Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
B CARACTERISTICAS GENERALES
B01. PORTÁTIL, COMPACTO. X
B02. DE TRES (03) CANALES O MÁS. X
B03. PANEL DIGITAL DE CONFIGURACIÓN, CON PANTALLA LCD O X
EQUIVALENTE PARA VISUALIZAR MENSAJES Y CONFIGURACIÓN (EN
IDIOMA ESPAÑOL).
B04. DOCE (12) DERIVACIONES (CABLE ECG 10 HILOS). X
B05. CON PROTECCION CONTRA SOBRECARGA POR DESFIBRILADOR X
B06. SELECCIÓN DE AMPLITUD (GANANCIA Y/O SENSIBILIDAD). X
B07. SELECCIÓN DE MODO MANUAL Y AUTOMÁTICO. X
B08. FILTROS PARA EVITAR INTERFERENCIAS. X
B09. CON ANÁLISIS DE ONDA ECG. X
B010.INTERFAZ CON CAPACIDAD PARA TRANSMITIR DATOS Y/O SEÑALES. X
B011.CUMPLIMIENTO DE UNA O MÁS NORMAS INTERNACIONALES DE X
SEGURIDAD (IEC, CE, UL, CF U OTRAS).
C COMPONENTES
REGISTRADOR
C01. TIPO DE REGISTRO POR ARREGLO TÉRMICO. X
C02. CAPACIDAD PARA PAPEL DE 50 mm DE ANCHO O MÁS. X
C03. SELECCIÓN DE VELOCIDAD 25, 50 mm/seg. X
COCHE DE TRANSPORTE
C04. CON RUEDAS CON FRENO EN AL MENOS DOS (02) RUEDAS. X
C05. CON CANASTILLA O BANDEJA PARA COLOCAR ACCESORIOS. X
C06. BRAZO SOPORTE PARA CABLE TRONCAL DEL PACIENTE. X
D ACCESORIOS E INSUMOS
D1 DOS (02) CABLES ECG PARA 12 DERIVACIONES (10) HILOS. X
D2 SEIS (06) ELECTRODOS PRECORDIALES TIPPO VENTOSA ADULTO. X
D3 SEIS (06) ELECTRODOS PRECORDIALES TIPO VENTOSA PEDIÁTRICOS. X
D4 CUATRO (04) ELECTRODOS DE EXTREMIDADES TIPO PINZA ADULTO. X
D5 CUATRO (04) ELECTRODOS DE EXTREMIDADES TIPO PINZA X
PEDIÁTRICOS O CUATRO (04) CORREAS ADHESIVAS CON PLAQUETAS.
D6 CINCO (05) FRASCOS DE GEL ELECTROCONDUCTOR PARA ECG, DE X
250 ml, DE CONTENIDO COMO MÍNIMO.
D7 DIEZ (10) ROLLOS O PAQUETES DE PAPEL TERMOSENSIBLE PARA X
ECG.
E REQUERIMIENTO DE ENERGÍA ELÉCTRICA
E01. BATERÍA RECARGABLE INCORPORADA. X
E02. 220 VAC / 60HZ (TOLERANCIA SEGÚN EL CÓDIGO NACIONAL DE X
ELECTRICIDAD)
E03. CABLE DE ALIMENTACION CON ENCHUFE CON TOMA A TIERRA TIPO X
SCHUKO 250 V 16 A (DEBEN CUMPLIR R.M. N° 175-2008- MEM/DM).
