.T 4JI0SÁ (Colorado.

6 (UPIL— Algu-
' Al,’ónas creen que un platillo volador que el empleado del Servicio Forestal, Diiane
na? PeL5, cerca de Alamosa y mató a un ca" Martin estuvo con su contador Geiger en las
¿escendio af¡rInó hoy el jefe de policía de
ba“0’ „’dado Ben Phillips.
ese cj” n0 crco en platillos voladores. Pien-
qUj P1 caballo fue muerto por uu rayo”,
4gr<“Se^ibna información acerca del platillo
OVNI Descendió en EE. UU
Phillips contó que, de acuerdo con la in­ que no existían señales de quemadura del
cercanías del hecho “y registró señales muy
fuertes en dos lugares próximos al de la
muerte deb caballo”.
También se refirió a una información de
que **se observaron dos sitios, cerca del ca­
ballo, que daban la impresión de que alguna
formación recibida, toda la carne de la parte animal.
. caballo pocos días después... alrededor cosa había descendido allí. Eran huecos de
delantera del caballo “había desaparecido,
I de , , J5 de este mes. No tuve tiempo para tamaño mediano”.
quedando solamente los huesos”. Admitió Además, dijo Phillips, en la zona donde
,del 1. r j;n el condado estamos yo y mi Finalmente, Phillips dijo que durante el
que pudo haber sido eliminada en el momento fue muerto el caballo circularon noticias so­
“’miante y nos hadamos siempre ocupados”, año pasado se recibieron por lo menos cuatro
de la muerte, “pero sigo creyendo que se bre platillos voladores, justamente antes de
Sdió el funcionario._________________________ o cinco informaciones sobre vuelo de platillos
trataba de un rayo”. Manifestó, sin embargo. que muriera el animal. Manifestó, asimismo, voladores en la región.

ecl-
£L PUEBLO DECIDE

c-L DESTINO DE CHILE

jA NACION
Ano LI — Santiago de Chile — Sábado 7 de Octubre de 1967
Precio: E° 0,40 — Edic. Aérea: E° 0.45 — N’ 18.203
EDICION

PAGINAS
DE 26

i co*
con-

(liso-
•, ea
o la
Asesinos Pagaron
de

ntes,
igos..
su Deuda al Amanecer
Una sorda descarga de 18
carabinas quebró el silencio
del amanecer. Francisco
Cuadra y Luis Osorio mu­
rieron instantánea y simul­
táneamente. pagando con
sus vidas el asesinato de tres
indefensas mujeres.
Más de sesenta personas,
fuera del personal de vigi­
ando lancia contuvieron la res­
piración cuando las dos reos
de fueron sacados con los ojos
’vendados de sus celdas.
Iban engrillados y camina­
ban cor. extraordinaria di­
ficultad. No emitieron gri­
tos ni voces. Cuadra, un
poco más adelante y Osorio
atrás. Eia evidente que es­
ando
taban sometidos a los efec­
ademán de resistencia; daba
la sensación de que estaban
medio aturdidas por los se­
dantes. No hubo espera casi
entre el momento en que
terminó el procedimiento de
amarrarlos a los postes
plantados tras las bancas y
el momento en que sonaron
los disparos; Incluso pareció
demasiado breve y no hubo
tiempo de espera.
La.s últimas horas de los
condenados fueron angu-lio­
sas y dramáticas. No tuvie­
ron la tranquilidad que los
piadosos quisieran suponer­
les. Cuando recibieron ayer
la visita y el adiós de sus
parientes. Cuadra y Osorio
se quebraron, literalmente.
tío Siberia, en donde los con­
denados a muerte, sin grille­
tes, departieron con sus se­
res mas queridos.
Previamente, una Asisten­
te Social proporcionó refres­
cos a las visitas, en las que
había disueltos sedantes con
el objeto de evitar escenas
de histerismo.
Poco después de las 16
horas, en el lugar se
ofició t\na misa por par­
te del Capellán Mayor del
Servicio de Prisiones,
Ramón Coo Baeza. asesora­
dos por otros dos sacerdotes,
los mismos que han acom­
pañado a Cuadra y Osorio
desde que fueron notificados
de la sentencia que los en­
En ese momento final,
Luis Alberto Osorio regaló
sus zapatos, con muy poco,
uso. a su hijito Francisco
Osorio y una medalla con
la Virgen María a su so­
brina pequeña. I
Por petición expresa de la
población penal, a las 16 ho­
ras se suspendieron todas
las actividades laborales en
el establecimiento, de mane­
ra que cuando Cuadra y
Osorio y sus familiares asis­
tían a la Misa final nada
turbaba el ambiente de si­
lencio que allí reinaba como
postrer homenaje a los que
dentro de pocas h^-as en­
frentarían el veredicto de la
Justicia.

írascendental Entrevista Sostuvo

-nota tos de fuertes calmantes;
quizás iban aletargados.
Unos 15 metros separaban a
los reporteros de la escena.
Al principio la visibilidad
era muy escasa. Uu piquete
d e vigilantes de cara a no­
sotros. observaba todos nues­
Desesperados. gemían, mal­
decían y se destruían sus ro­
pas; hubo necesidad de su­
ministrarles fuertes dosis de
calmantes que de todas ma­
neras no lograron dormirlos.
N- durmieron en toda la no­
che. Permanecieron despier­
viaba al banquillo.
Al oficio religioso, a más
de los condenados, asistieron
sus visitantes, familiares y
amigos.
EL ADIOS DEFINITIVO
Cerca de las 18 horas, se
puso término a la visita que
Francisco Cuadra y Luis.
Alberto Osorio murieron, sinj
saber que la Segunda Sala ,
de la Corte Suprema, presi-।
dída por el Ministro Manuel I
Montero Moreno, en fallaj
unánime, poco antes de las i
18 horas, rechazó el recurso !

Canciller Valdés con De Canile

ue el
i que
; PARIS (Especial para LA
I&CION).— Su interés por
[•forma en que Chile es-
| planificando su desarro-
), por las iniciativas pues-
lente
s en marcha para ]a in-
uí en fración latinoamericana
,sobre todo, por el rol
ernas,
e le corresponderá a las
dones que integran la
foración Andina de
«arrollo y su futura re-
íón con Europa, mani-
¡tó el Presidente de
el es­ hncia. General Charles
tui
Gaulle al Canciller Ga-
lel Valdés. El Mandata-
I'galo concedió una en-
¡vista de 45 minutos al
inistro chileno, quebran-
ido lo que es usual en
e tipo de audiencias, he-
o que causó gran impac-
tanto en la TV como en
radio francesas.
Je Gaulle, a través de rte
Ides., envió un mensaje
npciqi ni n- 77
Edatarin
adatarlo chileno, "af ex-
asarle al Canciller: ‘'Dí­
te al Presidente Frei que
aso continuamente en
y, que le deseo el ma-
tros movimientos. Un enta­ tos en el semisueño de las sería la definitiva para Cua­ de Revisión interpuesto por..1
blado de un metro y medio drogas, esperando con la mi­ dra y Osorio. La emoción la abogado María Urrutiar
rada extraviada el momen­ -embargó a los que presen­ Peña, “por no haber apor-*i¡
de alto nos obligaba a esti­
rar el cuello para no perder to en que los fueran a sacar ciaron la escena, todos fun­ tado nuevos antecedentes.:
detalles. Los tres sacerdotes de la celda entreabierta. Só­ cionarios de la Penitenciaría. como determina el precepto
que asistieron a los conde­ lo alrededor de las cuatro Las mujeres, sin excep­ legal invocado en la espe—•
asistieron además de los esta situación nosotros te­ nados apagaban con sus ro­ de la mañana fueron ai pa­ ción. rompieron a llorar.
Embajadores de Francia en nemos nuestras propias res­ Francia y Colombia, Brasil recer vencidos por el can-
y México”. gativas el sonido de los gri­
Santiago y de Chile en Pa­ ponsabilidades. lletes. Esta información, HVicio. ñero no lograron
Comentando los asuntos redactada al ____
momento de dormir. El fan'asma de la
rís, altos funcionarios fran­ No seria justo ni objetivo muerte no permitió que ce­
ceses del Quai D’Orsay y el acusar unilateralmente a objeto de conversación, “La entrar en prensa v trans­
Nation” prosigue: “La cues­ mitida por teléfono desde el rraran las ojos , hasta des-
personalidades chilenas. ■’fúFs' de los dramáticos es­
Tos-Estados Unidos*. Debe­ tión del Mercado Común Penal mismo, ocurre en los
Por su parte, las tres mos encontrar nosotros momentos en oue los fami­ tampidos que aún resuenan
continúa preocupando a los liares se hacen cargo de los en los oidos de quienes pre­
subcomisiones encargadas mismos nuestra solución, y
de examinar las relaciones ésta se halla en la integra­ latinoamericanos, quienes, cadáveres, con el compro­ senciamos esta horrible acto.
franco-chilenas en los te­ ción económica de América por su parte, decidieron en miso de realizar un funeral
la Conferencia de Punta ADIOS POSTREROS A
rrenos económico, cultural Latina’’. estrictamente privado. Los SERES QUERIDOS
del Este la creación de una gendarmes que fusilaron a
y técnico, se reunieron se­ Osorio y Cuadj? salieron có­
paradamente. Gabriel Valdés pone de comunidad económica in­ En lu tarde de ayer los
relieve, según “Le Monde”, teramericana similar. Sólo mo sombras deslizándose condenados a muerte depar­
Un informe sobre los re­ con gran rapidez y calzando
las “excelentes relaciones el Ecuador se mantiene, tieron por especio de casi
sultados de las conversa­ alpargatas. Tomaron la dos horas con sus familiares
ciones será presentado a la con la Unión Soviética. por ahora, al margen de es­ ubicación prevista *>n los y algunos amigos.
Comisión Mixta que presi­ PARIS, 6 (EFE ।.—“Fran­ ta evolución deseada por el mismos momentos en oue los Poco después de las dos de
continente con vistas a una condenados saiian de su cel­
den los Ministros de Rela­ cia y Chile decididos a des­ da. El trámite se cumplió
la tarde comenzaron a llegar
ciones Exteriores, en una arrollar sus relaciones”, ti­ armonización de los merca­ a la Penitenciaria las perso­
dos. sin ninguna vacilación y pa­ nas señaladas por los propios
reunión conjunta que ten­ tula esta mañana el diario recía no haber nerviosismo condenados.
drá lugar el próximo lunes, “La Nation”, órgano guber­ PARIS, 6 (Inter Press en ellos. El oficial, muy
Service).— Un acuerdo pa­ Allí estaban los dos hijos
según declaró un vocero namental, un comentario tenso, y, al parecer, afecta­ de Francisco Cuadra con sus
chileno a la Agencia EFE. sobre las reuniones de la ra el establecimiento aquí do por su responsabilidad, esposas e hijos. La primera
PARIS, 6 (EFE).— “Chile Comisión Mixta Franco- de una oficina permanente bajó el sable, y los tiros, un esposa de Luis Alberto Oso-
de Chile, encargada funda­ tanto desgranados, se oyeron rio Troncoso v sus dos hiji-
es el país de América Lati­ Chilena. sordos debido al uso de un tus. Una hermana de Osorio
na que parece desear con Tras recordar que la Co­ mentalmente de sus rela­ silenciador en cada fusil.
ciones económico-comercia- Troncoso y sus tres hijos.
mas insistencia un apoyo misión Franco-Chilena fue Cuando amarraban a Oso- Amigos de Osorio Tronco o
europeo para hacer contra- creada en 1966, luego de la les_ con Francia. Gran Bre­ rio y Cuadra, ninguno hizo también llegaron hasta el pa-
taña y los países escandi­
peso a la Influencia norte­ visita a París del Presiden­
navos, constituyó uno de los
americana”, escribe el dia­ te Freí, el diario
Echos”, comentando la visi­ unión de la Comisión) una
ta a París del Ministro de nueva manifestación de la
gaullista
rio económico francés “Les escribe: “Constituye (la re­ resultados a que se arribó
al término de la primera
reunión de trabajo de la
NOTABLE AUMENTO
Comisión Mixta Franco-

pedas
Jurante la entrevista se
nverso sobre- la entrega
un reactor atómico pa-
u!dJos.?n chile y sobre
instalación de la indus-
i Sala a automotriz “Renault’’
nuestro país.
es de
ischev, ’ARis, 6 (ANSA) _ La
lrt¿eSaCÍon del. Ministro
•1 vice* h lU rfcon. el General De
peau, duro 45 minutos.
iconcluida ’a en-
ada de ¡¿V1. Canciller Val-
declaro a los periodis-
crítica
Relaciones Exteriores de cooperación que Francia
Chile, Gabriel Valdés. desarrolla con el conjunto
Por su parte, el vesperti­ de los países latinoameri­
no “Le Monde” subraya las canos después del periplo
Chilena, reunida bajo la co-
presidencia de los Cancille­
res de ambos países.
TUVIERON ENTRADAS
palabras del Canciller chi­ del General De Gaulle r*
POR VENTA DE COBRE
Los observadores inscri­
leno relativas a la situación través del continente, en ben el estrechamiento de
en Latinoaméricá: “Por 1964. Resultado del viaje, se las relaciones en el vasto
múltiples razones, entre las había decidido en principio interés despertado última­
El Ministro de Minería, Alejandro Hales, informó Durante todo el día de ayer curiosos permane­
cuales la guerra del Viet- una colaboración y una mente en Europa por Amé­
cieron estacionados frente a la puerta principal
nam, la “ayuda” de Esta­ consulta permanente con rica Latina y aún más ma­ que durante los primeros ocho meses
____ ___
de este año. según
cifras provisorias, los retornos totales de dólares que lie- de la Penitenciaria de Santiago. Todos querían
dos Unidos a América Lati­ todos los países. De ese mo­ nifiesto en Francia desde qan al país, como producto de la venta de ______ ____
...nuestro co- ver a los familiares que concurrirían a visitar a
na no fue nunca tan parsi­ do, paralelamente al ejem­ la gira realizada por el Ge­ bre, alcanzaron a 24-1 millones de dólares. En el mismo pe­ los condenados a muerte. La escena, captada a
moniosa... De todas for­ plo chileno, se han creado neral Charles de Gaulle ai riodo del año anterior, los retornos fueron de 192 millo­ las 15 horas, es elocuente prueba de esa curiosi­
mas, agregó el Ministro, en comisiones mixtas entre área latinoamericana. Pre­ nes de dólares. dad pública.
cisamente la visita del También se ha producido un mayor Ingreso de dóla­

CONSTERNACION CAUSA
GphaI conversación con Canciller chileno, Gabriel res al país por concepto de inversiones, que el año pa­
□elleza naS1 De Gaulle f”* Valdés, es calificada por el sado fue de 6.900.00o dólares y en el presente, de 15
“X ,e,cordlal e in‘e- diario parisino “Le Monde” millones de dólares.
«en cia imentp ] como la correspondencia a

VIOLENTO TEMBLOR EN
Luego dio cifras sobre la producción de cobre, di­
tístlca »«e óia C£.mlsión c°- los votos formulados enton­ ciendo que entre enero y agasto de 1966 se produjeron
i Sais
. puer
Slüñ. ^’"»“-Chilena
; ™fr„Ur>° de 1ElS alacio-
raldó.c os,dos Países".
LA MUERTE DEL ces por el gobernante galo,
y descuenta el éxito de la
misión chilena. Esta ten­
735 millones de libras de cobre v en el mismo periodo
de este año llegó a 792 millones de libras.
Anunció que el próximo miércoles, a petición expre?
»ente 5.eHe,claró Profun- dencia a mirar a través de sa del Presidente Freí, hará una exposición por cadena
os.
imita’
,grafi*
»PectivStlStechn por ,a5
. SQr8‘das en sn
“o hanX e‘ Jefe de
SENADOR JOSE GARCIA
Los círculos políticos y par- en el Partido Demócrata Cris­
un prisma de comprensión
hacia la América Latina,
parece acentuarse en la
opinión pública francesa,
radial a todo el país sobre el estado en que se encuen­
tran los trabajos de aplicación en el desarrollo de los
planes v convenios cupreros. que permitirán en un plazo
de cuatro años duplicar la actual producción cuprera. COQUIMBO Y ATACAMA
lamentarlos fueron sorprendi- tiano. Informó que ayer en la mañana se había reunido con
rinlst» rrv'N ArTnin... dos- en la mañana de aver. El Presidente Freí y el Mi­ sensibilizada por las reite­ el Ministro de Hacienda. Sergio Molina: el de Obras Pú­
N’Cltirn P°r pl inesperado y cen.sihie nistro del Interior, Bernardo radas publicaciones que la blicas. Sergio Ossa Pretot, v el Vicepresidente de la Cor­
_ f,,LENO EN deceso del senador demócra- Leighton, enviaron instruccio­ poración del Cobre. José Claro, para buscar la solución LA SERENA. (Corresponsal).— Un violento tem­
», Por prensa dedica aquí a sus blor sacudió esta noche las principales ciudades de
fARIS (acristiano por las provincias nes al Intendente de Bío-Bio problemas. a diversos problemas relacionados con la construcción de
la »a- de Bío-Bio, Malleco y Cautín, para que hiciera llegar el pé­ zEl Canciller Gabriel Val­ obras de infraestructura, en especial el aumento de agua las provincias de Atacama y Coquimbo. El remezón,
'‘’«ad 7PE) - Antes José García González. same del Gobierno a la fami­ que se registró a las 21,17 horas y que tuvo una du­
tico de dés fue objeto anoche de industrial y domiciliaria, para Chuquicamata y Calaina.
Elíseoal Plació El senador Gaicia falleció lia del senador desaparecido. con motivo de la expansión de los trabajos cupreros en ración de 22 a 25 segundos, alcanzó a causar alarma
mad' ... de un ataque al corazón er. su Avisado por el Edecán del una recepción en los salo­ esa zona, en especial la puesta en marcha de los trabajos
en audu?,nde fue ■’■eclbi- en la población Miles de personas, temiendo que se
»1 Chai."C1Í por i?1-
Ge- ^ndo “Santa Eliana”. de Senado, coronel iR) Raúl Le- nes de la Embajada de Chi­ en la mina Exótica. repitieran las desastrosas consecuencias del ultimo
acato*' Mulchén. en la provincia de telier. el Presidente de rama del le. a la que asistieron el Finalmente, manifestó que e] 14 del presente mes
Ustro Gaulle. el Bio Bío, a las 7,30 horas de Congreso, Salvador Allende, hi­ temblor n la zona, se lanzaron a las calles. En los
»res £ paciones Ex Ministro de Relaciones Ex­ llegará al país una misión económica japonesa que abor­ cines, que a esa hora se encontraban oon una can­
ueclda ayer. zo lo propio, haciendo llegar teriores de Francia, Mauri-
dés. man4ChÍ e’ Gabriel En cuatro periodos (1938- sus condolencias al dará diversos aspectos relacionados con el incremento tidad apreciable de espectadores, el pánico alcanzó
•cldo y 1949) había sido regidor y Al­ ce Couve de Murville; el del intercambio entre ambos países. Particularmente los alarmantes proyecciones.
«acióni ¿ uvo. una con- presidente del Partido Demó­ Embajador de la Unión So­ japoneses están interesados en discutir a alto nivel, en
sanai. a c°n su „JPas de una calde de Mulchén. Todos lo crata Cristiano, senador Ra­
estimaban, de manera que la viética, Valerian Zorin, y nuestro país, una política de inversiones. En La Serena, donde el movimiento telúrico tuvo
drice Cmiv» francés, fael Agustín Gumucio. Tam­
ii». as relatìnn de Murville.’■ noticia de su muerte se espar- bién se entornaron, en señal diplomáticos africanos y grado 4 a 5 de la escala internacional, se comprobaron
Patee? l?"es entre ció rápidamente, llevando pe- oe duelo, las puertas de ]a Cá­ asiáticos. El acto le fue caídas de cornisas, agrietamiento de paredes y muchos
Jr qu#
irse «9
bse^'
>1 de ri? £ objeto
am-
erta y cnrH a„,dlsc’JSÍÓn,
fidarne ? al -
na y dolor a todos cuantos lo
conocieron en ]a región.
EN SANTIAGO
A las 9 horas se la recibió
mara Alta, y en 1g alto del
edificio se izó a media asta el
pabellón nacional. Los Comi­
tés Parlamentarios, reunidos
ofrecido al visitante por el
Embajador chileno Enrique
Bernstein, que mantuvo los
contactos previos con las
ESTA EDICION INCLUYE lechos quedaron en malas condiciones. En la Cate­
dral se cayo una vieja cornisa.
En Coquimbo, según se informó, se derrumbaron
üWomaru - el Jefe de en Sahtiago y produjo conster- ai mediodía, acordaron desig­
»rino-
jna d’
«n aim i Jfra
muer-»«
CanCin2?
hcesa oíre
rancesa
<Fh?i en
ofre
— .honor
'r chileno ai que
nación tanto en esferas del Go-
bierno como del Congreso Na-
dona!, de los partidos polítl-
C05 y( de manera muy especial,
nar al Presidente del Senado
para que represente a la Cor­
poración en los funerales del
extinto.
autoridades francesas para
reunir la Comisión Mixta
Franco-Chilena, cuyas deli­
beraciones prosiguen aqui.
EL SUPLEMENTO “FISA” dos viviendas y los bomberos fueron llamados para
recorrer la población y colaborar con los vecinos.
El temblor alcanzo grado 5 en Ovalle y Vicuña
te En Copiapó fue grado 4
nal

jla del fattoi: Basta las 12.30 Hrs. Oecibiremos Cnpones para Optar al Militili
US '
 jnríOLITICA 'LA NACION' Oclubre — Sábado 7

Hondo Pesor en Ckcuîos

Políticos por Fallecimiento Hr

del Senador José García

Hondo pesar en los círculos
políticos causó el repentino
fallecimiento del senador ds-
mocratacristiano José García
González. La noticia se supo
el mediodía de ayer, en el
Congreso Nacional, v la ma­
yoría de los parlamentarios
presentes demostraron su
consternación ante el deceso
de su colega
El presidente del Partido
Demócrata Cristiano, senador
Rafael Agustín Gumucio. re-
José Garcia
FABRICA DE ROPA
ALFONSO RUSSO
AV. ESPAÑA 14T - TONO
ESCOBILLAS PARA LAVAR MARCAS
“GATO” y
flejó la pena de la pérdida de
José García al señalar "que
su fallecimiento ei_ un_______
duro
golpe para el Partido y una
pérdida difícil de reparar".
“José García —agregó— era
un gran amigo, sencillo y
cordial con todos. Un hombre
de gran capacidad y astucia
política, que escalonó los pel­
daños políticos en base a su
gran dedicación al trabajo y
a su personalidad".
El senador Rafael Agustín
(Socialista Popular, i ambos pesar
É un hombre sencillo y afable, en su casa, a través de un los Ibáñez del Campo. Fue ar­ 1953. Lq reconfortaba el tra­ la Comisión
■ v de una extraordinaria cali- escueto telegrama.
■ dad humana. Aquí volvimos a
■ encontrarnos en 1966. Su raso EL HOMBBE y EL POLITICO períodos, v uno de los facto­ eso estaba, en Mulchén. moa. dos por los Comités Secciona­
I por la Vicepresidencia del Se-
g nado puso en evidencia su
I espíritu equitativo y «u hom- en la ciudad de Victoria, pro­ ción de la candidatura presi­ lamentaria de 1965.
J bría de bien”.
90362
Gumucio. al saber la noticia
ael fallecimiento de su cole­
ga, preparó de inmediato su
viaje a Aluichen i.ugar donde
falleció José García>. Poste­
riormente, debió aplazar su
partida, debido al aviso de que
los funerales se realizarían el
domingo próximo, en la ma­
ñana.
Gumucio informó en la tar­
de de ayer que partirá a
Mulchén hoy en la mañana,
conjuntamente con el Presi­
dente del Senado, Salvador
Allende. Asimismo, viajaran
numerosos parlamentarios d?
todas las tendencias políticas,
para expresar sus sentimien­
tos a los familiares del sena-
uor.
Según se informó, en los
funerales usarán de la pala­
bra el senador Renán Fuen­
tealba y Salvador Atiende.
Como también es posible que
lo hagan el resto de sus co­
legas senadores de la zona
। Ricardo Ferrando y Julio
Durán).
ABLE DE En el grabado el sena^
ARMANDO JARAMILLO JOSE GARCIA
El senador nacional Arman- del extremo izquierdo J
io Jaramillo envió un cable
al senador Gumucio, expre­
sándole su pesar por el falle­
cimiento de José García. En
Luto en Todos los Partidos por la inferior), mientras ask
te a una sesión del Seni
do, en compañía de
doce colegas democra?
su nota señala:
"Informado triste falleci­ cristianos. De izquierdai
miento colega José García,
sírvase aceptar y transmitir
>u Partidu nuestras más sen­
tidas condolencias”.
Muerte del Senador José García derecha aparecen (f¡|a u
ferior): Raúl Gormaz, £
se García, José FonCM
Ricardo Ferrando, RafJ
Por su parte, el diputado Mañana se realizan sus funerales: falleció en Mulchén, de un ataque al corazón« Agustín Gumucio; arrita
comunista Juan Accvedo. en Ignacio Palma. José
conversación con la prensa,
expresó su pesar al señalar Mesa de ]a cámara de Partido Agrario, que hace máa podido elegir unos cien dipu­ Fuentealba y el presidente salem, Tomás Reyes,
que "es lamentable la pérdida Diputados, que integran Al- de 30 años fundaron los agri­ tados. cifra sin precedentes en del PDC. senador Rafael jandro Noemi, Benjamji
de un ~>i„. como José
... colega n.r- Garfredo
­ y cultores del sur, en oposición los abales de la política chi­ Agustín Gumucio, se dirigi­ Prado, Tomás Pablo, k
cía. a quien conocía desde ha­ Pedro Stark. como presidente, u las prácticas de los parti­ lena. rán hoy a Mulchén, por via tricio Aylwin y
ce años y a quien me unía primer y segundo vicepresi­ dos políticos tradicionales. Du­ En 1963, García fue elegido aérea. Fuentealba,
una sincera amistad”. dentes. respectivamente, tam­ rante cuatro períodos, entre senador por la Novena Agru­
bién hizo llegar sus condolen­ 1938 y 1949. fue regidor y Al­ pación Provincial (Valdivia,
RAUL AMPUERO DIAZ, cias al Senado y al Partido calde de la ciudad de Mul­ Osorno, Llanquihue, Chiloé,
senador socialista popular Demócrata Cristiano.
por Tarapacá y Antoíagasta:
"La noticia de la muerte en _ _ _______
la sede de __________
su partido,
chén. Era un hombre sencillo Aisén v Magallanes), con la
El senador Gumucio, tanto y cordial, pero ejecutivo. Y su más alta mayoría del país.
___ co- gestión edilicia se tradujo en Pero su actuación parlamen­
CONVOCADA CONSTITUYENTE el C
del senador José García ha rao en el Senado, recibió cen­ obras de progreso urbano, cul­ taria fue opaca. En desacuer­
sido para mí doblemente do- dolencias que le transmitieron tural y educacional. Fundó y do con el Gobierno, prefirió
lorosa: primero, por lo ines- personalmente dirigentes de presidió el liceo particular callar, porque era un hombre
perada, y segundo, por la
al mistad que nos unía. Nos co-
partidos Radical. Cornu­
socialista. Nacional. So-
"Mulchén ”. leal. Contrario a las prácticas
En 1949. fue elegido dipu­ de su partido, viendo que na­
DE SOCIALISTAS POPULARES
En el Salón de Honor del
sus
ciór
pre<
nocimos en la campaña del aai Demócrata. Democrático tado por la provincia de Bio- da podía hacers' para enmen­ Asamblea se llevará a M ■ pre;
General Ibáñez, en 1952: él Nacional y Vanguardia Na- Bío. En la Cámara se distin­ dar rumbos. pre£ rió retirarse. Congreso Nacional se llevará el día jueves-12. a las 10 i
duc
era presidente del Partido cjonfci de] Pueblo. A su vez. guió en la Comisión de Go- Y cuando el Agrario Laboris­ a efecto la Asamblea Consti­ ras. en el Salón de Honor
Agrario Laborista; yo. el Se- en la presidencia del PDC se bierso Interior. tuyente del Partido Socialista Congreso Nacional, con moi
mo se pulverizó, prefirió la Popular, convocada para los
cretano General del Partido recibieron comunicaciones de Eran los tiempos del Agra­ independencia. asistencia de todos los deh t las
pesny de casi todas las pro- rio Laborismo, que aspiraba a Por eso f t.alizó, quitado de días 12, 13 v 14 del presente dos del país v militantes^
par;
fuimos elegidos al Senado, en ylncia® del país,
el Parlamento de 1963. Era — ■ la Presidencia de la República bulla, los ocho años de su pe­ mes. De acuerdo con infor­ provincia de Santiago,
Gumucio recibió la noticia, con la figura del General Car­ riodo senatorial iniciado en maciones proporcionad?« ooi asistencia a este acto será o ’ vo (
Organizadora trolada y los militantes dé
tadi
tífice en la expansión de este bajo v. de manera especial concurrirán a dicho torneo rán acreditar su calidad
partido, que presidió en tres el trabajo agrícola. Y en más de 400 delegados designa­ tales, premunidos del nt» Ejei
carnet del PSP. grit
res decisivos en la oroclama- ao se inicio la campaña par­ les v por las Conferencias Re­ En este acto hablarán e] । efic
José García González, nació gionales aue se han estado cretario general del p|tf
flat
vincia de Malleco. el 3 de mar-
dencial del general Ibáñez. Eu En -a campana presidencia) realizando en todas las pro­ Socialista Popular. Oscar]
zo de 1907. Estudió en el Se- tal carácter, también presidió, del 64 había sido uno de los vincias del país. nez Bravo, v el senador 1
La Asamblea Constituyente Ampuero Díaz.
RAUL JULIET, senador ra- ni¡nariO Conciliar de Concep- durante La campaña parlamen­ más distinguidos dirigentes aprobará la Declaración de cia
dical por las provincias de C1¿n <iesde muy joven se taria de 1953. la Alianza Na­ regionales de] freísmo. Era nes
Cuneó. Talca, Linares y Mau- entregó a las actividades cional del Pueblo (ANAP), democratacristiano y fue lla­ Principios tividad
de esta nueva colec­
política, los Estatutos
ENTREGA DE PODERES
aglutinante de los partidos La entrega de credendí
le: agrícolas, que terminaron sien-
"Re-pito. como ya » he ex- ^o el norte de su vida.
mado a cooperar en la elec­
Ai políticos que apoyaban al ge­ ción del nuevo Parlamento Orgánicos y la posición polí­ a los delegados s» hará a
mee
pen
presado en mis condolencias electo se radicó, en 1923. en neral Ibáñez ‘Agrario Laboris? que haría posible el cumpli­ tica nacional e internacional. local de Merced 360. «
al presidente del Partido De- victoria y desde 1927, en Mul- tá. Socialista Popular y De­ miento del programa del nue­ Las Conferencias Regionales central del Comité Ejecnt fuer
mócrata Cristiano, que el Chen. donde trabajó el fundo mocrático del Pueblo). Se ase­ discutieron v se pronunciaron La comisión organizadora i que
desaparecimiento de don Jo- ।-casas Viejas”. A la fecha gura que a no mediar la in­ voSeGobierno. resistió, porque ya se sobre los nreinfoi*mes elabora­ ñalÓ CHIP se
ñaló que RP atenderá loiii
nfonrioró a„ 1».
sé García significa la pérdida cra propietario del fundo '-gan­ tervención de los grupos hete­ dos por el Comité Ejecutivo legados desde el día mié«
de un colega ejemplar, bu Elena”, a cuatro kilómetros rogéneos del ibañismo. agru­ estimaba definitivamente ale­ sobre esas materias. 11. entre 10 v 13 horas, j vays
integridad moral quedó de Ge Mulchén. pados en el FENAFUI <Fcde» jado de la política, pero, al ACTO INAUGURAL continuar en la tarde de 1!
manifiesto durante su des-
empeño como Vicepresidente uca>
del Senado, en un período
A1 ingresar a la vida poli- ración Nacional de Fuerzas fin aceptó "para cooperar”.
García, pretirió el Ibaftistas), la ANAP hubiera En las proclamaciones de su
lista, siempre decía que él no
La sesión inaugural de la 21 horas.
fectí
agri
políticamente difícil". era el candidato, sino Renán men
CONDOLENCIAS
LE MONDE" COMENTA VISITA DEL Fuentealba. Pero su lista dio
tantos votos, que los senadores
Vicario Gómez Ubarti servi
fida
democratacristíanos elegidos por

