Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
vesiculares
en porcinos
Porkcolombia - Fondo Nacional de la Porcicultura
VALIDACIÓN
Jeffrey Fajardo López
Presidente Ejecutivo
Corina Zambrano Moreno
Vicepresidente Ejecutiva
AU T ORE S
Mario Eduardo Peña
Director Área de Erradicación Peste Porcina Clásica y Sanidad
Adriana Victoria Deluque
Jefe de Análisis epidemiológico
Carolina Moscoso Veloza
Profesional Grado 2 Sanidad
Wilmer Silva
Coordinador vigilancia epidemiológica
COM U NICACION ES
Kimberly Castañeda Vera
Jefe de Comunicaciones
RE VISIÓN E D IT O RIAL
Iván Camilo Tuta
Coordinador Comunicaciones Integrales
Las enfermedades vesiculares (EV) son causa vesicular del cerdo y virus del Valle del Seneca,
das por agentes virales de rápida difusión, que por lo que su diagnóstico debe basarse en
pueden impactar la productividad de los plan pruebas específicas de laboratorio y estudios
teles de producción generando pérdidas eco epidemiológicos exhaustivos.
nómicas para los productores, sumado esto
En las primeras etapas de la infección pueden
a la dificultad de la implementación de accio
presentarse formaciones de vesículas con pro
nes que aseguren su erradicación dada su es
cesos inflamatorios; en las extremidades apa
tabilidad en el medio ambiente, por lo que se
recen vesículas alrededor de las bandas coro
hace necesario la detección e identificación
narias y en la piel de la parte inferior de los
rápida de la enfermedad para establecer de
espacios interdigitales. Dependiendo de la agre
manera oportuna medidas de contención y
sividad de la cepa y del serotipo, pueden dejar
control, siendo obligatoria su declaración por
erosiones no profundas en otros tejidos como
ser enfermedades con sintomatología clínica
cavidad, oral hocico y los pezones. Los cerdos
compatible con la Fiebre Aftosa.
pue den presentar temporalmente cojeras e
Los planteles afectados por las enfermedades inapetencia asociada al cuadro febril hasta de
de tipo vesicular sufren pérdidas económicas 41ºC, e incluso ligeras pérdidas de peso por la
severas no solo por la disminución en los pa dificultad al desplazamiento que generan estas
rámetros productivos y los altos costos en tra lesiones, acompañadas con cuadros de tipo
tamientos sintomáticos, sino también por las neurológico, como temblores, marcha vacilante
restricciones exigidas por los servicios ve te y convulsiones rítmicas de los miembros, por
rinarios ante el posible ingreso de produc tos lo que se verán reflejados en los altos costos
de origen animal en el mercado internacional, de medicación y por ende graves pérdidas eco
siendo necesario establecer programas de vi nómicas (34).
gi
lancia para su control y erradicación que
Esta cartilla tiene como objeto brindar informa
requieren una alta cantidad de recursos eco
ción a productores, operarios, técnicos y demás
nómicos en su implementación.
actores del sector porcícola, en relación con las
Las EV hacen referencia a aquellas que cursan enfermedades vesiculares, además de ser una
con la formación o desarrollo de vesículas y herramienta de consulta que permita fomentar
erosiones alrededor del hocico y extremidades, la notificación de manera oportuna a la autori
que para el caso de animales de pezuña hen dad sanitaria de la presencia de animales con
dida pueden generar hasta la pérdida de sus signos clínicos compatibles, para poder imple
cascos; sus síntomas y signos son similares con mentar de manera inmediata, medidas sa ni
fiebre aftosa, estomatitis vesicular, exantema tarias de control y erradicación.
4 ENFERMEDADES VESICULARES EN PORCINOS
Antecedentes
2011 Valle del Cauca, Atlántico, Córdoba. Estomatitis Vesicular New Jersey 4
Cesar Seneca 1
Aa Definición
aftosa
bovinos, porcinos y otros rumiantes biun
gulados o de pezuña hendida. Otras especies
sus ceptibles son puercoespines, armadillos,
nutrias, elefantes, chigüiros y otros roedores
(40). Es producida por un Aftovirus de la familia
Picornaviridae. Existen 7 cepas (A, O, C, SAT1,
SAT2, SAT3, Asia1) altamente contagiosas y
de impacto económico en la producción. La
enfermedad se encuentra en el listado de en
fermedades en el código sanitario de anima
les terrestres de la OIE y es de declaración
obligatoria (36).
