GOBIERNO AUT0N0M0 MUNICIPAL DE VINTO

CONCEJO MUNICIPAL
FUNDADO EL 23-XII-1960
J^ENTANil l o I
A

EXPOSICION DE MOTIVOS
LEY MUNICIPAL DE APROBACION DEL^LAN
OPERATIVO ANUAL Y PRESUPUESTO INSTITUCIONAL
2023 Y EL PRESUPUESTO
PLURIANUAL AJUSTADO GESTION 2023 - 2025 DEL
GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE VINTO

I. ANTECEDENTES:
En fecha 01 de septiembre de 2022 mediante nota con CITE: G.A.M.V. N5 484/2022
Alcalde Municipal de Vinto remite al Concejo Municipal la^~^\
el Sr. Alfredo Lucana Ramos - >
solicitud de aprobacion del ROA - PRESUPUESTO GESTION 2023 Y PRESUPUESTO
PLURIANUAL AJUSTADO GESTIONES 2023 AL 2025, para su consideracion y aprobacibn
respectiva. \ 2
p <g
En fecha 31 de agosto de 2022 mediante informe legal CITE GAMV/DAL/CPFV/IL No5
322/2022, la Abog. Claudia Patricia Fuentes Vargas - Directora de Asesoria Legal, Via Lie. 0§
icy
r~i
Alex Machado Villarroel Secretario Municipal Administrative Financiero, realiza una '•-A O

relacion de antecedentes, marco normative legal y finalmente concluye y recomienda:

"Por Io expuesto con los antecedentes descritos, marco legal correspondiente y la
recomendacion efectuada mediante informe tecnico financiero GAM/DAF/033/2022 y
documentacion adjunta, se concluye que el PROGRAMA OPERATIVO ANUAL Y
PRESUPUESTO INSTITUCIONAL GESTION 2023, no contraviene el ordenamientq/^.
normative. En Consecuencia, considerando que el proyecto de Ley adjunto se ;ajusta
las disposiciones legales vigentes que regulan la materia, la suscrita recomienda a su
autoridad mediante nota de cortesia remitir con todos los antecedentes ante el concejo
municipal para su aprobacion sea tratado por TIEMPO Y MATERIA, conforme establece ------- ----
el articulo 72 de acuerdo al Reglamento General del Concejo Municipal de Vinto,
finalmente con su aprobacion remitase con todos los antecedentes ante el Ministerio de.
i §

w
Economia y Finanzas Publicas". xAT' >■

El proyecto de Ley Municipal de aprobacion del Plan Operatico Anual, Presupudsto

Institucional Gestion 2023 y el Presupuesto Plurianual ajustado 2023 - 2029 (del
Gobierno Autonomo Municipal de Vinto". \ \
El informe Tecnico Financiero con CITE GAMV/DAF/No. 033/2022, de fecha 31\de
agosto de 2022, emitido por el Lie. Osvaldo Marca Marca - Director Administrative
Financiero, Via Lie. Alex Machado Villarroel - Secretario Municipal Administrative y
Financiero, con referencia "POA - PRESUPUESTO GESTION 2023", en la que hace
consideraciones estableciendo antecedentes, desarrollo y concluye y recomienda: " De
acuerdo a Io antecedido se concluye que la formulacion del Plan Operative Anual y
Presupuesto gestion 2023 se realize en estricto cumplimiento a las Directrices Nacionales
emitidas por el Ministerio de Economia y Finanzas Publicas y normativas vigentes,
estableciendo gastos de Funcionamiento y Gastos de Inversion, por Io que se recomienda
a su Autoridad como Maxima Autoridad Ejecutiva (MAE) del Gobierno Autonomo
Municipal de Vinto, se remita el presente Informe Tecnico Financiero a la Direccion de
Asesoria Legal para su respectivo informe a su posterior remision junto al
Pronunciamiento del Control Social al Concejo Municipal para su aprobacion mediante

1
“Construyendo un Municipio digno y transparente”
Av. Albina Patino 17 1/2 - Telefono - Fax: 4263258 Vinto - Cochabamba - Bolivia
 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL 0E VINTO
CONCEJO MUNICIPAL
FUNDADO EL 23 -XII -1960

norma expresa y que el mismo junto a la documentacion pertinente deberan ser

remitidos al Ministerio de Economia y Finanzas Publicas (MEFP) y Vice Ministerio de
Inversion Publica y Financiamiento Externo (VIPFE) en cumplimiento a las normas legales
vigentes.