“WINDSOR”
El directorio de
Chilena", ante el sensible y
"Unión CANCILLER GABRIEL VALDES Bío-Bío. Malleco y Cautín, no só.
lo fueron para Renán Fuen­ Rechaza Afirmaciones
lamentable fallecimiento
f^I. dol
raEN-,AS ’>,OR MAYOI> EN FABRICA
?jresidente
residente honorahonorario de la íns- El siguiente comentarlo edl- pasado, a convocar la Confe­ tealba y Ricardo Ferrando,
sino también él. Y volvió a
IBANEZ All ESO PINTO TE! 372963 ■
itución, senador * r don Josó tonal apareció ayer en el prln- rencia Interamericana "en la la Cámara Alta, el 21 de ma­
Por Moruri 4 cuadro, Ett. Mopocho
CASILLA 6603
vraaum González. — reunió cipal diario francés, el matuti- cumbre" de Punta del Este, a
García
extraordinarlameñte y tomó no “Le Monde”, con ocasión de fin de volver a lanzar, si era yo de 1965.
los siguientes acuerdos: :: _ _ la visita a ese país del Ministro posible, una Alianza para el Fue vicepresidente de esta
de “El Diario Ilustrado
1.— Enviar una nota de de Relaciones Exteriores de Progreso, donde los resultados, Corporación en la fórmula El Vicario General del Ar­ en el sentido que la .•vl U'
condolencia a la familia. Chile, Gabriel Valdés. desde el punto de vista de los que presidió Tomás Reyes Vi­ zobispado, Jorge Gómez Ugar- TT n Iflc cf I dilli
zTa Chllt
dad Eclesiástica de
2.— Enviar un delegado del expertos más calificados, como cuña, y se ganó el respeto de te, envió la siguiente carta al en particular la de SanÚ
directorio a los funerales del "Por primera vez después el Dr. Raúl Prebisch, son muy todos los sectores políticos. Director de “El Diario Ilus­
senador García. del viaje del General De Gau- Casado con la señora Flora no haya realizado una i
decepcionantes. Las decepcio­
lle a América del Sur, los Mi- nes de Punta del Este no de­ Poblete, deja cuatro hijos: trado”, donde rechaza “con tiva y oportuna divulga
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS 3.— Postergar la sesión-co- nlstros de Relaciones Exterio- tuvieron a los chilenos, parti­ Carmen, Hernán, Hugo y So­ clones
mida del tercer aniversario da res de Francia y Chile van a darios resueltos del desarrollo nta.
energía las injuriosas aflrma-
en que se pretende en­
de los acuerdos y resolud
del Concilio Vaticano
lodar el prestigio de nuestras
DIRECCION GENERAL DE OBRAS PUBLICAS la institución, que estaba pro- analizar esta semana el balan- económico y de la integración
gramada para el 18 de octu- ce de la cooperación de Fran- latinoamericana, en la defen­ FUNERALES hermanos en el Sacerdocio”:
Santiago, 6 de octubre de
Prueba de ello es el Sb
Pastoral, cuya primera »9
ire 1<
bre, por 30 dias, en señal de cia en una reglón del mundo, sa de la idea de un Mercado acaba de finalizar luego tablee
1967. una jornada de estudio J
AMPLIACION DE ALCANTARILLADO duelo. donde la influencia de Estados
4.— Colocar el retrato del Unidos es preponderante. Ga- Común que ellos desean tan in­ Los funerales dej senador Señor
José García González se efec- flexión de 10 días, en la
r^. a Inawipcíón en e] REGISTRO ESPECIAL senador José García Goniales briel Valdés. Canciller del Go­ dependiente, de Washington.
como sea posible,
tuarán a las 9 horas de ma- ....
Director de participaron 500 sinodal« 1 lo de
D® CONTRATISTAS a los interesados en presentarse a en la Sala del directorio. bierno democratacristiano de "El Diario Ilustrado”. cerdotes. religiosos (as) 1 deben
Conscientes de los fuertes chén. ñaña, en la ciudad de Mul­ PRESENTE.
de ALCANTARILLADO DE TEMUCO A 5.— Levantar la sesión. Santiago de Chile llegó el miér­ eos) elegidos por la* dlstal •los Ti
PUEBLO NUEVO Y SANTA ROSA, PRIMERA ETA­ RICARDO DAVILA BASTE- coles en la noche a Parts para vínculos que los acercan a los Es posible que concurra el
Señor Director: comunidades diocesanas.^ lena (
PA. Colectores I-H-III v Emisario. RRICA, secretario general. Estados Unidos, cuidadosos de En conformidad a las dis­ sinodales, dum C1O cr
Presl<1>r la delegación de su no romperlos, pero rehusando el Presidente Freí.
PROYECTO N o 5786. ENRIQUE SOTO T -------
BASCU- pafo. y regresará directamen­ A nombre del Senado ha ­ posiciones legales vigentes, ocho meses, ..Aknuwntrabajaron ® e fundar
aproximado, E° 2.650.000. ÑAN, presidente. te a Chile después de haber si­ "servilismo", sosteniendo mag­ ruego a usted publicar en su
la blará su Presidente. Salvador diario la siguiente declaración
estudio del temario del ■ piel
_ PAJ^A BSTA INSCRIPCION: se entregarán OSCAR PALACIOS HEH- do recibido por el Presidente níficas relaciones con
Allende y a nombre de la Cá ­ nodo, temario que no es® se llev
dc Pr°Pue6t*^ del Departamento de Cons­ MOSILLA, vicepresidente. De Gaulle, ante quien tiene la Unión Soviética, que le ha a que nos obliga el artículo que las Constituciones, J
trucción, 3er. piso, Morandé 71. oficina N.o 5. intención de plantear una cau- otorgado un préstamo sustan­ mara de Diputados, su Se­ editorial aparecido en ese ro­ tos y Declaraciones Cona h{
16 h^M<ínSCripC10n “ cerrara el 23 de octubre, a las 7 sa que le es grata: la del pa­ cioso, estimando que el cas- gundo Viceoresidente. P^dro tativo ej 3 de octubre último. res y su aplicación a n'J* Ia iníl
Stark, diputado por Bío Río.
pel que Francia podría y ten­ trismo no es un verdadero pe­
En representación del Par­ 1‘ La Curia de Santiago re­ Iglesia particular de Sa» Ea Dct
EQUIPO TECNICO LEVE MEJORIA del "tercer mundo”.
ligro en América Latina, los
dría qüe jugar en las naciones chilenos desean encomiar en tido Demócrata Cristiano ha­ chaza la afirmación del refe­
rido editorial que pretende li­
go.
Del Sínodo Pastora!, de,
»nsab
ev
Europa, y particularmente en blará el senador Renán Fuen­ mitar la Jurisdicción del Obis­ larga preparación, de «u- *.®n ir
Se solicitan propuestas públicas para la adquisición,
de importación directa, de 1 sonda de percusión y ro­ DEL DIPUTADO En momentos en que la ven­ Francia, el contrapeso técnico tealba.
ta, sin duda discutible, de avio­ y cultural que ellos necesi­
po y de los sacerdotes sólo a
lo referente a actos de cultos,
ciación, desarrollo y
siones. se dio oportuna y V ecreto
1..... ,
tación para la Dirección de RIEGO. nes supersónicos franceses a tan para mejor oponerse a las
Las propuestas ae abrirán el 31 del presente, a las
15 30 horas.
J. MONTEDONICO Perú, suscita reacciones parti­ pretensiones norteamericanas.
administración de sacramen­
tos, etc. y en general, como
manente información a hzai £
orne <
Bases y antecedentes en Secretaría de la Dirección
de Riego, Morandé 59. 5.o piso, de 14 a 16.30 horas.
_ - amargas vil
cularmente wu.uijao en Wash-
vv cuan— No se trata, pues, solamen­
Informaciones provenientes ington; éste está interesado en te esta semana para el Can­ Ministro del Trabajo dice textualmente, a “todos los
detalles del ejercicio de actos pública,
las d¡i
i°nen
i ralSOi jen? an, que el rechazar la posición defendida ciller chileno de poner a pun­ religiosos..
estado de salud del diputado con talento por el Canciller to con M. Couve de Murvilla reasumió funciones 2) Reafirmamos la doctrina
t>l Ante 1HS gravea
nes que se hace a
“e u;
J* nio
tri
ESCUELA EN LA SERENA vÁnflrtAnlr"J* “ G»brlel Valdés en las Naciones las nuevas
eíor' den' Vnldes como delante de la Or- una cooperación regida por
modalidades de general de nuestra Iglesia,
Ayer reasumió sus funciones que únicamente reconoce a su
mieintos educacionalef
maestros, declaramos
?’ r
•«ve o
i Sohcitanse Propuestas Públicas para la ejecución de tro de su gravedad. ganiraclón de Estado, Amerl- dtíebr<er° - — -U -1 xxauaju, wx-
el Ministro del Trabajo, Wl- Jerarquía, la facultad v el de­ sabiamente que la Aut| }r- DC
i <®L£4u.esa«y Terminaciones de la Segunda Etapa de El parlamentario sufrió un canos. Es esencialmente gracias vFeii1«^?6' 06 todos los lliam Thayer, luego de reah- ber de orientar el criterio de Eclesiástica oe ®An^a8°«f' Tenai ¡
No 381 POBLACION PAMPA ALTA. LA tercer derrame cerebral y se a los esfuerzos de la diploma- r150 a eL P®“61’*1 M 1)6 zar una detenida visita a las los fieles en todo lo que di­ más ha recibido Ei ]C
SERENA encuentra Internado en el cia chilena que el Presidente Gaulle en America Latina» cuatro provincias que tienen recta o indirectamente se re­ clamo de los padres de i •
inscritos en 3a. Categoría o Superiores Hospital Naval del puerto. -----
Johnson - decidió,
se -------- en abril un° deía~ convictos campesinos y en los lacione con la doctrina cató­ afectados por loe hecnoi dis
del Regis I r° General de la Dirección General de Obras vorecldos. porque recibió un cuaies es árbitro único, el Se. lica. sin excluir ningún tino denuncia el editorialis»- el Cól
Publicas especialidad "j” «Obras de ARQUITECTURA) crédito de mas o menos 50 mi- cretario de Estado de problemas, sean estos edu­ Parece fuera de te«* [î':
^opuestas Sala de Despacho del Arqui- dólar<S, y el lnter" E1 Ministro inició los estu- cacionales. sociales, económh que es a esUjwtorí^
JSSjKÍ® ^..Departamento de Construcciones de esta cambio franco-chileno aumen- dios de los antecedentes reco. eos o políticos. Lo anterior que debe recurrirse a
grecclon y Oficina dei Arquitecto Provincial de Coquim-
b0‘ d® nov*embre próximo, a las 15 horas
CONCURSO to hLS íe 5« por cien‘ *idos en Curicó- Talca, Llna- no significa, por cierto, des­ mente se quiere una«*-, ’s heel
fc PeroP a res y Colcha£ua. con el fin conocer la enseñanza reitera- dón en materias las QU
Antecedentes en el Archivo Técnico de la Dirección. AiXTr Vftldés deseB de preparar los fallos respec- da de¡ Magisterio eclesiástico n «rttaa *
ÍS.el de^to y hablar en tivos. En su calidad de árbi. sobre la absoluta prescínden- a quién o quiénesj
SEGUNDA CALZADA EN nombre de una América Latí- tro el - ------- --
Ministro no hará decla­ cia de la Iglesia en los pro4 tales deberes de prud*^ ,s une
na. que no solamente no pro­ ración alguna sobre su actua- blemas temporales y en par­ Juicio. . . jjd 1’ntinu «Xtir
gresa,
L no retrocede
t— —— “v El
--■* úl- ción en este rubro, a fin de ticular en las inquietudes ds
PANAMERICANA NORTE timo Informe publicado en Río no perturbar su desarrollo y la política partidista.
de Janeiro
ím¿? neiro deí CoI Consejo Inter-' despertar suspicacias de los
Jse,° Int€r
y buen nombre ? 111
'»eba
VOTO POR 3) Rechazamos la distinción BacerdotM. dlocfWM»
Llámase a propuestas públicas a las firmas Inscritas americano de la Alianza para sectores en conflicto. giosos,i, rechazamos
recnazan» i» . {
en la. y 2a. Categoría de la especialidad Pavimento que se pretende establecer en*
de Hormigón del Registro General de Contratistas de
zía^1,0?1*®80 es de»- En su viaje a la zona »ur, tre Jerarquía foblspo, sacerdo­ sa y grataiita^^
gratuita
- ------- DO»diew
t
neha
NOMBRE vlX VJhV unto de el Ministro Thayer visitó más tes) y el lateado. La Iglesia es textualmente
Obras Públicas, para la construcción y pavimentación a.vuda de treinta fundos, alternó con una e indivisible. Pertenecen cerdotes chilenos, i •los i
con hormigón de cemento de la 2a. Calzada del Camino Krin ef Francia consls- los trabajadores, hizo cónsul a ella todo« loe bautizados que
Longitudinal Norte, sector Avenida Santa María a Qui- DIRECCION
cionistM o f ’’•ton
licura, en 5 Kms., provincia de Santiago. tina en defender las nueva» tas directas sobre salarios v re por razón de! "Signo Sacra­ mayoría, realizan V la
reglas en materia de comer- galías, ---- modalidades de traba- mental” Integran el Cuerpo destruir las b«3®9 “«ales
m iEí>/v?^ipuesto estiniad0 d* ®sta obra asciende a tp' internacionalZ (actualmen-
cío u.«,UCu- jo, etc. Igual conversación tu^ Místico de Cristo, regido y
Íj 1.900.000. ceptos de la w*2El,.net ocho-
CIUDAD esfavorable pora los vo con los empresarios agrlc£ conducido por sus legítimos crue txxlos f.1«
pmwtrt* ugitíri el día 15 de diciembre, a las países del "tercer mundo”) y las. ¿os ep nuestras d nsto 0
Jíl“' S? J* ’oflcína del “fibr Director da VIALI-
DAD, Morandé N.o 59. 2.o piso. no para favorecer, aunque in- t pastores .
4> Lamentamos las alusio­ Conscientes ds
directamente, una absurda ca- COOPERATIVAS nes o sugerencias a hechos "> do.
y “tg'dgtcs para esta propuesta estarán a irera armamentistas en Ame- DE AHORRO
lnteres®tlos » partir del 15 de no- rica Latina. Ciertamente las dolorosos que han podido
vi em ore próximo. afectar a la comunidad ecle- qmdlóceels. y ®>
advertencias de Washington La Federación Chilena de sial. Estos. Inevitables en nuestro <**”■
Los señores Contratistas interesados podrán presen­ no son desinteresadas. Y. se- Cooperativas de Ahorro v Cré- cualquiera asociación humana,
tar antecedentes para esta propuesta de acuerdo al Art. endrgía
IS.o del Registro para Contratos de Obras Públicas, has­ c,orr^onsal en dito, inaugurará en el día da exigen, por caridad, eer trata4
Washington, los Estados Uní- hoy, j— a las 18 horas en su local
ta el día 11 de diciembre de 1967. a las 16 horas, en la «tos estarían, ¡¿’ Aparte. ^Sil? dS nuívá“.^,'^ naien el Sacerdocio,
Oficina de Secretaria de la Sección Propuestas del De­
partamento de Estudios de Caminos, Morandé N.o b9, 3er. íonsabllldad^ pa*'
{riso, diariamente, de 14 a 16 horas. ______ -«le.
Iraneesa da Africa. Pero ís- Ahorro. i-“»™» os acnro, d*
EL DIRECTOR GENERAL Los premios se exhiben en IOS ÄHN0S ’•1 lu
I*“- a nwrt« ton« » «> R«*.«nW la ean2 O«°r.^del *
«jníK * a , dón que pretende LnainuArM do c*
 . — Sáb’d0 7 —' 1357
------------------------ "LA NACION1 REDACCION
0c’u!'re__________
En el Partido Radical
■ . »7 A C* T Ci KT .Emp',SÍ >« "»CIO« • Fundida al 14 d>
LA ineio de 1917 • »tuslinas 1269-Tel 82222 Cas. 81-0
" '¿.nle del Consejo- JORGE CASH M 'Director CLAUDIO ORREGO V Discrepancias Crecientes
semana.
LEGAL. EDUARDO LABBE J. • TODOS DOMICILIADOS EN- AGUSTINAS 1269

