The

Greatest
Story

Illustrations by Tim Shirey

Copyright © 2006 Child Evangelism Fellowship® of Europe
All rights reserved worldwide. May be reproduced for
personal, nonprofit and non-commercial uses only.
Visit www. teachkids.eu for full details of permission.
 /$+,6725,$0È6*5$1'(
Una lección para el franelógrafo sobre la vida del Señor Jesucristo. Las
figuras se ponen como piezas de un puzzle, dejando una silueta del Señor
en el espacio al centro de la composición.

Escrito por Roy Harrison

Artista: Tim Shirey

¡POR FAVOR NOTAR!

Las ayudas visuales para esta se pueden comprar en la mayoría de las oficinas de APEEN
y tiendas en línea. Para tener una lista de las oficinas de APEEN y tiendas online en Europa,
visita www.teachkids.eu/es y pica en "Direcciones”.

Copyright © 2006 Child Evangelism Fellowship® of Europe

Todos los derechos reservados. Utilizado por el permiso.
Se puede reproducir solo para uso personal y no lucrativo.
Visita www.teachkids.eu/es para ver detalles del permiso.

La Alianza Pro-Educación Espiritual del Niño

c. Córcega 568, 1º 2ª,
08025 Barcelona, España
apeen@apeen.com
www.apeen.com
www.picayjuega.com
.. .

INSTRUCCIONES LA HISTORIA MÁS GRANDE QUE

JAMÁS SE CONTÓ

Recorta las figuras para el franelógrafo. Pasajes Bíblicos: Mateo 26:20-28:20

Es mejor tener un trozo de franela Marcos 14:17-16:20
blanca; tamaño 1 00 cms. de alto por 80 Lucas 22:21-24:53
cms. de largo, sobre la cual colocar las Juan l8y l9
piezas. Podrías poner de antemano unas
líneas en la franela blanca para que Versículo para memorizar: Juan 3: 16
sepas exactamente cómo colocar las
figuras. (Ver el boceto de abajo). Enseñanza Principal (EP): Cristo murió
y resucitó por los pecadores.

Aplicación (AP): Confía en Cristo hoy,

para que te salve de tus pecados.

Introducción: Días especiales en el

calendario. "Semana Santa"

BOSQUEJO

l. Jesús dice a sus discípulos que

serán dispersados y que Pedro le
negará.
2. Ora y Pedro, Santiago y Juan se
·

duermen. (EP).
3. Un grupo de hombres viene y
lleva a Jesucristo a la casa del
Sumo Sacerdote.
PECADO: Celos, odios,
mentiras, no dejando que Jesús
reine. (AP).
4. Pedro dice tres veces que no
AYUDAS VISUALES conoce al Señor Jesús. (EP-AP).
ADICIONALES 5. Los soldados hacen daño a
Jesús. Falso testimonio.
Escribe las palabras de la enseñanza 6. Jesús habla a las mujeres que
principal de la lección: lloran. El pecado es grave. "Hoy
"Cristo murió y resucitó por los es día de salvación"
pecadores" en una tira de cartulina al 7. Simón obligado a llevar la cruz.
dorso de la cual has pegado franela. 8. Jesús es clavado en la cruz.
Podrías poner ésta al lado del (EP). Isaías 53:4-6.
franelógrafo o arriba, al presentar las 9. Jesús da su vida por nosotros y
primeras escenas de la lección. un soldado traspasa su costado.
1O. Dios el Padre levanta a Jesús de
Busca un calendario grande para los muertos.
mostrar el principio y otras dos escenas 11. Las mujeres ven la tumba vacía
de la lección. y un ángel les habla.