El Informe Tecnico de fecha 17 de agosto de 2022, con CITE GMAV-DR- 0163/2022,

emitido por el Lie. Manfred Carrasco Duran - Director de Recaudaciones y Catastro, Via
Lie. Alex Machado Villarroel - Secretario Municipal Administrative Financiero, con
referenda "INFORME TECNICO ECONOMICO DE PROYECCION DE INGRESOS PROPIOS
PARA EL POA DE LA GESTION 2023, haciendo mencion a los antecedentes, justificacion
legal y tecnica, justificacion economica, analisis de la proyeccion de los ingresos propios
adicionales y finalmente concluye y recomienda: " El presente informe tecnico -
econdmico de proyeccion de Ingresos Propios para la gestion 2023, ha proyectado
analizado que por recursos por Ingresos Propios alcanza la suma de Bs.- 20'000.000,00
XL o
(Veinte Millones con 00/100 bolivianos); los cuales como Gobierno Autonomo Municipal
de Vinto se enmarcan Io establecido por las disposiciones constitucionales, la Ley Marco
5
de Autonomias y la Ley de Clasificacion y Definicion de Impuestos y de Regularizacion 3
para la Creacion y/o Modificacion de Impuestos de Dominio de los Gobiernos
Autonomos, proyeccion que en el aspecto econdmico no modifica el actual sistema
tributario".

El Informe de la Comision Mixta No. 343/2022, de fecha 07 de septiembre de 2022,

emitido las Comisiones Permanentes del Concejo Municipal y sus tecnicos respectivos,
despues de realizar un analisis a los antecedentes e informes emitidos por el Ejecutivo
Municipal Recomiendan: "En consecuencia, segun Io precedente, la Comision Mixta de
Asuntos Legales, Planificacion, Financiera y Desarrollo Humano del Concejo Municipal,
en uso de sus atribuciones conferidas en el articulo 111 del Reglamento General del
Concejo Municipal; despues de hacer un analisis y unificar criterios RECOMIENDA a su
autoridad y por su intermedio, al Pleno del Concejo Municipal, aprobar mediante LEY
MUNICIPAL el POA - PRESUPUESTO GESTION 2023 Y PRESUPUESTO PLURIANUAL
AJUSTADO GESTIONES 2023 AL 2025".

Por Dictamen No. 23/2022 de fecha 07 de septiembre de 2022, los Presidentes de

las Comisiones Permanentes del Concejo Municipal despues de establecer un acta de
inicio para la valoracion de la solicitud de aprobacion del Plan Operative Anual y
Presupuesto Institucional Gestion 2023 y el Presupuesto Plurianual Ajustado Gestion
J
2023 - 2025 del Gobierno Autonomo Municipal de Vinto y del analisis del Informejd^ la
Comision Mixta No. 343/2022, determinan: "Se APRUEBA el PLAN OPERATIVO ANl\A'L Y

PRESUPUESTO GESTION 2023, el PRESUPUESTO INSTITUCIONAL DE RECURSOS Y GASTOS

GESTION 2023 y el PRESUPUESTO PLURIANUAL INSTITUCIONAL DE RECURSOS Y GASTQS
AJUSTADOS 2023 - 2025, remitido mediante CITE GAMV N5 484/2022 por el Sr. Alfredo
Lucana Ramos Alcalde del Gobierno Autonomo Municipal de Vinto".

II. OBJETO:
La presente Ley Municipal tiene por objeto aprobar el PLAN OPERATIVO ANUAL
Y PRESUPUESTO INSTITUCIONAL GESTION 2023 y el PRESUPUESTO PLURIANUAL
AJUSTADO GESTIONES 2023 AL 2025 del GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE VINTO.

2
“Construyendo un Municipia digno y transparente”
Av. Albina Patino 17 1/2 - Telefono - Fax: 4263258 Vinto - Cochabamba - Bolivia
 GOBIERNO AUT0N0M0 MUNICIPAL DE VINTO
CONCEJO MUNICIPAL
FUNDADO EL 23 - XII -1960

III. JUSTIFICACION:
Que, el articulo 306 de la Constitucion Poh'tica del Estado, establece el modelo
econdmico boliviano plural, orientado a mejorar la calidad de vida y el vivir bien de todas
las bolivianas y los bolivianos; asimismo, el articulo 321, senala que la administracion
econdmica y financiera del Estado y de todas las entidades publicas se rige por su
presupuesto.

Que, el parrafo II del articulo 311 de la Constitucion Politica del Estado, senala que la
economia plural comprende por parte del Estado el ejercicio de la direccidn integral del
desarrollo econdmico y sus procesos de planificacidn.

