803-A

Matadamas Ramírez Andrea Melisa

mara010105@gs.utm.mx

Ceniza en la boca

Brenda Navarro

119 págs.

Universidad Tecnológica de la Mixteca

Programa de Lectura

2023-B

Matadamas Ramírez Andrea Melisa

2019030502

Ing. en Diseño

20 de abril de 2023
Brenda Navarro nació en la Ciudad de México en 1982, estudió Sociología y Economía Feminista en la Universidad

Nacional Autónoma de México y cursó un máster en Estudios de Género, Mujeres y Ciudadanía en la Universidad

de Barcelona. Fundó el proyecto de #EnjambreLiterario el cual pretende ayudar a las mujeres de Latinoamérica,

así mismo, colabora con diferentes Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) y tiene participaciones en

talleres de economía y escritura creativa. Su libro “Ceniza en la Boca” fue reconocido en España como el libro del

año por las librerías de Madrid y la edición XXII de los Premios Cálamo. Actualmente es residente en Madrid.

Conforme se va contando la novela nos situamos en diferentes ciudades las cuales son Madrid, México y

Barcelona, también es importante mencionar que la cronología de la novela no es lineal puesto que salta hacia

adelante y hacia atrás en el tiempo y es con esto en cuenta con lo que quisiera comenzar a describir la novela de

Brenda Navarro.

La novela comienza con una frase bastante impactante la cual es la siguiente: “No lo vi yo, pero como si lo hubiera

visto, porque lo tengo taladrándome la cabeza y no me deja dormir”, personalmente esta frase me hizo querer

saber cuál era el problema de nuestra protagonista por el cual no podía estar tranquila y fue una de las principales

razones por las que quise seguir con la lectura. La novela es narrada en primera persona desde la perspectiva de

nuestra protagonista, sin embargo, no sólo es la vida de ella la que se nos cuenta pues conforme se va narrando

también conocemos un poco de la vida de las personas que rodean a la protagonista, su madre, su hermano

Diego, sus abuelos, su novio.

Luego de esta frase que logra enganchar al lector de la novela, nos enteramos que su hermano Diego se quitó la

vida pero nadie sabe el porqué, y pasamos a la narración de lo que era su vida antes de la tragedia que tanto la

hace pensar, nuestra protagonista nos cuenta que vive con su hermano de nombre Diego y sus abuelos en México

mientras que su madre vive en Madrid trabajando para poder generar ingresos para ella y su hermano, a causa

de esto, Diego fue criado por sus abuelos y su hermana por lo que se menciona que el pequeño quiere más a su

abuela que a su propia madre. También se nos hace referencia a que los dos hermanos son hijos de diferente

padre, el de Diego murió de cáncer cuando él era muy pequeño y, el padre de la protagonista no se sabe quién
es, sólo su madre lo sabe y no ha querido contárselo a nadie por lo que todos piensan que la chica es producto

de una violación, algo que desgraciadamente se ha hecho muy común aquí en México pero que las autoridades

no han hecho mucho por terminar con este problema.

Después de varios años sin estar con sus hijos, la mamá de Diego y nuestra protagonista decide que lo mejor es

que sus hijos se vayan a vivir con ella a Madrid, lo cual no es una decisión que le agrade mucho a los dos hermanos

por el hecho de dejar a sus abuelos y porque prácticamente no habían convivido con su madre por lo que no la

conocían, pero así se hizo. Una vez llegados a Madrid, su madre metió a Diego a una escuela donde conocería a

nuevas personas y aprendería cosas nuevas, pero a nuestra protagonista no le fue del todo bien pues tuvo que

comenzar a trabajar limpiando casas al igual que su madre para así poder sostener a su familia y es que no podían

trabajar de otra cosa puesto que no tenían papeles y eran migrantes de Latinoamérica, lo cual es uno de los temas

más importantes de lo que trata este libro, pues muchas de las personas que migran hacia otro país queriendo

tener una mejor vida para sus hijos y familia no pueden tener trabajos que ayuden a una mejor economía para

estas personas.

Pasó el tiempo y Diego seguía en la escuela, pero ahora ya no tan feliz de estar ahí pues muchos de sus

compañeros le hacían bullying por ser de otro país y por su color de piel, lo cual es igual uno de los topes que con

los que se encuentran los migrantes. La hermana de Diego tampoco estaba muy feliz ahí, por lo que decide

mudarse a Barcelona para así demostrarle a su madre que podía superarse y que no la necesitaba, pero esto

también implicó dejar a su querido hermano Diego, lo cual no fue un impedimento con tal de intentar cumplir su

sueño e igual le ayudaría a hacerle ver a su madre que tenía que hacerse cargo ella misma de su hijo con el cual

no había coincidido desde que era muy pequeño.