1
Cristo murió por todos nuestros
pecados, aún los que cometemos en
nuestra vida de creyentes. (AP).
12. Pedro encuentra al Salvador
resucitado. Hebreos 7:25.
(ofrecer ayuda individual).
CLIMAX: Jesucristo vuelve al cielo.
CONCLUSJON: ¿Estás preparado para
encontrarte con El?
Cristo murió y resucitó para que TODO
AQUEL que El cree, no se pierda, más
tenga vida eterna. Juan 3:16.
MOSTRAR EL CALENDARIO
Cuando miramos un calendario, hay
unos días especiales señalados.
Una de estas fiestas especiales es la que
llamamos "La Semana Santa".
En esas fechas recordamos como el
Señor Jesucristo murió y resucitó por
nosotros. La Semana Santa no es sólo
para comer chocolates y tener unos días
sin ir al colegio.
1. El Señor Jesús
Una tarde el Señor Jesús dijo a sus
discípulos que uno de ellos le iba a
negar. Los discípulos se pusieron muy
tristes y cada uno le preguntó "¿Soy yo,
Señor? ¿Soy yo?". Esa misma noche el
Señor llevó a los discípulos al huerto de
Getsemaní, en el monte de Los Olivos.
Les dijo "Todos vosotros seréis
dispersados esta noche. Pero después
que haya resucitado, iré delante de
vosotros a Galilea". (Mateo 26:32).
Pedro contestó "Aunque todos los
demás huyeran, yo no, Señor. Estoy
dispuesto a morir por Ti".
Pedro pensó que era muy valiente, pero
en seguida el Señor le dijo: "Pedro,
antes de que el gallo cante dos veces por
la mañana, habrás dicho tres veces que
no me conoces".
Pedro respondió: "¡Nunca Señor,
nunca!".Y los demás discípulos dijeron
lo mismo.
Después de esto, el Señor Jesús pidió a
Pedro, a Juan y a Santiago que se
mantuviera despiertos y que orasen,
mientras que él oraba a solas. Los tres
se durmieron en vez de vigilar.
El Señor Jesús volvió y los despertó.
Dijo a Pedro: ..¿No podéis velar
conmigo una hora?".
El Señor sabía lo que iba a pasar y
quería que Pedro y los demás estuvieran
preparados y que orasen con EL
Pero tuvo que orar sin ellos. Al orar, es
Señor Jesús podía imaginar el gran
sufrimiento que iba a padecer en la cruz.
En una gran agonía oró: "Padre mío,
hágase tu voluntad". Al orar, su sudor
era como grandes gotas de sangre que
caían hasta la tierra. El Señor Jesucristo
sabía que iba a morir por los pecadores.
COLOCA LAS CARTULINAS CON
LAS PALABRAS DE LA
ENSEÑANZA ESPECIAL
Iba a morir por los pecados de Pedro,
Santiago y Juan, aunque no podían orar
con El; aunque muy pronto iban a huir y
dejarle solo; aunque Pedro iba a negarle
tres veces.
¡Que Salvador más maravilloso es
Jesucristo!.
Tres veces el Señor se alejó y oró y tres
veces volvió y encontró a Pedro,
Santiago y Juan dormidos.
De repente el Señor dijo a sus
discípulos: "¡Atención! Ya soy
entregado.
2
 2. La guardia del templo corazón y queremos hacerles mal.
Mentimos. Y aun peor, no queremos
Una turba de hombres se que el Señor Jesús reine en nuestras
acercaba, llevando espadas y lanzas. vidas. Sin embargo, Jesucristo iba a
Los dirigentes religiosos los habían morir en la cruz por los pecadores como
enviado para tomar preso al Señor nosotros.
Jesús. Judas se aseguró de que tomaran
preso a Cristo. El Señor no intentó Dentro de la casa del Sumo
escapar. Sabía que era la voluntad de Sacerdote, algunos de los hombres
Dios que le apresarían. Pero Pedro comenzaron a escupir en la cara de
quería luchar. No había orado como Cristo. Le cubrieron los ojos con una
Jesús: ''Padre mío, hágase tu voluntad". tela y le dieron bofetadas y luego
Pedro sacó su espada y dio un golpe a preguntaron "¿Quién te golpeó?".
uno de los que habían venido para
tomar preso a Jesús. 3. Pedro calentándose junto al
Casi le mató porque la espada le fuego.
cortó la oreja derecha.
¿Qué hacía Pedro todo ese
El Señor Jesucristo dijo a Pedro: tiempo? Había entrado en el patio y
"Vuelve tu espada a su lugar. ¿Acaso estaba sentado con los que había ido
piensas que no puedo orar ahora a mi para arrestar al Señor Jesucristo. Pedro
Padre y que Él no me daría miles de tenía miedo de que le tomaran preso a él
ángeles para protegenne?" y luego el también. Una criada pasó por allí. Vio a
Señor hizo otro milagro. Colocó de Pedro calentándose junto al fuego y le
nuevo la oreja y le sanó completamente. dijo: "Tú también estaban con Jesús de
¿Verdad que fue todopoderoso? Nazaret".