Que, el parrafo III del articulo 339 el de la Constitucion Politica del Estado, establece que
los ingresos del Estado se invertiran conforme con el Plan General de Desarrollo
Econdmico y Social del pais, el Presupuesto General del Estado y con la ley.

Que, el parrafo IV articulo 340 de la Constitucion Politica del Estado, dispone que el □.
Organo Ejecutivo nacional establecera las normas destinadas a la elaboracidn V
presentacidn de los proyectos de presupuestos de todo el sector publico, incluidas Ia4
autonomias.
a
Que, el articulo 17 de la Resolucidn Suprema Ng 216778 de 18 de junio de 1996 Normas
Basicas del Sistema Nacional de Inversion Publica, establece entre las funciones del
Organo Rector de la Inversion Publica emitir anualmente lineamientos, directrices y
plazos para la formulacidn del Programa de Requerimientos de Financiamiento y el
Presupuesto de Inversion Publica.

Que, la Resolucidn Bi Ministerial N5 21, de fecha 22 de julio de 2022, se aprueba las z.,/*
Directrices para la Formulacidn Presupuestaria Gestidn 2023.

Que, el articulo 114 parrafo II de la Ley N^ 031 Marco de Autonomias y Descentralizacidi^"^

establece que el proceso presupuestario en las Entidades Territoriales Autdnomas esta'.^
sujeto a las disposiciones legales, directrices y el clasificador presupuestario emitidos
por el nivel central del Estado.

Que, el articulo 6 de la Ley N^ 482 establece: "I. El Presupuesto Municipal se elaborai>

bajo los principios de coordinacidn y sostenibilidad, entre otros, y esta conformado por
el Presupuesto del Organo Ejecutivo y el Presupuesto del Concejo Municipal...IV.^fl
Concejo Municipal aprobara el Presupuesto Municipal..."

Ill.l ELABORACIDN DEL PLAN OPERATIVO ANUAL

PRESUPUESTO INSTITUCIONAL GESTION 2023.
O 8
El Plan Operative Anual (POA), se constituye en un instrumento de gestidn que
permite identificar los objetivos y metas institucionales, asignar recursos, programar el
cronograma de ejecucidn, identificar responsables e indicadores; en esta linea, su
elaboracidn se encuentra sujeto a determinadas reglas y principios basicos,
especialmente a cumplir tres condiciones como ser:

a) Planificacidn Participativa.

b) Tomar como Base el Plan Territorial de Desarrollo Integral.

c) Tomar como Base el Presupuesto Plurianual.

En relacidn al Presupuesto Plurianual Ajustado Gestidn 2023-2025, revisado las

actividades, proyectos, programas y politicas publicas municipales del Plan Operative

“Construyendo un Municipio dignoy transparente” 3

Av. Albina Patino 17 1/2 - Telefono - Fax: 4263258 Vinto - Cochabamba - Bolivia
 GOBIERNO AUT0N0M0 MUNICIPAL DE VINTO
CONCEIO MUNICIPAL
FUNDADO El 23 -HI-I960

Anual 2023 la misma se encuentra enmarcado en el Presupuesto Plurianual 2023-2025,

que fue formulado en base a las Directrices para la formulacion del Presupuesto
Plurianual aprobado mediante Resolucion Bi Ministerial N? 21, es decir se cumple la
tercera condicidn.

Que, revisado el el Presupuesto Municipal 2023, se estima un total de Bs.

64.622.945,00 (SESENTA Y CUATRO MILLONES SEISCIENTOS VEINTIDOS MIL
NOVECIENTOS CUARENTA Y CINCO 00/100 BOLIVIANOS) referente a gastos de inversion,
gastos de funcionamiento y gastos por actividades; aspecto que se encuentra dentro de
los limites de gasto establecidos mediante Ley N9 2296 de Gastos Municipales.

Que, el Acta de Conformidad pronunciamiento del Control Social de la

Formulacion del POA y PRESUPUESTO gestion 2023, suscrita por los cuatro presidentes
de Distrito y el Presidente del Organo de Participacion y Control Social.

111.2. DE LA ELABORACION DEL PRESUPUESTO PLURIANUAL

AJUSTADO GESTION 2023 - 2025 \
6
r—■

El articulo 7 de la Resolucion Bi Ministerial N9 21 de las Directrices para la

Formulacion Presupuestaria Gestion 2023, establece que /. El Presupuesto Plurianual es <
un instrumento de Politico Fiscal de mediano plazo de cardcter indicative, articulado con^
el Plan de Desarrollo Econdmico y Social (PDFS) y la Agenda Patridtica del Bicentenario J®

2025, que contempla el total de las entidades publicas del Estado Plurinacional, mediante
el cual se identifican y cuantifican los recursosfinancieros que el Estado preve percibir en
el mediano plazo, asi como su asignacidn en gastos corrientes e inversiones a nivel de
programas presupuestarios. II. El presupuesto plurianual constituye la base para la f;_
formulacion del presupuesto anual. J.'