La tendencia más bien primaveral del Partido Radi­

cal hacia la Izquierda marxista no deja de tropezar con
t>er ♦res¿s^encia¿- No todos los miembros del antiguo
Créditos para la Agricultura °l5scrvan únpasibles las Injurias con que son
gratificados en cada oportunidad por los partidos aue
Ministros de Hacienda y de coincidente con el momento en que buscan como aliados.
W itnra convocaron a una re- se crean esos nuevos medios de pago. E?. sentid0 debe considerarse especialmente slg-
| A?r!c T banqueros, en la que estu- No se recurrió, en consecuencia, n Ia «»“upteaclón del Consejo Regional del Prl.
lstrito dJl Partido Radical. Por unanimidad, sus
i unit>n nresentes los gerentes de las a ese fácil expediente; respetando míembros acordaron "solicitar al CBN que revise la ac-
i v'er0,R Jones privadas de crédito, del con estrictez las normas de la polí­ LO QUE NO FUE universo comunista, lo que ocurrió e perttr
Mstl n depEsfado y del Banco Cen- ínea Po'.úíca y sus relaciones con los partidos mar- de 1953, fecha de su Primer Plan Qulnqe-
tica antinflacionaria en ejecución, se rt. adela"te hablan, sin ahorrar adjetivos, "El futuro historiador —ha dicho Erlo n&l- * --«■»_ ’ ■
' Tuvo por objeto esta sesión Tea­ busca el camino de lograr un mejo­ FWAF® ,^tUdi n¡’gatlva' prepotente e hipócrita del Fromm— tal vez decida que el acontecimien­ Loa primeras síntomas de un distancia-
tral- Ltudio tendiente a buscar Kevi^n=> rVn. d¿L ofensivo acuerdo del Comité to más importante del siglo XX ha sido la miento de la URSS no aparecieron, bin em-,
ramiento del volumen de créditos Revolución China". No le cede, sin embargo, bargo. hasta 1957, cuando, durante la reunión
' lizaí- ¡Jilas para proporcionar prés- negional-Centro del Partido Socialista.
a§llc?- -a- través de perfeccionar la en Importancia, la de Rusia Ambas han lle­ de Partidos Comunistas y Trabajadores, en
las entidades suficientes a los gado a etapas relevantes de su desarrollo y
adjudicación de los préstamos posi­ Además de esta revisión global de toda la actual lí­ Moscú. China mostró diferenciaa de opiñion
tamos e su existencia cuenta ya con un numero im­ con respecto a la actitud que se debía asumir
bles -—sin salirse de los márgenes nea política del CBN, el Primer Distrito radical propone portante de años. La de China, en efecto, frente1 a Occidente. Luego vinieron la crisis
agri?n Sa fecha deben efectuarse pieestablecidos— de modo que vayan acaba de cumplir 18. y pronto llegara al me­
medidas concretas: "por ningún motivo se invite ofi­ del Tibet, el conflicto chino-indio sobre lí­
. ífs siembras, en especial las de a favorecer al sector, por el momen­ dio siglo la que iniciara Lenin. mites. el rechazo de las proposiciones sovié­
cialmente a participar y adherir al FRAP" al homenaje Este hombre genial soñó con un vastísimo ticas para una planificación militar conjunta
cieri L primavera, para cuyo efecto to, mas necesitado. movimiento de trabajadores, que. fundiéndose
"nJcisi que los medios rurales dis- a don Pedro Aguirre Cerda. La carta concluye abogan­ y la búsqueda por si misma del disuasivo
en el crisol del comunismo, en donde se per- nuclear. i
es p de los fondos indispensables, Se ve, pues, que el Gobierno man­ do para que "de una vez por todas asumamos con ver­ aenan las agudas aristas de los nacionalis­ De allí en adelante la política exterior chi­
tiene con absoluta decisión su pro­ mos, derrotaría al mundo capitalista Esa ilu­ na se fue haciendo cada vez más dura y
P°n.g„ nara la adquisición de semillas dadero sentido de responsabilidad histórica la organiza­ sión —como tantas otras que alimentó— nun­
grama de contención antinflaciona­ dogmática. Ya en 1938 Mao había escrito qua;
tant nara financiar los demás gas- ción de este acto masivo y no mistifiquemos nuestra ac­ case realizo, aunque alguna vez lo pareciera. “La tarea central y la forma más alta dai
ria. Pero no es esto todo lo que debe ♦ inr>egable que el comunismo ha demos- toda revolución es la toma del Poder por me-|
aue se incurre al realizar los ción con los enemigos del radicalismo’’. un camlno viable de desarrollo en
Ítalos’correspondientes. destacarse de la iniciativa a que nos muchas aspectos más corto y eficaz que el
dio de la fuerza armada; decir, la solu--
venimos refiriendo. Hay en ella al­ La carta se suma a la ya larga secuela de protestas ción del problema por medio de la guerraJ
^rriste interés nacional en que tecnologismo capitalista, para los pueblos ado­ Este principio marxista leninista de la revolu-’
go que es más importante, si cabe, que, desde el seno del Partido Radical, se elevan en for­ lescentes. y de aquí uno de sus puntos de ción tiene validez universal, tanto en Chinar
til¿ siembras de las llamadas tem- atracción para estos. Su expansión hacia otros como en los demás países". Más reciente­
Sanas se realicen en la escala habi- que lo ya dicho. Resalta en esta ac­ ma sistemática para exigir un cambio de orientación. países, de modo directo o a través de lineas mente precisó que “sólo con el fusil se puedo
el senad* titud del Gobierno la efectividad y Advirtamos que no se trata simplemente de los In­ profundas de influencia, está, pues, inscrita transformar el mundo entero”.
P1 o en lo posible, en mayores ex- en las mapas de lo posible y lo probable.
actualidad constante de su conduc­ sultos sin precedentes que los radicales han recibido co­ Estas ideas, nada tranquilizadoras coma
¡ tensiones aún que en años corrien- Lo que, sin embargo, no ha sido ni será, guias de una política internacional, su ne-;
merdo, fi. ción económica. Si se ha visto obli­ es el comunismo como la masa homogénea y
ntras al | 1« pues será esta la manera de eli­ mo respuesta a su singular “izqulerdismo”, sino de toda ja xenafobia y chinocentrismo, han produci­
del Sei gado, desde que la actual Adminis­ de dimensiones mundiales con que Lenin so- do el efecto ce que China ha ido pu.dienda
minar la escasez de cosechas que de- la linea que supone confundirse con planteamientos no. Ya ha adoptado y seguirá, sin duda, adop­ amigos en todo el mundo y marchando ha-l
I Xa de las sequías y heladas que tración tomó esta responsabilidad, a tando cada vez más en el futuro, las for­
,a de so marxlstas que están en visible contradicción con la doc­ cía lo que podríamos llamar “un esplendido
lcrnocraU, asumir esta dirección, quiere ejer­ mas variadas del comunismo nacionalista, es aislamiento”. Es asi como sus relaciones coa
I afectaron al país durante los meses trina radical. La carta, en efecto, se refiere a los "ene­ decir, los intereses nacionales se servirán del
'•quierda i citarla con idoneidad y oportunidad, Suiza —uno de los primeros gobiernen en
n (filai#. y dándole la flexibilidad indispensa­ comunismo y no éste, como movimiento mo­ reconocer a Mao en 1950— e Indonesia es­
reC*Se pidió por lo tanto, a los perso- migos del radicalismo”, sin hacer distinciones entre el nolítico mundial, de aquéllos.
>rniaz, JK tán al borde de la ruptura; se ha agudi­
„.ros de la 'banca privada que coope­ ble para que, dentro de las coyuntu­ Partido Comunista, el Socialista y las Innumerables fac­ Esta contradicción surgió a la muerte de zado la tensión fronteriza con India; cu*
Foncé» ras comunes del devenir económico, Lenin (que había ligado la suerte de la re­ contactos con Birmania, que no se entorpe­
io. Rafad ran en un esfuerzo conjunto con ciones marxlstas del país. Se advierte ahí un senti­ volución rusa a la aparición de otras revo­ cían desde hacía 19 años, se han enturbiado;^
o; arriba; cada sector, en la hora adecuada, ten­ luciones marxlstas en los países más indus­ la URSS, Inglaterra. Francia, Holanda, Hun­
fl Instituto Emisor y el Banco del miento de dignidad herida, por una parte, y por otra el
José m#; ga la asistencia indispensable y más trializados de Europa», cuando Trotsky v Sta- gría. Polonia. Alemania del Este. Bulgaria»
Estado así como de los demás orga- legítimo temor a echar por la borda todo lo que el Par­ hn se disputaron el poder. Trotskv. en efec­ Yugoslavia. Mongolia, Suecia, Dinamarca.
>yes, .He I nismos’ oficiales que prestan ayuda provechosa. to. aspiraba a seguir la línea leninista, vi­
Beujamij tido Radical significa en el terreno de la democracia re­ Kenya. Ceilán, Nepal. Corea del Norte. Italia
’ablo, pj. s financiera a los agricultores, a fin de sualizando a Rusia como directora d? la re­ y Japón, han recibido destempladas notas do
La masa crediticia nacional no es presentativa, contraria a los postulados marxlstas. volución mundial, a cuyos intereses todo de­ protesta. Lo^ últimos actos de esta política
y Reni# I transferir una proporción adecuada más que una y su monto no puede bía supeditarse. Stalin. por el contrano. de­ han sido la suspensión de relaciones* con
ba Los obstáculos que el Partido Radical debe encarar seaba colocar el comunismo al servicio de Túnez, debido a lo que Pekín ha calificado
de la masa crediticia normal de la sobrepasarse sin perjudicar la polí­ la URSS.
f economía, desde las zonas urbanas a tica contra la inflación; por tanto, nueva Posición —tan primaveral como señalába­ como “actitud hostil de esa república *liGr-
mos— son algo mas que una simple resistencia externa El tnunfo de Stalin marcó este sendero, ofricana-', y el cierre de su misión cumárciaj
las campesinas. hay que preocuparse de que estas aunque conservó la fachada y d vocabulario en Londres, no obstante el creciente comer-
Hay que destacar el hecho de que del Partido Socialista: la gran mayoría de las bases ra­ del revolucionarismo mundial. Los intereses cío entre los dos países.
disponibilidades sean utilizadas en exclusivos de la URSS supeditaron los de la
el Gobierno, con plena conciencia de grado óptimo durante todo el tiempo, dicales están en desacuerdo con una posición que no ha revolución mundial, los cuales fueron servi­ EL DESHIELO
sus responsabilidades en la conduc­ canalizándose hacia las actividades proporcionado sino insultos a la colectividad. Esta opo­ dos sólo en la medida misma que conve­ Si China parece marchar hacia una con­
nían a aquéllos. Así, midió cautelosamente ducta exterior cada vez mas agresiva, dogniá-
ción de la economía nacional, está que las requieren con mayor urgen­ sición, expresada en un principio por ciertos sectores de sus pasos en la lucha en España; procuró tica y cerrada sobre sí misma, la URSS en
preocupado de los problemas que se cia en cada período, sobre todo, mayor experiencia que podían adivinar lo que segui­ entenderse con Hitler cuando lo estimó con­ cambio, insiste en una actitud internacional
ará a ef» . presentan a los diversos sectores pro- veniente, después de haberlo descrito como el bien diversa, sobre todo desde que la muerte
cuando se trata de labores agrícolas,, ría, adquiere día a día un carácter creciente al observar­ gran enemigo del comunismo; aceptó la po­ de stalin inició la etapa que se ha llamado
a las lo'j I ductivos, como lo muestra el que, en de tan marcado carácter estacional. lítica de las zonas de influencia que presidió el deshielo.
Honor i I momento oportuno, haya iniciado se las reacciones del FRAP. Tampoco puede ser ajeno a la liquidación de la II Guerra Mundial, v an
ñ. con Hoy la preocupación gubernativa En diciembre del año pasado el Comité
los radicales que ahora se oponen a este viraje el la­ tal sentido no vio inconveniente en retirar Central d^l PCUS definió los objetivos de la
>s los ' las gestiones de que damos cuenta y su pedido de atención se refieren el apoyo que en cierta época prestó a les
litantes ó mentable efecto que producen en la opinión pública las política extranjera de la URSS para 1967:
para ir en apoyo del grupo producti- a la agricultura; en otra ocasión, la guerrilleros comunistas griegos; alentó a sus coexistencia pacifica y acercamiento a Jos
anti.-,co. súplicas seguidas de burlas y recriminaciones que emite bien armados partidarios, en Francia e Ita­ países no comunistas. Hace poco los reitero,
ic.o será o ■' vo que atraviesa por algunas dificul­ preferencia será para la industria lia, no a tomarse el poder —cosa que les afirmando que sus metas próximas eran ob­
*■ uñes da tades. Pero, al mismo tiempo, el manufacturera, la minería, los trans­ a diario la actual Mesa directiva radical hacia la Iz­ era bien factible—, sino a participar en go­ tener el fin de la guerra de Vietnam y la
cal.dad I Ejecutivo mantiene en toda su inte­ biernos burgueses: ordenó a Mao detener la pacificación de Europa.
del nn portes o el propio comercio. Estas quierda marxista. Obstinarse en esta línea terminará por
revolución campesina y mantener el frente
gridad sus propósitos de luchar con Una de las actitudes que más dramática-
medidas del Gobierno constituyen, fijar definitivamente la impresión de que el Partido Ra­ unido con militares y terratenientes; no in­ señalo esta vocación pacifista de 1»
blarán e] eficacia y sin desmayos contra la in­ pues, una garantía para la economía tento jamás destruir el puente aéreo que de­ UR&S fue su papel de pacificador entre In­
del Pan dical se siente doctrinaria y politicamente tan débil que terminó el fracaso del bloqueo de Berlín
flación.: nacional y sus empresarios, de que dia y Pakistán, países ambos de signo no-
’■ Oscar 1 no le queda otro camino que buscar la sombra de los Esta vía no sufrió cambios bajo Khnish- y economlco diversos al de Rusia. En
sonador Bi Nada costaría, ante la emergen­ existe un permanente y acucioso de­ chev y condujo a la más notable trizadura 196o se unió, en el Consejo de Seguridad
partidos de extrema izquierda. Y esta impresión no lo ael monolitismo comunista: la ruptura, con de la NU. a EE UU., para pedir el ceso
cia que afecta al agro, hacer emisio­ seo de atender, en tiempo oportuno China. La pugna chino-soviética tiene las
beneficia ni electoral ni Ideológicamente. de la lucna, y en enero del año siguiente,
0 DERES nes de dinero, que aliviarían de in­ y en la medida posible, las necesida­ mas vastas consecuencias. Aquí procede sólo maniobrando hábilmente, logró i naz en 11,
credendil mediato las condiciones referidas; des efectivas. Nadie se verá privado Reacciones como la del Importante Consejo Regio­ practicar un sumario análisis de las lineas di­ conferencia de Tashkent La visita de Da
p hará a nal Radical del Primer Distrito, indican que la aventura vergentes de la conducta internacional de Gaulle, en junio ó 1055. ilutuo bien asll
i 360, « pero ello significaría crear nuevas de asistencia financiera del sistema ampos paues, los más poderosos dentro <iel misino su política de coexistencia pacífica
té Ejecol Lfuentes de presión
- inflacionaria,. uya bancario, cuando sus demandas rea­ izquierdista iniciada por los actuales dirigentes del ra­ universo comunista. J^,ca5titua -de ,,Ru¿u en Vietnam y Medió
HACfA UN ESPLENDIDO AISLAMIENTO” 'í-?0 ha "J1K' * ■<iremos la-
inizadorai que lanzar mayores cantidades de les sean razonables. Esta seguridad dicalismo encuentra resistencias tan serlas que su reelec­ lo i™1(L'de ?ro ?’.ie las Partes disimiles de
d!» miS bretes al mercado —por mucho que compatibles con aquellos propósitos.
es Importante para los hombres de ción se presenta como extremadamente dudosa. ^lsCorla china: el “chinocentrismo’’ t.n/nienc? Latina no ha escapado a esta di­
honuj! vayan a favorecer una actividad per- empresa y hemos querido ponerla de Aislada por selvas espesas al sur. estepas al rección. Apenas 140 de las 3 _ palabras da
arde de 1!" norte, montanas y desiertos al oeste y un in- declaracion de diciembre úitl-
fectamente legítima como es la de la relieve al comentar la reunión de los aJ este’ los chinos consideraron PCU&. están dedicadas a los movi­
agricultura—■ representa un incre­ Ministros con los banqueros, porque su imperio siempre como el centro del mun­ mientos guerrilleras; ha procurado aproxl-
do. sin interesarse por explorar otras tierras a todos Pai*«s de región
mento de la demanda de bienes y revela ¡ma actitud positiva y eficaz m conocer otros pueblos. uerras
servicios que no tiene su contrapar­ en beneficio de los hombres de tra­ El Senador José García Y cuando ese conocimiento llegó —contra
su voluntad les confirmó en 1S ^ntaj¿
aquellos como Argentina y Brasil, que tan
embarcados parecen en políticas anticomimis-
»s, y ha prohijado la formación de amnhrq
tida de aumento de la producción bajo y el país,j d aislamiento. Abriendo a cañonazos mi« Frentes Nacionales, con particiiiac o • de ln
En la mañana de ayer mar lS?i que eufemisticamente llama ’T b^g¿¿?
de ambiciones personalis­
mes La Pena de Muerte y el viernes falleció el H. Se­
nador por Bio Bio, Malle-
tas, ya que su paso por la
política estuvo señalado
Entre 186C v~iR?r^? a en sus mercados,
nncre lobG j 1875 las potencias extranieras
cooperaron entre s¡ par¿ repartirse CWm
progresista". Todo lo cual, por ciertó wa-
en S3t¿“C0 “ Cxm° como'.a£í0
co y Cautín, don José por un marcado acento de arrancándole grandes trozas de su territorio' litudrl n/m” \as rluones <t«e motivan esta
García González, ex Vice­ De este modo, Rusia conquistó amplias
ado Procedimiento Penal presidente del Senado y
uno de los senadores del
servicio a la comunidad y
para con el Partido De­
titud Deode luego, el triunfo de ins
íes nacionales - bre Irr, de 1.
« ddr &nTa\¡¿»?S
p la Aui .Cuando los Tribunales de। mócrata Cristiano, al quo
se procederá de la mismai magistrado dicta sentencia Partido Demócrata Cris­ ingresó movido por su vo­
de Chlk ,ustic*a deben resolver la forma, con la circunstanciai en primera instancia. Se tiano. El trágico suceso,
de Sandi MRa extrema- la opinión pu­ de que las partes, debida-»■» puede recurrir, mediante la luntad entrañable de lo­
debido a un infarto car­ grar cambios en beneficio
lo una t está pronta a dejarse। mente informadas, ¡podrán i apelación, a la Corte da díaco, se produjo en su tecnocráttca v burS-rát^ "tS“ 60Cledld
diVlll^a ■aeOllCÍr Tinr el
seducir por oí aspecto
arnaaia hu- recusar por motivo« legalesJ Apelaciones. La Corle vuel-
nano de la circunstancia, y tierra de Mulchén, en los observado cotí a -udeza Tnvnu.^05 —lia,
resollido nay a los designados y podráni ve a considerar todos los ar- temente, un ho’X?
algunos que hasta avan- solicitar la aprobación de। aumentos v dicta, a su vez, momentos que el Congreso
aticano reiniciaba sus sesiones comodo en cualquier int. O?A... :'enlvia
es el Sb ®n opiniones deslucidas so- otros dos peritos, que acom­ su fallo. Cuando se trata da a nueva era que ¿ taSrnrt “»
•imera sa >re las autoridades judicia- pañan al especialista judi­ sentencia de muerte hay una correspondientes a la Le­
Hki 4 exhibición de lo es- cial. disposición especial estable­ gislatura Extraordinaria. Iliciones de Norieamcnca rrans^ revo'
ir luego Sur y !a reTom» árí^
?studlo ! «Mecido en nuestras leyes Una vez cerrado el suma­ cida por el Código Orgánico Su muerte enluta a nu­
wmutíra darse cabal cuenta rio, v si los antecedentes lo v el de Procedimiento Pe­ merosos círculos de su cir­ de mrS? S" ? ¡á™>"
modales < i.e 5Uan difícil y qué cúmu- justifican, el juez dicta el nal: “Cuando el tribunal de cunscripción, en la que era
s ÍM' T rinh e DrUe^as insospechables auto acusatorio. De otro alzada oronunciare una con­ tBsssO? de iniciativas y deci$ione/r6^?e adopcWn
la» distia nt>errt?CUm1ularse nara <iue modo, sobresee. denación a muerte, procede­ vastamente apreciado por
»n j“Unales apliquen la los largos años de servicios Como falta el árbitro y aud^-
?sanas. Con la acusación, comienza rá inmediatamente a delibe­ choque entre 'ik tpn/<z>r.«Prei^0 ^u& dirima el
>s, dufll í*na de muerte. En un jui- la segunda parte del juicio rar sobre si el condenado prestados como Alcalde de otra manera? Tal decisión « ,H°dldo d’ saccton se lm£U' nClaS diversai-
ijaron e '“><tSXLleshay> “°S Darle3 criminal: el plenajio. El reo parece diRUO de Indulgencia Mulchén, diputado por Bio no fragor de la gueSfl?.»",íd?pt0 en ,11!r fa^d«‘grana« «ilversario, U
rio del ■ ti «taleS1 el sumario y puede oponer las excepciones y sobre oué pena proporcio­ bio y. finalmente, cor o na. destrozada t»r ut» ii;.en Ia cllaI ch¡-
se fe101 el pnmerc denominadas de previo y es­ nada a su culpabilidad po­ senador de la agrupación necesltaba a™ün aliado vguerra C1V11,
éste otro quf RJia „í ™e ?o „od¡a 6er
iones, o® cías11 riíria'jCabo las diliEen- pecial pronunciamiento ade­ dría substituirse a la de correspondiente. Enluta, de al mundo comunista ' sorPr<?i-
, es Coni os Wh«ld5s a establecer más de la contestación a la muerte. El resultado de es­ asimismo, al Partido De­ siempre había apocado zK¡’,n£ft¡!das Unldos los dos países que Pertenecen
>n a nJtf ’a infr^- que constituyan
ueS“ y d^«'mlneu
acusación, la que se formula ta deliberación será consig­ mócrata Cristiano, el que te modo, esa reisblucíón «s-
Por razones Ideológicas",-^ adapta.da tanta
nos a estas dramáticas #>v^23ldo .d® escena-
de Sai con el carácter de subsidia­ nado en un oficio que la lo tuvo como uno de sus JOS del lugar a oul m„¿.ptnencii3- blen le-
9 „personas res- ria. Desechadas las excepcio­ Corte remitirá al Ministe­ Estos anteeeden?£CgpJX e?h£h81CJ*’-
35 evenhi^r/Ia' además de nes. el Tribunal considera la rio de Justicia, juntamente mejores militantes desde China, en cuanto hniJJ” hecho da que
toral, de que dejara las filas del Prolongadas luchas Líe 1^““'° de Eu'
de suj contestación en que se inclu­ con una copia de las senten­ iarnMrr¿ro°raf ¿C°ni° no »«‘¿aS?eju^j
yen las circunstancias que. cias de primera ,y segunda agrariolaborismo, en el tes de 1937. cuand7'r.tSe1=aron aun an-
Si . su califica- ^n-.procuM tade?«dXsSí* ■¡x>r Ja"
líetelo41., , eI "ornarlo es según el reo. acreditan su instancias. El Ministerio ha­ que fue presidente desde de las masas populares, en
el 49 al 52. Llegó al Sena­ especial, las campesinas, mir su
mir su propio «»’S'X
rol como “paVS£,
ción * izar .¡j puede auto- inocencia o disminuyen su rá llegar los antecedentes al
»endclo« oaie conntoce:’ado Dara Que responsabilidad. En el es­ Presidente de la República, do por primera vez en 1953, siendo en todo momento darlos Naudón.
11¡ ■tiligaZ!6'11“ de aQue' crito de contestación el acu­ a fin de que resuelva si ha y, pese a los quebrantos ■un militante esforzado y
‘"»en cm ,que se rel“" sado debe especificar los o no lugar a la conmutación de su salud, llevado de un con un alto sentido de la
medios probatorips de que
R «ti»»
»' trate de »IiaUI<?,r derech0
ai niodo
"iodo ou. i-rcltar’
ales y »7 lítelo del’sum ‘ .slQulera e>
Da intentará valerse y las listas
de peritos y testigos que hu­
de la pena o al indulto”.
Se puede apreciar perfec­
alto concepto de disciplina
partidaria, aceptó lidiar
disciplina partidaria.
Su muerte constituye, El Si^lo” y sus Métodos Corruptos
bieren de declarar a su fa­ tamente. después de leer lo nuevamente, en 1965, re­ asi, una dolorosa pérdida
obstáculo™ rl° consti- anterior, el cuidado que to­ sultando elegido como re­ para los sectores populares
'■ oosterin Dara ocredi- vor. El Director de Estadísticas
mtiago A continuación viene el ma nuestro legislador para presentante del PDC en de su circunscripción, pa­ tori, emitió un informe sobre paz de demostrar, falsea he-,
>¡o en el conceder la nena de muerte. y Censos Sergio Chapa­ el procedimiento que emplea
En lo derechos. período probatorio. La prue­ su circunscripción, junto a ra el Partido Demócrata rro. acaba de solicitar al Mi­ chos sin ningún decoro, in,
sae,»li irobaclóneIOrtnie a ]a C0ln_ “No puede ser acordada en los señores Renán Fuen- la Dirección de Estadísticas- juna a personas sin respet<i
ba, como parte fundamenta] segunda instancia sino por Cristiano, para el Gobier­ nistro de Economía que per­
“ "»MSicion.deUtO’ CntrB de la argumentación de un tcalba y Ricardo Ferrando. no, en el que fuera distin­ y Censos para calcular el m- ninguno. Lo que le importa
el voto unánime del tribu­ siga la responsabilidad civil dice del costo de la vida. En es confundir a la opinión pu­
lallst*.. «I COduo rt O «Of'ra'cj juicio, está también regla­ nal. Cuando, para imponer­ Posteriormente, y en va­ guido y eficiente colabora­ y criminal de los autores de
, wu O n„peoa|X°.„da Procedimien- mentada cuidadosamente en las conclusiones de dicho in­ blica para favorecer los inte-
' 1
la. resulte simple mayoría, rias ocasiones, ocupó la dor, y para nuestra demo­ las calumnias e injurias pro­ forme se señala que “el ín­
torldÿ • * ’• “El fn-?5-ablece (Art. el Código de Procedimiento Vicepresidencia del Sena­ feridas en su contra por el roses de su “patrón”, el Far-
con fe ue,be investi- Penal. El artículo 456 cons­ se aplicará la pena inmedia­ cracia política, que lo tuvo dice tuvo su origen en una tido Comunista.
, si js fechos \ iafe 01 no sólc tamente inferior en grado". do en la Mesa presidida como uno de sus mejores matutino “El Siglo”.
tituye un severo mandato encuesta realizada en los Por eso ha agitado estai
nara el juez: “Nadie nuede Se tiene en cuenta, pues, el por el Senador don Tomás hombres. Desde hace largo tiempo, años 1956—1957 y está bien campaña irresponsable cçn- . .
. Qup estoM clrcL«nstan_ humano principio “pro reo”. Reyes. desde las columnas de ese estructurado. Su cálculo, ba.
»» la r„otablPcen v aKra. ser condenado por delito si­ El reconocimiento hacia tra la Dirección de Estadís­
» ‘nttulDída?nsab“idad de no cuando el tribunal que lo Si un acusado no iQ^ra tor­ En la vida de la política su persona y su gestión periódico, se viene alentan­ sado en una fórmula' dcter» tica y Censos y su director.:
. faltan cer a su favor la onimoii
’“5 l°s X ,n° Juzgue haya adquirido, por nacional y partidaria se política proveniente de los do una despreciable campa­ minada, se desarrolla men­ Para hacer creer a los traba­
los medios de prueba legal, de un solo ministro, es nor- perfilan numerosas perso­ ña contra este funcionario, sualmente en forma normal, jadores que el Gobierno,
que concurren sobre él todas círculos y entidades más
1I’tinu,-| 0 atenúen Y la convicción de que real­ nalidades que descuellan diversos de la nación, se acusándolo —^in pruebas y no se han introducido va­ reajustar los sueldos y sala,
. ttO’ "E|KHr1,blcndo el mente se ha cometido un las circunstancias agravan­ concretas de ninguna espe- riaciones en él desde el P de nos, lo hace por debajo del
él e^'0 SE tes. refrendadas por múlti­ por uno u otro motivo. Uno convierte, asi, en el mejor enero de 1962”. En el pun­
hecho punible v que en él de los signos más revela­ «e alterar mañosamen. alza efectiva de los precinw
ples medios Probatorios que homenaje del país para te el llamado “índice de pre. to tercero de las conclusiones de los productos de consumo
oaQ° Dor p] e*amen prac- na corresjxmdido al reo una no dejan duda alguna acer- dores
' de la personalidad con uno de sus ilustres
-m«0““ i J*' Oeriio, a“>d»a- narticipación culpable y pe­ ca de la efectividad de los cios”. El Gobierno, a tra­ se lee: “la metodología ob-. habitual de la población. Pa­
nada por la ley". de don José García fue, congresales, el hombre pú­ vés de la Dirección de Esta­ servada en Ja recolección pe­ ra colocar a los sectores mú
I de ia „„ n Cdso ne- hechos aue se aducen en la quizá, la carencia en él
—!',ha sido ob «S°na 0 blico don José García. dísticas y Censos, adecuaría riódica de precios y las re. postergados, que son justa­
Los medios de prueba con­ sentencia. las estadísticas sobre las va­ visiones y confrontaciones mente los más favorecidos
, ? ’"‘'i-» .' “Sl templados en nuestra legis­ Con todo, existe todavía el
d " »«> .I”*« oue sir. riaciones de precios de los que se efectúan en el proce­ por la acción del Gobierno,
4?s '■«i;, »“Miración lación son: Loa testigos, el recurso del indulto, el cual, productos que sirven de ba­ samiento de los datos para en contra de éste. Para pre­
informe pericial, la inspec­ similarmente a lo anterior, se para confeccionar el índi­ el calculo mensual del índi­ sentarse, aunque sólo sea ver-«
ción personal del juez, los está claramente establecido ce de precios, para mas ade. ce son, a juicio de los sus­ balmente, como el único y
enwj*'- instrumentos públicos o pri- en la ley. El Presidente de
«é”„ Jante reajustar los sueldos y critos, serlas, y permiten ase­ verdadero defensor de la cla­
vados. la confesión y Lis
Presunciones o indicios, Ca-
da una de estas pruebas
la República. tomando en
consideración • todos los an­
tecedentes y las sentencias
Error Tipográfico en salarias en un porcentaje
muy inferior al real . De es.
gurar que los resultados oh-,
tenidos son exactos”.
se trabajadora a la cual tan­
tas veces ha engañado 7
^á'om-»v-J.ceS!é; ta forma se estaría “estafan­ ¿Por qué “El Siglo” ha ca­ traicionado.
ne un valor claramente de- de primera y segunda ins­ do” al pueblo y llevando a Este es el fondo de la tuJ’J
terminado por la ley. E1 tancias y la información a tí­ cabo “un nuevo robo al bol­ llado estos antecedentes^
HriAC10nes o con
0 COn ¿Por qué no proporciona ele. bia campaña de “El Siglo '.■

>to d. .B1«m
ne-
que
magistrado no puede aplicar
su criterio subjetivo. Cuan­
do un funcionario judicial
se aparta de las estrictas
normas legales que estable­
Ús» . Svo”UederiOc1Sr
& U'a
íonee! cen el procedimiento a se-
Ruir en un juicio, la contra­
1 en 1I?s.T’ersii is parte afectada puede recu­
' ' ‘ if ^«1^ Io8 herh **’’’• u,,ra rrir al Tribunal de Alzada
1 /1UK^-P^ por el recurso de casación
eP la forma.
Terminado el. sumario *1
tulo ilustrativo que pide a ]a
Corte Suprema, da su vere­
dicto. Tampoco puede pasar
por encima de las leves. Su
criterio personal no es el
encaminado a nesar v. en
muchas ocasiones en contra
de lo que le señale su vo­
cación humana, habrá de
inclinarse por la ejecutoria
de muerte.
P. T.
Editorial sillo de los trabajadores”.
Con informaciones como
ésta, el diario “El Siglo” pre­
Por un lamentable error tipográfico, en nuestro tende enlodar la actuación
Editorial de ayer, titulado “Consumo de carne de va­
cuno”, se citan cifras señalando que ellas correspon­
de los gobernantes y contun­
dir a la opinión pública so­
bre la verdad de los hechos.
den a escudos, en circunstancias que todas represen, Hace dos años, el 15 de
tan cantidades en dólares.
septiembre de 1965, la Con.
tra loria General de la Repu,
blica, a petición del diputa­
do comunista José C'auemar,
mentas serios de criticas que
pudieran comprobar sus au­
daces acusaciones? ¿Qué pre­
tende con esta campaña do
desprestigio?
“El Siglo” es, entre otraj
cosas, un periódico típica­
mente oportunista. Por esa
ataca un día lo que después
defiende, usa argumentos
que más tarde repudia, lan­
za acusación», que no e» ca«
Y estos son los métodos w/f.
usa para pretender denlg¡£ri
a un Gobierno. Procedimie'1» j
tos como éstos sólo sirve-, ¡¡
para poner a la luz del di «
la corrupción moral de
impulsores, su desespera 1
'
voluntad da destruir lo qi j
no se compadece con sus ob-«
jetivos políticas y su lam-q^
tabla falta de hónfstldau uíu
ra lograrlo.
j Gregorio
 ___________________________________________________________ "LA NACION" ----------------------- Octubre — Sábado 7
4 CRONICA v

Síntesis Noticioso
OBRAS PUBLICAS
Para conocer los proble­ obras en ejecución v a.»
mas inherentes a su cartera, minando la prioridad te?
viajó a la provincia de Ata- otTM a fin de incSL 41
cama. el Ministro de Obras los oroeramas del D.7f *»
Públicas. Sergio Ossa Pretot. ano. Posteriormente XJ.®«
En Freirina. primer punto «10 a Vállense,
de esta breve gira, se reunió allí a la clausura de unead(1
con las autoridades departa­ minarlo realizado do, !*•
mentales analizando las Trabajadores del Cobr,. *
En esa misma ciudad visitará hoy alguna» obra.
comtrucción tra» lo cual seguirá viaje a Copiapó J*
idéntico objetivo. En su calidad de Consejero NacinC°’
de Promoción Popular. Ossa Pretot sostendrá reunió
con dirigentes de las Juntas de Vecinos a quienes h***?
entrega de 1.600 metros de cañería con el fin de efecto*
las instalaciones de agua potable dentro de los pron
mas de autoconstrucción que verifica la comunidad. Lní'
go de entrevistarse con el Intendente de esa provincia
otras autoridades, regresará esta misma
misma. tarde » •y
capital.
Sin embargo, el viaje del en las poblaciones
Ministro Ossa Pretot a la Nuevo v Santa Rosa, i
zona norte no es la única comuna de Temuco. t!1
noticia obtenida en esa Se­ obras consultan la colocan*
cretaría de Estado. En )a de 7.185 metros de cañeS
Dirección General de Obras de diferente diámetro. Art,’
Públicas, se anunció que se más, la construcción de
invertirán 2.600.000 escudos Runos refuerzos y de 77
en los trabajos de ampliación niaras. Las Propuestas oí
del alcantarillado que pró­ blicas quedarán cerrada»
ximamente serán efectuados 23 del mes en curso. e
ECONOMIA
En el sector económico, variada» noticia». Lo
destacado, la prolongada entrevista que con el Miniitr»
del ramo, Edmundo Pére» Zujovic, sostuvieron lo» di^.
gentes de la Confederación del Comercio Detallista y h.
la Pequeña Industria. Hicieron una petición bastanti
concreta.
La recomendación de un jurista polémico:
Ello involucra la inclusión Comerciante. Esta netlcife
en el período extraordinario anteriormente fue plantead»

“Apiadémonos de Esas Tres Infelices

de sesiones del parlamento, al Presidente Freí quien, «n
del provecto que da vida le- un principio, dio su aproba,
gal al Registro Nacional del ción a tal iniciativa.
También los personeros de ese sector dijeron al Mini^.
tro de Economía que era un sentido anhelo del gremio,
lograr la estructuración de un proyecto de ley que pueda
otorgarle previsión social al comerciante. Otro de los pu».
tos considerados en esa ocasión es el que se refiere a la

Mujeres y Olvidemos a los Fusilados” Por Víctor Moreira.— Fotos de Enrique Muñoz Armijo.
Jornada única o continuada de trabajo. En el curso de la
próxima semana, el Ministro dará respuesta a los plantea,
mientes de comerciantes o industriales.

