&HUWLILFDGR3$/),1*(5

3RUPHGLRGHODSUHVHQWH3$/),1*(5GHFODUDTXH

HOSURGXFWR 3.(+

FRQQ~PHURGHVHULH 

VHFRPHUFLDOL]D~QLFDPHQWHELHQSDUDVHULQFRUSRUDGRHQXQDPiTXLQDRELHQSDUDVHUHQVDPEODGRFRQRWUDVSDUWHVGHPiTXLQDIXHUD
GHOD8(
/D LQVWDODFLyQ VH GHEHUi UHDOL]DU FRQ DUUHJOR D ODV HVSHFLILFDFLRQHV GH PRQWDMH GH 3$/),1*(5 \ ODV GLUHFWULFHV GHO IDEULFDQWH GHO
YHKtFXOR
/DSXHVWDHQVHUYLFLRGHODPiTXLQDHVWDUiSURKLELGDKDVWDTXHQRVHKD\DHVWDEOHFLGRODFRQIRUPLGDGGHODPiTXLQDFRPSOHWDFRQ
DUUHJORDODVGLVSRVLFLRQHVQDFLRQDOHV HQVXUHGDFFLyQHQYLJRU GHOSDtVGHOFDUURFHURRGHOXVXDULR
(QHOGLPHQVLRQDPLHQWRHVWiWLFRGHOSURGXFWRVHKDQDSOLFDGRODVQRUPDVVLJXLHQWHV

(1


3DOILQJHU(XURSH*PE+
):6FKHUHUVWUDVVH
$6DO]EXUJ$XVWULD
7HO   ,QJ*HUDOG3VFKHUQLJ L9'LSO,QJ-RKDQQHV*ULHVVQHU
ZZZSDOILQJHUFRP *HUHQWH 'LUHFWRURSHUDWLYRGH.|VWHQGRUI

6DO]EXUJ 'XSOLFDGR

9
 CONSTANCIA DE SEGURIDAD Y CONFORMIDAD
GRÚAS ARTICULADAS PALFINGER

Simma S.A., R.U.T : 83.568.200-5 representante exclusivo para Chile de PALFINGER,

Fabricante de grúas articuladas, con certificación ISO 9001:2015, registro Nº CL17/818842715.

Deja constancia a través del presente que:

Grúa articulada hidráulica marca PALFINGER, Modelo PK 48002EH-E, Serie 100491173, Año de
fabricación 2019, operó en forma normal durante su pre-entrega, comprobando su capacidad de carga
indicada en su diagrama para 16,2 mts. v/s 2.300 kg.

Sus ganchos de carga, marca LAMET, Modelos EZ1598 y EZ551A con capacidades de carga de 8 y
15 toneladas, cuentan con eslabón giratorio y cierre de seguridad, los cuales fueron
inspeccionados al momento de su entrega, confirmándose su calidad de nuevos y sin anomalías.

Para la grúa aplica la siguiente normativa en su diseño y fabricación:

EN12999 (con sus normativas correspondientes).
Para el gancho de carga aplica la siguiente normativa en su diseño y fabricación:
Directiva de máquinas 2006/42/EC – EN 12100 (Seguridad en Máquinas).

Dicha grúa, fue instalada sobre camión marca VOLVO modelo VM 330 CV 8x2 número de chasis
KE162868.

Se extiende la presente constancia, para los fines que Sres. COMERCIAL ARREGUI LAGOS Y CIA.
LTDA.,
Estime conveniente.

Javier González Véliz.

Dpto. Grúas Palfinger

Santiago, Septiembre de 2019 N° registro 82-19