobrecalentamiento
CSA C22.2 No.137
SHF-IIA-200W 28000 200W 140 750-1000W Proteccion Protección contra Línea a línea 4KV
sobretensiones
Aplicaciones IP IP66
petroquímicas, plataformas terrestres y costa afuera, minería, áreas que Sistema de numeración del catálogo
incluyen torre de perforación, mástil, casa SCR, transmisión superior, casa
del operador, estaciones de energía y bombas, y donde vapores
inflamables, gases, polvos inflamables, fibras o volantes están presentes SHF-IIA 20 B N W V 1
Ubicaciones que requieren niveles de luz continuos y consistentes en
temperaturas ambiente extremas
Donde existan condiciones extremadamente corrosivas, húmedas,
Poder Instalación Temperatura del color Voltaje Ángulo de haz
polvorientas, calientes y / o frías; Tipo 4X, marino, lugares húmedos
Ubicaciones clasificados y peligrosos 20-20W B-Montaje en U C-Blanco frío(5000K) V1:100-277V AC 1-120°
40-40W N-Blanco natural(4000K) V2:200-480V AC 2-90°

Características
60-60W Entrada de cable W-Blanco cálido(3000K) 3-60°
Iluminación instantánea y reencendido,operación a temperatura fría/no requiere calentamiento Cámara independiente
para módulo 80-80W N-NPT3/4” 4-40°
LED ,controlador y cableado,fácil instalación y mantenimiento
100-100W M-M25x1.5
lm / w 120-120W
150-150W
diseñado para el ambiente más duro
Tecnología de eficiencia energética hasta un 75% de ahorro de energía con respecto a los dispositivos HID 200-200W
Excelente rendimiento de disipación del disipador de calor: LED más bajo y temperatura del controlador, mayor vida útil

Serie SLL-I Luminarias Lineales LED
Clase I,Div.2,Grupo A, B, C, D
Clase III Clase I, Div.1, Grupo A, B, C, D Ubicaciones peligrosas
Clase I, Zona 1, Zona 2, Ex e
IEC60079-0, IEC60079-1, IEC60079-31, IEC60598-2-1
EN60079-0, EN60079-1, EN60079-31, EN60598-2-1 Clase III Ubicaciones húmedos, tipo 4X,IP 66
Estándar
UL844, UL1598, UL1598A
Clase I, Zona 1, Zona 2, Ex d IECEx/ATEX
CSA C22.2 No.137
Ex e IIC T6 Gc
Ex-notación
Ex e IIC T80 Gb IP66
Modelo Lúmenes típicos Poder Lumen/Potencia Luminaira fluorescente
AC 100-277V 50/60Hz
Voltaje
AC 200-480V 50/60Hz SLL-I-30W 4200 30W 140 2x36W
Poder(W) 20W 40W 60W 80W 100W 120W 150W 200W SLL-I-40W 5600 40W 140 3x36W
Flujo luminoso(LM) 2800 5600 8400 11200 14000 16800 21000 28000 SLL-I-60W 8400 60W 140 2x58W
Temp. del color 2900K-5000K SLL-I-80W 11200 80W 140 3x58W
Entrada de cable M25*1.5 o NPT3/4”

Montaje en U SHF-IIA 20/40/60/80W Montaje en U
11.6 295
3/4"NPT Aplicaciones
Para áreas con alturas de montaje de 10-33ft / 3-10m
Refinerías de petróleo y gas, plataformas de perforación, instalaciones petroquímicas, plataformas terrestres y costa
11.6 295
9.57 243
afuera, minería, áreas que incluyen torre de perforación, mástil, casa SCR, transmisión superior, casa del operador,
estaciones de energía y bombas, y donde vapores inflamables, gases, polvos inflamables, fibras o volantes están
0.8(20.5)
presentes
Ubicaciones que requieren niveles de luz continuos y consistentes en temperaturas ambiente extremas
. 135 Donde existan condiciones extremadamente corrosivas, húmedas, polvorientas, calientes y / o frías; Tipo 4X, marino,
lugares húmedos
SHF-IIA 100/120/150/200W Montaje en U
Características
15.7 400 Iluminación instantánea y reencendido,operación a temperatura fría/no requiere calentamiento Cámara independiente
para módulo LED,controlador y cableado,fácil instalación y mantenimiento
La última tecnología LED:alta eficiencia lumínica,los chips LED superan los 160lm/w,las luminarias superan los 140lm/w
9.96 253
11.2 285

Ángulo de haz: estándar difuso, 120 °.

Estándar IEC Cuerp y adaptador de la lámpara: aluminio fundido a
presión con capa de polvo anticorrosión Clase I,Div.1,Grupo A, B, C, D
IEC60079-0, IEC60079-1, IEC60079-31, IEC60079-2-1
Lente: vidrio templado resistente al calor y a los impactos Clasificación Clase II,Div.1,Grupo E, F, G
Ex db IIC T6 Gb
Clase III
Zona 1,Zona 2;Zona 21, Zona 22 Juntas - silicona
Class I, Zona 1, Zona 2, Ex d
IP66 Hardware externo: acero al carbono o acero inoxidable
Sellado de fábrica, no se requieren sellos externos IEC60079-0, IEC60079-1, IEC60079-31, IEC60598-2-1
Estándar EU EN60079-0, EN60079-1, EN60079-31, EN60598-2-1
Estándar
EN60079-0, EN60079-1, EN60079-31, EN60079-2-1 Sistema LED UL844, UL1598, UL1598A
II 2 G Ex db IIC T6 Gb CSA C22.2 No.137
Zona 1,Zona 2;Zona 21, Zona 22
Estándar: blanco frío (5000K); opcional: blanco Ex db IIC T6 Gb
IP66 Ex-notación
Ex db IIC T80 Gb IP66
cálido (3000K); blanco natural (4000K)
Estándar NEC&CEC LED Chips de alta calidad Voltaje clasificado AC 100-277V 50/60Hz
Clase I, Div.1, Grupo A, B, C, D Poder(W) 30W 40W 60W 80W
Clase II, Div. 1, Grupo E, F, G Controlador LED
Flujo luminoso(LM) 4200 5600 8400 11200
Clase III
100-277V AC 50/60Hz Duración de emergencia
Ubicaciones húmedos, tipo 4X,IP 66 120min o 180min
Voltaje de entrada
200-480V AC 50/60Hz Especificación de batería Ni-MH batería
Estándar UL
THD <20% Temp. del color
UL844, UL1598, UL1598A 3000K-5000K
Factor de potencia 0.98 (220V/carga completa) IP Grado Lugares húmedos, Tipo 4X, IP66
Estándar CSA Cortocircuito / Sobretensión / Sobrecalentamiento Temp. ambiente -40°C ~ +55°C / -40°F~+131°F
CSA C22.2 No.137
Proteccion Protección contra Línea a línea 4KV Entrada de cable M25*1.5 or NPT3/4” (adaptor for M20x1.5,NPT1”,NPT1 1/2”)
sobretensiones
Línea a tierra 10KV Terminales Bloques de terminales ≤2.5mm 2 , diámetro del cable 10-14mm
IP IP66 Instalación Montaje en el techo/Montaje en la pared