BeneHeart R3
Electrocardiógrafo portatil B01
Especificaciones físicas Impresora
C01
Altura:
C02
56 mm Tecnología de la impresora: Matriz de puntos térmica
Ancho: 260 mm Ancho de la impresora: 80 mm
Profundidad: 194 mm Velocidad de la impresora: 5; 12,5; 25 y 50 mm/s
Peso: 1,2 kg; incluidas las baterías y la fuente interna de CA Número de trazos: 3 derivaciones + 1 ritmo o 3 derivaciones;
Procesamiento seleccionable por el usuario
Precisión de la velocidad de la impresora: ±5%
Tasa de muestreo de análisis de ECG: 500 muestras/segundo (mps) B09 Precisión de la amplitud de la impresora: ±5%
Tasa de muestreo digital: 1000 muestras/segundo/canal Resolución de la impresora: Horizontal 32 puntos/mm a 25 mm/s; vertical 8
puntos/mm
Modo de adquisición: Preadquisición o posadquisición, proporciona 10
Tipo de papel: Rollo de papel térmico (20 m) y papel plegado
segundos de adquisición de ECG instantánea en Z (80 mm ancho, 200 hojas/paquete)
Rango dinámico: Diferencial CA ± 10 mV, desfase CC ± 600 mV
Resolución: 1 μv/LSB a 500 mps Software
Respuesta de frecuencia: –3 dB a 0,05 a 150 Hz Medición e interpretación: Compatible con la medición e interpretación
Filtro de movimiento de línea base: 0,05 Hz, eliminación de movimiento de línea base mediante el algoritmo de análisis de ECG de la
(EMLB) Universidad de Glasgow
Frecuencia de corte alta: 20 Hz, 35 Hz, 150 Hz Modo de ECG en reposo: Registra e imprime ECG de 12 derivaciones en B04
B08 Filtro de CA: 50/60 Hz ± 0,3 Hz reposo con una duración de 10 segundos como
función estándar
Rechazo del modo común: ≥ 110 dB (con filtro de CA apagado) Información del paciente aceptada: ID del paciente, ID secundaria, edad, fecha de
Mapa ADC: 24 bits nacimiento, sexo, raza, medicamentos, clase,
B05 > 50 MΩ a 10 Hz, con protección de desfibrilador colocación de electrodo V3.
Impedancia de entrada:
Fuga de corriente al paciente: < 10 μA Almacenamiento interno: 800 ECG en la memoria interna B13
Formato de almacenamiento de ECG: Formato PDF y formato de almacenamiento
Medidor de frecuencia cardíaca: 30 a 300 l. p. m. ± 10 % o ± 5 l. p. m., el valor que sea
Mindray
mayor.
Formatos de los informes
Tiempo de arranque: ≤ 5 segundos
Sensibilidad/ganancia: 5, 10, 20 mm/mV, automático B06 Formatos de informes de la impresora
térmica: 4 por 2,5 s (secuencial)
Pantalla 4 por 2,5 s compacto
4 por 2,5 s + 1 derivación de ritmo
Color: Pantalla color de 24 bits
4 por 2,5/5/7,5/10 s (simultáneo)
Tipo de pantalla: 5 pulgadas en diagonal, relación de aspecto 16:9,
B03 TFT LCD con gráficos LED retroiluminados
Ritmo automático (datos de ECG de 60 segundos
Resolución de pantalla: 800 x 480 B07 para 1 derivación de ritmo)
Ritmo manual continuo de 1 o 3 canales
B02
Datos visualizados: ID de paciente, sexo, edad, frecuencia cardíaca,
Formato de informe en PDF: 4 por 2,5 s + 1 derivación de ritmo
reloj, indicador de energía de la batería, ondas,
B10 etiquetas de las derivaciones, velocidad, ajustes de (formato A4/carta) 2 por 5 s
2 por 5 s + 1 derivación de ritmo
ganancia y filtro, mensajes de advertencia,
1 por 10 s
mensajes de ayuda, estado de la red, USB
Energía Accesorios
Funcionamiento por alimentador de CA (sin Cable de ECG para paciente con enchufes tipo banana, broches para las extremidades y
Suministro eléctrico:
adaptador de corriente externa) y a batería electrodos para el pecho (IEC/AHA)
E03
Cable de ECG con clips para electrodos (IEC/AHA)
Energía por CA Cables de alimentación específicos para cada país
Tensión de entrada: 100 a 240 VAC ± 10 % Papel plegado en Z y en rollo
Corriente de entrada:
Frecuencia de CA:
60 VA E02 Especificaciones ambientales
50/60 Hz ± 3 Hz
Temperatura
Batería
E01
Funcionamiento: 0 °C a 40 °C
Tipo de batería: Batería recargable de ión-litio Transporte/almacenamiento: -20 °C a 60 °C
Capacidad de la batería: 11,1 V normal, 2500 mAh Humedad
6 horas de funcionamiento continuo sin
grabación Funcionamiento: 15 a 95 % de HR sin condensación
o 500 ECG en formato 2,5 x 4 a 25 mm/s y 10 Transporte/almacenamiento: 10 a 95 % de HR sin condensación
mm/mV Presión
Tiempo de carga de la batería: 3,5 horas con el equipo apagado
Funcionamiento: 57,0 kPa a 107,4 kPa
Transporte/almacenamiento: 16,0 kPa a 107,4 kPa
BeneHeart R3
Electrocardiógrafo
El algoritmo de Glasgow es el primer algoritmo que toma en cuenta la edad, el sexo, la raza, los
medicamentos y la clase para realizar un diagnóstico. Maximiza la precisión de los diagnósticos y
resulta de especial importancia para el diagnóstico del infarto agudo de miocardio.
