PROTOCOLO DE PRUEBAS PRIMARIAS

PARA CELDAS SIMOCEC AB & O

PÁGINA
SUMINSTRO DE CELDAS DE MEDIA
Código: 1/12
REV.
TENSIÓN SIMOSEC
A

Descripción Celda de Protección con Interruptor 10kV, 3F, 60Hz Tag K03

Área - Sistema/Subsistema N° -

Plano Matricula N° -

Docum. de Referencia - Fecha 03/03/24

INDICE

1. VERIFICACION VISUAL 2

2. PROTOCOLO DE PRUEBAS DE TRANSFORMADORES DE

CORRIENTE 2

3. REGISTRO FOTOGRAFICO DE LAS PRUEBAS DE RESISTENCIA DE

AISLAMIENTO 9

4. COMENTARIOS 12

5. REGISTROS 12

SUPERVISOR SUPERVISOR
AB&O SIEMENS

Nombre: Nombre:

Firma: Firma:

Fecha: Fecha:
 PROTOCOLO DE PRUEBAS PRIMARIAS
PARA CELDAS SIMOCEC AB & O
PÁGINA
SUMINSTRO DE CELDAS DE MEDIA
Código: 2/12
REV.
TENSIÓN SIMOSEC
A

Descripción Celda de Protección con Interruptor 10kV, 3F, 60Hz Tag K03

Área - Sistema/Subsistema N° -

Plano Matricula N° -

Docum. de Referencia - Fecha 03/03/24

1. VERIFICACION VISUAL

1.- VERIFICACION VISUAL CONFORME NO APLICA

Estado de los transformadores de corriente ☑ 􀂅

Verificación de la disposición de los bornes ☑ 􀂅
Verificación de ausencia de daños en equipos ☑ 􀂅
Verificación de identificación en equipos ☑ 􀂅
Verificación de cableado de núcleos ☑ 􀂅
Placas de señalización ☑ 􀂅

2. PROTOCOLO DE PRUEBAS DE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

LISTADO DE PRUEBAS Y VERIFICACIONES

1. DATOS DE PLACA APLICA  NO APLICA 

2. RESISTENCIA DE AISLAMIENTO APLICA  NO APLICA 

3. POLARIDAD APLICA  NO APLICA 

4. RELACION DE TRANSFORMACION APLICA  NO APLICA 

5. CURVA DE MAGNETIZACION APLICA  NO APLICA 

6. RESISTENCIA DE DEVANADOS SECUNDARIOS APLICA  NO APLICA 

7. BURDEN Y FP APLICA  NO APLICA 

SUPERVISOR SUPERVISOR
AB&O SIEMENS

Nombre: Nombre:

Firma: Firma:

Fecha: Fecha:
 PROTOCOLO DE PRUEBAS PRIMARIAS
PARA CELDAS SIMOCEC AB & O
PÁGINA
SUMINSTRO DE CELDAS DE MEDIA
Código: 3/12
REV.
TENSIÓN SIMOSEC
A

Descripción Celda de Protección con Interruptor 10kV, 3F, 60Hz Tag K03

Área - Sistema/Subsistema N° -

Plano Matricula N° -

Docum. de Referencia - Fecha 03/03/24

DATOS GENERALES

FABRICANTE: SIEMENS FASE R (L1): 630730922

TIPO: 104629744 NUMERO DE SERIE FASE S (L2): 100730920

AÑO: 2023 FASE T (L3): 630730921

CORRIENTE NOMINAL: 800 A FECUENCIA NOMINAL: 60 Hz.

CLASIFICACIÒN Y DATOS DE LOS NUCLEOS

NUCLEO No. RELACION CLASE BURDEN (VA)

FASE R: 1S1-1S2 1000/1 5P20 10 VA

FASE R: 1S1-1S3 1500/1 5P20 10 VA

FASE R: 1S2-1S3 500/1 5P20 10 VA

FASE R: 2S1-2S2 1000/1 5P20 10 VA

FASE R: 2S1-2S3 1500/1 5P20 10 VA

FASE R: 2S2-2S3 500/1 5P20 10 VA

FASE R: 3S1-3S2 1000/1 0.2FS10 10 VA

FASE R: 3S1-3S3 1500/1 0.2FS10 10 VA

FASE R: 3S2-2S3 500/1 0.2FS10 10 VA

FASE S: 1S1-1S2 1000/1 5P20 10 VA

FASE S: 1S1-1S3 1500/1 5P20 10 VA

FASE S: 1S2-1S3 500/1 5P20 10 VA

FASE S: 2S1-2S2 1000/1 5P20 10 VA

FASE S: 2S1-2S3 1500/1 5P20 10 VA

FASE S: 2S2-2S3 500/1 5P20 10 VA

FASE S: 3S1-3S2 1000/1 0.2FS10 10 VA

SUPERVISOR SUPERVISOR
AB&O SIEMENS

Nombre: Nombre:

Firma: Firma:

Fecha: Fecha:
 PROTOCOLO DE PRUEBAS PRIMARIAS
PARA CELDAS SIMOCEC AB & O
PÁGINA
SUMINSTRO DE CELDAS DE MEDIA
Código: 4/12
REV.
TENSIÓN SIMOSEC
A

Descripción Celda de Protección con Interruptor 10kV, 3F, 60Hz Tag K03

Área - Sistema/Subsistema N° -

Plano Matricula N° -

Docum. de Referencia - Fecha 03/03/24

FASE S: 3S1-3S3 1500/1 0.2FS10 10 VA

FASE S: 3S2-2S3 500/1 0.2FS10 10 VA

FASE T: 1S1-1S2 1000/1 5P20 10 VA

FASE T: 1S1-1S3 1500/1 5P20 10 VA

FASE T: 1S2-1S3 500/1 5P20 10 VA

FASE T: 2S1-2S2 1000/1 5P20 10 VA

FASE T: 2S1-2S3 1500/1 5P20 10 VA

FASE T: 2S2-2S3 500/1 5P20 10 VA

FASE T: 3S1-3S2 1000/1 0.2FS10 10 VA

FASE T: 3S1-3S3 1500/1 0.2FS10 10 VA

FASE T: 3S2-2S3 500/1 0.2FS10 10 VA

SUPERVISOR SUPERVISOR
AB&O SIEMENS

Nombre: Nombre:

Firma: Firma:

Fecha: Fecha:
 PROTOCOLO DE PRUEBAS PRIMARIAS
PARA CELDAS SIMOCEC AB & O
PÁGINA
SUMINSTRO DE CELDAS DE MEDIA
Código: 5/12
REV.
TENSIÓN SIMOSEC
A

Descripción Celda de Protección con Interruptor 10kV, 3F, 60Hz Tag K03

Área - Sistema/Subsistema N° -

Plano Matricula N° -

Docum. de Referencia - Fecha 03/03/24

2.1 RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

Equipo Utilizado para la prueba
Fecha de la última
Descripción Fabricante Modelo – Serie No.
calibración
MEGOHMETRO Megger 101827373
RESISTENCIA DE AISLAMIENTO NUCLEOS SECUNDARIOS Y PRIMARIOS DEL TC
(Medida en GΩ, Voltaje inyectado 25000 VDC*1 minuto).
FASE R FASE S FASE T
ENTRE Humed. Humed. Temp. Humed.
Medido Temp. (ºC) Medido Temp. (ºC) Medido
(%) (%) (ºC) (%)
1S1 – 2S1 26.4 27 71 33.1 27 71 42 27 71
2S1 – 3S1 29 27 70 35.8 27 71 41.9 27 71
3S1 - 1S1 41.3 27 71 37.9 27 71 48.3 27 71
1S1 – TIERRA 30.1 27 71 32.7 27 71 50.1 27 71
2S1 – TIERRA 32.8 27 71 40 27 71 38.3 27 71
3S1 – TIERRA 33.3 27 71 36.8 27 71 46.9 27 71

SUPERVISOR SUPERVISOR
AB&O SIEMENS

Nombre: Nombre:

Firma: Firma:

Fecha: Fecha:
 PROTOCOLO DE PRUEBAS PRIMARIAS
PARA CELDAS SIMOCEC AB & O
PÁGINA
SUMINSTRO DE CELDAS DE MEDIA
Código: 6/12
REV.
TENSIÓN SIMOSEC
A