De Io descrito precedentemente, revisado la formulacion del Presupuesto’/

Plurianual Programado 2023 - 2025, se establece que la misma, se encuentra dentro de \
los lineamientos y directrices aprobados por el nivel central del Estado, por Io que no
transgrede principios y normas juridicas en actual vigencia.

111.3. DE LA APROBACION DEL POA Y PRESUPUE

INSTITUCIONAL.
La Ley N° 31 Marco de Autonomias y Descentralizacion en su disposicion
transitoria novena dispone que los limites de gastos de funcionamiento de las enflidaoes
territoriales autonomas, deberan ser establecidos por ley especifica de la AsaVnblfe^
Legislativa Plurinacional y que para las entidades territoriales autonomas municipales e
indigena originarias campesinas, se establece como porcentaje maximo destinado p^ra I
gastos de funcionamiento, el veinticinco por ciento (25%), que para efectos de calculo se-
aplica sobre el total de recursos especificos, Coparticipacion Tributaria y Cuenta Especial
Dialog© Nacional 2000 (HIPC II). Para financiar los gastos de funcionamiento, solo se
pueden utilizar los especificos y los recursos coparticipacion tributaria.

El articulo 2 de la Ley N° 2096 dispone que, a efectos de aplicacion de la citada

ley, se entiende por: Gastos de funcionamiento los gastos destinados a financiar las
actividades recurrentes, para la prestacion de servicios administrativos, entendiendose
como tales, el pago de servicios personales, obligaciones sociales, impuestos
transferencias corrientes, compra de materiales, servicios, enseres e insumos necesarios
para el funcionamiento exclusive de la administracion del Gobierno Municipal.
Comprende tambien los pasivos generados o el costo financiero por contratacion de

4
“Construyendo un Municipio digno y transparente”
Av. Albina Patino 17 1/2 - Telefono - Fax: 4263258 Vinto - Cochabamba - Bolivia
 GOBIERNO AUT0N0M0 MUNICIPAL DE VINTO
I CONCEJO MUNICIPAL
FUNDADO EL 23 - XII -1960

creditos en gastos de funcionamiento incurridos.

El inciso 5 articulo 16 de la Ley N° 482 de Gobiernos Autonomos Municipales

establece que el Concejo Municipal tiene como atribucion Elaborar, aprobar y ejecutor
su Programa Operative Anual, Presupuesto y sus reformulados.

IV. DISPONIBILIDAD Y FACTIBILIDAD DE LOS RECURSOS

DEMANDADOS:
El cumplimiento de la norma a aprobar no requerira la erogacion de recursos
humanos, materiales ni financieros adicionales para el Presupuesto Municipal, debido a
que la Ley Municipal es una disposicion normativa de caracter tecnico administrative
destinada a la aprobacion del Plan Operative Anual, Presupuesto Institucional Gestion
2023 y el Presupuesto Plurianual Ajustado Gestiones 2023 - 2025;
P

ch
-

Hi
0
/

I/)

5
^Construyendo un Municipio digno y transparente”
Av. Albina Patino 17 1/2 - Telefono - Fax: 4263258 Vinto - Cochabamba - Bolivia
 GOBIERNO A0T0N0M0 MUNICIPAL DE VINTO
CONCEJO MUNICIPAL
FUNDADO El 23-XII-1960

LEY MUNICIPAL N2 366

08 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Por cuanto, el Concejo Municipal de Vinto ha sancionado la siguiente Ley Municipal:

EL CONCEJO MUNICIPAL DE VINTO

DECRETA:

LEY MUNICIPAL DE APROBACION DEL PLAN OPERATIVO

ANUAL, PRESUPUESTO INSTITUCIONAL GESTION 2023 Y EL

o
PRESUPUESTO PLURIANUAL AJUSTADO GESTION

2023 - 2025 DEL

GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE VINTO

ARTICULO PRIMERO.- Se APRUEBA el PLAN OPERATIVO AN L

INSTITUCIONAL del GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE VINTO GESTION 2023;

UJ
remitido mediante CITE GAMV N5 484/2022 por el Sr. Alfredo Lucana Ramos, Alcalde

Municipal de Vinto; cuyo detalle se encuentra en anillado de documentos que en exo

forman parte Integra e indisoluble de la presente Ley Municipal.