“Que en un estrado elevado se les arranque a peda­
zos primero la carne con una tenaza, se les corte luego la
mano derecha, se los tenga distendidos unas horas en la
rueda, se les degüelle y se les queme por último... Y
hecha Incautación pública, de sus bienes, sean sus ceni­
zas arrojadas al río. Así lo ordena el Senado...”
Esta escena es recordada por el abogado Oscar La-
batut Glena «hermano del fallecido penalista Gustavo
Labatuti. para señalar cómo se ajusticiaba entre 1471 y
1760 en la ciudad de Milán. Y recomienda a renglón
seguido:
•‘Consolémonos los vivientes de lo humanitaria de
nuestras penas capitales, siquiera en lo que se refiere a su
aplicación”.
Su opinión, sin embargo, no es unánime entre los
abogados.
Un abogado absolutamente contrario a la pena de
muerte opinó que en el caso de Luis Osorio y Francis­
co Cuadra, la pena capital ha sido aplicada correctamen­
te. Otro abogado en cambio, partidario absoluto de que
exista la pena de muerte, opinó que debió perdonárseles
la vida. Frente al caso Cuadra-Osorio la opinión de los
abogados está dividida. La misma división se observa
respecto de la pena de muerte como doctrina. Pero hav
consenso en todos ello, en favor del proyecto de ley del
Gobierno, para restringir su aplicación y ampliar las
facultades de los jueces para decretarla o no. Orlando
Budnevich es partidario de la pena de muerte Eduardo
Novoa Monreal equidista entre los partidarios y los abo­
licionistas. sosteniendo que dicha pena debe suprimirse
como sanción para la mayoría de los delitos a que ac­
tualmente se la aplica,, debiendo conservarse, en cam­
bio. para ciertos otros tipos de delitos extraordinaria­
mente graves como los delitos militares en tiempo de
guerra, el genocidio, etc. El abogado Víctor Barahona
Bustos, que fue defensor de María Teresa lAlfaro (“La
Teté”), es contrario a la pena de muerte. La confron­
tación de opiniones entre Budnevich y Barahona permi­
tirá formarse un amplio juicio sobre los pro y los contra:
El abogado Víctor Barahona, en su oposición a la
pena capital señala:
—"La legislación mundial tiende a abolir la pena de
muerte. Antiguamente se condenaba a muerte hasta por
el hurto de uvas. En Inglaterra se abolió la pena de
muerte por un período experimental de cinco años. Hay
países de América Latina que la han suprimido. El pro­
yecto del Gobierno pone a Ohile en un período de expe­
rimentación similar al de Inglaterra; a mi manera de
ver, el Gobierno pretende reducir los casos de aplicación
ineludible de la pena de muerte, dando mayor opción al
juez para que decida. Hay casos en que el juez, con la
legislación actual, no puede optar por otra pena que no
sea la de mperte. Sin embargo, hay otros casos en que
la ‘“voluntad del juez” puede operar en favor del conde­
nado cuando el Magistrado no es partidario de la pena
de muerte. Tal es el caso, a mi juicio, de Roberto Hae-
big, a quien la juez María O’Neill pudo condenar a muer­
te y no lo hizo; mi impresión es que en casos como éste,
el ser o no partidario de la pena de muerte permite
al juez operar de acuerdo con su criterio en alguna fase
del proceso”.
“En el caso de Cuadra y Osorio —agrega Baraho­
na—. creo que la ley ha sido bien aplicada. Me parece
correcta la aplicación de la pena de muerte, dentro del
cuadro legal vigente. Creo que ]a investigación de los de­
litos de Cuadra y Osorio fue acuciosa, lo que se refuer­
za por la unanimidad del fallo (si hubiera habido un
sólo voto disidente, los inculpado se habrían salvado”).
“No sov partidario de la pena de muerte porque no es
intimidatoria, como creen algunos. El recuerdo de otras
condenas a muerte no produce desistimiento de sus pro­
pósitos en los delincuentes o potenciales delincuentes. To­
do lo contrario, está probado que la publicidad de la pe­
na de muerte, lejo de acercar al pueblo a una línea no
delictual. tiende a provocar reacciones contrarias de re­
sentimiento y hasta de sadismo. Tompoco sov partida­
rio de la pena capital por la posibiljdad cierta de error
Judicial; aunque esa posibilidad sea muy remota, por el
sólo hecho de existir, dehe suprimirse la pena de muerte
Bien conocido es el precepto de que es preferible que
queden impunes cien culpables antes de matar a un só­
lo Inocente También es aceptado el pensamiento de que
la sociedad debe procurar transformar a la persona que
ha delinnuido y, justamente, la pena de muerte niega
toda posibilidad de e«« ’ransformación. al eliminar sen
cillamonte al delincuente”
¿Exista *1 individuo absolutamente *'nn readaptable“?
“Creo -afirma Barahona Bustos— que toda persora
es readaptable; depende del tratamiento que se le apli­
que. Se cita el caso de Cerón Pardo, a quien la ciencia
PROPUESTAS
para la importación de
operó en el cerebro para reformarlo, y que ha vuelto a
cometer homicidio; pero aquí se olvida que Cerón Pardo
sigue siendo la víctima del medio en que debe vivir: es
constantemente provocado por hampones de menor cate­
goría en su medio que. provocándolo y desafiándolo, quie­
ren apoderarse del “prestigio” de Cerón”
¿Cuando después de los años que dura un proceso
se cumple la pena capital, se mata a la “misma perso­
na” que cometió el delito?
“Por regid general, el que delinque no recibió de la
sociedad lo que la sociedad debía haberle dado. Cuando
llega al penal, recibe, aunque sea en parte, algo de lo
que tenia que darle la sociedad; el individuo comienza a
transformarse, ya no es el mismo; la muerte se aplica a
otro individuo que es intrínsecamente distinto al que co­
metió el delito".
Orlando Budnevich. se declara partidario IntransL
gente de la pena de muerte, condicionándola, eso sí, a,
oue su aplicación evolucione junto con la evolución de
los bienes jurídicos que se quiere proteger:
“La tendencia general en el mundo —opina Budne­
vich— es de aplicar la pena de muerte. En muchos paí­
ses fue abolida, pero en varios debió ser restablecida. En
los países más avanzados en la cultura, la ciencia, la or­
ganización. tiende a restablecerse la pena de muerte pe­
ro en forma morigerada: URSS, USA. China. Alemania
Oriental y otros. Inglaterra dictó una ley en 1965 que
suspende la aplicación de la pena de muerte por cinco
«ños: es un experimento interesante de examinar: se
mantiene la pena de muerte como teoría, pero se sus­
pende su aplicación”,
Budnevich señala los países donde existe pena de
muerte: “Francia. Rumania (abolida y restablecida), Ale­
mania Oriental, Hungría. URSS (abolida en 1957 y res­
tablecida para ciertos homicidios calificados). Polonia.
Turquía, Yugoslavia, Grecia. Bulgaria Japón. China das
dos) Persia. Afganistán. Siam, RAU, Canadá. Estados
Unidos «salvo en ocho Estados). Salvador Perú (abolida
y restablecida) México (con proyecto de abolición). Hon
duras, Nicaragua. Guatemala. Haití. Filipinas. Nueva Ze­
landia. Chile Bélgica (abolida y restablecida). Finlandia
(donde existe ia pena de muerte como doctrina pero no
no se aplica desde hace 40 años) Dinamarca Noruega v
Holanda (en estos tres, abolida y restablecida) ”
No hay pena de muerte en: Portugal. San Marino
Suecia, Islandia. Alemania Occidental. Suiza Italia CO'-
ta Rica. Ecuador, Venezuela. Colombia Uruguay Argen-
11a % AusStria,,ab°llda parcialmente)> Puerto Rico. Auftra.
mPinS« muerte se ha implantado en las
mejores sociedades, es porque es buena v necesaria Se
EstadnUVSJ3al y m°ralmente ilegitima la facultad del
matar a alguien; pero éste es un argumento
falaz y capcioso: no es el Estado sino la sociedad me­
diante sus instrumentos Jurídicos y por delegación de
fimeíones quien tiene ese derecho. Se dice
efectos intimldativos. Falso también, porque esa falta de
™±ter11lnítimidatlvo Vale 10 nls”0 P«« tota* las otras
PnHmtH * porque la Pena de muerte no sirve para
„<2™da1r- habrla Que suprimir igualmente todas' las otras
penas, la sociedad, al expresarse a través de la sanción
»u.blHCa iaUn?idar. sino restablecer- el equilibrio Jurídico
HóíraH°nPOr el d.e*incuente al ^meter su delito «a san­
ción tiene un valor de autodefensa social ¿Qué’ es irre-
«□^.Ppor^uePí‘btX^u%ae1rr0¿
ntano^a toduV‘1lár” 10
rel.tlv.ment- cierto, pe, o exacerbación”«>¿11». orí’
n. ea b^v^Uc
Mientras el Ministro
Economía conversaba con
HACIENDA
de el Secretario de Estado, h
forma en que será canaliza-
(Lev del Tabón), pero eso tampoco es muy cierto: un esos personeros. su colega de do el crédito de cincuenta
Hacienda. Sergio Molina, millones de dólares ofrecido
niño es condenado a muerte lenta, pero segura por des­
preocupación social; la mortalidad infantil es una pena sostenía una cordial e inte­ a Chile para cumplir diver­
de muerte indirecta aplicada por la colectividad. Eso sí resante entrevista con los sos programas de trabajo y
integrantes de la Misión adelanto. La delegación hia.
que es barbarismo. Pero aplicada en frío, después de un
proceso consciente, es menos bárbaro que la mortalidad Económica Española que pánica abandona hoy la cr
nital para dirigirse a Buenoi
infantil. La barbarie de la pena de muerte —aplicada a desde hace tras días se en­
tan pocos— desaparece frente a la barbarie de las so­ cuentran en nuestro país. Aires, en la República Ar.
ciedades modernas que matan a tanta gente en defensa Los -visitantes trataron con gentina.
a veces de intereses no legítimos, como el caso de Es­
tados Unidos en Vietnam matando a miles de norte­ Anteriormente se habían reunido con el Presidenta
americanos y vietnamitas ¿Que la pena de muerte im­ Frei, con quien departieron novenU minutos, y con el Mi-
nistro de Economía, donde también se estudió la canali-
pide la recuperación del delincuente0 Eso es partir de un
presupuesto falso: la pena de muerte ha de aplicarse a »ación de estos aportes financieros que llegarán al paú
cierto tipo de delitos y de delincuentes donde la ciencia, por diversas formas.
pruebe que son tipos humanos irrecuperables: el caso de
Amador Brito, el que mató a la profesora alemana JUSTICIA
Christa Mock, no debió ser indultado. Por lo de­
más. la pena de muerte es insustituible para cier­ En el Consejo Nacional de laboración que han encon­
Menores, también se regis­ trado en diferentes esferal
tos tipos de delito; porque si se reemplaza por
presidio perpetuo resultaría más rigurosa e traron algunas novedades ciudadanas para bnndir
ayer. Desde luego, los eje­ una mayor atención al me­
intolerable que la muerte misma. Y si la pena fuera me­
nos que cadena perpetua, sería inadecuada al delito: se cutivos de ese organismo nor en situación irregular.
producirían penas blandas y tolerantes". están optimistas por la co­
El caso concreto de los condenados Cuadra y Osorio
es para Budnevich motivo de cierta discordancia con lo La acción del Gobierno a través del Consejo Nacio­
obrado por las autoridades judiciales y de Gobierno: nal de Menores, tiéne un valioso refuerzo en la coopera-
“Los antecedentes de los reos no eran tan malos co­ cion que prestan: la Ciudad del Niño "Ricardo Eipino-
mo para que no merecieran clemencia. El proceso estuvo za", de Concepción; Casa de Caridad don Orione; Pe­
perfectamente bien llevado en la primera instancia, con queñas Hermanas Misionera» de la Caridad; Congrega­
plenas garantías para los procesados y para los intereses ción del Buen Pastor; Consejo de Defensa del Niño;
de la sociedad. Pero estimo que el Tribuna« de Alzada Ejército de Salvación: Federación de Instituciones Pri­
tenia antecedentes suficientes como para deliberar v re­ vadas; de Asistencia y Protección de Menores; Funda­
comendar la conmutación. Las cond’c ones personales de ción El Refugio de Cristo, de Valparaíso; Fundación
los condenados Cuadra y Osorio eran menos graves que Mi Casa; Fundación d? Guarderías “Irene Frei”; Hogar
las de otros condenados a muerte v que fueron perdona-, de Cristo; Fundación Niño y Patria; Fundación Regazo;
dos. No comprendo la actitud del Presidente de la Renú- Obra San Pedro de Armengol; Orientación a la Joven;
blica al no dar lugar al reemplazo de la pena de muerte, Patronato Nacional de la Infancia, y Sociedad Hogar
puesto que la utilidad social de estos conde­ Suizo “La Providencia”, de Traiguén.
nados, aún en caso de presidio perpetuo, era notoriamen­
te superior a la del enfermo mental Amador Brito, que él Junto a todas estas insti­ cia: el Departamento de Po­
salvó del patíbulo". tuciones oue diariamente ve­ licía de Menores, de la Di­
Por su parte, el abogado Oscar Labatuf Glena. citado lan por los menores en si­ rección General de Carabi­
al comienzo de esta crónica, emitió su opinión por es­ tuación irregular, está el neros; Jueces de Menores!
crito: propio Ministerio de Justi­ el Servicio Nacional de Sa­
lud.
“Somos partidarios de la pena de muerte y de su
aplicación en Chile por las mismas razones que justifican EDUCACION
su existencia países de cultura superior como los Estados
En lo educacional, las informaciones tienen variado»
Unidos e Inglaterra, por ejemplo, siendo lo fundamental
el respeto a la vida humana, único patrimonio que en ángulos. A las 10 horas de hoy hay dos ceremonias orga­
nizadas por las Escuelas Normales N.os 1 y 2. En el pri­
verdad todos poseemos. En consecuencia, quien atenta
contra la vida de un conciudadano sin mediar profundas mer de esos planteles de enseñanza, se graduarán 92 enro­
sadas que forman parte de la primera promoción magis­
causas determinantes, no merece otra pena que la capi­
tal. Conmutarla por presidio perpetuo significaría no ha­ terial de este año. La entrega de diplomas tendrá cono
escenario el Teatro Gran Paíace.
cer debida justicia a la víctima y. por consiguierte premiar
al victimario por el crimen cometido. Su mantenimiento
A su vez. la Escuela Nor­ y público en general. B
en nuestro país se justifica ampliamente, si consideramos mal N.o 2 graduará a 64 programa artístico liten-
el atraso cultural de sus habitantes y el menosprecio por alumnos en el Teatro Cen­ río elaborado para es1*
la vida ajena que tai atraso Involucra”.
tral en un acto al que asis­ oportunidad es variado !
"La mayoría de nuestros penalistas pretende supri­ tirán autoridades educa­ ameno. Lo propio ocurre te
mirla, porque no sería ejemplarizado™, no disminuye la
cionales. padres, apoderados la Escuela Normal N.o 1.
delincuencia; argumento inconsistente, en nuestro pare­
cer, por cuanto el aumento de la criminalidad en gene­
Mientras esto ocurre en las escuelas destinada» »
ral obedece a móviles sociales y económicos v al deseo de preparar muestras, los profesores y alumnos del Liceo
la juventud de disfrutar de todas las ventajas y placeres “Diego Portales”, en colaboración con el Centro de
que nos ofrece el perfeccionamiento de la ciencia y de la Padres y Apoderados, están organizando una inatiné in­
técnica y que nos reporta la riqueza, sin necesidad de ad­ fantil. a efectuarse el próximo sábado 14, a las 15 hora*
quirirla mediante el esfuerzo de un trabajo tesonero” en su local.
“En el caso de los dos principales inculpadas del trinle
homicidio de las hermanas Vera y la doméstica Sara Al- Durante el desarrollo de del Liceo. Se ha encargado
varez, la estimo Justa y necesaria, por las razones antes esta fiesta será elegida la la asistencia especial de W
señaladas. Nuestro más alto Tribunal confirmó la pena reina de las preparatorias ex alumnos de ese plantel
capital por la unanimidad de sus Ministros, lo que ñas Un concurso aparece en este recuento noticioso. W
está demostrando que no concurre ninguna atenuante ni auspicia el Consejo de Organizaciones Femeninas de Chi­
ninguna circunstancia que justifique su conmutación por le, con motivo de celebrarse el 90.o aniversario del de­
creto que permitió a la mujer incorporarse a las uni­
una pena menor. La actitud asumida por el Presidente
de la Republica, al denegar el indulto solicitado después versidades.
de un riguroso examen del proceso por sus personeros
constituye una razón más en favor del ajusticiamiento Y Habrá un concurso a ni­ 30 ni más de 50 cafiUM-
vel de enseñanza media a El ganador del certam«
no debemos olvidar que un Jefe de Estado, por razones
político-humanitarias, ha conmutado la pena de muerte a cargo del Club Zonta: una tendrá un premio único o
exposición de obras femeni­ 10 mil escudos. Intesrtr*“
muchos criminales autores de homicidio en primer grado el jujado Rosa González **■
igualmente merecedores del pelotón de fusilamiento- su nas y otro concurso para
negativa en este caso nos está revelando que el triple’ cri­ escritores que deberán ve­ déla. Amanda I>lbarcaL.<-<
men de Avenida España 267 ha sido uno de los asesinatos rificar un estudio sobre la Chela Reyes. Los tral*Jn,
evolución de la muier decae tienen que presentarse »
en masa mas atroces e infames que se han cometido en 1877 a esta parte. El traba­ tes del l.o de diciembre
estos últimos años. Apiadémonos de esas tres infelices jo no podrá tener menos ae
mujeres Indefensas y olvidemos a los dos ajusticiados del presente año.
momento”. Pero hay más en este rubro. E| Comité Coordi
dor del Homenaje que Chile rinde a Gabriela M's
continúa entregando el programa de charlas, coni
cías y divulgación de la obra de esta insigne poetisa-
SUPERINTENDENCIA DE El próximo martes, con Muerte en la Qbra ¿eriPje
ta] motivo, el escritor Vi- briela Mistral”. La ^baú‘naI
EDUCACION PUBLICA cente Mengod. dictará una ofrece en el Salón ae
conferencia, cuyo tema ver- de la Universidad v

MAIZ YA LLEGARON DONDE ★ sará sobre: "Misticismo y a la» 19 horas.

Y en la Universidad de Chile se anunció S“*
viajado a Colombia el Director del Instituto de *-
fe

La EMPRESA DE COMERCIO CONSEJO NACIONAL y Planificación de ese plantel, Roberto Mal<*on*

íenzuela. quien participará en la Segunda
d»
AGRICOLA solicita propues­
tas para la importación de CHAHIN DE EDUCACION Institutos y Centro» Latinoamericanos de Jnva’‘ * -ro-
del Desarrollo. Le acompaña Carlos Clavel, Je*® a
grama d» Investigación de ese organismo.
12.000 a 14.000 toneladas mé­ Citase al Consejo Nacional de Educación a las siguien­ MUNICIPALIDAD
ATENCION ESPECIAL A SINDICATOS —
tricas, 5% más ó 5% menos. tes sesiones extraordinarias, para tratar los provectos
alternativos de planes de estudio para la Enseñanza Me­ En la Municipalidad de el programa de cu* '!£”&
COOPERATIVAS — COMERCIANTES, ETC. lla. en la Superintendencia de Educación Pública Avda La Reina hay otro tema no­ dictarse en el
Las bases pueden retirarse en la Oficina Bernardo O’Higgins N.o 1611. ticioso. El próximo lunes, a Además, serán
de Partes de la Empresa, Alameda Ber­ gimas iniciativas <J®j f0-
Si "plaiiía" quiere ahorrar, — Martes 17, a las 9.30 horas
las 18 30 horas, en los Jar­
diñes de la HosteríaLas a fomentar el, desarr®^
nardo O'Higgins 1170, 69 piso. Las pro­ Perdices, se constituirá la restal e Xda
— Martes 17, a las 15 horas filial del Club de Jardines llecimiento de la c
puestas se recibirán el día 17 de octu­ donde CHAHIN debe com­ — Viernes 20. a las 9.30 horas de Chile. Al _____
mismo_____ r_,
tiempo, muña.
bre de 1967, a las 10 horas, en la Sala — Viernes 20, a las 15 horas las participantes conocerán
del Consejo de la Empresa, y serán prar. — Martes 24. a las 9.30 horas S A L U D
4 nirte, <!•
abiertas en presencia de los interesados — Martes 24. a las 15 horas
La Dirección Ganeral da Salud, por 0 r* et«n>»
— Viernes 27. a las 9 30 horas cuenta de la entrega de diplomas a ve*nl*..*e¿ -n i» ior
que asistan. la V Zona, de esos servicios. El acto se verifico
— Viernes 27, a las 15 horas (decisión)
El Vicepresidente Ejecutivo UNION AMERICANA N? 75 ñaña de ayer presidido por el Jefe del Suba
del Personal. Sergio Alvar«»; por la i-nto d® **
EL SUPERINTENDENTE fot. Alicia Valdivia, y «I Jefe de Adieitrami®*“
Dirección «Sene*al, Mario Inostroza.
 Sábado 7 — 1957 ------------------------- "LA NACION"______________________________________________ CRONICA

ESTA TARDE ABRE SUS PUERTAS LA

sa
fe Comercio Detallista Pide FERIA INTERNACIONAL DE SANTIAGO
Esta tarde abre sus puertas de origen inglés, que por pri­
’ J«»
fîi 41
la 97* Exposición Ganadera y 97a. Muestra mera vez se exhiben en Chile
la Feria Internacional de San­ y que fueron importados di­
tiago —FISA— en su quinta Ganadera rectamente desde Gran Bre­
Dr°ximo
se diri Modificación de Horarios versión, en el amplio escena­
rio de Parque Cerrillos. La
taña por la Sociedad Agríco­
la “La Rosa Sofruco”.
BSis^
ceremonia inaugural contará de la S.N.A. En las razas equinas, como
B Un as.
Dor lu.
)hr» la» c| u MONEDA con la asistencia del Ministro
de Agricultura, Hugo Trivelli.
quien hablará en representa­
nía nacional tanto en meta­
les como madera, cueros, teji­
novedad para los productores
de la zona central, se exhibi­
rán algunos caballos chilotes
ción dei Ejecutivo para dar a dos. locería y gredería. tiene
VI Directorio de la . Confedera- especial cabida en la muestra traídos desde la Isla Grande
conocer las políticas agrarias ccmo también el arte pas- de Chiloé y que se caracteri­
co» ., ¿el Comercio Detallista Estable- de Ja actual Administración y zan por su pequeño porte.
Nacionai el presidente de la . Sociedad cuense y araucano.
»unioni. 4 v de la Pequeña Industria se El Instituto de Desarrollo LOS PREMIOS
ICs hajj wristó con el Presidente Frei, a Nacional de Agricultura, en­ Agropecuario —INDAP— ha
tidad organizadora de la mués GANADEROS
■ dio a conocer sus problemas, tra, Hugo Zepeda Barrios. levantado un stand en el cual Generalmente causa confu­
se destacará la producción co­ sión a las personas no espe­
«L loe_ ’“yi gremio pidió' al Presidente Mil doscientos treinta y operativa y artesanal. En
’tari, y se incluya en la actual Legisla- cuatro ejemplares de vacunos, este recinto se venderán los cializadas la forma de distri­
"unire ovinos, equinos, porcinos y co­ productos elaborados por ma­ bución de los premios gana­
<loe Extraordinaria el proyecto de nejos de las diferentes razas deros, por lo cual hemos con­
nos campesinas y en su inte, siderado oportuno dar a cono­
,nr> na crea el Registro Nacional del de selección desarrolladas en rior actuarán conjuntos de
Furbi, terciante, a lo que el Mandata­ el país participan en la parte canto y baile integrado por cer los siguientes datos de in­
>a. en u ganadera de la Exposición. trabaiadores del campo. terés:
rio accedió. En unos doscientos pabellones EXPOSICION GANADERA Los p:*?mlos se dan a cada
°; y stands, entre los que desta­ raza y dentro de cada una
víoceaj, Jorge Cristi, presidente del gre- La importancia del papel
eañert-, can los de Alemania Federal, que desempeñan las exposicio­ por edades. La clasificación
■ro. Aj., • informó que también se pidió a) Bulgaria, Checoslovaquia. Til­ nes ganaderas en el fomento por edades corresponde a las
n de a. ¡bidente un sistema previsional pa dan, Estados Unidos y Polo­ y progreso de las actividades distintas categorías y en cada
le 17 cj. nia. del Banco del Estado, la pecuarias, quedará una vez una de ellas se otorgan primer,
stas p¡^ los comerciantes y pequeños in­ CORFO, Corporación de Ven­ más demostrada en la V Fe­ segundo y tercer premio (ro­
■radas ti dustrial«- El Jefe del Estado seña­ tas de Salitre y Yodo, dan ria Internacional de Santiago setas de distintos colores).
ló qué el estudio de ese punto está especial realce a la muestra 97a. Exposición de Ganada- Los grandes premias s° otoi'-
nacional e internacional, es­ ría. gan así:
ndiente en el Ministerio del Tra- pecialmente en el campo de Mil doscientos treinta y cua­ Júnior Champion (machos y
{*- y Previsión Social. Solicitaron El Presidente Frei con el padre Gus­ maquinarias agrícolas e in­ tro ejemplares serán exhibidos hembras); Se eligen entre los
dustrias. Otras firmas del ex­ primeros premios de las cate­ Uno de los pabellones que el año anterior registro un
iOs comerciantes que se incluya a un tavo Le Paige, el arqueólogo que re­ en la muestra ganadera, de las auténtico record de visitantes, fue el de la Repú­
Miniatro terior, como Francia España, siguientes razas: gorías jóvenes en cada raza.
lo> di,i. .presentante de ellos en la Comisión side en San Pedro de Atacama y tie­ Noruega, Canadá, Italia, Ho­ Campeón Nacido en el País blica de China Nacionalista. Esta nación, en una
Vacunos: Holandés Europeo nueva versión, participa nuevamente en la Feri- In-
y d! rUe está realizando el estudio previ­ ne allí un museo de enorme valor landa, Bélgica. Dinamarca, Holandés Americano. Overos (machos y hembras): Se elige
bastanti Unión Soviética. Yugoslavia, entre todos los primeros pre­ tem' ¡«•'al de Santieeo. En el grabado, un r *cto
sional, a lo <lue el Presidente acce- arqueológico. El sacerdote retribuyó Colorados, Hereford. Polled- del n ericr del pabillón chino.
Argentina, Brasil, República Hereford, Charolaise y Gallo­ mios de cada raza menores de
encargando al diputado Eugenio la visita que el Presidente. le hizo en Arabe Unida. Japón y la Re­ way. tnes años en vacunos y de dos t
petición Ballesteros que realizara la gestión su propio museo, cuando fue a inau­ pública Popular Alemana, Ovinos: Merino Precoz Fran en cerdos, ovejunos y cabríos de las mejores cuatro ciías. Entre los jurados nacionales
planteada mostrarán sus productos a tra­ cés, Merino Precoz Australia­ que hayan sido engendrados y Grupo de Propiedad: Se pre­ participarán los expertos, se-
quien. en gurar la mina “La Exótica’*. vés de sus representantes en nacidos en Chile.
1 aproba.
del caso. no. Hampshire Down, SuffoU mia al mejor grupo de un ñoi*es Gonzalo Pérez Liona,
Pero el asunto de mayor interés el país. Down Corriedale y Rowney Champion (Gran Premio) macho y tres hembras de pro­ José Larra ín G Edmundo Mo­
escuela granja, hospital y recursos En el Pabellón “Amistad March. (macho y hembra): Se elige piedad del criadero que los lí er. Víctor León I., Edgardo
ra el gremio que plantearon a S. E., Americana” participan las re­ entre los primeros premios de
‘1 Mini», para el Museo. Dijo que el Presi- Equinos: Chilenos. Bretón presente. Portales, para las liazas equi­
Jice relación con la jornada única presentaciones de diecisiete de Montaña. Belgas, Perchero, una toza. JURADOS EXTRANJEROS nas; Germán Greve, para la
gremio, dente le ofreció su apoyo para so- Embajadas americanas acre­
>e pueda nara el comercio de artículos no co­ nes y Haskney. Reservado Gran Premio Concurren a la 97* Exposi­ raza Overos Colorados, y
loa pun. lueionar esos problemas. ditadas en el país. En este Porcinos: Duroc Jersey, (macho y hembra): Se elige ción de Ganaderig líos si­ Eduardo Porter F., pana las
mestibles. Hicieron presente que la pabellón habrá exhibiciones Berkshire, Landrace y Angler entre los primeros premios de
ere a la guientes jurados extranjeros: razas Galloway y Charolarse.
so de la situación actual les impide mantener de artesanía, bailes folklóri­ SattsrSchwein. una raza, compitiendo tam­ Para razas bovinas, los seño­
plantea. abiertos sus negocios después de las MEDICOS D. C. cos. vestimentas tradicionales Conejos: Alrededor de 200 bién el segundo premio de la res Robert E. Strickler. Ins­ EXPOSICION DEL I
y ventas de bebidas típicas de ejemplares de todas las razas, categoría en que se adjudicó el pector Clasificador de la Holls­ KENNEL CLUB
18.45, hora en que en este tiempo cada nación. de pelo y de carne, que se ex­ Gran Premio. tein Friesian Association of
La directiva de los médicos ¿le­ INDUSTRIA CHILENA Como parte de la Feria In­
es aún de día; hicieron presente que plotan en el país. Premio de Grupo: Se dan en América: Douwe M. Koop- ternacional de Santiago y des­
cualquiera modificación en este sen­ niocratacristianos fue recibida en! La participación nacional La muestra más importante las especies y razas represen­ mans, de la Friesch-Rundvee de hace ya cuatro años, fun­
¡stado. la especialmente la de nuestra estai'á constituida este año por tadas por más de 18 animales. Stamboek. de Holanda; Carlos ciona la Exposición Anual del
canaliza- tido sería muy bien recibida por el audiencia por el Presidente Frei, a industria, adquiere este año la raza Holandés Europea, por Grupos de Criaderos; Se M. Duggan, experto argentino Kennel Club de Santiago, que
cincuenta gremio. El Presidente estuvo ■ de quien le dio a conocer los problemas mayor importancia que en an­ su mayor número de ejempla­ premia a los tres mejores ani­ de la raza Herefoiti y Director constituye el certamen canina
ofrecido gremiales de estos profesionales. teriores oportunidades y en la res (189 cabezas) y por su males (machos y hembras) sin de la Sociedad Rural de esa de mayor relieve que se lleva a
acuerdo en que el actual horario del Feria de Santiago estará repre­ doble característica de leche y distinción de edad, nacidos en
lir diver- pais, y el señor Richard Ho- cabo n el país, y en ella to­
'abajo y comercio debía ser modificado, espe­ El Dr. Enzo Devoto, que preside sentada toda la línea de pro­ carne. criadero que los presente. llanbeek, experto norteameri­ man parte exponentes que pre­
icion hik cialmente en lo que se refiere a la el grupo dijo que el Presidente ha­ ductos que salen de nuestras Atracción despertará la pre­ Grupo de Reproductor o Fa­ cano, perito en extensión por­ sentan un número cercano a
ay la ci- manufacturas. sencia de algunos ejemplares milia: Se premia al criadero cina de las Universidades de los 500 paros de finas razas
hora de apertura. bía sido muy gentil con ellos al dar­ Igualmente toda la artesa. de ganado de carne Galloway, dueño del reproductor padre
a Buenoa Purdue e Illinois. que se crían en el país.
)lica Ar. le a conocer dentro del contexto eco-
PADRE LE PAIGE nómieo y social de Chile, los puntos
residenti de vista que tiene frente al proble­
n el Mi- Cordial entrevista con el Presi­ ma económico de los médicos y de la
1 canali- política asistencia! del Gobierno. Di­
1 al più dente Frei sostuvo el sacerdote Gus­
tavo Le Paige, el arqueólogo que po- jo el dirigente que se retiraban muy
see el más rico museo arquelógico del satisfechos y agradecidos por la de­ Para sus 600.000 habitantes y para usted...
país, en la localidad de San Pedro ferencia que tuvo el Presidente al re­
i encon-
' esferal
de Atacama. El sacerdote retribuyó
así la visita que le hizo el Presidente
cibirlos y por las informaciones que
les proporcionó.
el porvenir está en el
brindar
1 al me-
e guiar.
Frei a su museo, cuando estuvo en
la zòna norte inaugurando la mina
Los médicos democratacristianos
le manifestaron al Presidente que
GRAN
> Naclo-
coopera-
I “La Exótica”. Informó el sacerdote
Le Paige que había tratado con
podía contar con la amplia colabo­
ración de ellos para todas las luchas VALPARAISO...
’ S. E. sobre algunos Problemas que y para salir adelante con las metas Puerto de Santiago, de Chile,
Eapino-
ne; Pe- .afectan a la poblaciói de Sau Pedro del programa de Salud que ha fija­ de las Provincias Cuyanas
ingrep- y de ALALC
de Atacama, como el agua potable, do el Gobierno.
Nino; El Gran Valparaíso ofrece, a quienes tengan fe
ics Pri-
Funda- en el porvenir de Chile, de ALALC y de América,
ndación
; Rogar La colectividad riojana re Banda de la Escuela Militar.
Regaio; ¡dente dará comienzo hoy
te festejos, con que anual
HOY SE INICIAN A continuación se realiza­
rá el tradicional almuerzo
un futuro de prosperidad basado en estas Indis-
cutióles realidades:
1 Joven;
1 Rogar lénre se celebra la Fiesta d'
in Mateo, patrón de esa re FIESTAS RIOJANAS ipresidido por el Embajador
ae España y señora, y direc­
ion de España. Entre los actos programa- tores de instituciones españo­ El gran desarrollo económico de Santiago pro­
;o de Po­ J.os para mañana en el Esta­ las y sus esposas.
le la Di- Ista tarde, a las 17 horas llo Español, que comienzan En esta oportunidad se pro­ porciona a Valparaíso, su puerto, una creciente
Cambi­ Directorio de la Socieda’ -xm una solemne Misa de clamará a la Reina de las
le ñores ! léfica Provincia de Logro Campaña a las 11.30 horas, Fiestas Riojanas, que este año Importancia, por el constante aumento de su
1 de Sa- t que preside el Dr. Frin­ está el homenaje a la Ban­ resultó elegida la señorita
isco Arenzana y los miem dera Chilena que rendirán los María Aurora Lacámara y movimiento marítimo.
te de la colectividad visi- residentes riojanos con moti­ Aguirre.
rán a los niños y anciano; vo del sesquicentenario del A las 18 horas, después de
Hogar Español, naia ofre emblema patrio. Especial­ diversas entreten'áones y pro­ En relación a eu población, Valparaíso acusa la
variad« mes una tarde de recrea- mente invitados asistirán au­ gramas artísticos se elegirá a más dinámica expansión en sus actividades in­
as orga- toridades, diplomáticos y la •'Miss Iberia 1967”.
1 el pri- dustriales, comerciales, turísticas y de servicios
92 egro-
1 magi»' en el pala.
ri cono

ral. E
Insuperables en Resistencia y Calidad Vigoroso crecimiento demográfico que explica
litera­ 'él que la provincia de Valparaíso tenga la ma­
ra esu
■lado ! yor densidad de población del país (142 habi­

CRISOLES
icurre es
tantes por Km2)
idas s
el Licw El Gran Valparaíso cuenta con una población
ro d*
tiné íd- de 600.000 buenos vecinos y la de (a provincia
.5 horn 8 base de Carburo bordea los 800.000 habitantes. Esta población
de Silicio tiene un alto standard de vida y una entrada
ncargado
il de loa De 2 a 300 kilos
plantel- per-cáplta anual superior a los US$1.000.- / -
¡oso. Le
de Chi*
I
del de- En el Gran Valparaíso existen 3 Universidades
las uni-
con un total de aproximadamente 6.000 estu­
carillas diantes, numerosas Escuelas Técnicas, Indus­
certamw
único d* triales y toda la gama de Institutos de ense­
ttegrtriD
zalea Vj- ñanza especial que requiere una ciudad Indus­
arca 1
trabajo» trializada y en expansión. '
rse (Sí
mbre dd
La gradual Integración de fos países de América
.ordina;
MlstraL dentro de ALALC y el camino Internacional VaK
•tisa. paraíso - Mendoza, producirán una expansión aún

de G** más vigorosa del Gran Valparaíso y de la pro­

ALGUNAS DE SUS VENTAJAS
*arl» « vincia
le Ho»« No necesitan ser templados
CatoH* Soportan mejor los cambios brus­
cos de temperatura y corrientes El mejor clima del continente, la Incomparable
, h.W> de aire
belleza de sus costas, campos y de Viña del
:onom|* Extraordinaria resistencia a la
do V»- acción erosiva do lo escoria
Mar, centro turístico internacional, constituyen el
ñón d*
ligaelo® Hechos para resistir temperaturas
marco donde viven los 600.000 buenos vecinos
lai Pr0' mis elevadas del Gran Valparaíso, el núcleo económico y
urbano Indisoluble que Incluye a todas las co­
munas comprendidas entre Valparaíso y Quillota.