Descripción Celda de Protección con Interruptor 10kV, 3F, 60Hz Tag K03

Área - Sistema/Subsistema N° -

Plano Matricula N° -

Docum. de Referencia - Fecha 03/03/24

2.2 RELACIÓN DE TRANSFORMACION

Equipo Utilizado para la prueba

Fecha de la
Descripción Fabricante Modelo – Serie No. última
calibración
CPC100 OMICRON WB523F
NUCLEO No. 1 (1S1-1S3)
I PRIMARIA
100%
(A)
OBTENIDO (A) ESPERADO (A) (%) ERROR
FASE R 799.75 800 0.19
FASE S 800.1 800 0.18
FASE T 799.85 800 0.22
NUCLEO No. 1 (1S1-1S2)
I PRIMARIA
100%
(A)
OBTENIDO ESPERADO (%) ERROR
FASE R 799.74 800 0.1
FASE S 799.87 800 0.09
FASE T 799.67 800 0.19
NUCLEO No. 2 (2S1-2S3)
I
PRIMARIA 100%
(A)
OBTENIDO ESPERADO (%) ERROR
FASE R 799.6 800 0.34
FASE S 799.83 800 0.11
FASE T 799.87 800 0.33
NUCLEO No. 2 (2S1-2S2)
I
PRIMARIA 100%
(A)
OBTENIDO ESPERADO (%) ERROR
FASE R 799.64 800 0.31
FASE S 799.82 800 -0.03
FASE T 799.78 800 0.29

SUPERVISOR SUPERVISOR
AB&O SIEMENS

Nombre: Nombre:

Firma: Firma:

Fecha: Fecha:
 PROTOCOLO DE PRUEBAS PRIMARIAS
PARA CELDAS SIMOCEC AB & O
PÁGINA
SUMINSTRO DE CELDAS DE MEDIA
Código: 7/12
REV.
TENSIÓN SIMOSEC
A

Descripción Celda de Protección con Interruptor 10kV, 3F, 60Hz Tag K03

Área - Sistema/Subsistema N° -

Plano Matricula N° -

Docum. de Referencia - Fecha 03/03/24

2.2 RELACIÓN DE TRANSFORMACION

Equipo Utilizado para la prueba

Fecha de la
Descripción Fabricante Modelo – Serie No. última
calibración
CPC100 OMICRON WB523F
NUCLEO No. 3 (3S1-3S3)
I
PRIMARIA 100%
(A)
OBTENIDO ESPERADO (%) ERROR
FASE R 799.75 800 0.22
FASE S 799.82 800 0.21
FASE T 799.69 800 0.21
NUCLEO No. 3 (3S1-3S2)
I
PRIMARIA 100%
(A)
OBTENIDO ESPERADO (%) ERROR
FASE R 799.88 800 0.18
FASE S 799.82 800 0.17
FASE T 799.9 800 0.18
NO APLICA
Reporte de pruebas emitido por equipo APLICA  

SUPERVISOR SUPERVISOR
AB&O SIEMENS

Nombre: Nombre:

Firma: Firma:

Fecha: Fecha:
 PROTOCOLO DE PRUEBAS PRIMARIAS
PARA CELDAS SIMOCEC AB & O
PÁGINA
SUMINSTRO DE CELDAS DE MEDIA
Código: 8/12
REV.
TENSIÓN SIMOSEC
A

Descripción Celda de Protección con Interruptor 10kV, 3F, 60Hz Tag K03

Área - Sistema/Subsistema N° -

Plano Matricula N° -

Docum. de Referencia - Fecha 03/03/24

2.3 CURVAS DE MAGNETIZACION

Equipo Utilizado para la prueba

Fecha de la última
Descripción Fabricante Modelo – Serie No.
calibración
CPC100 OMICRON WB523F
PUNTOS DE SATURACION
FASE R FASE S FASE T
NUCLEO No. 1
V (V) I (mA) V (V) I (mA) V (V) I (mA)
(1S1-1S3)
475.82 9.03 436.51 10.47 428.24 9.95
FASE R FASE S FASE T
NUCLEO No. 1
V (V) I (mA) V (V) I (mA) V (V) I (mA)
(1S1-1S2)
318.66 14.85 290.38 15.39 285.75 14.72
FASE R FASE S FASE T
NUCLEO No. 1
V (V) I (mA) V (V) I (mA) V (V) I (mA)
(1S2-1S3)
160.4 30.78 144.49 30.15 142.28 28.97
FASE R FASE S FASE T
NUCLEO No. 2
V (V) I (mA) V (V) I (mA) V (V) I (mA)
(2S1-2S3)
471.11 10.07 424.62 10.88 421.96 9.86
FASE R FASE S FASE T
NUCLEO No. 2
V (V) I (mA) V (V) I (mA) V (V) I (mA)
(2S1-2S2)
313.92 15.12 282.61 16.09 281.16 14.49
FASE R FASE S FASE T
NUCLEO No. 2
V (V) I (mA) V (V) I (mA) V (V) I (mA)
(2S2-2S3)
157.22 30.24 140.84 31.69 140.55 28.61
FASE R FASE S FASE T
NUCLEO No. 3
V (V) I (mA) V (V) I (mA) V (V) I (mA)
(3S1-3S3)
40.61 0.64066 38.26 0.93013 38.67 0.85247
FASE R FASE S FASE T
NUCLEO No. 3
V (V) I (mA) V (V) I (mA) V (V) I (mA)
(3S1-3S2)
27.44 0.99601 26.4 1.67 26.11 1.47
FASE R FASE S FASE T
NUCLEO No. 3
V (V) I (mA) V (V) I (mA) V (V) I (mA)
(3S2-3S3)
13.64 1.96 13.07 3.22 12.97 2.82