ARTICULO SEGUNDO. - Se APRUEBA el PRESUPUESTO INSTITUCIONAL DE

RECURSOS Y GASTOS GESTION 2023 DEL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE

VINTO en Bs. 64.622.945,00 (SESENTA Y CUATRO MILLONES SEISCIENTOS VEINTIDOS

MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CINCO 00/100 BOLIVIANOS); de acuerdo al siguiente

cuadro:

“Construyendo un Municipio dignoy transparente” 6

Av. Albina Patino 17 1/2 - Telefono - Fax: 4263258 Vinto - Cochabamba - Bolivia
 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE VINTO
CONCEJO MUNICIPAL
FUNDADO EL 23 -XII -1960

GOBIERNO PRESUPUESTO DE RECURSOS POA GESTION 2023

AUTONOMO RECURSOS POR RUBROS, FUENTES DE FINANCIAMIENTO
MUNICIPAL
VINTO ORGANISMO
t FINANCIADOR Y ENTIDAD DE TRANSFERENCIA
( EN BOLIVIANOS )
FUENTE DE ORGANISMO ENTIDAD DE
RUBRO CONCEPTO NANCIAMIENT FINANCIADOR TRANS- PRESUPUESTO
FERENCIA

12000 VENTA DE BIBLES Y SERVICtOS DE LAS ADM.PUBUCAS 567.000

12200 VBITA CESB^VIOOS DELAS ACM. FO3EICAS(NCLLri'ESg^/.M 20 210 0000 567.000
12200 VBITA CEVALORES MJNCRALS____________________ 20 210 0000 342.000
12200 REPOSKXJN DE Fa-iMJLARK)________________________ 20 210 0000 101.000
12200 SEWOOS HOSPITAEARIOS 20 210 0000 124.000

13000 INGRESOS TR»BUTARK)S 13.736.000

13300 MTJESIOS MJNCPALIS 13.736.00^ 'J-
13310 KPUESTO A LA PRCfTDAD CE DEhES tMJB3LS 4.373.000
NWUEBLES UHJANOS 20 210 0999 4.373.00)0
13330 MAJESTOA LA PRCITTADCEVITUG AUTOMOTORES_______ 20 210 0999 6.050.0(^0
13360 MU STOS NEALIS. A IA TRANSF, CE EMJEULIS__________ 20 210 0999 1.930.000
13370 MTISTOS M’AIJS. A IA TI^ANSI, CE VIJIICLLOS AUTCMOIOt- 20 210 0999 1.374.00(1
13390 OIIOS__________________________________________ 9.000
ILABORAOdN BE Cl IIQ IA CE MAP 20 210 0999 9.000

15000 TASAS, DERECHOS PATOHK Y OTROS INGRESOS 3.715.000

15100 TASAS 3.715.000
15100 O MNlli-JO 20 210 0000 172.000
15100 SEJA/OO CEAGUA 20 210 0000 136.700 >^\NTO ?
15100 Sgaviao CEAGUA - MSTDORS 20 210 0000 140.200
15100 SEWdOtliALCANTARaiArX) 20 210 0000 58.300
15100
15100
VLiailCAQON CE SUPSTFICE 20 210 0000 30.500 £
VtSAOONCEMNJIAS______ 20 210 0000 21.300
15100 APRCBAQONCEfLANO 20 210 0000 593.000
15100 CDTIlfTAaOMS 20 210 0000 120.300
15100 QRJENCERAZANIE_________________ 20 210 0000 67.400
15100 REGULAOPN UR3ANA - CESIONS_______ 20 210 0000 646.000
15100 USO MATHUTO MJEKJJAI.____________ 20 210 0000 25.100