Epidemiología
Signos clínicos
Día 2
Figura 3. Palidez de banda coronaria (38) Figura 4. Vesículas en la cara palmar de las pezuñas y vesícu
las rotas en pezuñas accesorias (38)
Figura 5. Erosión en la punta del labio inferior (38) Figura 6. Vesícula en la zona interdigital (38)
Día 3
Figura 7. Banda coronaria pálida con abrasiones de la piel Figura 8. Vesículas en la cara palmar de las pezuñas y vesícu
sobre el nudillo(38) las rotas en pezuñas accesorias (38)
Figura 9. Vesícula en la parte superior del hocico (38) Figura 10. Vesícula y erosión en labio inferior (38)
ENFERMEDADES VESICULARES EN PORCINOS 9
Día 4
Figura 11. Ulceraciones y erosiones de las vesículas rotas (38) Figura 12. Erosión del labio inferior y hocico con un exudado
de fibrina (38)
Día 6
Figura 13. Necrosis de la banda coronaria con formación de Figura 14. Úlceras profundas multifocales en la cara palmar
costras (38) de las pezuñas y en la banda coronaria de las pezuñas ac
cesorias (38)
Figura 15. Erosión con deposición de fibrina (38) Figura 16. Lesiones cutáneas ulcerativas y erosivas en la man
díbula, parte inferior del hocico y comisuras unilaterales (38)
10 ENFERMEDADES VESICULARES EN PORCINOS
Día 7 Día 19
Figura 17. Necrosis de la banda coronaria con formación de Figura 21. Necrosis en la banda coronaria con desprendimiento
costras (38) de las pezuñas y nuevo crecimiento de pezuñas (38)
Figura 20. Vesícula rota en la parte superior del hocico (38) Figura 24. Proceso de cicatrización de vesícula rota (38)
ENFERMEDADES VESICULARES EN PORCINOS 11
Lesiones
Día 26
Las lesiones que se presentan en esta enferme
dad son similares con las de otras enfermeda
des vesiculares entre estas: vesículas úni cas
o múltiples de 2 mm a 10 cm de tamaño que
se observan en cualquier etapa del desarrollo;
desde una pequeña zona blanca hasta una
Figura 25. Necrosis en banda coronaria con desprendimiento vesícula llena de fluido, erosiones en aquellos
de las pezuñas y nuevo crecimiento de pezuñas (38)
sitios donde las vesículas se rompieron y em
piezan el proceso de cicatrización, con for
mación de una capa fibrinosa gris que luego
cambia a un color amarillo, café o verde, para
finalmente ser sustituida por un tejido nuevo
que da un aspecto seco.
En la banda coronaria la piel se separa de la pe
zuña y puede haber pérdida de los cascos en
casos graves. Las lesiones causadas se pueden
dividir en lesiones superficiales manifestadas
por vesículas y úlceras en hocico, lengua, pezu
ñas y pezones y lesiones internas en órganos
y tejidos como miocardio, músculo esquelético,
páncreas, cerebro y cerebelo. Se pueden perci
bir lesiones de corazón atigrado observándose
ne crosis del músculo esquelético, un rayado
gris o amarillo en el corazón ocasionado por la
necrosis del miocardio, pérdida de estriación
de las fibras musculares, congestión hepática,
dilatación sinusoidal, degeneración grasa y ne
Figuras 26 y 27. Necrosis y ulceración bilateral con desprendi crosis. También se pueden observar cambios re
miento de la pared de las pezuñas. (38)
gresivos en células hacinares del páncreas (28).
Diagnóstico
Aa Definición
vesicular
ducida por un virus (cadena sencilla de ARN) de
la familia Rhabdoviridae género vesiculovirus,
con dos serotipos identificados: New Jersey e
Indiana. El primero es el responsable del 90%
de los casos clínicos (34), es una enfermedad
indistinguible de la fiebre aftosa a simple vista
siendo necesario el uso de técnicas de labora
torio para su diagnóstico confirmatorio. Afecta
principalmente porcinos, bovinos y ocasional
mente los ovinos, caprinos y equinos pro du
ciendo vesículas en las membranas mucosas de
la boca (epitelio de la lengua y paladar), bandas
coronarias, pezones y tejidos blandos de los
cascos. Hay pérdida de peso y disminución en
la producción de leche (5).