Ä;
ENTREGA
Ellos le Invitan y le dan la bienvenida, pues—
iS»*! INMEDIATA Fotografia ABR.MIAM MUYA e HIJO desde 1536 la Cordialidad
i rmí— es su Especialidad

ría»
í:
khmtum santiagos OSTERTA G y Co
CONSEJO PUBLICITARIO DE VALPARAISO • CPdV
la »’•' — TEADNOS 240 - SANTIAGO

da *
 6 CRONICA
ALEGRIA JUVENIL EN FESTIVAL
DE LA CANCION UNIVERSITARIA
Con la participación de
destacados conjuntos extran­
jeros y nacionales se inaugu­
ró ayer, a las 1» horas, ni
Primer Festival ijitinoameri-
cano de la Canción Universi­
taria. en el Velódromo del
Estadio Nacional. Esta jorna­
da inicial del Festival, organi­
zado por la Federación de Es­
tudiantes de la Universidad
Católica, se inició con la in­
terpretación del himno de la
UC Posteriormente, hizo uso
de la palabra el vocal de Ex­
tensión Cultural. Javier Luis
Egaña. quien se refirió a la
trascendencia de esta; Festi­
va!.
A continuación comenzó ’a
participación de los conjuntos
universitarios, cuya calidad
artística entusiasmó a lo« mi­
les de espectadores que reple­
taban las aposentadurías del
Velódromo.
En primer lugar, actuó el
“Dúo Pancho y Cecilia”, de
Concepción, quienes interpre­
taron "Del Norte Vengo. Ato-
ruca" y “Canto a mi Améri­
ca". canciones folklóricas de
nuestra tierra. Enseguida se
presentó el “Dúo Los Cami­
nantes”. de Uruguay, con la
canción “Joven que tocas
Guitarra”. Actuaron también
el conjunto folklórico de Edu
cación Física de la Universi­
dad Católica de Valparaíso y
la solista Elida Marchatti, de
la Universidad dé Córdoba,
quien interpretó "Tierra Mía",
“Desde el Silencio” y “Can­
ción Crepuscular". La prime­
ra parte del programa ter­
minó con la participación del
Cuarteta) Vocal de la Facul­
tad de Ingeniería de la Uni­
versidad Nacional de Colom­
bia.
Luego de un breve inter­
medio. prosiguió el programa
con la actuación del intér­
prete Luis Reyes, de Valpa­
raíso. con su canción "La
Guerra Moderna", y ensegui­
da el “Dúo Las Itacumbeñas”,
de Uruguay, con “Petiso agua
toro”. "Garzas Viajeras’’ y
“Tin-Tin de la Calerita".
Luego cantó Jorge Kamps, de
3a Universidad de Chile de
Antoíagasta. la interpretación
"Paz y Hermandad”, y. final­
mente. el Coro Universitario
res cerró el programa con
“Carnavalito qucbredeño”. “El
Escondido” y “Rosa Ama-
rela”.
Entre los conjuntos invita­
dos se presentaron Silvia In­
fantas y Los Cóndores, el Oc­
teto Vocal Argentino, el so­
~'
lista Paulino Noemí y el Dúo
Garzón y Collazos, de Co-
lombia.
CONJUNTOS
EXTRANJEROS
Entre los 600 artistas que
participarán en este Primer
Festival Latinoamericano de
la Canción Universitaria, des­
tacan numerosos conjuntos
extranjeros, de Argentina,
Brasil. República Dominicana.
Uruguay, Colombia, Bolívia y
México.
“Esta es la primera vez oue
visitamos Chile, y hemos te­
nido una impresión espléndi­
da. este país nos parece muy
acogedor”, informaron ayer a
nuestro diario las encantado­
ras Lilian Pereira. Cecilia
Aeramón. Elisabeth Terán v
Alicia Torrico. del Coro Poli­
fónico de la Universidad de
San Andrés, de La Paz Este
conjunto de 46 integrantes,
dirigido por Gastón Paz. in­
terpreta música folklórica e
internacional.
Gran alegría desplegaba el
Coro de la Universidad Autó­
noma de Santo Domingo. Re­
pública Dominicana. Sus 36
integrantes, entre los que des­
tacaban Angela Sánchez. Ti­
to Delgado. Gloria Jiménez.
Ibernia Nemsantos. Carmelina
Acosta, Flor de María Bueno,
interpretan música folklórica
de su patria, como merengue,
magulina. medialuna, con sus
típicos instrumentos de tam­
bora. huirá, atabales.
“Nos ha gustado mucho
Chile —expresaron los univer­
sitarios dominicanos— y en­
contramos muy simpáticas a
sus gentes".
Por su parte, el Coro “Mar­
garita de Escocia" de México,
interpretará música española y
mexicana, en Jas canciones
"La Feria” y “Despierta”,
acompañadas con guitarras,
mandolina, panderos, acor­
“No tuvimos ningún proble­
ma en nuestros hogares para
viajar hasta acá”, nos infor­
maron Mena Cristina y Su­
sana Echegurren, Tere y Lau­
ra Afif.
Tres muchachos de la Uni­
versidad Católica de Brasil.
Gilberto Debaros. Juan Mario
Bernar y José Santos Jordao.
Integrantes de “Coral P.U.C."
Informaron que interpretarán
las canciones “Tatú e Cabollo
do Sul" “Prenda Minha".
"Bol Bumba”. “Estrella do
Seu’ y “Lúa Nova".
Los 16 Integrantes del Coro
de Cámara de la Facultad de
Derecho de ]a Universidad de
La Plata, presentarán temas
del folklore argentino, como
la chacarera “La Bilingüe" y
“Tonada y Cueca Cuyanas".
La directora de este Cor/, es
María Isabel Soler Guinard. r
entre sus participantes figu­
ran Jorge Pohorecky. Ricardo
Dominica, Gabriel Soler. Li­
dia Gil y Héctor Hugo Gales
ro.
PROGRAMA DE HOY
El programa de las delega­
ciones extranjeras y naciona­
les particinantes al Primer
Festival Latinoamericano de
la Canción Universitaria pro
sigue hov, a las 10 horas, con
un esquinazo que se ofrecerá
al Presidente Frei en el Pa­
lacio de la Moneda. La cere­
monia se iniciará con un des­
file que partirá de la Casa
Central de la Universidad
Católica, en el cual las dele­
gaciones vestirán sus trajes
típicos.
Posteriormente, a las 12.30
horas, habrá un coctel
___ ofre­
cldo por la Municipalidad de
Santiago, en el Cerro Santa
Lucía. En la tarde, las dele­
gaciones se dirigirán a la Po­
blación Pudahuel. donde co­
laborarán en la Campaña Na­
cional de Forestación, plan­
tando 300 árboles.
A las 19 horas, proseguirá
la segunda etapa del Festival
en el Velódromo Latinoame­
ricano, y a las 22.30 horas,
habrá una Tertulia en el Par­
que Bustamante, con presen­
; HOY SE CONSTITUYE JUNTA ESPECIAL
"LA NACION' -Octubre — Sábado 7
19&
RENUNCIO DECANO DE FACULTAD
DE FILOSOFIA Y EDBCAClQ»
Peda-­
El local del Instituto Peda cadores ue
vauu.w de vnue, « .. "
Chiù es
gógicon dería la TTnitrorcírla rl do
la Universidad rln mente i — !..
madmlsible • es
“a
Chile continuó ayer en poder
de los alumnos, los que toma­
ron posesión de este plantel
ta tan irresponsable
do cuando ella se
una actitud de pr«^»»
k.
universitario en la madrugada sus propios maestro?6" »»3
del viernes. Estas razones me mu,
Los estudiantes del Pedagó­ flor Rector, a preseJ,'T("%
gico adoptaron esta medida al Ud. la renuncia iS* ¿
considerar que los acuerdos de] mi cargo de DeciS'SW,
Consejo de la Universidad no cuitad de Fllosolía , ¿h.
satisfacen sus peticiones. El Clón. 3 «Ib.,,
Presidente del Centro, Augusto Asimismo, los
Samaniego, manifestó que se parlamento, de Secctaj*
había solicitado la puesta en Directores de las Es-S.’i
marcha de la reestructuración pendientes de la k
aprobada por la Facultad de Filosofía y Educad1“*«»
Filosofía y Educación. Las pe­
taron también la
ticiones estudiantiles aparecen sus respectivos carpo, i
en un informe preparado por
una comisión blpartista de pro­
IN MEMORIAM
fesores y alumnos y sometida a
la consideración de esa Facul­
tad el lunes pasado.
RENUNCIA DEL DECANO
Por su parte, el Decano de
la Facultad de Filosofía y Edu­
cación, Julio Heise González,
presentó la renuncia a su cargo
al Rector de la Universidad de
Chile, Eugenio González, por
no estar de acuerdo con las pe­
ticiones del alumnado.
El texto de la renuncia es el
siguiente:
"La Facultad de Filosofía y
Educación de la Universidad
de Chile es, en su tarea esen­
cial, el organismo en que so
forman los profesores del Es­
tado.
A pesar de sus escasos recur­
sos presupuestarios, ella ha
mantenido siempre una actitud
ZOROBABEl RODRIGUEZ
progresista y se ha esforzado
en crear las condiciones mate­
Con motivo de cumplir», .1
riales y morales que son pro­
pias de un ambiente educativo aniversario de su fallecimiento < j
cl.rá una mis. do;
superior. La adecuada comuni­
cación académica entre profe­
sores y alumnos, se ha ido per­
feccionando y hoy se halla en
camino de institucionalizarse DEFUNCIONES.
bajo normas legales.
Ultimamente, los alumnos de
Con profundo pei,r
Entre las numerosas delegaciones extranjeras participantes en el Primer Festival la Facultad han presentado al­ ■ nicamos el falleclmie^
Latinoamericano de la Canción Universitaria, que se inauguró ayer, a las 19 horas,
gunas peticiones de reformas, nuestra querid» hila
en el Velódromo del Estadio Nacional, destacan las integrantes del "Coro Margliri-i las que, por lo demás, en su hermana, señoril»
♦ a de Escocia", de México. Este conjunto interpretará canciones españolas y mexi­
canas. como “La Feria” y “Despierta”, con acompañamiento de guitarra, mandoli­ mayoría .comparten los señores
profesores y de las cuales el
1EDA (GALAFE pHERNANDq 1
na panderos, acordeón cascabelees y castañuelas. En el (grabado, Mana Cristina Decano infrascrito ha sido
y Susana Echegurren. Tere y Laura Afif, conversan sobre su próxima particinaciua
en el Festival. siempre un decidido propulsor. Hoy « las 9,30 horas, ji,,
La propia Facultad propuso una misa en la Parroquia Ssn G
una comisión que estudiara esas cenle (Salvador con Sants iJ?
reformas, lo que fue ratifica­ Sus funerales se efectuarán, hZ*
do por el H. Consejo Univer­
el Cementerio General (por Rar/u
sitario, en una de sus últimas
sesiones.
Esta excelente buena volun­
tad, que estaba dando sus pri­
saliendo el cortejo a las 11,30 b»
aesde la mencionad» Psrroquii.

de Farmacia y Bioquímica de
la Universidad de Buenos Ai-
________________ L» fajfc
deón, cascabeles y castañue­ tación de los conjuntos par­
las. ticipantes en el Festival.
:PARA LA GRAN MINERIA DEL COBRE Art. 22.0— La Junta funcio­
meros frutos, hace inexplicable
?a conducta rigurosamente or­
ganizada de ciertos grupos de
alumnos que persisten en su
Tenemos el ient¡m|enlo
comunicar el sensible fr
cimiento de nuestro g
rido padre, suegro y ¿
lito, señor
A las 10.30 horas de hoy se Estatuto del iCobre que estarán tendencia de promover acciones
constituye en la Corporación en vigencia <en esta reunión: nará con un quorum de dos de hecho que desmoralizan a JOSE LUIS VERGARA ALIAGA
del Cobre la Junta Especial de Art. 21.0—■ Créase la Junta de sus miembros y sus acuer­ profesores y estudiantes. (O. E. P. D.)
Conciliación de la Gran Mine­ Permanente — Conciliación
de ______ dos se adoptarán por mayoría En una Facultad cuya mi­
de votos. Su» funerales se efectuarán hsj।
ría, de conformidad a lo dis­ para la Gran Minería del Co­ sión fundamental consiste en el Cementerio Metropolitano deia
puesto en los artículos del 21 bre, integrada por el Ministro Art. 23.o— Los representan­ preparar a los futuros edu- de una misa que se oficiará ।
al 24 del Estatuto de los Tra­ del Trabajo y Previsión Social, tes de los trabajadores y de la eterno descanso de su alma a
bajadores del Cobre. el Ministro de Minería y el Vi­ Empresa respectivamente, de­ IN MEMORIAM horas, en la Parroquia Don
Deberán hacerse presente en cepresidente de la Corporación berán entregar copia del pliego (Gran Avenida Pard. 22 1|2).
esta constitución los Ministros del Cobre, quienes podrán de­ de peticiones con que se inicia Su esposa • hij«.
del Trabajo y de Minería y el signar suplentes. la negociación colectiva y de la
Vicepresidente de la Corpora­ La Junta funcionará en San­ respuesta y antecedentes seña­ Damos nuestros mái j
lados en el Art. 20.o al Presi­
t
ción del Cobre. tiago bajo la presidencia del ti­ ceros agradecimientos
En esta oportunidad, de tular de la Cartera de Traba­ dente de la Junta Permanente ♦odas aquellas persa
acuerdo a las atribuciones otor­jo y Previsión Social. Si en re­ de Conciliación de la Gran Mi­ familiares, amigos e I
nería del Cobre, dentro de los fituciones que nos em­
gadas por el mismo estatuto, presentación de éste actuare el pañaron en nuestro dolor ante el i
asistirán a la reunión constitu­respectivo suplente, la Presi­ cinco días siguientes a la en­ llecimiento de nuestra inolvidable i
tiva, en representación de am­ dencia corresponderá al Minis­ trega de dichos documentos a posa y madre señora
bos Ministros, el Subsecretario tro de Minería. En caso de que la otra parte.
del Trabajo, Ernesto Yávar, y éste también designe suplente, ELENA ENCOBAR DE MOLINA
el Subsecretario de Minería asumirá la presidencia de la Art. 24.o— Aún antes de ini­
Jaime Varela, y Hernán Santos Junta el Vicepresidente de la ciado el procedimiento de con­
por el Vicepresidente de la Cor­Corporación del Cobre. Si por ciliación la Junta podrá solici­ La famifii
poración del Cobre. . cualquiera circunstancia la tar todos los antecedentes rela­
Junta estuviese integrada sólo tivos al conflicto, solicitar de­ Ha dejado de existir
EL ARTICULADO por los suplentes, la presiden­ claraciones por escrito sobre ♦ra querida madre y
*lta señora
cia corresponderá al que lo sea las dudas que tenga respecto
para conocimiento general del Ministro del Trabajo y Pre­ del alcance de las peticiones, MARIA MEDINA MESA
transcribimos los artículos del visión Social. visitar campamentos, etc.
Con motivo de cumplirse un
ano del sensible fallecimiento Sus funerales se efectuarán M
de nuestro querido hijo y her­ *1 Cementerio Católico. Partiendo

INAUGURACION DEL ECONOMATO DEL PERSONAL DE “LA NACION’.— Con

Jefe de DIRINCO Rectifica mano. Mario H. Salas, se
ofrecerá una misa por su eter­
no descanso en la Capilla del
cortejo desde la Iglesia "Cristo (
cifícado" en Pob. Juan Antonio I
N.o 2, después de oficiada uní r

motivo de la inauguración del Economato del Personal de LA NACION, se efectuó
a ver un coctel, a la que asistieron personeros del CONCI, y ejecutivos de la empresa
En el grabado, aparecen el subgerente de LA NACION, Renato Gazmuri; el con­
sejero. Humberto Soto Arancibia; el gerente comercial. Marcelo Raide; el presidente
del CONCI, diputado Mario Hamuy Berr; y el jefe de bodega de CONCI, Mario
Alegría. El economato, organizado gracias a la cooperación de la Empresa y del Co­
mando Contra la Inflación permitirá al personal pdquirir sus abastecimientos a
precios inferiores a los oficiales.
PICHARA ESCOGE
Otra vez y con gran asistencia de público y clientes se
reuiieron en el loctal de "GRANDES ALMACENES PICHARA"
BANDERA 648, el Notario Público Sr. Vicente Rossel; el Ge­
rente de este establecimiento, Sr. Jacobo Pichara Sarrás; el
Publicista Sr. Roñé Muñoz Bruce, y representantes de los dia­
rios LA NACION y EL ILUSTRADO; ofició como secretarlo
de acras el señor Manuel Aravena Pino.
Radio Cruz del Sur. por intermedio de su locutor Arturo
Cartier Ara,ya, ti’A'nsmitió el Sorteo, que se inició exactamente
a las 18.15 horas del día jueves 5 de octubre, ante un público
ansioso que colmaba el amplio y acogedor local de "GRAN­
DES ALMACENES PICHARA" Ej señor Rossel procedió a
abrir “LA CARTERA DE LOS $ 5O0.U0Ü... Y... MAS...".
Después de acucioso revolver de las copias de Xís Boletas de
Compraventa emitidas durante e] mes de septiembre v días
corridos de octubre, se solicitó la colaboración del publico
presente-----
para----------------------------------
sacar las Boletas premiadas, - J- -• favorecí-
- • - ’ ¿uiiendo •
das las que a continuación se enumeran:
V) Con los $ 500.000... la Boleta N’ 299478, fecha 21-9-67
29) Con un corte de casimir a elección, la Boletto'
297245, lecha............... . ......................
Cementerio Católico, hov 7 de
__ octubre, a las 9 horas. I
Información de "El Siglo
Hernán Lacalle, Director de Agrupación de Reporteros del pecle falsa por espacio
Industria y Comercio envió Sector Económico Raúl Reyes, tres días, hedho que contra­
de CEMENTERIO GENERAL
una carta al presidente de la en la cual puntualiza el sen­ viene claramente las normas
tido de las informaciones que éticas fundamentales del pe­ Sua?,vierte aI publico interesado, que los nichos en la
entregó a principios de sema­ riodista, reiteradas pública­ Pabellones y Galerías que más abajo se indican, y que
USTED ELIGE na y que fueron tergiversadas mente por el Colegio de Pe­
por el diario "El Siglo". riodistas, en especial aquella
El texto de dicha comunica­ que puntualiza...: "Se comete
.está? vencidos y que no fueren renovados
hr?»r°Ade los- 10 días siguientes al primero de esta pu-
. n’ s.!raz desocuPados y los respectivos cadave
ción es el siguiente: un atentado contra la ética ínu .sePultarán en la fosa común, sin mayor responsa­
"El lunes último recibí a los cuando se Informa delibera­ bilidad para el Establecimiento, de acuerdo con lo dis-
reporteros del Sector Econó­ damente mal”. r-«™10.6? e Art- No 16 del Reglamento General de
mico, para informarles sobre Señor Reyes: dada su cali­ Cementerios (Decreto N.o 421, de 14 de abril de 1932).
abastecimientos y precios de dad de presidente de los re­
productos cárneos con motivo porteros del sector Económi­
de la disposición que en la se co v acudiendo a su respon-,
mana pasada suspendió el be­ sabilidad profesional y hom­ NICHOS ADULTOS
neficio de vacunos. bría de bien, le pido me cer­ N o 17— N o 44°. María Ramos Riquelm.
En esa oportunidad, cuando tifique por escrito la veraci­ 9N N 0 26 ~ N °s 553, Luis Rosas O. 591, Her-
se hablaba de escasez de aque dad de lo que aquí le expon­ nan Merino L. 596. Celedonio Rodríguez. 599. Amanda
lias productos, intervine pa­ go. en cuanto al tenor y sen­ Adrián Veliz. 615, Herminia Valenzuela. 621, Francisca
ra repetir lo que se enseña tido de mis declaraciones so­ nenrlqucz h. 640. Manuel Aguilera Z. 659, Amella Ló­
| hasta en las escuelas y que bre consumo de porotos, ya pez del Campo. 663. Jacinta Aránguiz M. 682. Mateo
el Servicio Nacional de Salud nue. sin perjuicio de solicitar íerrer E. 684, Caupolicán Homero R. 690, Rosendo
¡ viene divulgando desde hace '•u Intervención para que los Faundez G. 694. José Inostroza G. 699 Víctor Benavi-
1 lustros en sus campañas de reporteros del sector informen ?ieo ^,"03nTe6fll° Cubillos B. 710, Francisca López D.
difusión: en los casos en que verazmente, es mi propósito 719, Julio Fuentes D. 751, Agustín Melosi C. 768, Clara
no se dispone de carne (y en reclamar ante el Consejo del González M.
esta palabra se incluyen las Colegio de Periodistas por la d™tLtL£.n N o 32 — N o 364, Celinda Cornejo F. _
rojas y blancas, ya proven­ actuación del mencionado re- PABELLON N.o 34.— N.os 53. Miguel Miranda R "•
gan de animales, aves o pes­ nortero de “El Siglo”. Gerardo Walter G. 85, Aída Rojas O. 125, Raimundo
cado) se puede recurrir como Estov como siemnre llano, Correa H. 205. Margarita Barahona. 209. Lucinda Me‘
una de las alternativas a las ñor otra parte, a considerar neses E. 233. Pedro Crespo G. 253 Natale Buschinl M-
leguminosas: Yo. concreta malquiera sugerencia suya o 257, Hortensia Torres V. 277, Uberlinda Fredes P. 357.
mente, señalé a los porotos, de sus colegas de la agrupa­ Manuel Astudillo R. 393, Guillermo Gutiérrez M. 429.
porque los hay en abundancia ción. para evitar situaciones Ramón Romo G. 476, Elena Escórate S. 480, Juan For-
y tienen un precio más ba­ teza C 497. Ernestina Barabino Dinamarca. 501, Mar»
jo que las lentejas o garban­ como éstas que a toda costa
querríamos evitar. Gaete V. 505, Antonio Galleguillos C. 524, Rosa Care­
zos, por ejemplo. Agradece anticipadamente el ra B. 549, Sara Muñoz S. 561, Rodeno Calderón M. o®-
A Ud., señor Reyes, y to­ interés con nue aborde p«*e Lupercio Oliveros O. 597, Mario Lorca R. 601, Filorne-
dos los reporteros presentes problema y le saluda muy c?eT¿?ía N- 613- Julio Reyes S. 621, Margarita Pino'*;
en la entrevista, les consta atentamente". 645 Olga Rodríguez. 657, Carlos Villarante M. 689, I*1
que ese sentido tuvo mi in­ ra Vargas S.
tervención, y así lo informa­ GALERIA N.o 7__ N.o ....7357, LauraHenrfquez
.357,Laura HenriquezB&
ron a través de sus diversos
medios de difusión, salvo en el
caso del nuevo reportero de
Funerales de don GALERIA N.o 8.— N.os "* 8074, Pamela Videla PP- 81W'
Amalia Schade M. N.os 12788. Mercedes Gutíérr«^
“El Siglo", y que justamente GALERIA N.o 9.—
12837, Pablo Bruzzone C. 13453 Francisco —----- . Eosseu
inició sus actividades en el
C«*ctor Económico el mismo
Salvador Lahsen E 13597. Lindorfa Berríos L. 13626, Irene Torrea
Torres A-
A¡ .
día de la entrevista, que ma­ GALERIA N.o 18.— N.os 86, Toro S. 686, J
EZ, Héctor ------
Marambio A. 1146, Sara Rojas jjas C. . 251,
nejó mis declaraciones para
hacerme aparecer como reco­ se efectuarán hoy GALERIA N.o 19.— N.os 216, Cumui» Carmela -Barría^,
Guillermo Muñoz A. 286, Aurelio Vidal.' ¡ 351, MS#
mendando que a las guaguas
se les dé porotos en vez de Honda consternación produ­ Fernández Z. 301, Gregorio Maldonado A.
carne, Intención jo en la vecina localidad de
que clara- Puente Fernandois F. 356, Manuel Asenjo V.
Alto, el fallecimiento
39) Con una réplica de la Cartera Gigante, la Boleta ¿I de
“ don SalVafl°r Lahsen Eltitt,
aOn Salvador BlUtt.
N9 J00291. fecha ... ........................... ... ..7 4-10-67 maíta “timo '* ed,0,<5n deI vinculado, a vastas familias de
la localidad y al comercio
NICHOS PARVULOS
Con un elegante corte de género para damai la Bo- Ayer en la página de re- puentealtino, y que con su te­ PABELLON N.o 26__ N.os 21, Erika Agurto S- ”■
leíU' N9 296799. fecha................ t........................... 12-9-67 són reslta Arias N.o 27.— N.os 190, N. N. Durrr I"448,
»»“ yv entusiasmo ejemplares
ejonpiares PABELLON______ ________. _ .
l|’tencl'in.. y y» 5ln contribuyera, por toda una
__ Finalizado el Sorteo, el Gerente de "GRANDES ALMA­ díce^oue ureténdoani?»a i™ vlda' al engrandecimiento que 208, Tomás Vásquez G. , -fn
CENES PICHARA", Sr. Jacobo Pichara Sarrás. conversó con niñn «hSÍnt?“ * 03 acusa actualmente esa
acusa actualmente esa próspe-
próspe- PABELLON N.o 31.— N.os 120, 120. N. N. Tires
los representantes de Radios y Diarios, y dijo “haber recibido roios alimente con po- rajregión industrial. 126, Amoldo Carrasco M. 166, Luis Antivil A- i' • r.
grandes novededes en estampados inarrugables lar'xs Oveja men Valjalo R. 221, Juan García J. 234, RaUJ.¿tales í-
Hoy continuó ]- El desaparecimiento de este PABELLON N.o 31. ANEXO.— N.os 9, Juan Aiaü 0|t).
twist de lana, lino liso y eátampado, popelinas finas, fallas 1a campana esforzado vecino, sume en la
de seda, crepona y rafia, que (.’--usarán sensación en esta tem­ página 7. con una declaración «r «»«a „ congoja v luto a su digna es- 54, Manuel Farías V. 90, Ana Lara I. 114. ser»
porada". “PichrTa Escoge, Ud. Elige" es un slogan verdadero, oue se atribuye ca V. raG
„„„ „ a un médico, oosa, señora Laura Durán de
dijo; ñor cuanto en mi depósito se venden únicamente mer­ el que pp-r??
aparece censurando Lahsen. e hijos, y a las dis- PABELLON N.o 32.— N.os 122. Yamile HfJTercor)ia B0'
caderías d? gran calidad y prolijamente elegidas, y entonces expresiones que
s «tip nunca tu- tlnguidas familias Lahsen - Sergio Santana B. 138. Hugo Sánchez C. I»8.
es el público el que elige esta verdadera selección muchas' ve .. a éste no je culpo,,de rwroc, Neumann - iiansen,
Rivas. iscuiunun Lahsen, badilla S. 163. Eleodoro Herrera G. . de 14 df
de las cuales son exclusividades - de propia fábrica. ’ NOTA.— En conformidad al Decreto N.o di»51
nada porque, siendo médico, Lahsen - Cormatches v otras
no tiene la obligación que le Sus funerales se efectuarán abril de 1932, esta publicación se hace dura
“GRANDES ALMACENES PICHARA", única dirección asíate al periodista, de ln- hoy sábado en el Cementerio de cada mes (l.o al 10 inclusive), en un soio
Pander» 648. E! próximo sorteo de "LA CARTERA DE LOS formarse antes de informar... General (puerta de Av. Re-
$ 500.000. Y MAS..." se efectuará en la primera se­ En este caso r.r trata de coleta 1. partiendo el cortejo SANTIAGO, l.o de octubre de 1967.
mana de noviembre. una acción premeditada, con desde su casa-habitación de ca­ EL DIRECTO»]
13-9-67 pí agravante dp que se ha He José Luis Coo N o 0177, de
estado insistiendo en una es- Fuente Alto, a las 1< horas.
 7 — ?---------- "LA NACION" _ _GREMICS
' 135)

LTAd ACORDADA CÜM®

caciq Con asistencia de más de
53 organizaciones de Sindicato.
Industriales y Profesionales de
í'3-
Tesibn a
Obreros y Empl^dos Metalúr­
gicos, se realizó un Ampliado
Metalúrgico, cuyo principal ob­
jetivo era dar a conocer las
ros. *«1 bases para ir a la formación
' Dlu«n». de la Confederación Nacional
esentar de Trabajadores de es* ramo.
Bajo este planteamiento, los
ae hti delegados de los Sindicatos
11 j presentes adoptaron flas si­
guientes resoluciones;
lete, e 1.— Se resuelve nombrar un
«ione«, Comité Ejecutivo, que tendrá
&:uelM’ a su cargo la preparación de la
Faculté
clón- s Conferencia Nacional Constl-
’’lyente para ir a la formación
retlUtei de la Confederación Nacional
I-gO5. de Obreros y Empleados Me­
talúrgicos de Chile.
Este Comité Ejecutivo quedó
nü:grado por las siguientes
Manuel______
personas: ______ Contreras,
del Sindicato Profesional de
Empleados de INDAC.
Jorge Ramírez, presidente
del Sindicato Maestranza Mai-
pú
Emilio Cuevas, presidente
del Sindicato Maestranza Ce
Trillos.
Moisés Vergara, en represen­
3.— Se acordó fijar como
fecha para realizar la Confe­
rencia Nacional Constituyan­
te. los dias 24. 25 y 26 de no­
viembre del presente año.
4 .— Se acordó realizar un
Ampliado Provincial de lor.
Metalúrgicos el 10 de üctubr',
a las 19 horas, en Amunáte-
gui 550 En esta reunión se
nombrará una Comisión Am­
plia con la responsabilidad di
asesorar al Comité Ejecutivo
de la Constituyente.
5 .— S» acuerda respaldar to­
dos los movimientos reivindi-
cativos de los trabajadores
metalúrgicos.
6 — Se acuerda citar a los
consejeros obreros de la Caja
de Compensación de ASIMET
paia que don cuenta a los ’ nifestó:
trabajadores de la labor quo
de arrollan en beneficio dei
gremio.
DECLARACION DE
PRINCIPIOS
Dentro del provecto de
Declaración cL Principios de
la proyectada Confederación
Metalúrgica, LA NACION pue
de anticipar algunos de sus
puntos básicos, que soi
píela la unidad con respeto
nacía la democracia sindical.
La Directiva Nacional se ele-
g;rá libremente
de Plebiscito”.
por medio
—“Lucharemos incansable­
mente por el derecho a Reu­
nión, Asociación. Huelga. Con­
tratación Colectiva. Libre Ex­
presión, Derecho de Propie­
dad del Empleo”.
la CUT: una DESILUSION
Al fundamentar la necesi­
dad de que el organismo a
fundarse, tenga una indepen­
dencia total en el orden gre­
mial. el Secretario Provincial
del Sindicato de Obreros Me­
cánicos, José Pino Díaz, ma­
“Hemos querido tomar esta
iniciativa, no con el propo­
sito de crear una organiza­
ción más dentro de las que
ya existen en el plano gre­
mial, sino que con el claro
alan de convertirla en una
tíicaz arma de lucha en núes
tros atañes reivindicadnos,
porque ya hemos te­
nido ti aesiluo.enante ejemplo
de la CUi cuando se declaro
iacompci(jiite ante las plan­
teamientos de los in.tamrgi-
cos. Y esta desilusión se acen­
túa cuando la unidad se plan­
tea por las bases y la res-
puesca de la Central Unica es
que los gremios son organis­
mos autónomos. Con estas ac­
titud ;s negativas, ios únicos
favorecidos son los miembros
de 11 Aicciaclon de Industria­
les Metalúrgicos, los que en
est? lornia se sienten mas
unidos".
“Por otra parte, la actual
Federación Metalúrgica tam­
poco se ha pronunciado favo­
rablemente en favor de los
trabajadores; las pruebas de
ello son las notas que hemos
enviado a ese organismo con
fecha 14 de noviembre de 1968
y 19 de enero dri presente
-ño. las cua.e¿ aun no reci­
ben respuesta. Igual cosa ocu­
rre con la nota enviada a la
cuT, con fecha 19 de enero
de 1987. Este silencio de am­
bos org a lusmos nos está de­
mostrando que debemos plan­
tear nuestra lucha en un pia­
no de total independencia”.
“Yo creo —prosiguió Pino—•
que esta indiferencia de la
CUT Se debe a que los tra­
bajadores metalúrgicos no n<M
prestamos para que de noso­
tros sólo se logren acuerdos
políticos. Por otra parte, co­
mo gremio, .debemos defender
al Gobierno elegido por la
soberana voluntad del pueblo,
no para sacar pequeñas pre­
bendas y por debajo estar in­
citando a los conflictos, sino
que por el simple hecho de
que queremos brindar efecti­
vos beneficios a todos los
trabajadores metalúrgicos”.