Destaca los resultados diagnósticos críticos, tales como infarto agudo de miocardio, isquemia
A01 aguda de miocardio, fibrilación ventricular, taquicardia ventricular, bradicardia grave y arritmia
maligna, de forma tal que el personal médico pueda identificar el problema y brindar
tratamiento oportuno.
A fin de brindar una mayor precisión en el diagnóstico de cardiopatías pediátricas, el electrodo
V3 se reemplaza con el electrodo V4R y se provee el algoritmo e informe diagnóstico que
correspondan.
Análisis confiable
Como uno de los líderes mundiales en algoritmos de ECG en reposo, el algoritmo
Glasgow, de renombre mundial, es famoso por su exploración precisa en el campo de
los ECG y por las mejoras constantes en el profesionalismo durante los últimos 50 años.
Mindray ha integrado este tipo de profesionalismo a los productos para ECG.
Claridad de la pantalla
La pantalla a color de 5 pulgadas, la alta resolución de 800 x 480 y la visualización
clara de las ondas en tiempo real ofrecen una cómoda experiencia visual.
ADVERTENCIA
z La instalación del equipo debe llevarla a cabo nuestro personal autorizado.
z No abra las carcasas del equipo. Todas las operaciones de servicio y actualizaciones futuras debe realizarlas
únicamente personal formado y autorizado por nuestra empresa.
z Somos los titulares exclusivos del copyright del software del equipo. Ninguna organización o individuo
debe manipularlo, copiarlo o intercambiarlo ni debe incurrir en ninguna otra infracción de ninguna forma y
por ningún medio sin el permiso debido.
z Los dispositivos conectados al equipo deben cumplir los requisitos de las normas IEC aplicables (por ej., la
normativa de seguridad IEC 60950 para equipos de tecnologías de la información y la normativa de
seguridad IEC 60601-1 para equipos eléctricos médicos). La configuración del sistema debe cumplir los
B11
requisitos de la norma IEC 60601-1-1 para sistemas eléctricos médicos. Cualquier miembro del personal que
conecte dispositivos al puerto de entrada/salida de señales del equipo es responsable de comprobar que la
certificación de seguridad de los dispositivos se ha realizado según la normativa IEC 60601-1-1. En caso de
duda, póngase en contacto con nosotros.
z Si las especificaciones del equipo no permiten determinar los peligros posibles derivados del uso del equipo
en combinación con otros dispositivos causados, por ejemplo, por la suma de corrientes de fuga, consulte a
los fabricantes o a un experto en la materia para garantizar que la seguridad necesaria de todos los
dispositivos no se verá comprometida por la combinación propuesta.
Si el embalaje está intacto, ábralo y retire el equipo y los accesorios con cuidado. Compruebe el material con la lista de
embalaje y asegúrese de que los elementos suministrados no presentan ningún daño. Póngase en contacto con
nosotros si surge algún problema.
ADVERTENCIA
z Cuando deseche el material de embalaje, asegúrese de seguir la legislación de control de desechos aplicable
y manténgalo fuera del alcance de los niños.
z Puede que el equipo se contamine durante el almacenamiento y transporte. Antes de utilizarlo, compruebe
si los embalajes están intactos, especialmente los de los accesorios de un solo uso. Si observa algún daño,
no utilice el equipo con los pacientes.
3-1
4.2 Ajuste de ondas
Elemento de Opción Predeterminado Descripción
menú
Secuencia Normativa, Cabrera Normativa Permite seleccionar la secuencia de derivación de
derivación ECG para su visualización y registro.
[Normativa]: la secuencia es I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1,
V2, V3, V4, V5, V6.
[Cabrera]: la secuencia es aVL, I, -aVR, II, aVF, III, V1,
V2, V3, V4, V5, V6.
Velocidad 5 mm/s, 12.5 mm/s, 25 mm/s Permite seleccionar la velocidad de registro de las
25 mm/s, 50 mm/s ondas de ECG.