Epidemiología
Transmisión
Aa Definición
del Seneca
cadena sencilla, perteneciente a la familia Pi
cornaviridae sin envoltura, asociado con la en
fermedad vesicular idiopática porcina y con
presentación clínica similar a las demás en
fermedades vesiculares (41).
Esta enfermedad se ha reportado en cerdos de
Norteamérica desde 1988 y en Canadá en 2007.
Para el caso de Suramérica esta era considerada
como enfermedad exótica hasta que se reportó
a finales de 2014 en Brasil y en Colombia en el
año 2017.
La morbilidad y mortalidad de la enfermedad
varía según la edad de los animales, general
mente de 0,5% a 5% en cerdos destetados, de
5% a 30% en cerdos reproductores y en hembras
de cría de un 70% a 90% con mortalidades muy
bajas (2). En cerdos recién nacidos las tasas
de morbilidad y mortalidad son más altas, es
pecialmente en lechones de una semana de
vida con tasas de morbilidad que pueden al
canzar el 70%, y con una mortalidad variable
del 15% a 30%.
Transmisión
Signos clínicos
Figura 32. Lesión erosiva en parte superior del hocico. Figura 33. Lesión erosiva en cara palmar de pezuñas
Figura 34. Úlcera en cara palmar de pezuñas Figura 35. Desprendimiento de casco
Diagnóstico Diagnósticos
Las muestras a tomar para el diagnóstico de
diferenciales de
la enfermedad de preferencia son líquido y
epitelio vesicular en un medio buffer, sangre
enfermedades
con anticoagulante EDTA, fluidos orales, mues
tras fecales, hisopos faríngeos y nasales (21),
vesiculares
tonsilas, bazo, pulmón, ganglios linfáticos e • Fiebre Aftosa
hígado. La detección de anticuerpos puede ser • Estomatitis vesicular
realizada por serología mediante Elisa compe • Virus del valle del Seneca
titiva y técnicas como neutralización viral y PCR
que permiten la amplificación del ARN viral.
Fiebre con vesículas que progresan a erosiones en boca, nariz, glándula mamaria y
SIGNOS CLÍNICOS
pezuñas, indistinguibles una de otra
AGE N TE S OX I DA N TE S
Desinfectante de amplio espectro
(bactericida, micobactericida,
fungicida, esporicida, viricida) a
Peróximonosulfato de base de un sistema de múltiples 1 Litro de solución 10 gramos / 1 Litro
VIRKON’S®
Potasio (Peróxidos) componentes que actúa sobre por 4 m2 de agua
los microorganismos inactivando
sus ácidos nucleicos.
Biodegradable
Limpieza rutinaria:
Peroximonosulfato Utilice 300 ml por
5 g/Litro de agua
de Potasio, Destruye bacterias, hongos y virus metro cuadrado de
VIRUSNIP® Desinfección
Dicloroisocianurato de en las áreas de producción área de la solución
profunda:
sodio, Ácido sulfmámico para desinfectar
10 g/Litro de agua
A M O N I O C U ATE R N A R I O + GLU TA R A L D E H Í D O
Glutaraldehido 50%
Amonio Cuaternario
Amplio espectro y uso general
POLIBIOCIDEX NF® V generación 80% No recomienda* 3 ml/1 Litro de Agua
para instalaciones pecuarias
Formaldehido 37%
N-propanol
Cloruro de
ducirdimetilamonio,
1 Litro de solución 30 ml/1 Litro de
DESPADAC® glutaraldehído,
por 10 m2 agua (3:100)
formaldehido, glioxal,
alcohol isopropilico
No corrosivo. Puede ser aplicado
por aspersión, nebulización e
Glutaraldehido, cloruro de inmersión 2,5 ml/1 Litro de
SANIFARM® No recomienda*
benzalconio, etanol agua (0,25:100)
Glutaraldehido, complejo
5ml/1 Litro de agua
BIOCLIN® de cloruro de dimetil No recomienda*
(0,5:100)
benzil amonio
Didecyldimetilamonio
clorurodioctyldimetil
No corrosivo. Puede ser aplicado
amonio cloruro, Litros de solución 3,3-5,5 cc/1 Litro de