Reporte de pruebas emitido por equipo APLICA  NO APLICA 

SUPERVISOR SUPERVISOR
AB&O SIEMENS

Nombre: Nombre:

Firma: Firma:

Fecha: Fecha:
 PROTOCOLO DE PRUEBAS PRIMARIAS
PARA CELDAS SIMOCEC AB & O
PÁGINA
SUMINSTRO DE CELDAS DE MEDIA
Código: 9/12
REV.
TENSIÓN SIMOSEC
A

Descripción Celda de Protección con Interruptor 10kV, 3F, 60Hz Tag K03

Área - Sistema/Subsistema N° -

Plano Matricula N° -

Docum. de Referencia - Fecha 03/03/24

3. REGISTRO FOTOGRAFICO DE LAS PRUEBAS DE RESISTENCIA DE

AISLAMIENTO

FASE R

1S1 – 2S1 2S1 – 3S1

3S1 - 1S1 1S1 – TIERRA

2S1 – TIERRA 3S1-TIERRA

SUPERVISOR SUPERVISOR
AB&O SIEMENS

Nombre: Nombre:

Firma: Firma:

Fecha: Fecha:
 PROTOCOLO DE PRUEBAS PRIMARIAS
PARA CELDAS SIMOCEC AB & O
PÁGINA
SUMINSTRO DE CELDAS DE MEDIA
Código: 10/12
REV.
TENSIÓN SIMOSEC
A

Descripción Celda de Protección con Interruptor 10kV, 3F, 60Hz Tag K03

Área - Sistema/Subsistema N° -

Plano Matricula N° -

Docum. de Referencia - Fecha 03/03/24

FASE S

1S1 – 2S1 2S1 – 3S1

3S1 - 1S1 1S1 – TIERRA

2S1 – TIERRA 3S1-TIERRA

SUPERVISOR SUPERVISOR
AB&O SIEMENS

Nombre: Nombre:

Firma: Firma:

Fecha: Fecha:
 PROTOCOLO DE PRUEBAS PRIMARIAS
PARA CELDAS SIMOCEC AB & O
PÁGINA
SUMINSTRO DE CELDAS DE MEDIA
Código: 11/12
REV.
TENSIÓN SIMOSEC
A

Descripción Celda de Protección con Interruptor 10kV, 3F, 60Hz Tag K03

Área - Sistema/Subsistema N° -

Plano Matricula N° -

Docum. de Referencia - Fecha 03/03/24

FASE T

1S1 – 2S1 2S1 – 3S1

3S1 - 1S1 1S1 – TIERRA

2S1 – TIERRA 3S1-TIERRA

SUPERVISOR SUPERVISOR
AB&O SIEMENS

Nombre: Nombre:

Firma: Firma:

Fecha: Fecha:
 PROTOCOLO DE PRUEBAS PRIMARIAS
PARA CELDAS SIMOCEC AB & O
PÁGINA
SUMINSTRO DE CELDAS DE MEDIA
Código: 12/12
REV.
TENSIÓN SIMOSEC
A

Descripción Celda de Protección con Interruptor 10kV, 3F, 60Hz Tag K03

Área - Sistema/Subsistema N° -

Plano Matricula N° -

Docum. de Referencia - Fecha 03/03/24

4. COMENTARIOS

__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

5. REGISTROS

Ítem Nombre de la Documentación

1 PROTOCOLO DE PRUEBAS PRIMARIAS TC

2 PROTOCOLO DE PRUEBAS DE PROTECCION DEL RELE

SUPERVISOR SUPERVISOR
AB&O SIEMENS

Nombre: Nombre:

Firma: Firma:

Fecha: Fecha: