PUNTO COORDENADAS

ÍTEM TAG DE EQUIPO DECRIPCIÓN EQ.

∆ X=ESTE Y= NORTE
1 TK-762104 TANQUE DE LAVADO 1 1037808.986 926323.808
2 TK-762103 TANQUE DE LAVADO 2 1037789.082 926259.309
3 TK-762002B TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE CRUDO 3 1037869.758 926305.054
4 TK-762002A TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE CRUDO 4 1037849.854 926240.555
5 TK-762101 TANQUE FWKO 5 1037927.351 926282.443
6 TK-762102 TANQUE FWKO 6 1037908.835 926222.442
7 BG-762101 BOTA DE GAS FWKO 7 1037910.15 926276.904
8 BG-762102 BOTA DE GAS FWKO 8 1037897.747 926236.711
°
9 TK-762003 TANQUE CRUDO FUERA DE ESPECIFICACIÓN 9 1037920.915 926314.83
10 TK-762001B TANQUE DE NAFTA 10 1037765.44 926163.198
11 TK-762001A TANQUE DE NAFTA 11 1037808.44 926149.929
NP
12 SEP-762101A SEPARADOR BIFÁSICO 12 1037986.275 926380.861
13 SEP-762101B SEPARADOR BIFÁSICO 13 1037983.326 926371.305
14 SEP-762101C SEPARADOR BIFÁSICO 14 1037977.806 926353.418 NG
15 SEP-762101D SEPARADOR BIFÁSICO 15 1037974.857 926343.863
16 D-762101 SCRUBBER 16 1037976.62 926329.292
17A 1037986.02 926364.876
17 MZ-762101 A/B/C/D MEZCLADORES ESTÁTICOS A TK FWKO
17B 1037993.41 926354.233
18A 1037962.401 926276.502
18 MZ-762102 A/B/C/D MEZCLADORES ESTÁTICOS A TK LAVADO
18B 1037966.468 926267.525
19 URV-762507 PAQUETE URV DE ALTA 19 HOLD HOLD
20 URV-762508 PAQUETE URV DE BAJA 1 20 HOLD HOLD
21 URV-762509 PAQUETE URV DE BAJA 2 21 HOLD HOLD
22 URV-762510 PAQUETE URV DE BAJA 3 22 HOLD HOLD
23 HOLD PAQUETE DE APROVECHAMIENTO DE GAS 23 HOLD HOLD
24 HOLD PAQUETE DE QUIMICOS #1 24 HOLD HOLD
25 HOLD PAQUETE DE QUIMICOS #2 25 HOLD HOLD

BOMBAS BOOSTER DE DESPACHO Y 26A 926267.5247 926218.666

26 P-762005 A/B/C
RECIRCULACIÓN DE CRUDO 26B 1037949.52 926197.973
27A 1037975.586 926312.872
27 P-762006 A/B BOMBAS CRUDO FUERA DE ESPECIFICACIÓN
27B 1037981.05 926303.45
28A 1037973.394 926305.79
28 P-762001 A/B/C BOMBAS FWKO
28B 1037973.794 926279.936
29A 1037936.985 926197.768
29 PMED-762003 UNIDAD LACT CRUDO Y PROBADOR
29B 1037940.691 926183.266
30A 1037889.636 926116.718
30 PMED-762001 UNIDAD LACT NAFTA
30B 1037892.775 926108.984
31 BG-762103 BOTA DE TANQUE DE LAVADO 31 1037808.223 926303.429

H1

H2

H3
32 BG-762104 BOTA DE TANQUE DE LAVADO 32 1037799.924 926276.56

X0

X1

X2

X3
33 D-762004 TANQUE DE NAFTA RECUPERADA 33 1037859.697 926169.271

H1

H2

H3
X0

X1

X2

X3
34 P-762502 A/B BOMBAS NAFTA RECUPERADA 34 1037859.179 926163.118
35 D-762502 TANQUE SUMIDERO DE CRUDO 35 1037882.119 926163.168
36 P-762501 A/B BOMBAS SUMIDERO CRUDO 36 1037878.914 926164.146
P-762002 A/B/C BOMBAS INYECCIÓN Y TRANSFERENCIA
37 37 1037873.905 926143.958
P-762003 A/B/C DILUYENTE
38A 1037899.699 926144.988
38 P-762005 A/B/C BOMBAS PRINCIPALES DE CRUDO
38B 1037903.092 926115.285
39 D-762501 KO DRUM 39 1037700.256 926107 RACK 1-1 CENTRAL
40 P-762506 A/B BOMBAS CONDENSADOS KO DRUM 40 1037698.07 926107.652

41 X-7629002 PTAR (TRATAMIENTO AGUA RESIDUAL)

41A 1037723.827 926102.526
RACK 4-4 SEPARADORES
41B 37735.24685 926090.353

RACK 5-5 CRUDO

42A 1037716.746 926084.444
42 TK-7621000 SEPARADOR API NOTA 5
42B 1037729.322 926074.3
43 TRAP-761027 TRAMPA RECIBO NAFTADUCTO CL-41 43 1037910.359 1037910.36 BOOSTER
44 TRAP-761024 TRAMPA RECIBO CRUDO TRONCAL SUR 44 1037904.81 926089.249
45 TRAP-761025 TRAMPA DESPACHO NAFTA TRONCAL SUR 45 1037898.892 926090.519 TK-762002B
46 TRAP-761026 TRAMPA DESPACHO AGUA TRONCAL SUR 46 1037893.282 926092.795
47 TK-762801
P-762802 A/B
TANQUE SISTEMA CONTRAINCENDIOS
BOMBA DIESEL / ELÉCTRICA
47
48A
1037514.727
1037495.352
926394.194
926385.253
RACK 7-7 CRUDO LAVADO
48 CONTRAINCENDIO BOMBA JOCKEY
P-762803 CONTRAINCENDIO 48B 1037514.178 926372.121

49 ACPI-762501/ 502/ 503 CLARIFICADORES

49A 1037708.312 926391.904 RACK 8-8 CRUDO LAVADO
49B 1037729.763 926379.71

50
ADA-762501
ADA-762502
CELDAS DE FLOTACIÓN
50A
50B
1037694.929
1037704.476
926355.128
926352.147
RACK STAP
AP-762508A 51A 1037691.312 926343.117
51
AP-762508B
BOMBAS TRANSFERENCIA CELDAS
51B 1037700.868 926340.168 RACK NORTE
ATR-762501 52A 1037656.748 926386.56
52 DECANTADORES
ATR-762502
AF-762403
52B
53A
1037670.705
1037688.342
926382.273
926330.97
RACK 10-10 TEA
AF-762404 53B 1037692.641 926329.639
53 FILTROS CÁSCARA DE NUEZ
AF-762405 53C 1037686.868 926326.193
TK-762002A
AF-762406 53D 1037691.166 926324.861
54A 1037644.504 926373.549
54 ADC- 762501 A/B PLANTA MANEJO DE LODOS
54B 1037661.46 926326.601
55 TK-762401B TANQUE INYECCIÓN DE AGUA 55 1037621.732 926412.076
56 TK-762401A BOMBAS BOOSTER INYECCIÓN BAJA PRESIÓN 56 1037614.086 926387.301
57A 1037591.512 926423.641
P-762401 A/B
57B HOLD HOLD
57 BOMBAS BOOSTER CABEZA DE INYECCIÓN
57C 1037588.028 926411.892
P-762402 A/B/C/D/E/F
57D HOLD HOLD
58A 1037569.054 926380.658
P-762405 A/B/C/D BOMBAS DE INYECCIÓN (TRONCAL SUR)
58B HOLD HOLD
58
58C HOLD HOLD
P-762403 A/B BOMBAS DE INYECCIÓN (TRONCAL NORTE)
58D HOLD HOLD
59A 1037598.36 926368.427
59 X-762701 AIRE COMPRIMIDO
59B 1037608.787 926354.748
60A 1037586.542 926339.097
60 X-762702 SISTEMA DE CALENTAMIENTO (HOT-OIL)
60B 1037598.427 926324.085

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE 61A 1037536.517 926404.871

61 X-762901
E INDUSTRIAL 61B 1037543.269 926377.557
62 HOLD BOMBAS SUMIDERO STAP 62 HOLD HOLD
63 TEA-762501 TEA 63 1037658.234 926012.122
64 TK-762091 TANQUE ALMACENAMIENTO DE AGUA CRUDA 64 1037531.373 926361.552
NP
65 P-762902 A/B BOMBAS TANQUE DE AGUA CRUDA 65 1037533.886 926368.223
X-762001 DESCARGADERO NAFTA 66A 1037869.304 926409.043
66
X-762004 DESCARGADERO CRUDO 66B 1037871.605 926369.503 NG
67 HOLD SKID NITRÓGENO STAP 67 1037660.583 926410.903
68 D-763001 TANQUE ALMACENAMIENTO DIESEL 68 1037682.848 926214.655
69 HOLD CUARTO ELÉCTRICO 1 (POWER ROOM #1) 69 HOLD HOLD
70 HOLD CUARTO DE CONTROL OPERADOR 70 HOLD HOLD
71 HOLD CUARTO SALÉLITE #1 (POWER ROOM #2) 71 HOLD HOLD
72 HOLD CUARTO SALÉLITE #2 (POWER ROOM #3) 72 HOLD HOLD
73 HOLD CCM STAP 73 HOLD HOLD
HOLD 74A 1037956.526 1037956.53
74 MANIFOLD
HOLD 74B 1037951.963 926234.864
75 HOLD GENERADOR ELECTRICO 75 HOLD HOLD
76 TRAP-761028 TRAMPA DE AGUA TRONCAL NORTE 76 1037488.93 926352.677
77 TRAP-761028 ENVIO DE NAFTA TRONCAL NORTE 77 HOLD HOLD
78 TRAP-7610XX ENVIO DE AGUA BAJA PRESIÓN 78 HOLD HOLD
79 ATRAPR12CPO RECIBO DE CRUDO TRONCAL NORTE 79 HOLD HOLD
80 ATRAPL12CPO ENVIO CRUDO DESHIDRATADO 80 HOLD HOLD

UNA EMPRESA DE

UNA EMPRESA DE

3050857

0 25 50 75 100 125 m.

1:1250

KEY PLAN 20230908.DWG