TH4+® por aspersión, nebulización e
octyddecildimetil amonio por 10 m2 agua (1:100)
inmersión
cloruro, alkyldimetil benzil
amonio cloruro. Terpineol
ENFERMEDADES VESICULARES EN PORCINOS 21
FENOLES
Fenol aceites 430 ml/1 Litro de
CREO-TAY® No recomienda*
creosotados 25% agua (43:10)
80 ml/1 Litro de
ESPECIFICO ERMA® Creosata 38-40% No recomienda*
agua (8:100)
Creosota de alquitrán 70 ml/1 Litro de agua
CREOLINA ION® No recomienda*
de hulla (7:100)
4 ml/1 Litro de agua
FENOMIX® Ortofenil fenol No recomienda*
Amplio espectro y alto poder (0.4:100)
residual
Orto fenil fenol, obencil-
1 Litro de solución 12 ml/1 Litro de agua
BIOPHENE® p-clorofenol, p-amil-fenol-
por 140 m2 (12:100)
terciario 7.5%
Clorocresol,
250 a 400 ml de 4 ml/1 Litro de agua
DELEGOL VET® ortofenilfenicol,
solución por 1 m2 (0,4:100)
glutaraldehído
A M O N I O C U ATE R N A R I O
3 ml/1 Litro de agua
GERMICIN® Cloruro de benzalconio No recomienda*
(0,3:100)
Cloruro de alkil-dimetil 3 ml/1 Litro de agua
BACOVET® No recomienda*
bencil amonio (0,3:100)
2. Also inside : Seneca Valley Virus update 2016 Manure Applicator Workshop
schedules. 2016;52(10):1–48.
3. APHIS. Animal and Plant Health Inspection Service, Vesicular Stomatitis. US Dep
Agric. 2012;(May):2.
5. Arboleda JJ, Valbuena RM, Nancy N, Velásquez JI, Rodas JD, Londoño AF, et al.
Humoral immune response induced by a commercial vaccine against vesicular
stomatitis virus (VSV) in pigs. Rev Colomb Ciencias Pecu. 2005;18(2):115–21.
23. Casos estomatitis vesicular y fiebre aftosa 2007 a 2018. Disponible en: https://www.
ica.gov.co/Areas/Pecuaria/Servicios/Epidemiologia-Veterinaria/Bol/Epi
25. Díaz, O. Ortíz J., reina, J. patiño, A., Linares, C., González, P., Romero, L., Colombia
sanidad animal 2011. Págs 19-25. Disponible en: https://www.ica.gov.co/
getattachment/b66f6f33-43bb-4c2c-a8f6-e66ab31194e0/2011.aspx
26. Díaz, O., Mendoza E., Linares, C., Gasca H., Jaramillo D., Barón J., Botero A., Bejarano
A., González P., págs. 18-24. Colombia Sanidad animal 2014. Disponible en: https://
www.ica.gov.co/getattachment/986dd783-8f37-4ab3-bc33-39995bd8c065/2014.aspx
28. Fiebre aftosa The center of food security and public health. Iowa State University.
Disponible en: http://www.cfsph.iastate.edu/Factsheets/es/!replaced/!fiebre_aftosa.
pdf. 2007.
29. Historia de la fiebre aftosa en Colombia. Boletín ICA. Disponible en: https://www.
ica.gov.co/Areas/Pecuaria/Servicios/Enfermedades-Animales/Fiebre-Aftosa/
Historia.aspx
24 ENFERMEDADES VESICULARES EN PORCINOS
30. ICA detecta foco de estomatitis vesicular en planta de beneficio. 2012. Disponible
en: https://www.ica.gov.co/Noticias/Pecuaria/2012/ICA-detecta-foco-de-
estomatitis-vesicular-en-plant.aspx
31. M.a. jiménez-clavero, e. escribano romero vl. la enfermedad vesicular del cerdo :
bases moleculares e inmunológicas y diagnóstico de la enfermedad ( Revisión ).
Prod Sanid Anim. 2000;15(3):1–238.
37. Oie. Estomatitis vesicular. OieInt [Internet]. 2002;1–3. Available from: http://web.oie.
int/esp/maladies/fiches/e_A020.htm.
38. OIE. Fiebre Aftosa. Cent food Secur public Heal. 2007;1–46.
40. Sitio Argentino de Producción Animal S. Fiebre Aftosa Fiebre Aftosa Fiebre Aftosa
Fiebre Aftosa. 2006;(515):1–5.
41. Sun D, Vannucci F, Knutson TP, Corzo C, Marthaler DG. Emergence and whole-
genome sequence of Senecavirus A in Colombia. Transbound Emerg Dis.
2017;64(5):1346–9.