Pobladores se Capacitan tación del Sindicato Industrial

Mantelli.
Juan Gálvez, en representa­
ción del Sindicato Profesional
de INAPIS.
los siguientes:
—“Reafirmamos la posi­
ción de lucha de la clase tra
bajadora, sin distinciones de
ninguna especie”.
Víctor González, tesorero del
Sindicato Industrial SIAM DI —“El gremio resolvió cons­

’UEZ ©VAm
Como Guías de Museos TELLA.
Juan Cid Ramírez, presiden­
te del Sindicato Profesional de
Obreros Mecánicos. Metalúrgi­
tituir una sola organización
que lo represente. Esta orga­
nización no acepta ningún
tutelaje, ni accionará de
nesde el seis de noviembre Bibliotecas, que entregarán ca- de este modo el acceso de la cos y Ramos Similares de la acuerdo a consignas partidis­
a iniciarán los Cursos para pacitación teórica y práctica comunidad provincia de Santiago. tas del interior o el exte­
Jmplin» , .. __ Guias
Júniores zi„íac de p. los
MiiRpas yv a
rip Museos nnhlarinrpc, facilitando históricos. a nuestros lugares
Ins pobladores. 2.— Se acordó responsabili­ rior” .
cimiento, El programa de esta suce­ zar al Comité Ejecutivo para —“Planteamos la firme re­
lna> domir» sión de cursos fue revisado elaborar la Declaración de solución de luchar por la Re­
etnrn«
JUNTA DE VECINOS ELIGE ayer por el Director de Bi­
bliotecas y Museos. Roque Es­
Principios y enviarla a todas
Has organizaciones sindicales
forma del Código del Traba­
jo”.
l» limili», teban Scarpa; y el Director metalúrgicas del país. —“Nuestra organización pro
LA POBLACION LARRAIN ae Capacitación de la Conse­
jería Nacional de Promoción
Popular. Leonel Calcagni. ma­
do peut tg,
íallecimÍHif,
Hoy sábado se llevará a efecto la presentación de los
candidatos si dirigentes de la Junta de Vecinos de la Po­
terializando. de este modo es­
ta iniciativa anunciada en
JUBILADOS DEL CONGRESO
’endi hiú
blación Monseñor Larraín, de la comuna’ de Las Barran­ conferencia de prensa a prin­
inoriti

iERNANOH
cas, en la Escuela Fiscal N*? 4 de la mencionada comuni­
dad Li elección se realizará el próximo domingo 29 de
cipios de agosto último.
Cuarenta alumnos han sido
ELIGIERON SU DIRECTIVA
octubre, con el sistema de la cifra repartidora', para darle seleccionados para iniciar esta
represeñtatividad a todos los sectores vecinales de la po- experiencia. Las clases estarán En el Salón Audltórium del Ministerio de Obras Pú­
¡‘ cargo de los Conservadores blicas, los funcionarios jubilados del Senado. Cámara de
oquis Sin bl8CUno de los problemas más importantes que tendrán que de Museos y se realizarán dia­ Diputados y Biblioteca del Parlamento, oue forman la Aso­
Sants luj, enfrentar los nuevos directivos de esta población será el riamente de cuatro a seis de ciación de Jubilados del Congreso Nacional, celebraron su
Ruarán, hj(,
aseo domiciliario que. en la actualidad, no se lleva a elec­ la tarde en las salas del Mu­ Junta General Anual con el objeto de oír la cuenta.’ de su
to por falta de camiones recolectores de basuras. También seo Histórico. Nacional, Mu­ presidente. Alejandro Fernández Morales y elegir la nue­
tratarán de conseguir alumbrado público Para la calle de seo de Antropología de Quin­ va Directiva que regirá los destinos de la institución por
Pirroquii.
acceso «•’ Ia población y la pavimentación de la misma. ta Normal, y en el Museo de el período 1967-1968.
I» fimlHt Ai respecto, los pobladores que nos visitaron manifestaron Bella Artes. La cuenta del señor Fernández fue aprobada por una­ Para loe días 24, 25 y 2E de noviembre del presente año, se acordó renliiar la Confe­
que dos camionadas de ripio que la Municipalidad de Las “En esta sucesión de cur­ nimidad, por cuanto sintetiza el grado de progreso en que rencia Constituyente de la Confederación Nacional de Obreros y Empleados Metalúr­
Barrancas había depositado en esta calle, habían sido ro­ sos —dijo Leonel Calcagni—, se encuentra la Asociación. gicos de Chile. EN EL GRABADO: La Mesa Directiva del Sindicato Profesional de
•entlmlenlo
I sensible badas desde la vía pública. Especial importancia tiene la se capacitarán a los miembros Mecánicos y Ramos Similares, compuesta por Juan Cid Ramírez, presidente; José Pino
pavimentación de este tramo, pues en el cti'so de concre­ de organizaciones poblaciona- NUEVA DIRECTIVA Díaz, secretario; Emilio Cuevas Varas, tesorero; Eduardo Vidal y Gonzalo Bravo, di­
! nuestro
suêgro y tarse, permitiría la entrada del micro Tropezón-Estrella, les y campesinos, de manera rectores; preside el Ampliado Metalúrgico en que se tomó este importante acuerdo.
que se detiene en esa población ahora. Los vecinos ase­ que sirvan de monitores y Posteriormente se procedió a elegir la nueva Mesa Di­
guraron v se comprometieron a formalizar una denuncia puedan así orientar a los gru­ rectiva, la que quedó constituida de la siguiente forma:
RA ALIAGA
más adelante, cuando la situación directiva de la nueva pos vecinales qüe ellos orga­ Presidente, Alejandro Fernández Morales (reelegido);
Junta de Vecinos estuviera resuelta. nicen y lleven de visita a nues­ vicepresidente. Horacio Hevia Mujica (ex Secretario del Se­
íctuarán ho»
tros Museos”. nado); secretario. Jorge Nerlz Soto; tesorera, Lidia Cas­
■olítano dei» Ambos directores expresaron tañete do Vengara; directores. Zurdida Díaz Montt. Muría
que la recopilación ordenada Vengara vda. de Salas. Virginia vda. de Mac-Hale, Reinal-
oficiará pe,
alma a lu
tuia Don fe
15 CENTROS DE MADRES DE JOSE de nuestras obras de arte, do­
cumentos históricos, nuestras
¡ do Urzúa Larenaa y Daniel Pintoja Quiroga.
22 1|2). representativas de la fauna y
’sposa * (lijt
MARIA CARO ELIGEN DIRECTIVA flora y antropología ha esta­
st ros mil I
idecimlentai Reelegida para un nuevo período resultó Ja presidenta
do siempre expuesta al públi­
co en general.
Pero, aún cuando las escue-
TRIBUNA LABORAL
ellas perioi de la Agrupación de Centros de Madres de los sectores C las^ liceos y colegios disponen
y G de José María Caro. Raquel Torres, en elección efec­ INDUSTRIA COMANDAR! de Imprenta de Chile (FOIC),
amigos e de profesores guias que. con Seccional Santiago, invita a
tue nos ia tuada .ver por socias de los quince Centros que integran este propósito mantiene el Mi­
jlor ant* ei esta Agrupación. nisterio de Educación, los de­ En el Departamento de todos sus asociados para par­
inolvidable Como secretaria fue elegida Elsa Rojas: tesorera, Nol- más sectores carecen de ellos Conflictos de la Dirección ticipar en la tradicional Ro­
fa Zúñiga; directoras, Irma Rojas, Eira Muñoz y Edith y sus visitas a los museos no Generad del Trabajo se cons­ mería que realiza esta orga­
Miñano. logran penetrar en el fondo tituyó el Interventor del Con­ nización, a la sepultura de los
DE MOLINA señores Pedro Nolasco Arratia
Entre los Centros de Madres afiliados ai esta Agrupa­ y alcance de lo que se exhi­ flicto de la Industria Textil
ción están- Teniente Merino. Jacqueline Kennedy. María be. Comandar!, Raúl Marfull Ló­ y Carlos Zamora (Q.E.P.D.),
la famlHi. Paz Ortega, El Hogar, José María Caro. Estrella de Chile» pez, quien de conformidad al la que también se hará exten­
M».ry Dungan, Santa Matilde, Gloria Amalia Pereija y Decreto modificatorio publi­ siva a la tumba de Lidio Ra­
Gladys Cid. cado en el Diario Oficial del mírez, quien fuera ei creador
Je existir
madre y La Agrupación de Centros de Madres <1« los sectores POBLADORES jueves de la presente semana, de la Ley de Previsión de los
C y G está afiliada a la Federación de Centros de Madres reemplaza en sus funciones a Obreros de Imprenta.
* MESA
de la Población José María Caro, cuya presidenta es Ra­
quel Godoy. Esta Federación cuenta con 62 Centros de CONSTRUYEN la funcionaría Ana Rojas,
quien se encuentra enferma.
La Romería se iniciará des­
de Plaza Artesanos con Ave­
Madres y la labor de cada uno de ellos se realiza en for- nida La Paz, a las 15 horas.
ctua rán hay
it.'í coordinada con la organización principal. POLICLINICA Los 74 obreros de esta In­ Por otra parte, también se
5. Partiendo dustria se mantuvieron en anuncia para hoy, a las 19
ia "Cristo I ¿iiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii!± El 12 de octubre, se Inaugu­ huelga por espacio de 117 horas, la solemne ceremonia
n Antonio I rará el local de la Policlínica, días, y se reintegraron a sus_ de celebración aniversaria de

TURNO DE FARMACIAS
ciada uní n que los mismos vecinos de la labores ayer por la mañana. la Institución, que se llevará
[población “Sergio Saavedra”, a efecto en el local de la
ex Colo Colo, están constru­ Anteriormente lo había he- Unión de Tipógrafos, ubicado
euuo uun
jyendo asesoría ae
con «sesuna de ei De- cho ™ turno de emergencia,
el ue-
¡Semana comprendida desde SEPTIMO SECTOR.— Ira- ottuieuuu ua
parlamento
jjui jcjquipamienio Q**ue
de Equipamiento —*’*,de
— estuvo\ a cargo —*
la *pre-
— .— en Vicuña Macken
■ el 30 de septiembre al 7 de rrázaval, Bilbao, MmuI, La y Servicios de la Delegación .. __ Pación de la«;
narnr nn ríe las mániilnn.«
máquinas na-pa-
na 207.
octubre de 1967. Reina. Santiago Oeste de Promoción ra desarrollar
___rn ripcQTTnllftr la« fnpnn« faenas ha­
las na.
Popular. bituales. SINDICATOS CAMPESINOS
!Al •PRLMER SECTOR__ Mapo- NEPTUNO. Irarrázaval El local que están constru­ Los trabajadores retomaron
■cho, Avda. Bernardo O’Hig- 2731; SANTA MARTA, Poe­ yendo en estos momentos cons­ al trabajo de acuerdo a la úl- La Comisión Organizadora
os en los jgins, Teatinos. Cerro Santa ta Vicente García Huldobro ta de una sala de 6 por 6 me­ tima oferta de ¡a Junta de del Sindicato Comunal de
m. y que Lucía 4065; LOS OLMOS, J. P. tros cuadrados, y dos oficinas Conciliación, que fue de un 24 Campesinos de Buin y la Fe-
renovados í CENTRAL. Estado 343; Alessandri 2576; PASTEUR, más pequeñas. Posteriormente, por ciento de reajuste a sus deración Campesinos de
esta pu- Obispo Orrego 1015; EVA. los vecinos que se han agru­ actuales salarlos. la provincJa de Santiago,
s cadávr ¡CONGRESO, Bandera 502; Hamburgo 1065; CONCOR­ pado en una Junta de Veci­ anuncian para el jueves 12 del
¡GUZMAN, San Antonio 581; DIA, Manuel Barrios 4461. nos para luchar por su pro­ CONSULTIVO presente el acto de constitu­
responsi- ¡NELSON, Avenida Bernardo
m lo dis- AITAMI Avenida Pedro de ■ greso. a pesar de las malas TELEFONICO ción legal de ambas institu­
lO'Higgins 729. condiciones económicas de sus ciones.
eneral de Valdivia 2076; LUJAN, Ave-;
habitantes, se abocarán a la Ayer finalizaron las labores
le 1932). = SEGUNDO SECTOR— Ca- nida Salvador 1940. construcción de tres locales uci
del Consultivo .oAuauiujuuuiu
Extraordinario La ceremonia en cuestión se
X tedral, San Pablo, Avenida pre-fabricados más; Uno para convocado por la Federación llevará a efecto en la sede
x Matucana. OCTAVO SECTOR.— Gran Retén de Carabineros y dos Nacional de Trabajadores Te- social °^'Q' del Sindicato Viña San­
s,r »AN Rafael, Avenida Avenida, Santa Rosa, La Cis­
terna. para locales en donde funcio­ lefónicos. A la reunión con­ ta Rita, de Buin.
=Matucana 969; FOSTER, San narán organizaciones comuni­ currieron 16 delegados de los
liquelme. 5Pablo 2808; LABRIN N.o 2. MELENDEZ, Buzeta 470: tarias.
591, Her- MILLARAY, Abranquil 5976 8 sindicatos bases. Jg™^DOS DEL
Amanda = UM 433 ■ PROFESIO- (Población Dávila); ROCA, Las conclusiones del torneo social
H’.AS~í?.an Paljl° 2303; LAS San Joaquín 2399; LA LI­ se refirieron a la mejor dis­
Francisca ^AGUSTINAS, RiquelmeJI73.
nella Ló’
¡2. Mateo
NEA. Fernández
I??.®15 SECTOR.— Quili- 02880 (Población J. M Ca-:
Albano EJEMPLAR LABOR tribución de un millón de es­ La Asociación Central
cudos, mejorando notorios ca­ Pensionados del Servicio de
de
Seguro Social
------- de Santiago
Rosend»
■ Benavi-
= 4 Normal, Carrascal, Blan- ro); BURGOS, 4.a Avenida:
= queado. 302; TURQUESTAN. Enrique; DE CLUB JUVEiüL sos de mal encasillamiento
luusiuuiiueuLU en ~ a~ — —
el escalafón del mencionado ta ,a tod°s, sus asociados pa-
;
ra hoy. a las 14 horas, en su
López D. = SANTA TERESA. Bene- Matte 1551; SAGUES. San: gremio.
68, Clara
SÍmr
oXV 230: BLANQDBA- Joaquín 1067.
Pabl° 5I251
ASTURIAS.:
FB- Gran Avenida 4308; PUNTA ■
NUEVO AMANECER Finalmente, los delegados local (de ccZte Arturo Prat
fueron agasajados con una co­ 1490, con el objeto de realizar
o F. í; J- Pérez 6099; WIN- .ARENAS. Gran Avenida: Su primera directiva defini­ mida de camaradería en el una amplia reunión ordina­
Serrano 1356 (Las Ba- 6045; BERMACO. Gran Ave-; tiva eligieron los socios del Club Social del personal de la ria.
taimundo :?,„”'as,; Lo BSPINOZA. Lo nida 9678; LO OVALLE.: Club Juvenil ‘Nuevo Amane­ Compañía de Teléfonos. En esta oportunidad se tra­
nda Me* =sH2a A®54 LAUTARO, Fuenzalida Urrejola 600, SAN; cer”. de la Población Las tarán vitales puntos que se
chini M- ^tolvador Gutiérrez 5947. MIGUEL, Santa Rosa 3465;: Industrias, organismo creado OBREROS DE IMPRENTA encuentran pendientes, y que
; P. 357, SAN LUIS, Avenida Pirámi-; hace algunas semanas por inciden en varios aspectos de
M. 429. §2nV.°. SFTOK- Esla- de 395; SEBASTOPOL,: los jóvenes de esta población. La Federación de Obreros interés general.
uan For­ Avenida Ber- Avenida Sebastopol 431:; Su objetivo es promover el
lì, Mari» Z ■. 9.Higgins, San Diego POMPEYA. Gluck 3190; SAN: desarrollo integral dej joven,
CARLOS Uruguay 1693 (Po-; canalizando sus inquietudes
;a Carré;
t NI. 5&
=
= Berna rriJERODT’
,a Aguada.
Avenida blación San Ramón i; SAN ¿ artísticas, culturales, depor­
tivas y de diversa índole.
VECINOS DE SAN GREGORIO
Filone- SSANa íe^O’Higgins 2802; GREGORIO, San Gregorio:
Pino M s8ttnard„GNAí10' 0566. ; Como presidente del Club
589, I*u’ SlEMr? , PHiBgins 1500; NOVENO SECTOR— Aven!-:
SO'Hig.iñ Avenida Bernardo da Recoleta. Avenida El ;
Nuevo Amanecer, resultó re­
elegida —natenormente habla
PAVIMENTAN SUS ACERAS
= Bra<ÍM O2471' OTERO, Salto. : una directiva provisoria—, Hombres y mujeres de la Poblacióq San Gregorio de
p. 8105, SBtaio ALFONSO, LA FRANCISCANA. Ave-; Carmen Aránguiz; vicepresi­ La Granja trabajan en la pavimentación de aceras de la
SCllacabnp8S3:. CHACABUCO, nida Recoleta 271; CENTE-: den ¿e, Ricardo Baeza; secre­ población, en un plan de autoconstrucción financiado inte-
érrez I- suida vS SCOTT. Ave- NARIO, Avenida ReccJeta “ tario, Luis Gutiérrez, y teso­ । gramente por los vecinos, y que se inició ayer en tres
Bosselé SCastro 3,4a 133ROZZI, 2298; SEPULVEDA Avenida rera. Mana Zúñiga. manzanas. El costo de materiales —cemento, ripio y are-
SMuemuj. ’ Los El Salto 2699.
DECIMO SECTOR— Aveni­ AUTOCONSTRUCCION
I na— asciende a la suma de E° 11.174 para la pavimenta­
588, SlUs CaWmu°i37 ción de estas tres manzanas, las 12. 13 y 53 de la San
=L|S j. 337 'Población da independencia, Avenida En sus pocas semanas de Gregorio en un total de casi mil quinientos metros cua­
A. 25L |«»fitai“,429LAIlRERA’ L°S Vivaceta. vida los jóvenes del Club Nue­ drados.
Sever®0 SIMON. Avenida Indepen­ vo Amanecer han realizado Los vecinos se organizaron en Comités por manzanas,
1, M&n» dencia 895; CONTADOR. una amplia y fructifera«labor. ' y 'ormaron un fondo común para la compra de los mate­
Í¿*D’^mS.MT0B— Aven|- Avenida Independencia 2994 En sólo cuatro dias autocons- riales. Establecieron una cuota semanal para iniciar la
OHiggins. PROGRESO. Vascongado 4080 truyeron su sede social. Con I compra.
= O» n ,í , Aveni- <La Palmilla); GONZALEZ, un poco de dinero reunido en I
S^cttTA Buataman>e. Pinto 1700: LA PAZ, Aveni< actos de beneficencia, com­ I PLAN PILOTO
^aiskí^mS da La Paz 403; ROZAS. Ave-: praron los materiales y hom­
57. > nida Santa María 2301; MO-¡ bres y mujeres, manos a la La tarea de pavimentar las aceras, aportando los veci­
|?S: a"AoSoa CT„‘ UNA. Avenida Santa Ma-¡ obra, dejaron lista su sede. nos de obra de mano y financiando la compra de los ma-
ría 3733 (Renca). ¡ Ya están gestionando la po­ i teriales. es Un plan piloto en cuanto a que la obra cons-
TURNO PERMANENTE: sibilidad de obtener asesoría । títuye una realización integra de la comunidad. Los po­
, BM»- folklórica, pues crearán un bladores recibieron la asesoría técnica del Departamento
1S. C>i ---- Avenida Farmacia de Urgencia, San- conjunto artístico Y tan.- de Pavimentación del Ministerio de la Vivienda.
Mor» Francisco 75. : bién farmaron ya la rama i Posteriormente, la autoconstrucción será ampliada a to­
abalw ■■ . •*P0I,uin
S sALVADnÍ *d®- Ave-
— *t — «■■uO. deportiva. dos los sectores de la José Mane. Caro, con sus 170 man-
lo O»«’ 9 Avenida NOTA: Los tur «ios nocturnos- । zonas.
IS r*X e?itla gal-
Sal- ¡i son sólo «jara la:
’”3. Ave- i atencién del despacho”• .»I ATCH OCHO DIAS: PAVIMENTARON MANZANA COMPLETA
° de recetamedica-: ELy sábado las deportistas
>nl» del Club Nu vo Amane tr te -
Sif? «UDE.'le »» mentes de urgencia- rán un encuentro amistoso Hace un mes. los pobladores de Xx manzana 21 Inicia­
v útiles de curación,: ren la pavimentación Si consideramos que los trabajos se
1’10 di»5 ?on el •'runt dQl Club “Eslió­ realizan sólo las días sábado Y domingo la tare, estuvo
das después de la* ?1 la Juvenil”, de la Poblat Ion iinaliz’da en ocho dias. Este éxito constituyó un ejemplo
arlo- .»e Bu.gueño. Ej mal h
heras, por la venta­ se re. lizaiá a la> 16 i ora . n r-ra los ot o. vacinos que inmediatamente ian/?ron su
nilla correspondiente. plan de pavimentación de .-ceras, sacrifican'o 'os homures,
,llllll"ll|llllllll|llllll|ll||1llll|1llll11||l|lll||||||ll|llll'; la cancha deportiva de e.ta mujeies y niños de San Gregorio, horas de descanso.
roB última población.
 8 PROVINCIAS "LA NACION"