Sistema de numeración del catálogo
Montaje en la pared
SLL-I 20 C N C
Poder Instalación Entrada de cable Temperatura del color
30-30W C-Montaje en el techo N-NPT3/4” C-Blanco frío(5000K)
40-40W W-Montaje en la pared M-M25x1.5 N-Blanco natural(4000K)
80-80W
4ft/1200mm
Montaje en el techo

Serie SLL-II Luminarias Lineales LED Estándar IEC Cuerp y adaptador de la lámpara: aluminio fundido a presión
Ex em IIC T6 Gc Lente: vidrio templado resistente al calor y a los impactos
Clase I, Div.2, Grupo A, B, C, D Ubicaciones peligrosas Zona 1,Zona 2;Zona 21, Zona 22 Juntas - silicona
Clase III Ubicaciones húmedos, tipo 4X,IP 66 Estándar EU
Clase I, Zona 2, Ex em IECEx/ATEX

II 3 G Ex em IIC T6 Gc
Zona 1,Zona 2;Zona 21, Zona 22
Estándar: blanco frío (5000K); opcional: blanco cálido
IP66
Modelo Lúmenes típicos Poder Lumen/Potencia Luminaira fluorescente (3000K); blanco natural (4000K)
SLL-II-20W 2800 20W 140 2x36W Clase I, Div.2, Grupo A, B, C, D
Clase II, Div.2, Grupo E, F, G
Controlador LED
SLL-II-40W 5600 40W 140 3x36W
Clase III 100-277V AC 50/60Hz
SLL-II-60W 8400 60W 140 2x58W
200-480V AC 50/60Hz
UL Standardwarm white (3000K) THD <20%
UL844, UL1598, UL1598A
Estándar CSA Cortocircuito / Sobretensión / Sobrecalentamiento
CSA C22.2 No.137
sobretensiones
IP IP66
SLL-II 20 C N C V1
Aplicaciones
Para áreas con alturas de montaje de 10-33ft / 3-10m Poder Instalación Entrada de cable Color Temperature Voltaje
20-20W C-Montaje en el techo N-NPT3/4” C-Blanco frío(5000K) V1:AC100-277V
afuera, minería, áreas que incluyen torre de perforación, mástil, casa SCR, transmisión superior, casa del operador,
estaciones de energía y bombas, y donde vapores inflamables, gases, polvos inflamables, fibras o volantes están 40-40W W-Montaje en la M-M25x1.5 N-Blanco natural(4000K) V2:AC200-480V
presentes
Ubicaciones que requieren niveles de luz continuos y consistentes en temperaturas ambiente extremas
Donde existan condiciones extremadamente corrosivas, húmedas, polvorientas, calientes y / o frías; Tipo 4X, marino,
lugares húmedos
Características
Iluminación instantánea y reencendido,operación a temperatura fría/no requiere calentamiento Cámara independiente
para módulo LED,controlador y cableado,fácil instalación y mantenimiento
lm/w
Ángulo de haz: estándar difuso, 120 °.

Serie SLS Luminarias lineales de Tiras LED
Clasificación
Clase III
Clase I, Zona 2, Ex em
Clase II, Div. 1, Grupo E, F, G Listado UL / cUL
IEC60079-0, IEC60079-7, IEC60079-31, IEC60598-2-1
EN60079-0, EN60079-7, EN60079-31, EN60598-2-1 Clase III Ubicaciones húmedos, tipo 4X, IP
Estándar
UL844, UL1598, UL1598A
Clase I,Zona 2 Ex db eb mb op is 66 IECEx/ATEX
CSA C22.2 No.137
Ex em IIC T6 Gc
Ex-notación
Ex em IIC T80 Gb IP66
AC 100-277V 50/60Hz Model Luminous Wattage LED Strips Lumen/Wattage Dimensions

Voltaje
AC 200-480V 50/60Hz
Flux(LM) Number L(mm) x W(mm) x H(mm)
SLS-1x20W 2800 20W 1 140 733x206x117
Poder(W) 20W 40W 60W
SLS-1x30W 4200 30W 1 140 1333x206x117
Flujo luminoso(LM) 2800 5600 8400
SLS-2x15W 4200 30W 2 140 733x206x117
Duración de emergencia 120min o 180min
SLS-1x40W 5600 40W 1 140 1333x206x117
Especificación de baterí Ni-MH batería
SLS-2x20W 5600 40W 2 140 1333x206x117
SLS-2x30W 8400 60W 2 140 1333x206x117
SLS-2x40W 11200 80W 2 140 1333x206x117
Entrada de cable M25*1.5 o NPT3/4” (adaptador para M20x1.5,NPT1”,NPT1 1/2”)
Aplicaciones
Para áreas con alturas de montaje de 10-33 pies (3-10m)
Instalación Montaje en el techo / Montaje en la pared Refinerías de petróleo y gas, plataformas de perforación, instalaciones
petroquímicas, plataformas terrestres y offshore, áreas incluyen derrick,
Opciones de montaje y dimensiones (mm/inch) mástil, casa SCR, unidad superior, casa de oper-ator, estaciones de
energía y bombas, y donde hay vapores inflamables, gases, polvos
inflamables, fibras o volar
Lugares que requieren niveles de luz continuos y consistentes en
temperaturas extremas
Cuando existan condiciones extremadamente corrosivas, húmedas,
polvorientas, calientes y/o frías; Tipo 4X, lugares marinos, húmedos y
entornos de manguera
Lugares clasificados y peligrosos
Caracteristicas
La carcasa está hecha de poliéster reforzado con fibra de vidrio de alta resistencia, que tiene de propiedades finas con
alta transmitancia y resistencia al impacto.
La estructura de sello único y la carcasa con junta aseguran las excelentes funciones de resistencia al agua y al polvo en
4ft /1200 mm el entorno más hostil y corrosivo.
Balasto electrónico interno a prueba de explosión y controlador LED incorporado, protección contra cortocircuitos.
Circuito de reserva diseñado para el fenómeno del efecto del tubo de la lámpara y la fuga de aire. El factor de potencia
es superior a 0,98. Amplio rango de voltaje de entrada.
Tubo de lámpara lineal LED, tubo de lámpara fluorescente T8 para la opción.
Bajo costo de mantenimiento, balasto electrónico interno para tubo de lámpara fluorescente T8, controlador LED incor-
porado para tubo de lámpara LED.
Batería de emergencia de respaldo para la iluminación de emergencia cuando sea necesario.
Ligero, de tamaño compacto y pies de montaje facilitan la instalación y la colocación en áreas confinadas.
C-Montaje en el techo W-Montaje en la pared

Standard Materials Opciones de montaje y dimensiones (mm/inch)
Cuerpo: Poliéster reforzado con fibra de vidrio
Dimensiones del contorno
Lente: Policarbonato
Juntas: El conjunto del pestillo y la junta de elastómero se sellan contra el agua y el polvo Tipo 1 C：Montaje a Cielo
Pernos y tornillos: Acero inoxidable
Certificaciones y Cumplimientos Estándar EU

EN60079-0, EN60079-1, EN60079-6,
Estándar IEC EN60079-7, EN60079-18, EN60079-25,
IEC60079-0, IEC60079-1, IEC60079-6, Ex db eb mb op is IIC T5/T6 Gb
IEC60079-7, IEC60079-18, IEC60079-25 Zona 1, Zona 2; Zona 21, Zona 22
Ex db eb mb op is IIC T5/T6 Gb IP66
Zona 1, Zona 2; Zona 21, Zona 22
IP66 Estándar UL
UL844, UL1598, UL1598A
Estándar NEC&CEC
Clase I, Div 2, Grupo A,B,C,D Estándar CSA Tipo 2 P: Colgante
Clase II,Div.1,Grupo E,F,G CSA C22.2 No.137
Clase III
Ubicaciones húmedos, tipo 4X, IP 66
Clase I, Div 2, Grupo A, B, C, D
Clase II,Div.1, Grupo E, F, G
Clasificación
Clase III
Clase I, Zona 2, Ex db eb mb op is
IEC60079-0, IEC60079-1, IEC60079-6,IEC60079-7, IEC60079-18, IEC60079-25

EN60079-0,EN60079-1,EN60079-6,EN60079-7,EN60079-18, EN60079-25
Estándar W: Muro S: Poste
UL844, UL1598, UL1598A
CSA C22.2 No.137
Ex db eb mb op is IIC T5/T6 Gb
Ex-notación
Ex tb IIIC T95/T80 Gb
AC 100-277V 50/60Hz
Voltaje
AC 220-480V 50/60Hz
Poder(W) 1x20W 1x30W 2x15W 1x40W 2x20W 2x30W 2x40W
Flujo luminoso(LM) 2800 4200 4200 5600 5600 8400 11200 Sistema de numeración del catálogo
SLS- 1x20 C M EM
Duración de emergencia 120 min or 180 min
Especificación de batería Ni-MH batería
IP Grado Lugares húmedos, Tipo 4X, IP66 Poder Instalación Entrada de cable Emergencia
Temp. ambiente -20°C~ +40°C / -4°F~+104°F LED 1x20W; C: Montaje a cielo N: NPT 3/4” EM1:120min
Entrada de cable M25x1.5 or NPT 3/4” LED 1x30W; P: Colgante M: M25x1.5 EM2:180min
Terminales Bloques de terminales≤2,5 mm², diámetro del cable 10-14mm LED 2x15W; W: Muro
Instalación Montaje a cielo/Colgante/Muro /Poste LED 1x40W; S: Poste
Ángulo de haz 120° LED 2x20W;
LED 2x30W;
LED 2x40W

Certificaciones y Cumplimientos
Serie SLe Luminarias Lineales LED Estándar IEC Estándar NEC&CEC
IEC60079-0, IEC60079-7, IEC60079-31,IEC60079-2-1 Clase I, Div 2, Grupo A B C D
Clase I, Div.2, Grupo A, B, C, D Ubicaciones peligrosas Ex e d IIC T6 Gb Clase II,Div.1,Grupo E F G
Zona 1, Zona 2; Zona 21, Zona 22 Clase III
IP66 Ubicaciones húmedos, tipo 4X,IP 66
Clase III Ubicaciones húmedos, tipo 4X,IP 66
Estándar EU Estándar UL
Class I,Zona 1,Zona 2,Ex e IECEx/ATEX EN60079-0, EN60079-7, EN60079-31,EN60079-2-1 UL844, UL1598, UL1598A
II 2 G Ex e d IIC T6 Gb
Zona 1, Zona 2; Zona 21, Zona 22 Estándar CSA
Modelo Lúmenes típicos Poder Lumen/Potencia Si se requiere IP66 SA C22.2 No.137

(LM) (lm/w) emergencia
SLe-1x18W 1530 1x18W 85 EM1x18W
Materiales estándar
Cuerpo: Poliéster reforzado con fibra de vidrio (GRP / FRP)
SLe-2x18W 3060 2x18W 85 EM2x18W
Lente: Policarbonato
SLe-1x36W 3060 1x36W 85 EM1x36W Juntas: El conjunto del pestillo y la junta de elastómero se sellan contra el agua y el polvo.
SLe-2x36W 6120 1x36W 85 EM2x36W Pernos y tornillos: Acero inoxidable
SLe-LED1x9W 1170 LED1x9W 130 LED EM1x9W Parámetros Técnicos

SLe-LED2x9W 2340 LED2x9W 130 LED EM2x9W
Ex-notación Ex e d IIC T6 Gb
SLe-LED1x18W 2340 LED1x18W 130 LED EM1x18W
SLe-LED2x18W 4680 LED2x18W 130 LED EM2x18W Voltaje AC 220V 50/60Hz
Poder(W) LED: 1x9W; 2x9W; 1x18W; 2x18W T8:1x18W; 2x18W; 1x36W;2x36W

Aplicaciones
Para áreas con alturas de montaje de 10-33ft / 3-10m Duración de emergencia 120min o 180min(si es requerido)
Especificación de la batería Ni-MH batería
afuera,minería, áreas que incluyen torre de perforación, mástil, casa SCR, transmisión superior, casa del operador,
estaciones de energía y bombas, y donde vapores inflamables, gases, polvos inflamables, fibras o volantes están
IP Grado IP66
presentes
Ubicaciones que requieren niveles de luz continuos y consistentes en temperaturas ambiente extremas Temp. ambiente -20°C~ +40°C / -4°F~+104°F
Donde existan condiciones extremadamente corrosivas, húmedas, polvorientas, calientes y / o frías; Tipo 4X, marino,
lugares húmedos Entrada de cable M25*1.5(adaptador para NPT3/4”)
Caracteristicas Terminales Bloques de terminales≤2.5mm2, diámetro del cable 10-14mm

La carcasa está hecha de poliéster reforzado con fibra de vidrio de alta resistencia, que tiene propiedades de iluminación
Instalación Montaje a cielo/Colgante/Muro 30°/ Muro 60°/Colgante de cadena/Poste de cerca/Poste de brida
finas con alta transmitancia y resistencia al impacto.
La estructura de sello única y la carcasa con junta aseguran las excelentes funciones de resistencia al agua y al polvo en
el entorno más hostil y corrosivo.
Balasto electrónico interno a prueba de explosión y controlador LED incorporado, protección contra cortocircuitos.
Circuito de reserva diseñado para el fenómeno del efecto de envejecimiento del tubo de la lámpara y la fuga de aire. SLe- 1x8 C M EM
El factor de potencia es superior a 0,98. Amplio rango de voltaje de entrada.
Tubo de lámpara lineal LED, tubo de lámpara fluorescente T8 para la opción.
Poder Instalación Entrada de cable Emergencia
Bajo costo de mantenimiento, balasto electrónico interno para tubo de lámpara fluorescente T8, controlador LED
incorporado para tubo de lámpara LED. LED 1x9W T8:1x18W S1:Poste de la brida D:Cadena colgante M25x1.5
Batería de emergencia de respaldo para iluminación de emergencia cuando sea necesario.
LED 2x9W T8:2x18W S2:Poste de la cerca W1:Muro 30° NPT3/4”
Ligero, de tamaño compacto y pies de montaje facilitan la instalación y permiten la colocación en áreas confinadas.
LED 1x18W T8:1x36W C:Montaje a Cielo W2:Muro 60°
LED 2x18W T8:2x36W P:Colgante

Accesorios y piezas de montaje C: Montaje a Cielo
Código Accesorios Código Accesorios

Luminaria Gancho
Abrazadera de un tubo Cadena
Tubo de conexión flexible Estante de montaje en pared

(suministrado por el usuario)
Tipo de barra de flexión de plataforma Perno colgante
Tubo de plataforma Caja de conexiones
Tubo de conexión Clip de tubo en U

(suministrado por el usuario)
P: Colgante
Accesorios de montaje en techo Tablero inferior
Pies tipo techo
Modelo
SLe-LED1x9W SLe-1x18W
750mm/29.5” 594mm/23.4” 148mm/5.8” 216mm/8.5” 122mm/4.8”
1380mm/54.3” 750mm/29.5” 148mm/5.8” 216mm/8.5” 122mm/4.8”
S1: Poste de la brida S2: Poste de la cerca
D: Cadena colgante W1: Muro 30° W2: Muro 60°

Serie SMB Luminarias LED de bahíabaja/área Estándar IEC
Carcasa:aluminio sin cobre
IEC60079-0, IEC60079-1, IEC60079-31, IEC60598-2-1 Globo:vidrio templado y resistente a los golpes, resistente
Ex d IIC T6 Gb -40℃ ~ +55℃ al calor y a la corrosión.
Clase I, Div.1, Grupo A, B, C, D Ubicaciones peligrosas Ex t IIIB T85℃ Db -40℃ ~ +55℃ Sellado de fábrica, no se requieren sellos externos
Zona 1, Zona 2
Clase II, Div.1, Grupo E, F, G Listado UL / cUL Sistema LED
Zona 21, Zona 22
Clase III Ubicaciones húmedos,tipo 4X,IP 66 IP66 Emisores de potencia discretos de alta intensidad
Clase I, Zona 1, Zona 2, Ex d IECEx/ATEX Estándar: blanco frío (5000K);
Estándar EU
opcional: blanco cálido (3000K); blanco natural (4000K)
EN60079-0, EN60079-1, EN60079-31, EN60598-2-1
LED Chips de alta calidad
II 2 G Ex d IIC T6 Gb -40℃ ~ +55℃
Modelo Lúmenes típicos Poder Lumen/Potencia Luminaria HID III 2 D Ex t IIIB T85℃ Db -40℃ ~ +55℃
Zona 1, Zona 2
SMB-20W 2400 20W 120 50W Zona 21, Zona 22 Controlador LED
SMB-30W 3600 30W 120 70W IP66
Voltaje de entrada 100-277V AC 50/60Hz
SMB-40W 4800 40W 120 70W Estándar NEC&CEC
THD <20%
SMB-50W 6000 50W 120 100W Clase I, Div 1, Grupo A B C D
Clase II, Div 2, Grupo E F G Factor de potencia 0.98 (220V/carga completa)
SMB-60W 7200 60W 120 100W
Clase III Cortocircuito / Sobretensión / Sobrecalentamiento
SMB-70W 8400 70W 120 150W Ubicaciones húmedos,tipo 4X,IP 66
SMB-80W 9600 80W 120 150W
Estándar UL sobretensiones
Aplicaciones UL844, UL1598, UL1598A
IP IP66
Para áreas con alturas de montaje de 10-33 ft / 3-10m Estándar CSA
Lugares que requieren niveles de luz continuos y consistentes en temperaturas ambiente
CSA C22.2 No.137
extremas
Instalaciones pesadas industriales, químicas, petroquímicas o farmacéuticas, plataformas
marinas, astilleros, energía eléctrica, muelles de carga, plantas de tratamiento de aguas
residuales, fábricas de papel.
Donde hay vapores inflamables, gases, polvos inflamables, fibras o partículas volantes; SMB 30 N C W T V1 EM
en interiores o exteriores
calientes y / o frías Poder Instalación Ángulo de haz Emergencia
Tipo 4X, lugares marinos, húmedos y entornos con manguera
20-20W C-Montaje a Cielo 1-120°
Características 30-30W H-Montaje de gancho 2-180°
Estructura única de tres cámaras: cámara independiente para módulo LED, controlador 40-40W P-Colgante 3- Diffused
y cableado, alta confiabilidad
La última tecnología LED: alta eficiencia lumínica, los chips LED superan los 140 lm / w, 50-50W B-Montaje en U
las luminarias superan los 110lm / w 60-60W W1-Muro 135° Temperatura del color
Excelente rendimiento de disipación del disipador de calor: LED más bajo C-Blanco frío(5000K)
70-70W W2-Muro 90°
y temperatura del controlador, mayor vida útil
Controlador de alta confiabilidad: controlador de marca famosa, alta confiabilidad, 80-80W S1-Poste de la cerca N-Blanco natural(4000K)
eficiencia> 98%, diseño para entornos más hostiles W-Blanco cálido(3000K)
S2-Poste de la brida
Fácil mantenimiento: abra las cubiertas laterales para el cableado y reemplace el
controlador, no es necesario desmontar toda la luz, fácil cableado y mantenimiento Voltaje
Entrada de cable
Larga vida: vida útil de 50,000 h o más, 50 veces de bombillas incandescentes, 8 veces
de lámparas fluorescentes N-NPT3/4” V1: 100-277V AC
Emergencia: batería de emergencia incorporada para 20 / 30w, dura hasta 60 minutos
M-M25X1.5
de trabajo cuando se apaga
Ángulo de haz: difuso 120 ° / 180 °

Parámetros Técnicos Opciones de montaje y dimensiones (mm/inch)
Clase I,Div.2,Grupo A, B, C, D C：Montaje a Cielo H：Montaje de gancho
Clase III
Clase I, Zona 1,Zona 2,Ex d
IEC60079-0, IEC60079-1, IEC60079-31, IEC60598-2-1
EN60079-0, EN60079-1, EN60079-31, EN60598-2-1
Estándar
UL844, UL1598, UL1598A
CSA C22.2 No.137
Ex d IIC T6 Gb
Ex-notación
Ex t IIIB T85℃ Db
Voltaje 100-277V AC 50/60Hz
Poder(W) 20W 30W 40W 50W 60W 70W 80W
Flujo luminoso(LM) 2400 3600 4800 6000 7200 8400 9600

P：Colgante B：Montaje en U
Temp. ambiente -40℃ ~ +55℃ / -40°F ~ +131°F
Entrada de cable NPT3/4” o M25x1.5 (adaptador para M20x1.5,NPT1”,NPT1 1/2”)
Instalación Montaje a Cielo/Montaje de gancho/Colgante/Montaje en U/Muro 135°/Muro 90°/Poste de la cerca/Poste de la brida
Ángulo de haz 120°/180°/Difundido
Parámetros de emergencia de la batería

Modelo Poder Poder de emergencia Duracion de emergencia Capacidad de la batería
SMB-20W 20W 10W 60 min 12V, 1500mAH Li
SMB-30W 30W 10W 60 min 12V, 1800mAH Li
Opciones de montaje y dimensiones (mm/inch) W1：Muro 135° W2：Muro 90°
SMB-20/30/40W SMB-50/60/70/80W
Ø253 160 Ø301 194
130
290
305

S1: Poste de la cerca S2: Poste de la brida
Serie SLB Luminarias LED de bahía baja / área
Clase III Ubicaciones húmedos,tipo 4X,IP 66

SLB-20W 2400 20W 120 50W
Tabla de repuestos
SLB-30W 3600 30W 120 75W
No. Articulo Observación SLB-40W 4800 40W 120 100W
1 Luminarias
2 Ex acoplamiento de unión G3/4”(M) G3/4”(M)
Aplicaciones
3 Ex Caja de conexiones (IIC/IIB) Para áreas con alturas de montaje de 10-16 ft / 3-5m
Lugares que requieren niveles de luz continuos y consistentes en temperaturas
4 Tubo recto G3/4” 300mm ambiente extremas
5 Ex acoplamiento de unión G3/4”(F) Suministrado por el usuario Instalaciones pesadas industriales, químicas, petroquímicas o farmacéuticas,
plataformas marinas, astilleros, energía eléctrica, muelles de carga, plantas de
6 G3/4”(M) G3/4”ventosa tratamiento de aguas residuales, fábricas de papel.
7 Ex tubo de conexión flexible G3/4” ambos hilos macho Suministrado por el usuario Donde hay vapores inflamables, gases, polvos inflamables, fibras o partículas
volantes; en interiores o exteriores
8 Soporte de montaje Donde existan condiciones extremadamente corrosivas, húmedas, polvorientas,
9 Tubo doblado G3/4” 300mm calientes y / o frías
Tipo 4X, lugares marinos, húmedos y entornos con manguera
10 Hebilla de tornillo de aparejo tipo CC
11 Cadena 450mm Características
12 Tornillo de expansión Iluminación instantánea y re-strike
Mejor visibilidad con luz blanca nítida.
13 Poste verticalG1 1/2” Tipo de poste de brida
Clasificación de temperatura T6:opere de manera segura en los entornos más
14 Reductor peligrosos
Operación a temperatura fría / no requiere calentamiento
15 Tubo doblado G1”
Conexión inalámbrica: todos los módulos de montaje están conectados de forma
16 Poste vertical G1 1/2” Tipo de poste de brida inalámbrica a la caja de conexiones, fácil instalación y mantenimiento Eficiencia
energética: hasta un 85% de reducción en la energía utilizada
17 Abrazadera tipo U Suministrado por el usuario
Proporciona hasta 50,000 horas de vida útil nominal, elimina la necesidad de
reemplazo frecuente de la lámpara
No contiene mercurio u otras sustancias peligrosas
Las luminarias de estado sólido resistentes a golpes y vibraciones no tienen
filamentos ni componentes de vidrio que puedan romperse, lo que reduce en gran
medida el riesgo de falla prematura

Certificaciones y Cumplimientos Material estándar Información técnica
Carcasa y adaptador de la lámpara: aluminio fundido a
Estándar IEC Clase I, Div.1, Grupo A, B, C, D
presión con capa de polvo anticorrosión
IEC60079-0, IEC60079-1, IEC60079-31, IEC60598-2-1 Clase II, Div.2, Grupo E, F, G
Lente: vidrio templado resistente al calor y a los Clasificación
Ex d IIC T6 Gb -40℃ ~ +55℃ Clase III
Ex tc IIIC T85℃ Dc -40℃ ~ +55℃ impactos Juntas - silicona Clase I, Zona 1, Zona 2, Ex d
Zone 1, Zone 2 Hardware externo: acero al carbono o acero inoxidable IEC60079-0, IEC60079-1, IEC60079-31, IEC60598-2-1
Zone 21, Zone 22 Sellado de fábrica, no se requieren sellos externos EN60079-0, EN60079-1, EN60079-31, EN60598-2-1
Estándar
IP66 UL844, UL1598, UL1598A
Sistema LED CSA C22.2 No.137
Estándar EU
Emisores de potencia discretos de alta intensidad Ex d IIC T6 Gb
EN60079-0, EN60079-1, EN60079-31, EN60598-2-1 Ex-notación
Estándar: blanco frío (5000K); opcional: blanco cálido Ex tc IIIC T85℃ Dc
II 2 G Ex d IIC T6 Gb -40℃ ~ +55℃
(3000K); blanco natural (4000K) 100-277V AC 50/60Hz
III 3 D Ex tc IIIC T85℃ Dc -40℃ ~ +55℃ Voltaje
Zona 1, Zona 2 LED Chips de alta calidad 347-480V AC 50/60Hz
Zona 21, Zona 22 Poder(W) 20W 30W 40W
Controlador LED
IP66 Flujo luminoso(LM) 2400 3600 4800
100-277V AC 50/60Hz
Estándar NEC&CEC Voltaje de entrada Temp. del color 5000K / 4000K/ 3000K
347-480V AC 50/60Hz
Clase I, Div 1, Grupo A, B, C, D IP Grado Lugares húmedos, Tipo 4X, IP66
Clase II, Div 2, Grupo E, F, G THD <20%
Temp. ambiente -40℃ ~ +55℃ /-40°F ~ +131°F
Clase III Factor de potencia 0.98 (220V/carga completa)
Ubicaciones húmedos, tipo 4X, IP 66 Entrada de cable NPT3/4” o M25x1.5 (adaptador paraM20x1.5,NPT1”,NPT1 1/2”)
Terminales Bloques de terminales ≤2.5mm2 , diámetro del cable 10-14mm
Estándar UL Proteccion Línea a línea 4KV
Protección contra
UL844, UL1598, UL1598A sobretensiones Instalación Montaje a Cielo/Poste 30°/Muro 30°/Muro 90°/Colgante
Ángulo de haz Lente transparente / Lente difusa
Estándar CSA IP IP66
CSA C22.2 No.137
C：Montaje a Cielo S：Poste 30° W1：Muro 30°
SLB 30 N C W T V1
Poder Instalación Ángulo de haz
20-20W C-Montaje a Cielo T-Lente transparente
30-30W S-Poste 30° D-Lente difusa
40-40W W1-Muro 30°
W2-Muro 90° Temperatura del color

P-Colgante C-Blanco frío(5000K)
N-Blanco natural(4000K) W2：Muro 90° P：Colgante

W-Blanco cálido(3000K)
Voltaje
Entrada de cable V1: 100-277V AC
N-NPT3/4” V2: 347-480V AC
M-M25x1.5

Serie SVM Luminarias LED Colgantes Estándar IEC Estándar NEC&CEC
IEC60079-0, IEC60079-15 Clase I, Div 2, Grupo A,B,C,D
Ex nR IIC T5/T6 Gc Clase II,Div.1,Grupo E,F,G
Zona Zona 2; Zona 22 Clase III
Clase II, Div. 1, Grupo E, F, G Listado UL / cUL IP66 Ubicaciones húmedos, tipo 4X,IP 66
Clase III Ubicaciones húmedos, tipo Estándar EU Estándar UL