i
15100 OTROS-RECDO VMCULOS AUTOMOTOFES 20 210 0000 754>8fl
15100 TASA CE ASEOIDITJANO_____________ 20 210 0000 950.000
15340 PATENTS M UNCIPALES 548.000
15340 WIENIES 548J0&
15340 SENTAJE 20 210 0000 ^£3.500
15340 WTTNIEI-OLTLSTALLS_______________________ 20 210 0000 | 6.100
15340 UCENOA ANJAL___________________________ 20 210 0000 LW2
15340 IfflTOAIOt Y/OIUTLIODAD________________ 20 210 0000 \7.000
an
15340 ESEECTACULOS Y RBCREACIOMS FUBLIGAS 20 210 0000 kjoo
OTRAS WIENIES Y CCNCLSDNS (EXTRACQCN CE
15340 AGI4IGADOS)___________ 20 210 0000 165.000
15900 OTROS INGRESOS 1.434.000
15910 PORINCUMPUM10JTO 20 210 0000 362.000
15910 POR NCUMIMNEO 20 210 0000 352.000
MULTAS ACLntSIRATTVAS_______ 20 210 0000 3.000
OTROS - MANTEJXNTO [IEVALOR 20 210 0000 7.000
15920 INTERESES PENALES 23.000
15920 NIEHSIS H HALTS_______________________________ 20 210 0000 23.000
15990 OTROS INGRSOS NO ESPECglCADOS________________ 980,000
15990 OTROS VAI4OS________________________________ 20 210 0000 456.000
15990 ACUUDK7\aON CE ESILAOPS______________________ 20 210 0000 491,000
15990 ACU. SITIOS RJBLICOS M33CADOS__________________ 20 210 0000 15.000
15990 CCMQSTERA ABCNOORGANICO__________________ 20 210 0000 18.000
16000 IN OTROS INGRESOS NO ESPECIF1CADOS______________ 69.000
16000 ALQULERES___________________________________ 20 210 0000 69.000
TOTAL RECURSOS ESPECIFICOS CORRIBITES (PROPIOS) 20.000.000

7
“Construyendo un Municipio digno y transparente”

Av. Albina Patino 17 1/2 - Telefono - Fax: 4263258 Vinto - Cochabamba - Bolivia
 GOBIERNI AUTONOMO MUNICIPAL DE VINTO
CONCEJO MUNICIPAL
FUNDADO EL 23 -XII -1960

19000 TRANSFERENCIAS CORRJENTES___________________________________ 44.622.945

19211 TON - BONO MENSUAL PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD 41 111 0099 37,403
19211 POR SUBSIDIOS Y SUBVENCIONES (IDH COMPENSAClPN Y NIVEL 41 119 0099 8.727.027
19212 POR COPARTICIPAClON TRIBUTARIA (IDH-COPARTICIPACION) 41 119 0099 289.770
TOTAL RECURSOS IDH IMPUESTO DI REC TO A LOS HIDROCARBUROS 9.054.200

19212 POR COPARTlCIPAClQN TRIBUTARIA (PARTICIPAClON POPULAR) 41 113 0099 35.568.745

19212 POR IMPUESTO A LA PARTICIPACION DE JUEGOS________________ 41 120 0099
TOTAL RECURSOS DE PARTICIPAClON POPULAR E IPJ 35.568.745

23000 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL_____________________________ 0

23110 DE UNIDADES FAMILIA RES_________________________________ 42 230 0999
23120 DE INST.PRIVADAS SIN FINES DE LUCRO (UNIVg?SIDADES) 42 230 0999 0
23220 DEL SECTOR PUBLICO NO FINANCIERO_____________________ 43 415 0000 0
23220 DEL SECTOR PUBLICO NO FINANCIERO_____________________ 43 314 0000 0
23220 DEL SECTOR PUBLICO NO FINANCIERO 43 411 0000 0
23211 SUBSIDIOS Y SUBENCIONES (TRANSFERENCE TGN)_____________ 41 111 0025 0
23220 DELOS PRGANOS LEGISLATTVO, JUDICEL Y ELECTORAL. ENTID 41 119 0373 0
23231 DE GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL (CBBA)____________ 42 220 0353 0
23310 DE INST.PUBLS.FINANCIERAS NO BANCARES (FNOR)

35000 DISM INUCION OTROS ACTIVOS FINANCIEROS______________ 2

35110 DISMINUCION DE CAJA Y BANCOS TGN____________________ 41 111 0000 o
35110 DISMINUCION DE CA JA Y BANCOS COPAR TRIB____________ 41 113 0000 0
35111 DISMINUCION DE CAJA Y BANCOS IPJ______________________ 41 120 0000
35110 DISMINUCION DE CAJA Y BANCOS LEY 475 • 1152 (SUS) 41 113 0000 0
35110 DISMINUCION DE CAJA Y BANCOS IDH______________________ 41 119 0000 _0
35110 DISMINUCION DE CAJA Y BANCOS RECURSOS PROPIOS 20 210 0000 _0
35110 DISMINUCION DE CAJA Y BANCOS OTROS SALDOS BANC. 42 230 0000 _0
35210 DISMINUCION DE CAJA BANCOS GOBERNACION CBBA 42 220 0000 0
35220 DISMINUCION DE CAJA BANCOS REC. VENEZUELAS 80 568 0000 L
36000 OBTENClON DE PRESTAMOS INTERNOS Y DE FONDOS EN FIDEICOM ISO 0
36200 OBTENClON DE PRfeSTAMOS INTERNOS A LARGO PLAZO 0
36210 EN^ECTIVO 92 230 0862 0

