Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen:
La migración forzada de venezolanos ha hecho que viajen sin uno de los componentes
esenciales de su cultura: el cuatro. Para solventar esa situación, se presenta una solución
eficaz, que consiste en convertir un ukelele barítono, modificando el encordado y la
afinación. Ambos instrumentos provienen de la antigua guitarra renacentista del siglo
XVI.
Palabras clave:
Venezuela, cuatro, ukelele barítono, migración
.2
Es decir, hay suficientes indicios para asegurar que el cuatro venezolano surge
de la guitarra renacentista: cuatro cuerdas, con afinación la, re, fa#, si; y por uso y
difusión en Venezuela, se ha convertido en el instrumento emblemático por excelencia
de ese país.
II
El vocablo ukelele (en español) proviene del vocablo hawaiano ukulele que
significa “pulga saltadora”, a juzgar por el modo como se mueven los dedos por el
instrumento al ser tañido. Vale decir que el instrumento original es el que hoy en día
conocemos como ukelele soprano, que tiene una longitud de 53,7 centímetros y un tiro
de 35 centímetros. A medida que la interacción cultural entre la gente de la Polinesia y
los occidentales se fue incrementando, se fueron originando otras variantes del ukelele,
como el de concierto, que tiene la misma sonoridad del soprano, pero es algo más
grande, después aparecieron el tenor y el ukelele barítono.
Hemos forzado la barra hacia este punto, porque en la actualidad hay alrededor
de seis millones de venezolanos fuera de Venezuela, y como ese instrumento forma
parte del arraigo cultural del país caribeño, había que encontrar una solución fácil,
simple y eficiente para llenar el vacío del cuatro.
Por supuesto, hay tiendas on-line a través de las cuales se pueden conseguir
cuatros. Incluso, hay países en los que se ofrecen a la venta en tiendas físicas. Por
ejemplo, en Lima, la ciudad donde residimos, hay varias tiendas de instrumentos
musicales que los venden. No obstante, no es lo común, en particular por la forma como
se ha llevado la migración venezolana: no ha sido producto de una planificación, o de
una oferta laboral por parte de los países receptores, sino que ha sido una migración
forzada por la crisis política y económica. Muchos de los migrantes se han ido de
Venezuela con muy pocas pertenencias, y se sabe que el cuatro es un instrumento tan
emblemático, que al menos la mitad de las personas venezolanas lo tocan, y con toda
seguridad muchos de los que han migrado quisieran tener el instrumento y hasta
preservar su uso y costumbre para las nuevas generaciones, criadas o nacidas en los
países receptores.
III
Encontramos una exactitud del 98% con respecto a la sonoridad del cuatro. La
diferencia de 2% se debe a que el timbre del ukelele barítono es ligeramente más tenue
que el del cuatro, que podría describirse como más recio.
Al tacto, rasgueo, el ukelele es más suave que el cuatro. Incluso, resulta cómodo
realizar cualquiera de los ritmos que se emplean para la música venezolana, a pesar de
que el ukelele tiene el diapasón levantado y carece de la madera superpuesta en la tapa
para resguardarla del rasgueo.
posición de la primera cuerda. En caso de que se quiera disponer del ukelele, se puede
volver a encordar en su forma original y venderse sin ningún problema.