Clase I, Zona 2 Ex nR 4X, IP 66 IECEx/ATEX EN60079-0, EN60079-15 UL844, UL1598, UL1598A
Ex nR IIC T5/T6 Gc
Zona 2; Zona 22 Estándar CSA
IP66 CSA C22.2 No.137
SVM-20W 2800 20W 140 70-100W
Materiales Estándar
Cuerpo: Aluminio fundido a presión con capa de polvo anticorrosivo, gris
SVM -40W 5600 40W 140 100-150W
Lente: Vidrio templado resistente al calor y resistente a los impactos
SVM -60W 8400 60W 140 150-175W Pernos y tornillos: Acero inoxidable
SVM -80W 11200 80W 140 250-320W
SVM -100W 14000 100W 140 320-400W Parámetros Técnicos

SVM -150W 21000 150W 140 500-750W Clase I, Div 2, Grupo A, B, C, D
SVM -200W 28000 200W 140 750-1000W Clase II, Div.1, Grupo E, F, G
Clasificación
Clase III
Aplicaciones Clase I, Zona 2, Ex nR
Para áreas con alturas de montaje de 10-50 pies (3-15m) IEC60079-0, IEC60079-15
Refinerías de petróleo y gas, plataformas de perforación, EN60079-0, EN60079-15
Estándar
instalaciones petroquímicas, plataformas terrestres y maríti- UL844, UL1598, UL1598A
mas, minería, áreas incluyen derrick, mástil, casa SCR, CSA C22.2 No.137
unidad superior, casa del operador, estaciones de energía y Ex nR IIC T5/T6 Gc
Ex-notación
bomba, y donde hay vapores inflamables, gases, polvos Ex op is tb IIIC T95/T80 Gb
inflamables, fibras o vuelo
Lugares que requieren niveles de luz continuos y consis- AC 100-277V 50/60Hz
tentes en temperaturas ambiente extremas Voltaje AC 220-480V 50/60Hz
Cuando existan condiciones extremadamente corrosivas, DC 12-36V
húmedas, polvorientas, calientes y/o frías; Tipo 4X, lugares Poder(W) 20W 40W 60W 80W 100W 150W 200W
marinos, húmedos y entornos de mangueras
Flujo luminoso(LM) 2800 5600 8400 11200 14000 21000 28000
Clasificados y lugares peligrosos
Caracteristicas
Iluminación instantánea y restrike, operación de temperatura fría / no se requiere calentamiento
Cámara independiente para módulo LED, controlador y cableado, alta fiabilidad y fácil instalación Temp. ambiente -40°C~ +55°C / -40°F~+131°F
La bisagra que cuelga el cuerpo de la carcasa facilita el mantenimiento para la conexión eléctrica, reduce la
Entrada de cable M25x1.5 or NPT 3/4”
mano de obra
La carcasa de aluminio fundido a presión reduce el aumento de temperatura y optimiza el rendimiento del Terminales Bloques de terminales≤2,5 mm², diámetro del cable 10-14mm
disipador de calor
Instalación Montaje a cielo/Colgante/Poste
Las aletas verticales únicas calientan la estructura de disipación del disipador de calor facilitan el flujo de aire
y el desprendimiento de polvo Ángulo de haz 40°/60°/90°/120°
Última tecnología LED: Cree/Nichia LED de alta eficiencia supera los 140lm/w, la eficiencia del lúmenes de
sujeción supera los 140 lm/w Tecnología energéticamente eficiente: hasta un 75% de ahorro de energía sobre
accesorios HID
Varias opciones de montaje, cableado fácil
Temperatura ambiente de funcionamiento: -40 °C ~ +55 °C
Ángel de haz: difuso estándar, 40°, 60°, 90°, 120°para opción

Opciones de montaje y dimensiones (mm/inch) Serie SCP Luminarias LED de Cubierta

C：Montaje a Cielo W: Muro P: Colgante
Clase II, Div. 1, Grupo E, F, G Listado UL / cUL
Clase III Ubicaciones húmedos, tipo 4X,IP
Clase I, Zona 2 Ex eb op is 66 IECEx/ATEX

SCP-40W 4800 40W 120 100-150W
SCP-60W 7200 60W 120 175-250W
SCP-80W 9600 80W 120 250-320W
SCP-100W 12000 100W 120 320-400W
SCP-120W 14400 120W 120 400-600W

SCP-150W 18000 150W 120 600-750W
SVM- 1x20 C N W V 1
Aplicaciones
Para áreas con alturas de montaje de 10-50 pies (3-15m)
Poder Instalación Entrada de cable Voltaje Ángulo de haz Dosel de gasolinera, dosel de estación de combustible de
GNC, dosel de estación de combustible industrial, paradas
20-20W; C:Montaje a cielo N: NPT 3/4” V1:100-277V AC 1-120°
de camiones, dosel de bahía baja-media
40-40W; P: Colgante M: M25x1.5 V2:200-480V AC 2-90° Lugares que requieren niveles de luz continuos y consis-
tentes en temperaturas ambiente extremas
60-60W; W1: Muro V3:12-36V DC 3-60°
Cuando existan condiciones extremadamente corrosivas,
80-80W ; 4-40° húmedas, polvorientas, calientes y/o frías; Tipo 4X,
Temperatura del color lugares marinos, húmedos y entornos de manguera
100-100W;
Lugares clasificados y peligrosos
150-150W; C- Blanco frío (5000K)
200-200W N- Blanco natural (4000K)

Caracteristicas
W- Blanco cálido (2700K)
Estructura de panel plano, carcasa de aleación de aluminio de alta
intensidad
Forma clara y comercial, facilidad ligera para la instalación y
mainte-nance.
La carcasa de aluminio fundido a presión reduce el aumento de la
temperatura
Aletas verticales únicas a dos lados optimizan el rendimiento del disipa-
dor de calor
Última tecnología LED: Cree / Nichia LED de alta eficiencia superan los
140lm / w, la eficiencia del lúmenes del accesorio supera los 140 lm / w
Tecnología energéticamente eficiente: hasta un 75% de ahorro de
energía sobre accesorios HID
Varias opciones de montaje, cableado fácil
Temperatura ambiente de funcionamiento: -40°C ~ +55°C
Ángel del haz: 120°, 90°, 60°, 40°

Certificaciones y Cumplimientos Opciones de montaje y dimensiones (mm/inch)
Estándar IEC Estándar EU
IEC60079-0, IEC60079-2, IEC60079-6, IEC60079-7, EN60079-0, EN60079-2, EN60079-6, EN60079-7,
IEC60079-11 EN60079-11 P: Colgante S: Honda
Ex eb op is IIB T5/T6 Gc II 2 G Ex eb op is IIB T5/T6 Gc
Zona Zona 2; Zona 22 Zona 2; Zona 22
IP66 IP66
Estándar NEC&CEC Estándar UL