______ r.
TOTAL GENERAL DE RECURSOS MUNICIPALES 64.622.94S

ARTICULO TERCERO.
Se APRUEBA el PRESUPUESTO PLURIANUAL
AJUSTADO GESTION 2023 AL 2025 DEL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE VINTO;
conforme al siguiente detalle:

PRESUPUESTO PLURIANUAL DE RECURSO 2023 AL 2025 . •0 *

(Expresado en Bolivianos)

~. J
'fc- •' ' ' ' M
PRESUPUESTO PLURIANUAL DE RECURSO 2023 AL 2025
(Expresado en Bolivianos)
2023 2024 2026

I
GRUPO t»<OMINACl6N FTE. ORG.
Prog. Pr°a._______ Profl-_________
vooo VENTA DE BIENES Y SERVICIOS DE LAS ADMINISTRACIONES PUBLIC 20 2D 567000.00 900 000,00 1000000,00
t
12000 VENTA DE BIENES Y SERVICIOS DE LAS ADMINISTRACIONES PUBLIC 20 230 000 0,00 0.00

13000 INGRESOS POR IM PUESTOS 20 2D B 736 000.00 6.200.000,00 6 500000,00

6000
6000
6000
TASAS. DERECHOS Y OTROS INGRESOS
TASAS DERECHOS Y OTROS INGRESOS
INTERESES YOTRAS RENTASDE LA PROPIEDAD
20
20
20
2D

230
2D
5 628 000,00
0.00
69 000.00
3 BOO 000,00
0,00
400000,00
4 OOC OOODt}

500 030.60
Si
SOOO TRANSFERENCES CORRIENTES HI 0,00 0,00
®000 TRANSFERENCES CORRIENTES 113 35.566 745.00 36 037 553,00 36 630 666.03,
©000 TRANSFERENCESCORRIENTES H9 9 06 797,00 8 127 045,00 8211722^0 '■y

©000 TRANSFERENCESCORRIENTES
TRANSFERENCES DE CAPITAL
120 0,00 0,00
67x3
<>
§
41 111 37 403.00 0,00
23000 TRANSFERENCES DE CAPITAL 41 119 0.00 0,00 0,00
23000 TRANSFERENCES DE CAPITAL 314 0.00 0,00 0.00
23000 TRANSFERENCES DE CAPITAL 46 0,00 0,00
23000 TRANSFERENCESDE CAPITAL 0,00 0,00 0,00
23000 TRANSFERENCESDE CAPITAL 997 0.00 0.00 0.00
TRANSFERENCES DE CAPITAL IB 0.00. 0,00 0,00
23000 TRANSFERENCES DE CAPITAL 56 0,00 0.00 0,00
35000 OISM INUCION Y COBRO DE OTROS ACTIVOS FINANCIEROS 20 2D 0.00 ooo 0.00
35000 DISMINUCION Y COB RO DE OTROS A CT IVOS FINANCIEROS 230 0,00 0.00 0,00
35000 DISMINUCION Y COBRO DE OTROS ACTIVOS FINANCIEROS IB 0.00 0,00 0,00
35000 DISMINUCION Y COBRO DE OTROSACTIVOS FINANCIEROS 16 0.00 0.00 0.00
35000 DISMINUCION Y COB RO DE OTROS ACTIVOS FINANCIEROS 120 0,00 0.00
35000 DISM INUClON Y COB RO DE OTROS ACTIVOS FINANCIEROS 18 OOO 0,00
36000 OBTENClON DE PRESTAMOS INTER NOS Y DE FONDOS - FIDEICOM IS 92 230 0.00 0.00 0.00

TOTAL 64.622.946,00 64.464.598.00 65.842.390,00

8
“Constiuyendo un Municipio digno y transparente”
Av. Albina Patino 17 1/2 - Telefono - Fax: 4263258 Vinto - Cochabamba - Bolivia
 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE VINTO
CONCEJO MUNICIPAL
FUNDADO El 23-XII-1960

PRESUPUESTO PLURIANUAL DE GASTOS 2023 AL 2025

(Expresado en Bolivianos)