Cuando la protagonista llega a Barcelona conoce a varias chicas de Latinoamérica con las que se queda a vivir,

estas se hacen llamar “las primas” pues trabajaban por recomendaciones diciendo que “su prima realizaba un

buen trabajo y que se la recomendaba” a las personas con las que trabajaban, fue entonces que ella comenzó a

cuidando a personas de la tercera edad o limpiando casas y, con el afán de superarse, se inscribe a clases de inglés
y de catalán pero sin pagar pues eran gratis por la época en la que se encontraban, es aquí donde conoce a Tom

quien era un escoses que se convirtió en su novio, sin embargo tuvieron una relación a base de mentiras pues la

protagonista ni siquiera le contó la verdad en cuanto a qué se dedicaba. Durante el tiempo en el que ella se

encontraba en Barcelona, Diego llegó a visitarla, pero ella misma se dio cuenta de todo lo que había cambiado su

hermano, cómo le había hecho daño que lo dejara en una ciudad desconocida con una persona al igual

desconocida para él y sintió una gran tristeza al ver que su pequeño hermano no era feliz como ella lo hubiera

imaginado.

Fue en ese viaje que Diego le hizo a su hermana cuando lo vio por última vez, cuando pudo escuchar su voz por

última vez pues, luego de que se regresó a Madrid con su madre, Diego se quitó la vida, entonces su hermana

regresa también a Madrid para recibir sus cenizas y de ahí regresa a México con las cenizas de su hermano.

Regresó con sus abuelos, pero para su abuela no había otra persona más que su nieto Diego, y no le importaba

lo que le pasara a nuestra protagonista, esto también hizo que ella sintiera esa parte de rechazo por parte de su

familia y una vez vemos no solo la pobreza material de la chica, sino también la pobreza de no poder contar

siquiera con su familia aún con todo el dolor que estaba pasando. Su abuelo le mandó a hacer una cajita especial

para las cenizas de Diego y juntos esparcieron un poco de esas cenizas en la terminal de aviones donde su abuelo

vio por última vez a su amado nieto.

Es entonces cuando nuestra protagonista decide seguir su vida con las pocas personas que quedaban que le

importaban en su país natal, sin embargo, se da cuenta que ya no había mucho que esperar de las personas que

ahí se encontraban pues a sus amigas las habían matado, otras estaban desaparecidas, personas de su familia

como eran su tía, desaparecieron junto con sus hijos y es ahí donde se da cuenta, y no sólo ella, sino también yo,

que México, a pesar de ser un país tan hermoso, está lleno de inseguridad, maltrato y violencia, entonces decide

regresar a Madrid a seguir trabajando pero esto sólo hizo que el recuerdo de su hermano estuviera más y más

presente y entonces comprendemos el porqué la autora decidió iniciar con aquella frase, qué era lo que tanto

atormentaba a la protagonista. También algo que llama mucho la atención y con lo que se comienza a sentir un

poco turbio el libro es que se menciona que, para sentir un poco de paz, la protagonista se mete cenizas de su
hermano en la boca, colocándola en el paladar, algo que sinceramente sí me provocó bastante impresión y que

saca a relucir lo trastornada que estaba esta chica, es por es el nombre de la novela.

Sinceramente es una novela que es de fácil comprensión para su lectura, bastante interesante que te mantiene

en la trama y no te suelta, el hecho de que la autora sea Mexicana me agradó mucho pero también fue triste leer

por todos los problemas que pasó esta chica que, si bien no se menciona su nombre, podría ser cualquier persona

que nosotros conozcamos, pues todos tenemos problemas, pero desgraciadamente las mujeres estamos más

expuestas a todo tipo de maltrato y violencia y es algo que se remarcó bastante en esta novela desde que nos

enteramos que la protagonista no conoce a s padre y que éste prefirió no hacerse cargo de ella cuando nació. El

leer esto fue algo que me hizo sentir empatía con la narradora pues, en mi caso, tampoco conozco a mi padre y

se me hace muy injusto que sólo por el hecho de no querer tener un hijo, el hombre sea capaz de dejar a la madre

del pequeño y a éste abandonados sin hacerse cargo.

Este es un libro que personalmente recomendaría leer y que definitivamente agregaré a la lista de mis libros

favoritos.