Clase I, Div 2, Grupo A, B, C, D UL844, UL1598, UL1598A
Clase III Estándar CSA
Ubicaciones húmedos, tipo 4X, IP 66 CSA C22.2 No.137
Materiales Estándar
Cuerpo: Aluminio fundido a presión con capa de polvo anticorrosivo, gris
Lente: Vidrio templado resistente al calor y resistente a los impactos
Pernos y tornillos: Acero inoxidable Sistema de numeración del catálogo
Parámetros Técnicos SCP 1x20 C N W V 1
Clase I, Div 2, Grupo A, B, C, D
Clasificación
Clase III Poder Instalación Entrada de cable Voltaje Ángulo de haz
Clase I, Zona 2, Ex eb op is
40-40W; P: Pendant N-NPT 3/4” V1:100-277V AC 1-120°
IEC60079-0,IEC60079-2, IEC60079-6,IEC60079-7, IEC60079-11
EN60079-0,EN60079-2, EN60079-6,EN60079-7, EN60079-11 60-60W; S: Sling M-M25x1.5 V2:12-36V DC 2-90°
Estándar
UL844, UL1598, UL1598A 80-80W; 3-60°
CSA C22.2 No.137
100-100W; 4-40°
Ex eb op is IIB T5/T6 Gc Temperatura del color
Ex-notación
Ex op is tb IIIC T80 Gb 120-120W;
150-150W C-Blanco frío(5000K)

AC 100-277V 50/60Hz
Voltaje
DC 12-36V N-Blanco natural(4000K)
Poder(W) 40W 60W 80W 100W 120W 150W W-Blanco cálido(2700K)
Flujo luminoso(LM) 4800 7200 9600 12000 14400 18000
Temp. ambiente -40°C~ +55°C / -40°F~+131°F
Entrada de cable M25x1.5 or NPT 3/4”
Terminales Bloques de terminales≤2,5 mm², diámetro del cable 10-14mm
Instalación Colgante/Honda
Ángulo de haz 40°/60°/90°/120°

Serie SEG Luminarias LED de Emergencia Estándar IEC Estándar NEC&CEC
IEC60079-0, IEC60079-1, IEC60079-11 Clase I, Div 1, Grupo A, B, C, D
Ex d IIB T4 Gb Clase II, Div 1, Grupo E, E, G
Clase I, Div.1, Grupo A, B, C, D Ubicaciones peligrosas Zona 1, Zona 2; Zona 21, Zona 22 Class III
Clase II, Div.1, Grupo E, F, G Listado UL / cUL IP66 Ubicaciones húmedos, tipo 4X,IP 66
Clase III Ubicaciones húmedos,tipo 4X,IP 66 Estándar EU Estándar UL

EN60079-0, EN60079-1, EN60079-11 UL844, UL1598, UL1598A
II 2 G Ex d IIB T4 Gb
IP66 CSA C22.2 No.137
Aplicaciones
En áreas que requieren iluminación de emergencia durante fallas o interrupciones de energía
Plantas de petróleo y gas, terminales de petróleo,refinerías, plantas petroquímicas y químicas, instalaciones Materiales estándar
de tratamiento de residuos y aguas residuales, alimentos. Carcasa de luminarias: aluminio fundido a presión, recubrimiento epoxi (gris)
En áreas donde corrosión, vibración, humedad, suciedad y fibras. Len: vidrio de borosilicato resistente a golpes y temperatura
Lugares clasificados y peligrosos donde pueden presentarse gases o vapores inflamables debido a condiciones Pernos y tornillos: acero inoxidable
anormales, inusuales o accidentales
Características Opciones de montaje y dimensiones (mm/inch)
Carcasa metálica y con juntas para soportar el ambiente más duro y corrosivo.
Cabezas de lámpara LED, ajustables para enfocar la luz donde la necesite, resistente a la corrosión, el impacto y el agua.
Ligero, tamaño compacto y pies de montaje facilitan la instalación y permiten la colocación en áreas confinadas
Dos cubos perforados NPT3 / 4 y tapones ciegos para alimentación derecha e izquierda
Batería de níquel cadmio o batería de Ni-MH resistente, de larga duración, sin mantenimiento, dura el tiempo de
operación de emergencia con LED de 10 W durante 90 minutos
Dispositivo de autodiagnóstico, monitoreo y diagnóstico instalado de fábrica para reducir las costosas comprobaciones
de mantenimiento
El cargador de batería sólido, de larga duración y confiable, previene la descarga profunda al desconectar las luminarias
de la batería automáticamente
Montaje en pared y montaje colgante para la opción
Ex-notación Ex d IIB T4 Gb
Voltaje AC 220V 50/60Hz, DC 12/24/36V
Poder(W) 2x5W LED
Duración de emergencia 90min
Especificación de la batería Batería de níquel cadmio o batería Ni-MH
Flujo luminoso(LM) 1400Lm Tipo colgante Tipo de pared
IP Grado IP66
Temperatura ambiente -20°C~ +40°C / -4°F~+104°F
Entrada de cable NPT1/2” o NPT3/4” or M25×1.5
Instalación Tipo de pared / Tipo colgante
Peso 3.2Kg

Serie Luminarias LED de Salida Estándar IEC Estándar NEC&CEC
IEC60079-0, IEC60079-1 Clase I, Div 1, Grupo A, B, C, D
Ex e d IIC T4 Gb/DIP A21 TA,T4 Clase II, Div 1, Grupo E, F, G
Clase I, Div.1, Grupo A, B, C, D Ubicaciones peligrosas Zona 1, Zona 2; Zona 21, Zona 22 Clase III
Clase II, Div.1, Grupo E, F, G Listado UL / cUL IP66 Ubicaciones húmedos, tipo 4X, IP 66

EN60079-0, EN60079-1 UL844, UL1598, UL1598A
II 2 G Ex e d IIC T4 Gb
IP66 CSA C22.2 No.137
Aplicaciones
En áreas que requieren iluminación para señales de salida direccionales y marcas de salida distintas y altamente visibles Opciones de montaje y dimensiones (mm/inch)
Ubicaciones clasificados y peligrosos donde hay gases inflamables, vapores o polvo combustible y fibras.
Características
Carcasa de aluminio fundido a presión sellada de fábrica, resistencia a la corrosión y al impacto.
Lámpara LED de larga duración con luz de alto brillo para la dirección de salida
Panel de señalización de salida hecho de acrílico resistente a los impactos, excelente visibilidad sin protección, facilita la
limpieza
La leyenda “SALIDA” con alas alternativas, derecha, izquierda, izquierda y derecha, se destacan con audacia y claridad,
modificación simple para cualquier letras e imágenes
Batería de níquel cadmio de alta resistencia o batería Ni-MH,iluminación de emergencia con LED de 3W durante 90
minutos.
Dispositivo de autodiagnóstico, monitoreo y diagnóstico para facilitar el mantenimiento.
Montaje en pared y montaje colgante para la opción.
Tipo colgante Tipo de pared
Diseño de paneles
Ex-notación Ex e d IIC T4 Gb
Voltaje AC 90-265V 50/60Hz, DC 12/24/36V
Poder(W) 5W LED
Duración de emergencia >90min

Tipo A Tipo B Tipo C
Especificación de la batería Batería de níquel cadmio o batería Ni-MH
IP Grado IP66
Entrada de cable NPT1/2” o NPT3/4” o M25×1.5 Tipo D Tipo E Tipo F
Terminales cable≤2.5mm 2
Instalación Tipo de pared / Tipo colgante
Peso 2Kg

Serie SAV Luminaires LED Audio y Visuales Estándar IEC Estándar NEC&CEC
IEC60079-0, IEC60079-1, IEC60079-11 Clase I, Div 1, Grupo A, B, C, D
Ex d ib IIC T6 Gb Clase II, Div 1, Grupo E, F, G
Clase I, Div.1, Grupo A, B, C, D Ubicaciones peligrosas Zona 1, Zona 2; Zona 21, Zona 22 Clase III
Clase II, Div.1, Grupo E, F, G Listado UL / cUL IP66 Ubicaciones húmedos, tipo 4X, IP 66

EN60079-0, EN60079-1, EN60079-11 UL844, UL1598, UL1598A
II 2 G Ex d ib IIC T6 Gb
III 2 D Ex td A21 IP66 T80℃ Estándar CSA
Zona 1, Zona 2; Zona 21, Zona 22 CSA C22.2 No.137
Aplicaciones IP66
En un área que requiera advertencia sonora y visual en caso de emergencia. Sistema de numeración del catálogo
Plantas de petróleo y gas,terminales de petróleo, refinerías,plantas petroquímicas y químicas, instalaciones de tratamiento
de residuos y aguas residuales, instalaciones de procesamiento de alimentos y otras instalaciones de fabricación industrial.
SAV H R C O
En áreas donde corrosión, vibración, humedad, suciedad y fibras.
Lugares clasificados y peligrosos donde pueden presentarse gases o vapores inflamables debido a condiciones anormales,
inusuales o accidentales.
Tipo de alarma Color de la lámpara Tipo de montaje
Características
A-Tipo de audio y visual R-Rojo C-Tipo horizontal/de techo 0-Sin guardia protegido
Función de audio con intensidad de sonido de 110-120dB, función visual con 45 veces / min o 136 veces / min en colores
F-Tipo de flash G-Verde P-Tipo colgante 1-Con guardia protegido
rojo, verde y amarillo.
Tipo de audio y visual, solo tipo visual para la opción (tipo de flash) L-Tipo de baja intensidad luminosa Y-Amarillo
Fotocélula personalizada para la opción cuando sea necesario
P-Tipo de fotocélula de baja
Tipo de montaje horizontal, tipo de montaje colgante para la opción intensidad luminosa
Cuerpo: aluminio fundido a presión, revestimiento epoxi (gris)
Len: vidrio de borosilicato resistente a golpes y temperatura
II 2 G Ex d ib IIC T6 Gb
Ex-notación
III 2 D Ex td A21 IP66 T80℃
Voltaje AC 110/220-240/380V 50/60Hz DC/AC 12/24/36V
Poder(W) 5W LED
4-Ø11
A-Tipo de audio L-Tipo de baja P-Tipo de fotocélula de
y visual F- Tipo de flash
Frecuencia de destello intensidad luminosa baja intensidad luminosa Ø128
(veces / min)
136 136 45 45
Ø150
Intensidad de sonido 110-120dB
Entrada de cable NPT3/4” o M25*1.5
275
Terminales Bloques de terminales ≤2.5mm2 , diámetro del cable 10-14mm
Instalación Tipo horizontal / Tipo de techo / Tipo colgante
Tipo horizontal / Tipo a cieloTipo a cielo Tipo colgante

Ex Lighting Spanish

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ex Lighting Spanish

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Protección contra explosiones por SUREALL

+86 731 8571 5806

+86 153 8801 6808

Add: No.8,Road 3 Fenglin, District Yuelu Changsha, Hunan, China

www.sure-all.com SUREALL TECHNOLOGY LIMITED

Información general para luminarias usado en ubicaciones peligrosos 01/58

Parte 4- Luminarias LED de bahía baja / área en ubicaciones peligrosas

Parte 2- Reflector LED en ubicaciones peligrosas

Etileno C2H4 IIB Clase I/Grupo C

3.1 Grupo / Clase 5. Clasificación de temperatura explosiva

Metano bajo mina de carbón Grupo I Grupo I M temperatura.

Gases y vapores peligrosos Grupo II Clase I Temperatura EU/IEC US NEC500

3.2 Division/Zone 280℃ T2A

Gas y Vapor 260℃ T2B

Sustancias inflamables 230℃ T2C

Page 01 www.sure-all.com www.sure-all.com Page 02

Notación Tipos de proteccion Diagrama Ilustración

Las partes eléctricas se purgan y

Las partes eléctricas están

Las partes eléctricas están

Las partes eléctricas están

Sin fuente de ignición en

Page 03 www.sure-all.com www.sure-all.com Page 04

Page 05 www.sure-all.com www.sure-all.com Page 06

Clase I, Div.1, Grupo A, B, C, D

IEC60079-0, IEC60079-1, IEC60079-31, IEC60598-2-1

Instalación Montaje Poste 30°/Poste 90°/Colgante/Montaje a Cielo/Montaje Muro 30°/Muro 90°/Montaje en U

Opciones de montaje y dimensiones (mm/inch)

S2: Poste 90° C: Montaje a Cielo

Page 07 www.sure-all.com www.sure-all.com Page 08

Clase I, Zona 2, Exe IECEx/ATEX

Page 09 www.sure-all.com www.sure-all.com Page 10

IEC60079-0, IEC60079-7, IEC60079-31, IEC60598-2-1

Temp. del color 2700K-5000K

W1: Muro 25°

W2: Muro 90°

Page 11 www.sure-all.com www.sure-all.com Page 12

Clase I, Div.1, Grupo A, B, C, D Ubicaciones peligrosas

Clase II, Div.1, Grupo E, F, G Listado UL / cUL

Clase III Ubicaciones húmedos, tipo 4X,IP 66

Clase I, Zona 1, Zona 2, Exd IECEx/ATEX

Modelo Lúmenes típicos Poder Lumen/Potencia Luminaria HID

SHF-I-40W 4800 40W 120 100W

SHF-I-60W 7200 60W 120 150W

SHF-I-80W 9600 80W 120 175-250W

SHF-I-100W 12000 100W 120 320-400W

SHF-I-120W 14400 120W 120 400W

SHF-I-160W 19200 160W 120 600W

Page 13 www.sure-all.com www.sure-all.com Page 14

Temp. del color 5000K / 4000K/ 3000K

SHF-I-40W 40W 20W 60 min 12V, 1800mAH, NI-MH batería

Mounting Options & Dimensions (mm)

Temperatura del color Voltaje 200 265 200

160-160W 30 R6.75 13.5

C-Blanco frío(5000K) V1: 100-277 AC/DC

Page 15 www.sure-all.com www.sure-all.com Page 16

Page 17 www.sure-all.com www.sure-all.com Page 18

Opciones de montaje y dimensiones (mm/inch) Aplicaciones

confiabilidad, eficiencia superior al 98%, diseñado para el ambiente más duro

Page 19 www.sure-all.com www.sure-all.com Page 20

Sistema de numeración del catálogo Opciones de montaje y dimensiones (mm/inch)

Poder Instalación Entrada de cable Temperatura del color Ángulo de haz

20-20W Montaje en U N-NPT3/4” C-Blanco frío(5000K) 120°