PROGRAM ATI DESCRIPCION 2023 2024 2026

00 FUNCIONAMIENTO EJECUTIVO M UNICIPAL ■0.231640 0.231640 0.231640

01 FUNCIONAMIENTOORGANOLEGISLATIVO MUNICIPAL 3.398.546 3.500.000 3.500 000

OO PROMOCI0N YFOMENTOA LA PRODUCCldN AGROPECUARIA 445 000 445.000 445 000

10 SANEAM IENTO BASICO 1450 000 1450.000 1445.000

B0 DESARROLLO Y PRESERVACION DEL M EDIO AM BIENTE 1220.000 1220.000 1220.000

140 ASEO URBANO,MANEJO YTRATAMIENTO DE RESIDUOS SOLIDOS 750.000 800.000 820.000

B0 SERVICIO ALUM BRADO PUBLICO 490 000 440.000 493.000

170 INFRAESTRUCTURA URBANA Y RURAL 1300.000 1.092 B9 1300.000

180 GESTION DE GAMINOS VECINALES 2.050.000 2.010.000 2.010.000

200 GESTION DESALUD B.8B 155 B.850.000 14 400.000

20 GESTION DEEDUCACION 0.974.688 0.937.843 0 955.156

220 DESARROLLOYPROMOCidN DELDEPORTE 750.000 750.000 750.000

230 P ROM OCION Y CONSERVACION DE CULTURA Y PATRIM ONIO 430.000 430.000 450.000

250 PROM OClGN YPOLiTICAS PARA GRUPOS VULNERABLES Y DE LA MLUER 3.156.059 3.156 059 3.500.000

260 DEFENSA Y PROTECCION DE LA NINEZ Y LA M UJER 140.000 150.000 B0.000

280 DEFENSA DELCONSUMIDOR 270.000 280.000 300.000

290 SERVICIO DE FAENADO DE GANADO 80.000 90.000 90.000

SERVICIO DE INHUM AClON .EXHUM ACION.CREM ACION YTRASLADO DE 90.000 90.000

300 90.000
RESTOS
310 GESTION DE RIESGOS 410.000 420.000 430.000

330 SERVICIOS DE SEGURIDAD CIUDADANA 6O7.B7 610.000 620.000

340 FORTALECIM IENTO INSTITUCION AL 3.934.156 3 879.263 4.000 000

FOMENTO AL DESARROLLO ECONOM ICO LOCAL Y PROMOCION DE

350 850.000 850.000 850.000
EMPLEO
97 PARTIDAS NO ASIGNABLES A PROGRAM AS-ACTIVOS FINANCIEROS 2.384.778 2 384.778 2.384.778

99 PARTIDAS NO ASIGNABLES A PROGRAM AS - DEUDAS DE INVERSION 5.397 8B 5.397 8B 5.397.8B

TOTAL 64.622.945 64.464.698 66.842.390

ARTfCULO CUARTO.- La aprobacion del Programa Operative Anual (POA) y

Presupuesto Gestion 2023 del Gobierno Autonomo Municipal de Vinto mediante la
presente Ley Municipal, no constituye aprobacion del gasto debiendo los Organos
Municipales considerar en la etapa de ejecucion, Io establecido en el articulo 4 de la Ley
N° 2042 de Administracion Presupuestaria, que indica: "Las asignaciones
presupuestarias de gasto aprobadas por la Ley de Presupuesto de cada ano, constituyen
limites maximos de gasto y su ejecucion su sujetara a los procedimientos legales que en
cada partida sean aplicables." Toda modificacion dentro de estos limites debera
efectuarse segun se establece en el reglamento de modificaciones presupuestarias, que
sera aprobado mediante Decreto Supremo.
Es dada en la Sala de Sesiones del Concejo Municipal de Vinto, a los ocho dias del
mes de septiembre de dos mil veintidds anos (08/09/2022).
ESE, PUBUQUESE, CUMPLASE, ARCHp

JjAl SECRET ARIA

f wi fl
mu n ic ipal d e VIMTC

9
“Construyendo un y transparente”
Av. Albina Patino 17 1/2 - Telefono - Fax: 4263258 Vinto - Cochabamba - Bolivia
 1

A, 08 de septiembre de 2022
Se promulga la Ley Municipal N°o 366/2022, "LEY MUNICIPAL DE
APROBACION DEL PLAN OPERATIVO ANUAL, PRESUPUESTO
INSTITUCIONAL GESTION 2023 Y EL PRESUPUESTO PLURIANUAL
AJUSTADO GESTION 2023-2025 DEL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE
VINTO" de fecha 08 de septiembre de 2022, en observancia al
articulo 23 Inc. g) de la Ley 482 de Gobiernos Autonomos
Municipales de 09 de enero de 2014; para que se tenga y -se
cumpla como Norma Municipal.
Es dado en el Despacho del Alcalde del Gobierno Autbnomo
Municipal de Vinto a los ocho dias del mes de septiembre del
ano dos mil veintidos.
Registrese, publiquese y cumplase

I ra
ft tel 4
/ALCALDc '
GOBIERNO/UTO -0!<>0 MUNICIPAL
DE VINIO