B14
10 mm/mV, 20 mm/mV, de ECG. La medición se realiza en milímetros por
Auto milivoltio.
Cuanto más alto sea el valor, mayor será el tamaño
de la onda. No obstante, solo cambia la apariencia de
la onda. La intensidad de la señal no se ve afectada.
Si se selecciona [Auto], el sistema selecciona
automáticamente la ganancia conforme a las
amplitudes de las ondas de ECG.
Filtro artefac 20 Hz , 35 Hz, Des 35 Hz Permite definir la frecuencia del filtro de artefactos
músculo de tipo muscular. El filtro de artefactos de tipo
muscular atenúa el ruido de la onda limitando las
frecuencias incluidas.
B08 El filtro de artefactos de tipo muscular es un filtro de
paso bajo. Su función es eliminar las señales que
superan la frecuencia establecida.
[35 Hz]: solo se mostrarán las señales a 35 Hz o
menos. Las señales superiores a 35 Hz se atenuarán.
[20 Hz]: solo se mostrarán las señales a 20 Hz o
menos. Las señales superiores a 20 Hz se atenuarán.
[Des]: solo se mostrarán las señales a 150 Hz o
menos.
Eliminación Act, Des Act Permite seleccionar el proceso de BDR (eliminación
desvío base
4-2
Elemento de Opción Predeterminado Descripción
menú
de desvío base) o el filtro de 0,05 Hz.
[Act]: el proceso de BDR está activado. Este proceso
elimina gran parte de las interferencias de desvío
base y, además, permite conservar la exactitud del
nivel de segmentos ST.
[Des]: el BDR está desactivado y se utiliza el filtro de
0,05 Hz.
Etiqueta Act, Des Des Especifique si desea añadir una marca en cada onda
marcapasos de ECG cuando se detecte un pulso del marcapasos.
[Act]: se añade una marca de pulso de marcapasos "
︱" en cada onda de ECG al detectar un pulso del
marcapasos.
[Des]: no se añade ninguna marca al detectar un
pulso del marcapasos.
4-3
A.3 Especificaciones de la fuente de alimentación
Alimentación CA
Tensión de entrada De 100 a 240 V~ (±10%) E02
Alimentación de entrada 60 VA
Frecuencia 50 Hz/60 Hz (±3 Hz) E02
Fusible T2A 250 V
Batería
Tipo de batería Batería de iones de litio recargable E01
Si funciona con una batería totalmente cargada y a una temperatura ambiente de 25 ℃±5 ℃:
Tiempo de
≥500 informes de medición automática, 2 horas de registro continuo o 6 horas de medición
funcionamiento
sin registro
Retardo de apagado Al menos 5 minutos (después de que haya aparecido el primer mensaje de batería baja)
A-2
A.5 Especificaciones del hardware
A.5.1 Pantalla
Tipo de pantalla LCD TFT en color
Tamaño de la pantalla 5 pulgadas
A.5.3 Indicadores
Indicador de
1 (verde)
encendido/apagado
Indicador de CA 1 (verde)
A.5.5 Registrador
Tipo de registrador Registrador térmico integrado
C01
Número de canales de onda Máx. 4
Rollo: 80 mm × 20 m
Papel de registro
Plegado: 80 mm × 70 mm, 200 unidades C02
Resolución vertical: ≥8 puntos/mm
Resolución Resolución horizontal: 32 puntos/mm (con una velocidad del papel de 25 mm/s),
16 puntos/mm (con una velocidad del papel de 50 mm/s)
A-3
A.6 Especificaciones de medición
ECG
Normativa IEC 60601-2-25, IEC 60601-2-51, EC11 B11
Modo de medición Automático, manual, ritmo
+0.4 dB
Respuesta de frecuencia De 0,05 Hz a 150 Hz ( −3.0 dB )
Filtro AC 50/60 Hz
Tiempo de recuperación de la
<10 segundos
polarización del electrodo
Reducción de la energía de
≤10% (carga de 100 Ω)
desfibrilación
1 mV
Señal de calibración
Precisión: ±5%
B15
A-4
Nivel de ruido ≤15 μV (p-p)
Protección contra sobrecargas de Se aplica durante 10 segundos. El equipo cumple la norma EC11 tras la aplicación de
CA una tensión diferencial de 50 Hz/60 Hz, 1 V p-p durante 10 segundos.
A-5