Los hombres tomaron al Señor Pedro respondió: "No sé de que

Jesucristo y le llevaron. ¿Qué hizo estás hablando" y se levantó del fuego
Pedro y los demás discípulos? Tuvieron para ponerse junto a la entrada. Y
tanto miedo que se escaparon. Ni uno entonces cantó el gallo.
tuvo el valor de quedar y acompañar al
Señor Jesucristo. Por fin Pedro volvió y Un poco más tarde alguien le
le siguió, pero desde lejos. Primero dijo: "Tú eres uno de sus discípulos,
llevaron al Señor Jesús a la casa del ¿verdad?"
Sumo Sacerdote, para que se presentara
delante de todo el . consejo de los "No lo soy'' contestó Pedro, "No
responsables religiosos. Estos hombres conozco a ese hombre"
odiaban al Señor Jesús porque tenían
envidia de El. Ya habían decidido que le Una hora más tarde alguien dijo:
condenarían a la muerte. Buscaron "Debes ser uno de ellos. ¿No te he visto
testigos para que dijeran mentiras en el huerto con ese hombre?. Tú eres
acerca de El. de Galilea; por sé por tu acento".

Nosotros también hemos hecho Por tercera vez Pedro contestó:

cosas feas y malas. Dios nos dice por la "No sé de que estás hablando". Y
Biblia como hemos de vivir, pero le comenzó a maldecir y jurar diciendo
desobedecemos. Tenemos envidia de ''Ni siquiera conozco al hombre". En
otros que tienen cosas más bonitas que ese momento cantó de nuevo el gallo. El
las nuestras. Tenemos odio en nuestro Señor Jesús se volvió y miró a Pedro.

3
'·

Entonces Pedro recordó lo que el Señor 4. Mujeres llorando

le había dicho:"Antes de que cante el
gallo dos veces, habrás dicho tres veces
que no me conoces". El corazón de
Pedro se quebrantó ¿Cómo había
llegado a hacer una cosa tan terrible?
Salió fuera y Horó amargamente.
¿Podría el Señor perdonar un pecado tan
grande? Si, porque Cristo vino a sufrir y
morir por pecador tan graves.
Es posible que alguien te haya
preguntado si tú eras creyente,
amabas a Cristo; y te hayas callado o
hayas contestado que no. ¿Alguna vez
has jurado y usado malas palabras? Eso
es pecado pero recuerda que el Señor
vino a llevar el castigo por tu pecado
también.
Después de mirar a Pedro, le
llevaron al Señor Jesús al palacio del
gobernador, Pilato. Aunque nunca en su
vida había hecho nada malo ni dicho
nada malo, ni siquiera pensado nada
malo, Pilato estaba dispuesto a hacer lo
que quería la muchedumbre y le entregó
para ser matado. Los soldados
burlaron de Él. Pusieron una corona de
espinos en su cabeza; le golpearon con
una vara; le escupieron; le azotaron; l e
dieron bofetadas con las manos.
Algunas mujeres lloraron mucho
cuando vieron al Señor Jesús tan herido
y mal tratado. El Señor les
dijo:"Mujeres de Jerusalén no lloréis
por mi; sino llorad por vosotras mismas
y por vuestros hijos porque llegarán días
de grandes penas para esta ciudad".
Las mujeres estaban llorando
porque los soldados iban a matar a
si Jesús. Pero no es suficiente sentir pena
y lástima porque Cristo sufrió. Debes
ver que fue por tu pecado que sufrió y
murió. Eso es muy grave. Tu pecado
merece el castigo de Dios. Si no te
apartas de tu pecado y confias en Cristo
como tu Salvador, tendrás que llevar el
castigo por tu propio pecado. Es
necesario que pidas a Cristo que te salve
de tus pecados. El vino precisamente
para morir y volver a vivir para salvar a
los pecadores.
MOSTRAR CALENDARIO
se Hay un día muy especial que
este calendario no señala. Es el día de
HOY, porque la Biblia dice: "Si oyereis
HOY Su voz, no endurezcáis vuestros
corazones"(Hebreos 4:7)

¡Las personas pueden llegar a "He aquí ahora es el tiempo

ser tan malas cuando no quieren al aceptable; he aquí ahora el día de
Señor Jesús! salvación" (28 Corintios 6:2)

Cristo no intentó defenderse ni Tal vez no habrá un día de

mucho menos atacarles a ellos. No mañana. ¡No aplaces este paso tan
odiaba a esas personas. Las amaba importante de venir a Cristo! HOY será
aunque les estaban causando tanto el día más importante de tu vida, si
dolor. Y nos ama a nosotros a pesar de confias en Cristo como tu Salvador.
nuestro pecado. Estaba dispuesto a ¿Será HOY el día de tu salvación?
morir por nuestras maldades. Así que
llevaron a Jesús para matarle. Una gran 5. Cristo llevando su cruz
muchedumbre le seguía.
Dieron a Cristo una cruz pesada
para que la llevara. Tenía que llevar la
cruz sobre la cual iba a morir. ¡Que
sufiimientos tan tremendos tuvo que

4
sufrir por mi y por ti! Nosotros
merecíamos ser condenador; El tomó Cuando los soldados clavaron al
nuestro lugar. Señor Jesucristo a ]a cruz, Él
oró:"Padre, perdónalos porque no saben
También llevaban a otros dos lo que hacen". Los soldados habían
hombres para matarlos. Eran ladrones e preparado un agujero en la tierra para
iban a morir por las malas cosas que poner la cruz de pie. Levantaron la cruz
habían hecho. con Cristo clavado en ella y con un
golpe fuerte la metieron en el agujero.
Pero el Señor Jesucristo nunca ¡Que horrible dolor le habrá causado al
había hecho nada malo. Fue el único Señor Jesús! Nosotros merecíamos ser
que vivió una vida perfecta. castigados por nuestros pecados pero
Cristo estaba llevando el castigo por
Los soldados y la muchedumbre nosotros. El castigo por el pecado es ser
rodeaban al Señor Jesucristo. La cruz separado de Dios para siempre. Allí en
pesaba mucho y el Señor esta débil la cruz, el Señor Jesucristo fue separa de
después de todos los golpes y azotes Su Padre por nosotros. El dolor que
que le habían dado. Cayó debajo del sufrió en las manos, los pies y la
peso de la cruz. ¿Dónde están los espalda no era nada en comparación al
discípulos entonces? ¿Por qué no pudo dolor que sentía en su corazón porque
Pedro o algún otro de los discípulos estaba llevando nuestros propios
ayudar a llevar la cruz? Porque tenían pecados en su propio cuerpo. La Biblia
miedo y sabían escapado. Pedro ya dice (lsaias 53:4-6)
había negado al Señor tres veces.
"Fue herido por nuestra
Un hombre llamado Simón que rebeliones"- estaba llevando el castigo
había venido de Cirene en el Norte de por todas las veces que hemos
África, estaba pasando. Los soldados le desobedecido a Dios.
cogieron y le obligaron a llevar la cruz
por el Señor Jesucristo. Simón no lo "Molido por nuestros pecados"­
sabía pero Cristo iba a morir en esa sufrió en la cruz por todas las veces que
cruz, llevando el castigo que merecía su no hemos hecho lo que teníamos que
pecado. Simón lo sabria más tarde. Si lo haber hecho.
hubiera sabido antes, seguramente los
soldados no habrían terrido que La Biblia dice que Dios cargó en
obligarle a llevar la cruz. Cristo el pecado de todos nosotros. Fue
por nuestro pecado que fue castigado.
6. Tres cruces Alguien murió por nosotros- el Hijo de
Dios, el Señor Jesucristo. ¡Oh, cuanto
L1egaron a un lugar llamado nos ama a ti y a mi!
Gólgota, o lugar de la Calavera. Eran
las nueve de la mañana. Al llegar a la Desde el mediodía hasta las tres
cumbre del monte, Simón bajó la cruz. de la tarde hubo tinieblas. Dios excluyó
Los soldados crueles tomaron al Señor la cruz durante tres horas. El Señor
Jesucristo y le echaron sobre la cruz. Jesucristo estaba llevando nuestros
Con un martillo traspasaron sus pies y pecados y Dios el Padre le había vuelto
sus dos manos con clavos grandes. Esas la espalda. El Señor Jesucristo clamó,
manos habían sanado a los cojos y a los "Dios mío, Dios mío ¿Por qué me has
ciegos; esas manos sólo habían hecho lo desamparado?". Su Padre le había dado
bueno. la espalda porque llevaba encima todos

5
los pecados tan sucios y malos que la tumba. Pero Dios ya había mandado a
nosotros hemos cometido. Porque Jesús un ángel para quitar la piedra mostrando
era hombre podía morir por nosotros los que la tumba estaba vacía. Cuando
hombres y porque era Dios podía llevas alguien ha sido mandado a la cárcel por
el castigo por todos. haber cometido un crimen, después de
haber cumplido completamente la
Por fin a las tres de la tarde, el sentencia le ponen en libertad. Cristo
Señor Jesucristo clamó, "¡Consumado había llevado el castigo completo por
está!" -o sea que su obra estaba nuestro pecado y Dios quería libertarle
completa. Había pagado todo nuestro de la cárcel de la tumba. Jesús, el Hijo
pecado. Luego habló a su Padre de Dios había terminado el castigo por
celestial: "Padres en tus manos nuestro pecado.
encomiendo mi espíritu". El Señor Jesús
había entregado su vida por nosotros. Se Las mujeres vieron que la tumba
quitó la oscuridad. Después de que el estaba vacía. María Magdalena no
Señor hubiera muerto, un soldado le esperó con las demás, sino se fue
traspasó el costado con una lanza y corriendo para contar a los discípulos
salieron sangre y agua. Cuando se que el cuerpo del Señor había
encuentra el agua juntamente con la desaparecido. No oyó cuando el ángel
sangre de esa manera significa que la dijo a las demás mujeres "Buscáis a
persona había pasado por una tristeza Jesús, el que fue crucificado. No está
muy grande. El Señor Jesús murió de un aquí, pues a resucitado. Pero id y decid
corazón quebrantado porque había a sus discípulos y a Pedro que los verá
llevado nuestros pecados. en Galilea". El ángel dijo que lo
contasen también a Pedro. Más tarde
Bajaron el cuerpo de Jesucristo cuando las mujeres comunicaron este
de la cruz y lo pusieron en una tumba mensaje a Pedro, seguramente le animó
nueva, una cueva que había sido hecha mucho. Pedro había fallado
en la roca poco tiempo antes. Entonces terriblemente, pero Jesús todavía le
colocaron una piedra muy grande para amaba y estaba dispuesto a perdonar.
tapar la entrada. Pero esa tumba y esa
piedra enorme no podían retener el Si tú eres creyente, tal vez estés
cuerpo de Jesucristo como un pensando en algo que has hecho mal,
prisionero. El tercer día después de su aun siendo creyente. Quizás oíste
muerte, Dios izo un milagro portentoso. algunos compañeros de tu clase hablar
Dios el Padre resucitó a Jesucristo de mal de Jesucristo y tu tuviste miedo de
los muertos. Volvió a dar vida a ese decir que le amabas y creías. en El. Le
cuerpo que había sido tan golpeado y has dado pena pero recuerda que
maltratado y que había sido clavado en todavía te ama y quiere perdonarte.
una cruz. Murió por todos tus pecados incluyendo
los que has cometido como creyente.
7. Mujeres que van a la tumba
Cuéntale al Señor lo que has
Muy temprano el domingo por hecho y dile que lo sientes. El te
la mañana varias mujeres salieron para perdonará. La Biblia dice que el que
ir a la tumba donde había sido puesto el confiesa y se aparta de sus pecados
cuerpo del Señor Jesucristo. Querían alcanzará misericordia. (Proverbios
poner en su cuerpo algunas especias y 28:13). El Señor siempre cumple sus
perfumes. Al ir por el camino se promesas
preguntaban quien quitaría la piedra de

6
 8. Pedro se encuentra con el Señor las afueras de Jerusalén. Les dijo que
Jesús debían ir a contar las buenas noticias a
otros. Levantó las manos para
(Lucas 24: 34; 13 Corintios 15: bendecirles y en ese momento fue
5). La Biblia nos dice que después de su llevado al cielo.
resurrección, e] Señor Jesucristo se
encontró con Pedro. Pedro le vio y 9. El cielo (coloca la figura a ]a
habló con Él. Su Salvador estaba vivo. mano derecha de la pizarra)
Todavía llevaba las señales de sus
clavos en sus manos y sus pies. Su Nuestro Salvador resucitado está
costado llevaba la herida de la lanza. allí en toda su Gloria. Está orando por
Pero fue un cuerpo maravi11oso con el todos los que han confiado en El como
cual el Señor iba a volver al cielo. Ese su Señor y Salvador. Ha ido para
cuerpo pudo salir de la tumba antes de preparar un lugar para nosotros.
que se quitase la piedra. Ese cuerpo
pudo entrar en una habitación donde 1 O. El cielo (coloca la figura a la
estaban reunidos los discípulos aunque izquierda)
tenían ]as puertas cerradas. Por medio
de la resurrección del Señor Jesucristo, Hemos hablado hoy acerca de
nosotros que creemos en El, un día Pedro y lo que le pasó antes y después
tendremos cuerpos semejantes al suyo. de la resurrección del Señor Jesucristo.
Será el día que El vuelva. ¡Que milagro Pero sobre todo hemos pensado en el
más grande cuando Dios levanto a Señor Jesús (muestra la silueta). Fue el
Cristo de los muertos! que murió y resucitó por los pecadores
como Pedro y los pecadores como tu y
La Biblia nos enseña que como yo. Es el que ha prometido volver otra
Cristo ha resucitado, "puede salvar para vez para llevar al cielo a todos los que
siempre a los que por El se acercan a confian en El.
Dios" (Hebreos 7:25). Si deseas
hacerlo, puedes acercarte al Señor hoy: ¿Está preparado para encontrarte
"Señor Jesús, yo he pecado. Gracias por con El? Si viniera hoy, ¿Estás seguro de
haber muerto en la cruz por mí. Te pido que irías a estar con El para siempre en
que me salves de mis pecados. Toma el cielo?. Pues confia hoy en el Señor
control de mi vida". Si quieres que te Jesucristo y pide que te salve. No
explique más acerca de cómo venir a sabemos en que día volverá el Señor. La
Cristo y ser salvo, después de la Biblia dice: "del día y de l a hora nadie
reunión, ven a sentarte en el primer sabe" (Mateo 24:36). Pero algún día
banco. Si te veo sentado en el primer este año u otro año (muestra el
banco allí después de la reunión, te calendario) volverá de nuevo. Puedes
explicaré por la Biblia como puedes ser pedirle que te salve mientras todavía
salvo. Sólo tienes que venir y sentarte haya tiempo.
allí si deseas recibir ayuda sobre ese
asunto tan importante. La Biblia nos dice: ''puede
salvar completamente a los que por él se
El Señor se encontró varias acercan a Dios". (Hebreos 7:25).
veces con los discípulos en Jerusalén y ¡Confia en Cristo para que te salve de
en Galilea. Cuarenta días después de tus pecados y transforme tu vida!
que Dios le hubiera resucitado, Cristo se
reunió con los discípulos por última
vez. Fue en el monte de los Olivos en