POR EL GRAN SANTO A©©

ffi .1 TKill IZAS 01 S« illülltl Fútbol internacional tendrá Arica

ARICA — El Gobernador Carlos Vildósola h«
do al Ministerio del Interior la solicitud del
Bomberos de Anca, para que el Gobierno otor»
En una ceremonia plena de colorido por las banderas de nuestro tricolor patrio permiso correspondiente y permita la actuación 2Ue el
oue adornaban las casas de la pequeña población obrera “L¿s Industrias" de la comu­ ciudad en los dias 11 y 12 de octubre, de los eonírL*81*
na v el despliegue entusiasta y contagioso de sus modestos vecinos, fue entregado ofi­ fútbol boliviano “The Strongest”, de La Paz y -n
cialmente por parce del Gobernador del Departamento ‘‘Presidente Agulrre Cerda”. tivo Municipal”, de Lima. Ambos cuadros particínS**
Francisco Rivera Abuin. del sitio y de la casita prefabricada de madera. 2 memas- en un campeonato triangular con e| puntero nrn¿.
a<n¡as a la señora María Morales Muñoz, madre de los trillizos. Mario Eduardo. Mana chileno. Universidad de Chile, en beneficio del
Antonieta y Patricia Alejandra, que se encuentran aun hospitalizados en la Materni­ de Bomberos local. uu«rpo
dad del Hospital Barros Luco.
Este acto de hondo contenido huntano tuvo lugar en el mismo sitio de la en­
trega en presencia de la favorecida y de numerosas autoridades contándose entre ellas
el Gobiernador, Francisco Rivera Abuin; el Alcalde de La Cisterna. Carlos Pereira
Aprovechamienio de la "camanchaca"
Navarrete- Dr Onofre Avendaño, profesor y jefe de la Maternidad del Hospital Barros
Luco- matrona jefa del arca hospitalaria sur. Violeta Valencia: Engenio Rau y Mtria IQUIQUE.— Diez y sie­ sidad del Norte, a]
Muñoz, funcionarios del Departamento Operación Sitio. (CODAVI): Oscar Godoy. ins­ Este aspecto presentan las hermosas y atrayentes playas del balneario El Tabo, cuyas te proyectos de su agen­ pecto se solicitó ampi^
pector del 4’ Distrito de la Subdelegación de San Miguel: directivas y socias de los Cen­ arenas blancas y suaves llaman la atención de los miles de visitantes que, año a año, da de 18. aprobó el Con­ antecedentes sobre el
tros de Madres. “María Ruiz Tagle de Freí”, “Iris Córdova", “Virginia Abuin. vda. de concurren a este pintoresco lugar de atracción. Bajo la acción de sus autoridades edi- sejo Resolutivo del Insti­ nanciamiento y c‘ «’
Rivera” y “Agrupación Francisco Rivera Abuin". licias y el esfuerzo comunitario. El Tabo está ahora incorporándose de lleno al pro­ tuto CORFO Norte en nlencia económica. e’
greso, sin perder su aspecto agreste tan propio. reunión celebrada en Iqui-
En el momento oportuno, el Gobernador Rivera Abuin. en forma simbólica hizo que. El décimo ctavo Se aprobó la destín,
entrega de las llaves del nuevo hogar a la señora María Muñoz Morales, quien muy quedó para segunda dis­ clón de E° 57.700__
emocionada agradeció esta importante donación que fue materializada a través de cusión y se relaciona con Jornadas culturales y .?
una campaña de la solidaridad para ayudar a esta mujer de nuestro sufrido pueblo.
Lr comunidad entera participó en ella como muy bien lo expresara en brillante impro­
visación el Gobernador Rivera Abuin. Intendente de la provincia, Sergio Saavedra, Eu­
genio Rau, Servicios Habitacionales. Servicios Sociales, Gobernación. Radio Magallanes,
COMUNIDAD IMPULSA PROGRESO un programa- de aprove­
chamiento de las nubes
rasantes o “camanchacas”,
presentado por la Univer-
minarios en AntofanZ
y Tarapacá, relativos .
integración
cana.
latinoamen
médicos v enfermeras, etc., participaron en ]a cadena de la solidaridrd y todos ellos,
dijo Rivera Abuin, a nombre del departamento doy las gracias por esta cooperación.
A continuación la primera autoridad departamental, haciendo las veces de ‘‘Viejito
Pascual”, entregó publicamente a la madre de los trillizos, ropa, chales, ajuares y ali­
mentos.
EN EL BALNEARIO DE EL TABO Anioíagasia airaerá a los iurislas
Por su parte la presidenta del Centro de Madres “María Ruiz Tagle". Blanca Jo­ sando un ambicioso proyecto ANTOFAGASTA.— La I. Municipalidad aprobó no
tré, a nombre de todos los Centros de Madres presentes, hizo también entrega de al­ EL TABO.— Un aporte de campo, es incrementado con­ en que la comunidad tiene proyecto del que es autor el regidor Luis Franco qne
gunos obsequios para las guaguas E° 50.000 contempla la Muni­ siderablemente —unos cinco participación directa. Los mil refiere a la confección de un Guia y Folleto para nrn'
En su improvisación la dirigente aludida expresó: “La madres de la Población cipalidad de ‘‘El Tabo”, como mil más— cada fin de sema­ 500 habitantes de “El Tabo” mover una mayor corriente turística a la zona de An
primera inversión destinada na, en los meses de enero y colaborarán en los proyectos tofagasta. Al efecto, se designó una Comisión intern*
“Las Industrias”, te reciben bebe, con toda emoción y cariño, que es nuestra condición a financiar diversos proyectos febrero. sanitarios y de alcantarilla­ da por dos regidores y tres funcionarios municInS»
de mujer en los momentos de la maternidad. de obras sanitarias em la co­ En la región de “El Tabo” do. para que bosqueje la obra y señalo ¿1 material nn»
muna. —balneario perteneciente a la “Con la acción unida de contendrá. El ti abajo estará financiado con aportes d»
Nosotras, como tú. hace sólo cuatro meses hemos empezado a vivir una nueva Los trabajos —que se ini­ provincia de Santiago— hay todos, lograremos dotar de la industria hotelera, lineas aéreas, de transportes ect
etapa de nuestras existencias, bienvenido y crece junto a nosotros". (BUSTOS VERGA- ciarán en el curso de los pró­ recursos naturales en abun­ estos servicios a nuestra co­ merclo, etc.
RA, corresponsal). ximos días— estarán a cargo dancia. Pero, faltan los re­ quina. No es posible que ca­
del Departamento de Obras cursos económicos. da particular se preocupe só­
LAS BARRANCAS Sanitarias del Ministerio de
Obras Públicas.
El Municipio dispone de
entradas por concepto de la
lo de su problema”. Campesinos de Vicuña en Sindicato
El proyecto total alcanza a Ley que beneficia a las Cor­ ESTADIO MUNICIPAL
A las 10 horas de hoy sábado, en la Sa­ se tratarán en ésta oportunidad, se aborda­ una inversión neta de doscien­ poraciones de la Costa. Un VICUÑA.— En presen­ tatutos y de los discursos
la de Sesiones de la I. Municipalidad de Las rá el latente problema de la locomoción tos mil escudos. escudo por entrada al Casi­ Otro de los proyectos oue cia del Gobernador de de rigor, se eligió la si.
Barrancas, se cumplirá una etapa más de la colectiva intercomunal, el estudio definiti­ Con tai motivo, el Alcalde no de Viña del Mar. es re­ está siendo imnulsado por los Elqui. Gustavo Tapia guíente directiva: Presl-
reunión de Alcaldes que con tanto éxito ha vo de la extracción e industrialización de la Subrogante, Guillermo Cells partido en cuatro partes en regidores de “El Tabo” es la Bauer; del Inspector del dente, Pedro Bruna Gál­
venido realizando el área oriente del gran basura; pavimentación: agua y alcantari­ Vergara, ha realizado diversas favor de las municipalidades construcción y habilitación Trabajo. José Muñoz, y vez; Vicepresidente, Eduar
Santiago. llado, se verá la posibilidad de efectuar es­ entrevistas, tanto con perso- de “Navidad”. San Antonio, del estadio municipal. El del Jefe de INDAP, Jai­ do Rojas Morales: Secre­
tos trabajos por medio de auto-construcción. neros de esa Corporación co­ Cartagena y El Tabo. campo deportivo estará em­ me Cárdenas, se constitu­ tario General. José Jara
Es así como en ésta oportunidad se da­ Dado el gran interés que han desperta­ mo autoridades centrales. “Por este concepto —agre­ plazado en terrenas que fue­ yeron en Sindicato Agríco­ Pedraza; Tesorero, Luís
rán cita los Alcaldes de Quinta Normal, do estos temas entre las Municipalidades La Comuna de “El Tabo” gó Guillermo Célís—, percibi­ ron donados a la Corporación, la 140 trabajadores »fricó­ Amando Michea; Secre.
Malpú. Renca. Lampa. Colina y Peñaflor. vecinas ya citadas, es de esperar que ésta cuenta con dos balnearios, mos un ingreso anual de 140 ubicados en el sector norte les de zo^n. Pievia tario de Actas. Nibaldo
Entre las materias de gran interés que celebración tenga el brillo que se merece. además: “Las Cruces” y el vi- mil escudos”. de la comuna. ' la aprobación de los Es­ Zarate Ramos.
llorio “Quillaicillo”, que es un Por otra parte, en la tem­ Al respecto, se consulta la
hermoso paraje de campos, porada de verano, los ingre­ visita del Director de Depor­
PUENTE ALTO emplazado a unos 20 kilóme­ sos aumentan por derechos tes del Estado, Marco Anto­ La Dormida ciia en Til-Til el 20
tros al interior. de carpas que se instalan en nio Rocca.
El Consejero del Servicio de Seguro Social en representación de los Pensionados, “Es preocupación princi­ las hermosas playas de “El
Jorge Torres Torres, ha sido invitado para dialogar con sus representados de esta Im­ pal, en este momento —dijo Tabo”: 10 escudos mensuales GRUPO HABITACIONAL LIMACHE.—El Alcalde Humberto Gómez, nresidente
portante Comuna de Santiago. el Alcalde Guillermo Celis— por metro cuadrado. del Comité Ejecutivo, y el secretario general, regidor Hugo
La reunión tendrá lugar a las 15 horas en la Población Esperanza calle Samuel dotar de servicios sanitarios, También este ingreso expe­ Con el patrocinio del actual Arellano, hrn cur ’ do las invitaciones para el 20 de octu­
Llllo N’’ 0293 v. en el curso de ella, se buscará un acuerdo respecto a los diferentes pro­ alcantarillado, agua potable rimenta aumentos por paten­ Alcalde v la decidida colabo­ bre en la Municipalidad de Til-Til. del Comité Pcrmanen.
blemas que afectan a estos ex servidores pensionados. y otros, a los balnearios que, tes de hoteles, restaurantes y ración de los pobladores, se te del proyecto de pavimentación de la cuesta La Dormi­
La visita del Consejero Torres corresponde a un programa de actividades que lo en temporada de verano, re­ comercio que s° instalan en la formó la primera “Coopera­ da. A esta reunión se ha invitado a la totalidad de loe
ha llevado a diversos puntos del territorio nacional, pera ponerse en contacto con ciben a unos 20 mil vera­ zona durante la temporada. tiva Habitacíonal” de El Ta­ parlamentarios de la zona, como asimismo a los ingenie-
sus representados en el Consejo del Servicio de Seguro Social. neantes”. bo. ros provinciales de Santiago y Valparaíso. La recepción j
Y este alto número de tu­ CON LA COMUNIDAD La integran sesenta perso­ las autoridades será a las 10 horas en la cumbre de la
ristas que buscan la tranqui­ Entre tanto, el Alcalde Sub­ nas que, en breve plazo, con­ cuesta, para sesionar después en la Municipalidad y servir
□UINTA NORMAL1 lidad junto al bar o a pleno rogante se encuentra impul- tarán con sus viviendas de­ un banquete.
finitivas. Los Inmuebles se­
Las Directiva« de Centro« d« Madres,
Dueñas de Casa y de Junta« Vecinales, han
Nos manlfestan lo« reclamantes, que rán construidos a través de
CORVI en terrenos también Campaña para dar Hotel a Quilloia
visitado esta corresponsalía, para denunciar
la insuficiente vigilancia por parte de los
convendría la adopción de medidas por par­
te de Sanidad, de DIRINCO, en lo que se DIPUTADO ROSSELOT SE IMPUSO donados al Municinlo.
El gruño habitQcional lle­
refiere a los precios y calidad de los ter- QUILLOTA— Presidido tipo motel. El piso bajo se
inspectores, hacia los negociantes que ex­ ticulos que se expenden; y de la Corpora­ vará el nombre de un pro­ por el Gobernador Rena.i destinaría a locales comer
penden en las Ferias Libres, quienes se
instalan en diversos sectores de esta co­
ción Municipal, que debiera destacar per­
sonal permanente Para el ase0 de estos lu­
DE PROBLEMAS DE CURÀCÀUTIN minente vecino del balneario:
“■Fermín García Va’enzuela Alvarez Marín, el Comité cíales y dependencias in­
muna. En esos sitios, estos comerciantes, gares. Ltda.”. (Corresponsal). pro Hotel de Quillota se dependientes; habría un
carecen de servicios higiénicos, y por tan­ ha mostrado muy activo, restaurante a la entrada,
Además, débese considerar que se acer­ despertando verdadero in­ que podría servir de sede
to, efectúan sus necesid’Y/es corporales en­ ca la épodr del verano, v con los calores Esta ciudad tuvo ocasión de muy especial con los que que­
tre los vehículo« que mantienen detenidos es de Imaginarse la de moscas, malos olo­ recibir la visita del diputado terés entre los vecinas y social a clubes de la ciu­
horas de horas, con sus cabalgaduras, que daron cesantes en la Firma autoridades quillotanos. Un dad. En el piso alto ha­
res, y otros parásitos que Irán a producir, democratacristiano, Fernando Arnaldo Riquelme. proyecto de una firma bría dependencias para
también, ayudan a ensuciar estos lugares,
haciendo con el mal olor, casi Imposible
lo que hará que los vecinos y. quienes fa­
vorecen a estos comerciantes, les critiquen
Rosselot parlamentario que
venía acompañado de altos
En Curacautín sostuvieron
una reunión con los obreros
Solemne promesa santiaguino consigna un
edifeio de dos plantas.
oficinas profesionales. El
costo de la obra seria de
la permanencia: de los vecinos en sus pro­ abiertamente.— (Adolfo Silva Vera, co­ personeros de la Dirección Ge­ de la Firma Mosso. en el lo­
pios hogares, en esas zonas. rresponsal). neral del Trabajo, del Inspec­ E° 1.800.000.
tor Provincial de ese Servicio
y también de directivos y per­
cal de la Sede Social del Sin­
dicato de dichos trabajadores de alumnos del
LA FLORIDA soneros de la Promoción Popu­
El diputado Rosselot, por la
noche, tuvo una concurrida Fiestas Patrias en Ju'an Fernández
lar a nivel Nacional y Regio­
nal. Los visitantes se pusieron
reunión con su partido, en la
sede de éste, ubicada frente al
Liceo de Vicuña
Los vecinos de la “POBLACION FLO­ haber permitido de esta forma que todos en contacto con las autorida­ JUAN FERNANDEZ.—Con entusiasmo se celebraron
RIDA SUR” de La Florida (Paradero 24 Jos jefes de hogares pudieran cumplir con Hospital. En dicha reunión ti ; las festividades patrias entre los isleños, destacándose na­
de Vicuña Mackennui, nos piden agrade­ bus deberes cotidianos. des locales y en compañía del diputado informó ampliamen­ VICUÑA.— Un interesante
Gobernador del Departamento te del momento político que análisis sobre los rendimien­ turalmente los actos cívico-militares las ramadas, comne-
cer públicamente al empresario de micro­ El recorrido comprendíai desde el para­ .visitaron las localidades de ¡ tencias deportivas y competencias populares. En la plaza
buses, señor Fernando Quezada C„ y a su dero 24 de Vicuña Mackenna hasta Mapo- vive el país y la preocupación tos alcanzados por los alum­ pública se izó el pabellón nacional, con honores rendidos
equipo de choferes compuesto por los se­ cho, con horario de salida & las 6.20 A.M. Manzanar y Malalcahuello, es. del Partido y del Gobierno por nos del Liceo Vespertino Fis­
pecialmente esta última, donde el cumplimiento del Programa cal, efectuó el Inspector Ge­ por Carabineros al mando del Suboficial Mayor Osvaldo
ñores Alberto Castillo R. y Ramón Reyes De esta forma, nos declararon los veci­ se reunieron con los obre­ Béjares Cabrera, en presencia de las autoridades. Hubo
R., quienes, aunque hun tenido que sus­ nos. creemos cumplir con un deber moral del Pueblo. (A. Salort C. co­ neral Guillermo Castillo Mu- , después una presentación del personal de la Base Naval
pender el recorrido, solucionaron por cinco al agradecer * través de LA NACION, el ros de la madera y en forma rresponsal). n>zaga. en presencia de padres
y apoderados, con ocasión de I al mando del Capitán de Puerto Rodolfo González Cor­
años el grave problema de la locomoción gesto solidario del señor Quezada y sus nejo.
que aquejuba & aquel numeroso sector y colaboradores. entregar las notas correspon­
dientes al segundo trimestre.
SESQUICENTENARIO DE NUESTRA Al señalar la notable baja
Cabrero contará con Paso a Nivel
LA CISTERNA ■n A linrm i ■» ▼ -it i
de las notas, en relación con
las del Primer trimestre, el
BANDERA NACIONAL EN QUILLOTA apoderados y a los padres a CABRERO.— En breve la vía férrea, que en esa
mantener estricta vigilancia y se llamará a propuestas parte presenta escasa vi­
en presencia de los Inspectores de Distrito, Gabriel Lavanderos v Luis Rccaturren v dé control de sus pupilos, como públicas para la habilita­ sibilidad. y cuyas fatAlM
UrnMr^en?,que ¿ePr<?«'"tó »(la Agrupación de Juntas de Vecinos de la población QUILLOTA.— En cumpli­ Ha APtiik.. „ o« i P1 único medio para obtener ción de un paso a nivel consecuencias se han re­
*• -_^¿ar0\ LíUís Muñoz González. Da- directiva quedó compuesta de la siguiente forma- miento de las disposiciones oclUbre:, ,”-30 horas, un progreso y superación de provisional en la ruta que gistrado a menudo. U
Presidente Jorge Hormazabal Neira; vicepresidente, Mario Alarcón de la Jara- del Gobierno en relación con Salvas a cargo del Regimien- los mismos. une la Panamericana con orden para la ejecución
secretario general, Ramón Fernández Gálvez: secretario de actas Guillermo García" la celebración del Sesquicen- FmlIndiK®?8, 8 horas: A nombre del Centro de el camino de Copiulemu, de estas obras la impar­
.YrTÍ.’i t'sorert>’ Jor«'.°ueiJ“ secretarla de Organización. Ana Núñez Meló; tenario de la Bandera Nacio­ 1J emdídPTT10 g^nefal de Padres habld el sefior Sergio en la intersección de Ca­ tió personalmente el Mi­
secretario de piensa, Gabriel Trujillo Zamorano: directores. Humberto Núñez Fuentes nal, el Gobernador dei De­ hlrninn incluyendo los ve- Retamales, quien lamentó es- brero. En la actualidad, el nistro de Obras Pública»,
Juan Perez Herrera. Adriana Esplnoza y Abel Lermanda nenies. partamento. Renán Alvarez iIaJÍ „ < la loc0inocion co- te resultado del aprovecha- tránsito debe adentrarse Sergio Ossa Pretot.
K % u s y autos P^ticu- miento de los estudiantes y en esta localidad y cruzar
.cambÍ9 d.» directiva participó en la votación casi la totaUdad de los
pobladores. Esta población se compone de más de trescientas temil'.s La nue-
Marín, citó a una reunión en
los talones de la Goberna­ nfu5iia ñoras: Izamiento del comparó a éstos con los es- c
Tan !*.,brea'edad Posible tr»t»rá d» ser recibicú por las autoridades perti­ ción a las autoridades y re­ fi-nnH OlL í*30*01?.3.! . en los íuerzos realizados por padres,
nentes con el objeto de ser conocida oficialmente ñor las autoridades de Gobierno v
ílón Lñninví? de l?5 »ob'wlores en lo que respecta a la radica-
presentantes de Ies diversas
instituciones cívico - militares,
Gnhnl5 o < • os edlficios de la
ha eflac<A y ,MumcipJidad.
apoderados y autoridades, pa-
ra contar con un plantel de
Alcantarillado ampliarán en Chillan
Ü^oA.SeccJ°n rm‘llar del ReKi- calidad como el Liceo Vesper- M ;
menfo ,a ea a „Chacra Santa Olga , en meses venideros anunciada oiicial- educacionales, del comercio, I irtiñ
cTnf bOr ,cí señor Francisco Rivera A i un. gobernador del departamento Pedro A industrias, prensa, etc., entre miento de Ingenieros rendirá tino Fiscal. CHILLAN— Un nuevo impulso al plan de aleante
de vida'" 5 reclente a la P°blaclon, con motivo de celebrar ésta su 2 o año h«S.- ,?n/2res de ordenanza. 1; Se llegó a la promesa del rillado por autoconstrucción, que beneficiará a las po­ «iterno.
las que se contaban el Ma­ a les ¡
yor de Ejército, Fernando S‘ Jjr act° cívIc0 en la alumnado de que el aniversa- blaciones del sector, ha dado la Unión de Juntas de ve­ tfei.en
Paredes Pizarro. en represen­ a..iA^Ade Armas. sujeto al Si- rio del liceo sería celebrado cinos “Ultraestación”, que preside el profesor Rogelio
ESCUELA INDUSTRIAL SUPERIOR guíente oraen: a) Izamiento mediante el mayor esfuerzo y Navarrete Cartes Numerosos vecinos propietarios se reu­ E- hue,
tación del Comandante de la Jdad
Guarnición v Director de la a ♦ i “and~ra en el mástil aprovechamiento de las ma- nieron en el Centro Comunitario de la Población
aenfiemíJ’Twi Indu?trlal Superior de Quinta Normal, celebró en los últimos dias de Escuela de Caballería coman­ aaa?] ide ,Plaza: el him- terias de estudio. Se expresó maceda”, al efecto, con inspectores de la Dirección Ge­
¡»¿SdInnS ant\er5ar'o de la fundación, con diversas fiestas. Hubo recitales dante dei Regimiento de In­ pa i 0 s.era coreado por Que éste sería el mejor home- neral de Obras Sanitarias. René Figueroa y Luis Nw
P n ■ 8ctuac*one5 teatrales, gimnásticas, corales y folklórica, culminanno genieros “Aconcagua N.o 2 todo el publico asistente y naje del alumnado a su liceo además de otras autoridades.
traldadí T c°n,ur’..*alada oficial y un baile final, al que concurrieron las au­ Patricio Zúñiga; capitán de alumnado; b) Alocución na- y mejor compensación a
toridades del establecimiento, padres y apoderados de Irs alumnas Carabineros, José Céspedes riot-ca por un profasor de sus padres y a la patria.
Inés Inés Braevo"r!Óddel ™r»? la ¿SI™“ d<¡ ” de laS FleStaS- MarIa Superintendente y comandan­
te del Cuerpo de Bomberos,
Historia del Liceo; c) Misa de
campana; d) Poesía««WM por poi una
una
----------------
//T _ , ,
Bibliotecas ambulantes: Concepción
directora del Liceo de Niñas, alumna del Liceo Li.--- de
' Niñas la Pptrnnila ' ar-j ,
rector del Liceo de Hombre« en conjunto don *ön un cuaaro
cuadro “ vi» UJila CONCEPCION. — Esta te el cual se ponga « aba
director^ del Colegio Inglés Plástico prosentado por alum ciudad contará para el marcha aquí el sisten»
ñas del ColepJo Inglés; f) d£ próximo año con bibliote­ de bibliotecas ambulan­
Madres del Colegio del Huer- cas ambulantes v posible­ tes, país una mayor ami­ Ie ■■■ '.
o. Instituto Rafael Ariztía números folklóricos, por alum-
Jiego Echeverría, inspector ílas d<i> Colegio de las mon­ mente con un nuevo local sión cultural. El siste®
jas del Huerto, y g) Destile para el museo pan quista ya ha sido Puestb * Eä a,-a
•scolar. Cruz Roja. Prensa v A fines de mes llegará a práctica en
Radio. de ¡as delegaciones de alum
nos. (no por cada colegio) an­ Concepción el Director aprovechando buses ■ l«bña:i
El Gobernador dio a cono­ Gomera] de Bibliotecas ciahnente adquiridosi P®
cer el objetivo de la reunión te sus estandartes.
leyendo instrucciones emana­ para establecer los térmi­ la Dirección de Bibliote­
das del Ministerio del Interior nos de un convenio con cas. ।
Por la noche a las 19 ho­ la Municipalidad, median­
en el sentido de que los In­ ras Gran retreta u cargo de
tendentes y Gobernadores del las Bcndas de la Guarnición i?IS.
país, debían organitar progra­
mas de festejos especiales
en la Plaza de Armas, y 21
horas: Homenaje del Cuerno Festival acuático en San Vicente roo ei
Desp \ 5 del cambio de opi­ de Bomberos, que consiste en
niones de los asistentes a la ejercicios con todos sus ma­ TALCAHUANO__ Un festival acuático que se
reunión quedó confeccionado teriales.— (Jiménez Salinas, tuará en la bahía de San Vicente, está preparaba unos i
el programa en la siguiente corresponsal). Cuci»po de Bomberos de este puerto. El proyeotado en i
forma: tiva! está destinado a recaudar fondos para la ‘Jf |n
ción bomberil y fue dado a conocer al alcalde l
Portus, a auien solicitaron la iluminación por guirn»1
la zona del muelle. El programa comprende ju-e1- w,
agua, con participación de hombres ranas, y tenar
gar el próximo jueves 12.
ho
Inaugurado un Refugio en Loncoche
Hov hará su presentación en j» gl-
falcahuano, la conocida ac­ LONCOCHE — La Mu­ Muñoz Jorouera 7 ° Ie_ ARlS,
triz Cecilia Soler, muy conoci­ nicipalidad entregó al uso runos regidores, elP
da por su acertada caracteri­ público un refugia para tario del Hotel ya ,el Pa
zación de “La Petronila" per­ pasajeros, de construcción San Martm. ? '» I«
sonaje muy chispeante y ca­ metálica y con una ex­ cóctel a la cobCU_c ¡nflU-
racterístico de “Residencial tensión de 20 metros de Con e«te refuto se > *
La Pichanga”, el programa lanro por 5 de ancho. La curó al terminal de w
oc radiodenortes santiaguino. construcción se levanta míe obliga ft ést°» • ¿i ír
En realidad serán dos las pre­ en Balm-’oxla. entre las t,.,r a |, ríudud nw
En el grabado las candidaías a Reina de las Festivid»,«». a» x
sentaciones. La primera será calles Lord Cnrhrane y Jodo sur de*5on“yehiculrf
hov en el Teatro Dante, de Sen Martín. Previo* los dn el transito e.onCe- Pi
»ueime , AiiréUc. Kaone.- ’ FoTo S c’Ä ^squeT Ama.‘‘a Talca búa no, y Ja segunda se­ discursos del alcalde Julio por el centro de *c‘on
ra mañana en Concepción, en che. ■ jl
el Teatro Rex.
 I9S7
Sábado 7 'LA NACION' CABLES

KfflGffl ADMITRIA CONWS a VIETNAM [ÍÑFORME LATINOAMERICANO!

NUEVA YORK. 6 (ANSA).

— Por primera vez. un ele­
vado exponente del Depar­
tamento de Estado, el Sub­
GRAN DISPUTA FRONTERIZA
ica secretario de Estado nara el
Extremo Oriente. William

1 envi.
lerPO (U
Bundy. declaró que el G*>
bierno de Washnigton ven*
favorablemente la iniciativa
EHIIIE ESTADOS DE BRASIL
RIO DE JANEIRO, 6 (Inter Press Service).— La
de Saigón dirigida a esta­
»sue e blecer contactos políticos con disputa fronteriza entre los Estados de Minas Gerais y
H0 «Ú el "Frente de Liberación Na Du Espíritu Santo, iniciada en 1709 > que pareció ter­
•n6 * cional”. minan*.' con un acuerdo firmado en 1966. se hizo nueva­
mente presente con la "invasión" del territorio del pri­
'clparli, Çser"c.e)••■crisis urba- El Gobierno de Johnson, mero de ello» por umdedes policiales del segundo.
lesión»] ’ -’s inibii«11“5 como es sabido, hasta ahora En una comunicación al Presidente del Tribunal Fe- Material escolar
Cuerno I®" fin =oclal "°” se abstuvo de manifestar su d°rai Supremo, Ministro Luis Gallotti. el magistrado de
•1 Ä »“®° Cl f F punto de vista sobre oosible» la "invadida” ciudad de Mantena. iníorn,’. que las uni­ de la URSS
¿rain Roben F. relaciones entre el Gobierna dades policiales de Espíritu Santo pene ir; ron 15 kiló­
sfilando dos pro- de Saigón y el Vietcong. metros en el territorio del Estado vecino- instalando en la Un acuerdo nara el aumi-
haca" inedy ‘fis presentados
fiebre inversio-
Washington indicó, por ot.r»
parte, ser contrario a la
localidad de Limeira. en la zuna de Mvntena, una ofi­
cina de Registro Civil con la participación de un m.gis-
nistro al Brasil de material
técnica vara escuelas de es-
participación del ‘ Frente’ trado un Oficial de Justicia y un Juez de Paz. necializaeión industrial, por
reg. en un Gobierno de coalición La zona en litigio fue escenario de muchos crímenes ©arle de la Unión Soviética,
ampliar como fruto de una paz ne­ a lo Ligo de lu disputa de in¿s de dqs siglos. El sector fue íirmado en la sede del
B el fl. gociada. Las Estados Unido» tiene poco menos de 9.500 kilómetros cuadrados y las lu­ Ministerio de Instrucción y
conve. al mismo tiempo, apoyaron chas ; ih registradas tuvieron casi siempre como motivo Cultura brasileño, entre re-
el proyecto survietnamit* la instalación de oficinas de Registro Civil. Ei problema Die;^,itantes del Brasil y del
Kjnid08' . comenzó en 1709, cuando se creó la capitanía de Sao Paulo Gobierno de Moscú. El acuer
10 \ las iniciativas le- pera la reconciliación y U
destín». denr“mueve laeilida- P • uperac.ljn de cada uno v Minas Gerais. formada con una parte de ls antigua do oreve contratos por un
— Para »“’t í.nT en tos de los adherentes o exponen­ capitanía de Rio de Janeiro y con k- capitanía de Espí­ valor total de 160 mil dóla­
i“«11“, otros beneficios tos del Frente de Libera­ ritu Santo. Las fronteras nunca lueron debidamente se­ res.
ls, y se- ñaladas. incluso después de una ley especifica’ sobre la ma­
ofagasta «tos y a inversionista^ ción.
ivos a «irn nuevas >ndus- teria dictada en 1808, y el problema se agravó a comien­
e «fias de desempleo. William Bundy formulo zos dei siglo veinte, cuando el régimen republicano dio
'oameri- sus declaraciones en respues­ determinados poderes a los Estados.
» 01 Sí ¿inulto' simiia- ta a preguntas sobre el fu­ Cien dias de conflicto
»•■» |„ construcción de Esta dramática foto muestra el momento en que se inició el rescate ac Reanudadas las disputas fronterizas en 1900. se dic­
restos de Al F. Oin, su esposa y su hila Carla, de 16, los cuales cayeron turo político del Vietnam. taron otros legislaciones en 1911, 1912 y 1914, pero tanto
bajas rer-rns en Al cumplirse los cien días
;tas cn u.n. bosque de California con su avioneta particular La muchacha so­
brevivió al accidente desde el 11 de mazo hasta el 4 de abril de este año,
durante una reunión sobr«
la “estrategia para la paz-
Min^s Gerais como Espíritu Santo reiteraron sus recla­
maciones sobre la zona. Los ánimos se caldearon en 1940 del conflicto que los Traba­
jadores de la Prensa de Mon­
auspiciada por la Fundación cuando un relev amiento geográfico hecho por el Servi­
'""¿¡nidos por Kenne- porlo menos, pues llevó un diario que se interrumpe en esta fecha Des­ Stanley Werrenton. en Vir- cio Especializado del Ejército resultó favorable a Minas tevideo mantienen con la pa­
Probó uj fl intento de dar cribe en él como los aviones de rescate pasaban sobre el lugar del acciden- I lúa. Bundy. comentando Gerais., Cinco años más tarde el entonces Presidente Ge- tronal de las empresas edito­
°, que 8( 'K® Hase de beneficios te sin alanzar a divisar a la avioneta caida. (Foto UPI ) una propuesta formulad* tulio Vargas ¿cogió las conclusiones de ese estudio y dic­ ras, la coordinadora de los
'ara pro. •“Sustria que se esta­ hace tiempo por el diputado to un decreto que no llegó a ser nublicado en el Diario gremios en conflicto resolvió
de An. la “"a 'otra No. eamc- demócrata Donald Frasee Oficial, va que el Mandatario fue depuesto. efectuar un paro total de pro­
integra-
nicipales *
' romo
« la industria que
’3Pr CONTRA EL quien auspiciaba contacto»
cho positivo, si el nuevo Go­
En 1957. las autoridades fiscales de Espíritu Santo
resolvieron Instalar puestos oficiales a lo largo de las
testa por la actitud del Po­
der Ejecutivo. Por consiguien­
?rial que ®*le cn los países sub- carreteras construida- por Minas Gerais para evadir los
EGOISMO bierno de Saigón y el Viet- te, en el día de hoy no fueron
Portes de
Ttes,
¿rrollados'
L alusión a la "otm
i» drla un
inspirada en
libro edi a-
EJECUSIONES EN INDONESIA TOKIO. 6 — (ANSA). —
Un llamado a la lucha con­
tra el egoísmo lanza hoy “El
cons. dijo que sena un he­
cho positivo Si el nuevo Go-
bireno de Saigón
contactos
iniciase
políticos con «1
controles. Las autoridades de Minas Gerais hicieron en­
tonces desvíos a la altura de los puestos, y ambos Es-
ta los enviaron tropas a esos sectores., registrándose al­
gunos tiroteos. Sin embargo, en esa ocasión no llegó a
editados “El Popular", ma­
tutino; “Verdad” y “Extra",
vespertinos, que se hán man­
tenido al margen del conflic­
ES administración cristalizar la esperada intervención federal, registrándose
:aio por un joven autor
ÍMíerse. comprendo
MANILA, 6 <EFE) — Fue ejecutado el ex teniente co­
ronel del Ejército indonesio Untung, condenado a muerte
Diario del Pueblo". organo
del Partido Comunista chi­
Vietcong, como prometió «"o
su campaña preelectoral en cambio un entendimiento entre los dos gobiernos es­
tables. cuando en 1963 los gobernadores José Magalhaes
to. Está prevista una asam­
blea-mitin de los tres gremios
por dirigir el frustrado golpe procomunista de 1965. no. en un artículo que for­ Bundy no dio detalles sobre —gráficos, periodistas y ven­
a fires de población ma parte de la campaña pa­ el tiempo, la modalidad o el Pinto y Francisco Lacerda de Aguiar — de Minas Gerais dedores— que tiene como fi­
iscursos gi¿íos. que perciben Fuentes fidedignas allegadas a los tribunales, comuni­ ra la consolidación de la "re­ contenido político í:de los y Espíritu Santo respectivamente— se reunieron para nalidad la de Informar sobre
> la si. ringresos y que fur- can la ejecución en Samarang (Java Central) del ex ma­ volución cultural". iniciada contactos auspiciado por él, discutir la situación sobre >a base de estudios realiza­ los hechos y responsabilida­
: Presi- 1 Una "franja invisib c yor Muljomo, comprometí-la con Untung y dirigente de la después de los festejos del para que los mantengan el dos por comisiones de ambos gobiernos. des gubernamentales y patro­
na Gál- 5 ojos del común ae las conspiración en Djogyakarta. La ejecución habría tenido primero de octubre. Gobierno J_: Saigon 7y "
de el Tres años después firmaron un acuerdo que parecía nales en loa últimos sucesos
’. Eduar lugar a la misma hora que las de Untung, Sujccno y Nga- En aquella oportunidad Frente de Liberación Nacio­ terminar para siempre con la prolongada disputa. En una
: Secre- reunión en Serra do Souza cortaron una1 cinta simbólica acaecidos.
k calcula que el número dino: antes de salir el sol, en lugar cercano a Bandung. Lin Piao. Ministro de Defen­ nal.
>sé Jara norteamericanos bajo sa anunció el nuevo slogan de y prometieron levantar allí un monumento simbólico con­
•o, Luis Mao: "es necesario combatir memorativo v coloc.r los hitos de la demarcación defi­ Son 220 los
jdot’s de pobreza —in- el egoísmo y criticar y repu­ nitiva. Nada de eso se concretó y ahora la lucha ha
Secre. negros. portorriqueños guerrilleros
Nibaldo diar el revisionismo”. El “Dia­ REFORMAS vuelto b comenzar.
adcano - americanos-
“r. entre 35 y 5n millo-
peio 11 ameniza laten- WILLIAMS M .AL CAER rio del Pueblo" observa hoy
que la lucha contra el egoísmo
“es imperativa’. EN IRAN La ley permite el amor
Sigue huelga de
maestros
Unos 220 guerrilleros ope­
ran en la selva tropical del
20 ie oue estas cifras pue-
n aumentar fu? también NUEVA YORK, 6 (EFE).— Cliíton C. Williams, el oc­
sudeste boliviano, aunque al­
gunos estarían heridos y en-
melada por el senador
íedy a! r?ferirse a las
tavo astronauta norteamericano que muere violentamente, EVACUAN A TFHERAN 6.— (ANSA).—
El Sha de Persia anunció
Hacer el amor mientras se
trabaja no es un peligro pa­ Los maestros bolivianos termos, según declaraciones
residente . de desempleo en zonas
envió un mensaje a su base diciendo que tenia una averia hoy. en la apertura de las ra la seguridad nacional, emitieron un comunicado en de Antonio Domínguez Fio-
dor Hugo
de ectu-
jnis y al deterioro ce la
Jción en les Ghettos nc-
en el sistema de abastecimiento de oxigeno, por lo que se
disponía a abandonar el “T-38“ que piloteaba. Momentos MERCENARIOS Cámaras, la nacionalización
de los servicio hidráulicos,
según dictamen dado hoy el que se indican los moti-
vos por los que decidieron
ñor la Corte Militar de Ape­ reanudar
res, el desertor de las guerri-
Has apresado en Vallegrande,
rmanen. después se produjo el accidente. Poco después de iniciar el GINERA, 6.— (ANSA). — una reducción de la burocra­ laciones. su huelga nacional las que transmitió el teniente
reflejada en un Hi­ cia estatal nara disminuir los
Dormí- le del Ministerio de Tra-
vuelo se le presentó la averia; por razones ignoradas has­ 130 mercenarios europeos y
novecientos cincuenta gendar­ gastos, y un esfuerzo gene­ José Lourenco Rocha fue L nCa-b?1 de 24
hoias de haber llegado a un
coronel Luis PeñailiUo,.co­
mandante da ' un regimiento
d de loe ; "las condiciones eco- ta el momento, no pudo abandonar el aparato, que descen­ acusado de usar su oficina acuerdo con el Gobierno. De
ingenie, dió en vertical, y quedó materialmente desintegrado. mes katangueses, serán evacúa ral para la modernización del de 1 Rangers” afectado al hos­
peas y sociales se están dos de el Congo, junto con país. como acogedor sitio de reu­ este modo la huelga, que an­ tigamiento sobre reductos re­
lepción j Virtiendo en peores, no nión con sus amiguitas. y un tes de ser suspendida lleva­
re de la sus familias, con el auspicio Estos tres son los nuevos beldes en el marco de una
del Comité Internacional de objetivos que el gobierno tribunal de primera instan­ ba veinte días de duración,
y servir cia lo declaró culpable: pero inicia nuevamente la cuen­ gran operación envolvente.
amando a los empresa- la Cruz Roja (CICR>. añade ahora al programa do

¡ola
IT a inlegrarse en un es-
bo común para superar
^crisis urbana", intentó
MARCHA CONTRA EL HAMBRE La operación, será efectua­
da por el “CICR". en colabo­
ración con la Organización
reformas lanzado en 1963
dijo el soberano pasando re­
vista a los resultados
mismo, que contemplaba el
del
el magistrado castrense Ro- ta después de haber sido in­
meiro. expresó en nombre de terrumpida por algunas ho­
la mayoría de la Corte do ras. Los Secretarios Ejecuti­
Apelaciones: vos de la Federación Nacio­
Divididos en trea grupos,
los guerrilleros responden a
un esquema trazado por Er-
«conocimiento de ruinas para la Unidad Africana 1U3 nesto "Che’ ’Guevara, según
americanas, valiéndose <OUA>. que consiguiér obte­ voto y la candidatura parla­ "La lev de seguridad na­ nal de Maestros fueron los
Eu fose que un din- OTTAWA, 6 (ANSA).— Una original manifestación ha ner el acuerdo de los merce­ mentaria de la mujer, la lu­ cional no condena en ningu­ que deshicieron en la víspe- Domínguez, desde que comen-
jajo se le pronunciara para de- sido preparada para el próximo sábado, con el fin de lla­ narios encabezados por el co­ cha contra el analfabetismo no de sus artículos este tipc ra el acuerdo que horas an- zó la lucha insurreccional en
' comer r en 1940 la oorición ronel Schramme. y reforma de la propiedad. de actividad”. tes habían convenido con el Nancahuazu: el primero, co<n-
ñas in­ mar a las conciencias de los canadienses para que ayuden Gobicrno del Presidente Ba- puesto por 120 hombrea, es-
ria un cesa ante Alemania: rrientos, gracias a la media- t«ba comandado por el pro-
a los que pasan hambre en el mundo. Según se ha pre­ Ya aparece el golpe
entrada, ción del Vicepresidente y del Pio Guevara; el segundo gru-
de sede ellos desean darnrs visto, el Gobernador General del Canadá, Ronald Miche- de estado Arzobispo de La Paz. El co- po en importancia cuantitati-
la ciu- OTúzamos esfu rzos ï mu rucado afirma que los va, formado por 90 guerri-
ner, se pondrá al frente de una gigantesca marcha que re­
Ito ha- El Gobierno boliviano ha­ maestros mantendrán la lleros, actuaba bajo las órde-
; para allflcó el actúa' ¿ilemf correrá el trayecto que dista entre la residencia del Go- bría descubierto un golpe de huelga en forma indefinida nes del cubano “Joaquín”,
îles. El obrem plantead a lo ernador y el Parlamento, en esta capital federal. La sim­ estado en ciernes. El cene­ en todo el país, exigiendo muerto en Vado del Yeso a
sería de Fame^'’ •ños core “nuc rai Barrientos convocó al ei pago del llamado “Suel- fines de agosto pasado, y el
__ ... - ma bólica manlfes'ación concluirá con una comida, que consis- Gabinete oara analizar la si­ do Catorce ”. tercer grupo, comandado por
Tesión en los c'< rá únicamente en arroz y agua, representando el alimen­ tuación. Si bien aún no se “Coco” Peredo, constituido
tienen detalles del complot, Leoni irá a Europa por 60 rebeldes. Al total
dez to diario de una gran parte de los habitantes de este
mundo.
se cree cue el mismo habría
sido urdido en coincidencia Algunas fuentes informatl-
de Insurrectos, Pefiailillo des-
cuenta alrededor de clncuen-
con las agitaciones gremiales vas de Caracas no descartan ta muertos en enfrentamien-
luios" in’eresada
am situación en ¡nigeria
■lebraron del magisterio v las guerri­ que el viaje del Ministro de tos con patrullas militares. A
lose na- llas. Hasta ahora, toda la in­ Relaciones Interiores, Reinal- su vez, los guerrilleros dicen
corcus­ formación se recogió da ru­ do Leandro Mora, a Europa haber muerto a sesenta ofi-
ía plaza
rendidos
Osvaldo
el peruano BATA (Guinea Ecuatorial), 6 (EFE).— La si­
mores obtenidos en fuentes podría estar relacionado con
oficiales. los preparativos del viaje que
cíales y soldado» del Ejército,
aunque las informaciones ofi-
Hubo tuación en Nigeria aparece cada vez más confusa Raúl Leoni, Presidente de la ciales no reconocen más de
Preparan boycot
.e Naval
ilez Cor-
io Melendez sin que aun se sepa con certeza el desenlace da
la guerra civil. portuario
Republica, se aprestaría a
cumplir a principios de 1968,
treinta bajas,
atendiendo invitaciones de los Ejército en Bancos
MA. 6 (ANSA).— El Los comunicados dados a conocer por ambas Mandatarios de Italia y Fran­
« F.C. de Brasil, esta- Se anunció oue los gre- cia. uruguayos
partes señalan victorias de sus tropas respectivas. mios portuarios de Venezue­
irei Meresado en la con-
nón de los servicios
Después del anuncio de la toma de Enugu por
las tropas federales, la emisora rebelde de Biafra
la se mantienen a la expec­ El Presidente Leoni _ inicia un grava congestlonamlen-
IMensor peruano Julio tativa ante la pronta aplica­ en 1968 su último año de to comenzó a trabar ayer vi-
naez^ qUe integró el continúa afirmando que la capital de la región ción del boicot marítimo mandato. Por lo tanto, no se tales servicios bancarlos uru-
en es» Resto de América, secesionista no ha sido ocupada. contra buques de cualquier excluye que decida viajar a guayos, al reaccionar los
asa ví- perdiera hace pocos La emisora de Lagos, sin embargo, ha anun­ país que coisercien con Cu­ Europa antes de las elecciones funcionarlos ,oe los bancos
faUlei coniunto de ba. de manera especial los generales previstas para fines oficiales contra sanciones v
lan re- ciado la victoria de las fuerzas del coronel Gowon de bandera británica, que no del próximo año. ’ ...
sumarios . de
resuelto« a raíz
tersidad de Chile, por y ha pedido la rendición de los rebeldes.
lo. U ÚQU"°’. en un partido serían cargados ni descarga­ paros realfaidoa an agosto
ecución “° la capital chile- dos en el puerto de La Guai­ Avión colombiano último durante la moviliza­
impar- ra. ción presupuestal y el anun­
el Mi- —Y ahora, ¿que hago? se estrella ciado propósito gubernamen-
'ublicu, La información trascendió TT •• , - n. tal de recurrir a personal es-
en esferas sindicales portua­ Un avión Menthor T—34, peclalizado de las Fuerzas
rias de La Guaira, manifes­ de la fuerza aerea Colombia- Armadas para sustituir a los
O:dos Artificiales Bomba sin Malicia tándose que ello se debe a na se estrelló en la pista de huelguistas. I -»-s penalidades
llán Europa: Hombres la decisión adoptada recien­ la base aérea “Marco Fidel
temente en las deliberaciones Suárez’. poco después de
constituyen, en opinión del
gremio, una ilegítima repre-
de la OEA. sobre la adop­ despegar, pereciendo el pilo- saila y el desconocimiento del
ROMA. 6 (ANSA).— Un paquete con una ción de sanciones comercia­ to capitán Hugo Quiroga, y
alcanta-
las po-
artii e,^ (.ANSA)-~ Sustituyendo con ma_
ternn «Lflastíc° un pequeño hueso del oí- y Hechos bomba de relojería, pero sin explosivo, hizo acu.
dir a policías y carabineros al Consulado de Aus­
les a Cuba, una de las cua­ resultando herido el copllo.
les es el boicot de buques to, Alférez Efraín Téllez.
derecho de asociación con-
sagrado en la Constitución
a 'es Lwulca’ sov‘éticos consiguieron hacer tria en Roma. Dio la alarma un inquilino del <je la República.
5 de Ve- toen7nni sm los eíect°s indeseables que que comercien con ese país. En el momento del acclden
Rogelio » hLcnün la cirugía normal. mismo edificio que vio el paquete en el suelo jun­
La OTAN en Bruselas to a la puerta del Consulado. te. cuyas causas se descono­ Reunido con miembro« del
se reu- Iidad depende11“5-10— -1 Fstribo' dc Fdya La policía descubrió que el paquete contenía Reacción ecuatoriana cen, el aparato cumplía una Gabinete y directores de los
n “Bal- gran parte la capacidad una bomba de relojería con todo listo para ex­ al armamentismo misión de entrenamiento. bancos oficiales, el Presiden­
ión Ge­ BRUSELAS, 6 (EFE).— La primera reunión te Oscar Gestldo analizó la
is Nilo. plotar, pero en lugar de la carga explosiva había
del Consejo de la O T A N., en Bruselas tendrá tierra y una nota. Los vespertinos ecuatoria. Monedas muy crítica situación, mencionán­
lugar el próximo día 18 de octubre. De fuente nos censuran la adquisición dose insistentemente la posi­
Mañeros Absueltos autorizada se desmiente el que la reunión del pa­ abundantes ble ocupación de puestos cla­
Méndes - France Critica de 12 aviones supersónicos
ves de la estructura banca-
:ión ¡Sa’tii T Nuevc mineros asturia-
sado día 4 sea la última que se realiza en París
y se añade que se celebrarán otras.
de combate, francés Mirage,
por parte del Perú, según lo
Llegó el buque de bande-
r.i chilena “Allipén” a Mon-
_____ por personal
ría oficial
Ejército,
___ _
con el Fin
' cito, "con
__
del
de “man
fin de ”
man-
Durante las operaciones de traslado no habrá difundieron las agencias In
Ka en te »tenelín«! i de reunión no autorizada, interrupción en los trabajos del Consejo. PARIS, 6 (ANSA).—“El Mercado Común Eu­ ternacíonales de prensa. “Ul­ tevideo. con un cargamento tener la “continuidad de los
ilstema 1 Madrid nn» ej Tnbunal de Orden Públi- timas Noticias' ’ por ejemplo, de monedas por un total de servicios mientras dura el
ibulan- ropeo no debe ser un instrumento de Propagación 11 millones de pesos —unos conflicto”.
r dlíu-
Onvocaron Xentendla Ia causa-
’Mieres v
ne.
reunión que se celebró cer.
Cinismo Nazi de la deflación y del desempleo” sino una “Ins­ se lamenta que se haya des­ 110 mil dólares al cambio
istem» titución para cooperar contra la crisis y para or- tinado tan cuantiosa suma a oficial—. acuñadas en Chile
: en ^yo d iSrr as!stíeron 1-500 per- ganizar en comúrt las mejores posibilldades de la compra de dichas aviones, por encargó d,el Gobierno México y el turismo
x> en pese a los acuerdos y gestio­
itiago. deeíuó ra aunar criterios prosperidad". uruguayo.
MUNICH (Alemania), 6 (UPI).— Erlch Re. nes para impedir que se desa. El embarque es de mone­
? espe- ^acioni06 P°deres públicos un aumento en jakovic, a quien se acusa por crímenes de guerra, Más de un millón ▼ medio
« por Mendes France se pronunció _____
por “la aiuplla- te una carrera armamentista das de 20 y 50 centesimos y de turistas ingresaron a Mé­
perdió hoy en la primera vuelta de su lucha le_ ción de la planificación en la comunidad econó­ en América Latina. Señala de 1.5 y 10 pesos.
□lióte- gal para conseguir la suspensión de la venta de xico en 1966. gastando 328
®bién los Camioneros un libro en que se le califica de “asesino”.
mica europea" y contra “la política de dejar ha­ como principio fundamental
para limitar el armamentis­
millones de dólares, a pesar
Rajakovic estuvo encarcelado 30 meses eh cer y dejar pasar". Conflicto bancario de las dificultades derivadas
mo el del antibelicismo y si­ de una escasa diversificación
Austria por crímenes de guerra cometidos cuando túa en segundo lugar el he. en Uruguav
de los centros de atracción
lie Jantes medula-- f?n ,señal de protesta por
era ayudante de Adolfo Eichmann procesado y eje­
cutado en Israel. Cambios Fundamentales cho de que obsta el precario
desarrollo socio económico de
A pesar d? la decisión del
Ministro del Interior uru­ v carencias de planeación
subsistentes, según un in­
sS tn dación eníCia eS ad°Ptad^ por el las naciones latinoamerica­ guayo, en el sentido de so­
se ^*5 S?05- vanos cínSn Jas Samlones y vehícu- Admite Muchos Socialismos nas. Arguye, además, que la meter el problema del con­ forme elaborado por el Ban­
ndo el nnn en óiferenlíe ni res de conductores ma­ flicto bancario a considera­ co Nacional, un 38.4 por cien
ido [*- lí8 cuarenta -Ugarcs de Lancia. En BRUSELAS. 6 (UPI).—Gran Bretaña tendrá adquisición de armamentos to de los ingresos de divisas
InstiW’ que hacer cambios fundamentales en su economía tan modernos en el Perú no ción de la Justicia, los fun­
la DPhferia ^ones Cerravon la circu- MOSCU. 6 (ANSA).— "El socialismo puede va­ y finanzas al convertirse en miembro del Mer­ se justifica por la necesidad ________ de ta
cionarios priva-_
la banca piX¥<t resultantes de exportación y
Leocin DrS el centro L ?J°vocar°n embotella- riar en su forma de Estado a Estado y nadie de­ da continuaron sus medidas mercancías y servicios ero-
•n,ldW cado Común Europeo <MCE) de acuerdo con un de mantener la paz interna
Para estae» te5*e que la nraniíes. be pretender conservar el monopolio de la forma informe reservado que estudian los Gobiernos de por consiguiente, añade, de de protesta, manteniendo el vienen así del turismo, esen-
pos I. el Problema dP ¿ de eP París dificulto justa" Lo señala el Presidente yugoslavo en un esa organización. hecho están destinados al bloqueo del “Clearing” con cialmente
' ’ orteamericano. Que
drl» >“• ma de la circulación en la ca. artículo publicado en el diario “Pravda”. El Ma­ los Bancos estatales, mien­ se concentra mayoritana-
El informe de 108 páginas, preparado por la empleo contra los vecinos,
riscal Josip Broz. Tito, expone desde las colum­ Comisión Ejecutiva del MCE. recomienda la ini­ pues no hay otra alternativa. tras que en éstos sus em­ mente en Acapulco v Gua­
nas del órgano del Partido Comunista soviético pleados prosiguen con el dalajara.
»che p,°testas Campesinas la influencia de la revolución bolchevique de 1917
ciación inmediata de negociaciones con Gran Bre­
taña
Expresa que los principios,
como siempre, se derrumban trabajo a reglamento y la
en las masas trabajadoras de Yugoslavia. También recomienda a Francia. Alemania Oc­ ante la presión de grupos, suspensión de las horas ex- El informe destaca los es-
cidental. Italia, Holanda, Bélgica y Luxemburgo, como en el caso de los mili­ tras.________________________ fuerzas que despliegan lo»
' df£’ Ür1?' 6 . Congreso Municipal la aceptación de Noruega Dinamarca e Irlanda
en el Mercado Común.
tares de algunas naciones de
América Latina, y concluye:
Circuló con insistencia la
versión de que numeroso»
organismos gubernamentales
interesados en el fomento tu­
fcel^'lnauuarv “mpesinos de la m- “Desgraciadamente, no son rf ingentes sindicales banca- ristico. para romper con las
ció V5 ’ '» & “e la-' ctaw h?",manlíestado ce- ríos habían sido detenidos, Ilutaciones impuestas por la
•enei»- ‘"«lidad de Sa“es “ que dan ac- BARCELONA, España. 6 (EFE).—Quedó inau­ Mejora André Maurois los pueblos los que manejan
la política internacional: son pero en fuentes policiales se falta de comunicaciones ade­
insù' desmintió tal versión. cuadas. que impide virtua'-
bu?65, gurado hoy el Congreso Hispano-Luso-Americapo- grupos. Y cn America Lati­
Fl’r'St^»*>Ù™!>nyt0Im?rne n,eun’ítlcos y Filipino de Municipios, con la asistencia de re_ na hay grupos del más ab­ Sin embargo, en la Aso­ mente toda movilización sin
8 ^eí nresentantes de 25 países y bajo la presidencia ciación de Brincarlos se di­ tocar el distrito federal. A
«or * PARIS. 6 (ANSA).—El escritor francés An­ surdo conservadorismo, con jo que más de cien funcio­
inni”; a^íru%^nPrendi- del Ministro español comisario del Plan de Des­ dró Maurois ha registrado una ligera mejoría. aspiraciones totalitarias y ex ello se agrega la insuficien­
arrollo. Laureano López Rodó. El congreso cele­ pansionistas. Esas oligarquías nario^ de la banca privada cia de hoteles y restaurantes
lelilí Sin embargo —según el boletín medico subsiste Y dirigentes de e.sa entidad
'ont** ta Dnme‘ prt¿‘dentpPñp 1Cot desP|J« de la brará sesiones hasta su clausura el próximo día riesgo de complicaciones pulmonares, por lo que son las que obligaran a las v 1H
la CilIctu .1M ue
carencia de zonas de
'nanhesUciónSLndÌcal0 l,rCc‘-s° 12 “Día de la Hispanidad". naciones latinoamericanas a sindical, están citados para camping fuertemente
.\.w.. ........3 prefe­
violenta“/ Cloa era Preludio de las inquietudes por su estado no han cesado. El concurrir al Departamento
El acto tuvo lugar en el Palacio de 1m Na­ ilustre académico fue sometido a una operación detener su desarrollo". ridas por turistas norteame­
Central de Policía. ricanos y europeos.
ciones de Montjuich. quirúrgica hace quince días.
 "LA NACION” Octubre Sábado 7
10 ELIJA SU REINA

;Se Busca una Reina!

GUÍA CULTURAL Ministerio de la Vivienda y Urbanía
DIRECCION GENERAL DE OBRAS URBANAS *

ÏÂÂTiL PINTO ÄLSARES, LA FOTO CINE CLUB

Una muestra fotográfica del
DIRECCION DE PAVIMENTACION URBANA
(Resol. N? 04 de 18 de ahH1
artista-fotógrafo. Tito Vás- Ctta. Srs. Benavidea y TocOr de
quez. cuyos excelentes traba­

VIGESIMO CUARTA CANDIDATA jos le han otorgado un espe­

cial reconocimiento en diver-
sos salones internacionales, se
inaugurará el próximo lunes,
COMUNA DE PROVIDENCIA
FRENTES DE PREDIOS AFECTOS AL PAGO DE PAVIMENTACION:
en la sede del Foto Cine Cluo,
Agustinas 1185. Depto. 86. En conformidad a las disposiciones contenidas en el Art. N» 23 de la. r

A MISS ELISABETH STEWART PASAJE SIN REGRESO

Es el titulo del film realiza­
neral de Pavimentación N.o 8946. de 20 de octubre de 1949, se pone en conri^
de los propietarios de predios ubicados en las calles de la comuna de Proinden
a continuación se detallan, que los frentes de sus propiedades afectas ai
Pavimentación de Calzadas y Soleras de concreto y Aceras de baldosas, son] 4
£

Locura por tomar parte en el sensacional certamen que auspician ROSE MARIE REID do en 1964 por Dusan Klein y guien tes: ___ •05 (
Miroslav Sobota que se pro­
v LA NACION, en busca de una hermosa ex ponente da la mujer chilena.— Las ganadoras yectará hov a las 19.30 horas,
en el local de la Cineteca Uni­
N9 PREDIO PROPIETARIO __ ^rENtF
disfrutarán de unas vacaciones de película en Miami, EE. UU.; Buenos Aires, Argentina, versitaria. Amunátegui 73. of. .CALLE ZAÑARTU
COSTADO PONIENTE
o en la incomparable Arica, la ciudad histórica con clima primaveral eterno.— El 25 de Entre calle A. Real y Calle A. Decombe
ociubre próximo, primer escrutinio, que dará la pauta dal futuro de las candidatas. EL ANILLO DE LOS 1055 Jorge Valdés, (E/V)............................................. .
N1BELUNGOS 1065 Carlos Contreras ............ ............... . ......................... 1||
1071 Eduardo Meza (E/V) ........................................ .
negable atractivo como son Buenos Aires-Argentina y Ari­ Las primeras cuatro audi­ 1081 Eufemia Guering................................................ ... .
YAATIL P’NTO ALBARES. 23 años. 1.67 de estatura, ca. la nertina ciudad chilena con eterna Primavera en uu ciones de discos de la tetralo­
kilorramos de peso, constituye la presentación física de CALLE DIAGONAL BILBAO
a modelo oue ocupa en la nómina de inscritas el vige- ambiente tropical. gía “El anillo de los Nibelun- COSTADO NORTE
,'nocuarto lu’ir. v nart? con ’> mil votos de abono en su Todas lis viajeras de “ROSE MARIE REID’’ y LA gos”: Oro del Rhin. se efec­ Entre calle Salvador y calle Avda. Bilbao
-artera hacia el titulo de "MISS ELISABETH STEWART”. NACION llevarán en su valija un implemento llamado a tuará hov a las 17 horas, en el Augusto Holthener ......................................................
causar impacto entre el elemento femenino; el traje de ba­ Instituto Chileno Alemán da 520
la hermosa Reina que busca “ROSE MARIE REID ' y L A ño "Elisabeth Stewart”, el mismo que la próxima tempora­ 526 Elena Núñez.................................................... ••• •
NACION, para obsequ arle millones de pesos en regalos c Cultura. Esmeralda 650. Fernando Araya..................................... •••: •• • •
da veraniega en Chile revolucionará el ambiente, por su 532
invitarla •• unas vacaciones de película en las Olayas de variedad de diseños y colorido: ñor la forma de adaptarse 542 Juan Torata............•.............. ...................... ...............
Miami, EE. UU.. con alojamiento en hotel de lujo v elr- al cuerpo con absoluta naturalidad, concediendo una soltu­ CERAMICAS 552 Sucesión Pérez............. ...: .... .............
rant emente vestida con diseños "Rose Marie Reíd El ra de movimientos y realzando los encantos anatómicos. 560 Angel Merino.................................... • •• ••• ••• -
viaje —ida y retorno—. por via vía aérea y todo sin costo Esmaltes y piezas de fundi­ Raúl Peñailillo...............................................................
Todo ello, nn'-qu» Industrias Textil REVLON. sus fabri­ 568
alguno. . , cantes exclusivos y creadores, utilizan la última técnica en ción de los nrofesores Luis 572 Angel Fantuzzi..............................................................
Otras finalistas viajarán a disfrul..r de un descanso fibra nylón: “Lycra”. Mandiola. Juan Egenau v COSTADO SUR „ J
en idénticas condiciones que la Reina a ciudades de 111- Víctor Abrigo, se exhiben en Entre Propiedad N9 523 y calle Salvador
una muestra conjunta en los 523 Ofilia Prat......................................................................
salones del Instituto Chileno- 537 Carlos Robles................................................................
LOS VOTOS PARA ELEGIR "MISS ELISABETH STE­ El alojamiento de las elegi­ en el Hit Parade del Cantil 9 Norteamericano de Cultura. Humberto Pinto.........................................................
WART" estará integrado poi das será en hoteles de prime­ de la Universidad de Chile. 547
A “MISS ELISABETH ra clase en los respectivo» Los miércoles, a las 19 30 ho­ s/n. Plaza Municipal ..........................................................
STEWART” un representante de LA NA­ ENVIO CHILENO CALLE GUARDIA VIEJA
CION. uno de Industrias Tex­ puntos de destino v- por su­ ras. en el Canal 13 de la Uni­
puesto. absolutamente gr¿- lis versidad Crtólica. programa COSTADO ORIENTE . j j w,o jnn
Diariamente, en la página tiles REVLON S A. y perso “LA HECHIZADA”. Una muestra del envío chi­ Entre Propiedad N9 460 y Propiedad N’ 490
dns de LA NACION, se inser­ nalidades elegidas de comu-. PROGRAMAS DE TV Por su parte. Alejandro Mi- leno de la VIII Bienal de Sao Guillermo Schat ............ ..........................................
tará el cupón del Concurso acuerdo por los patrocinantes chel Talento animará, dentro Paulo, con las obras que re­ 460
Sucesión Hermán ... .................................... • • • •
"MISS ELISABETH STF- 5"» Les candidatos deberán del Gran Sábado Gian. Ca­ 490
Industrias Textiles REV-1 sultaron averiadas en el re­ COSTADO PONIENTE
WaRT ’, en busca de la Rei­ remitir dos fotografías tuina LON y su revolucionario> tra­ nal 9, el espacio "¡Atención, cinto portuario, a su ingreso Entre Propiedad N’ 461 y Calle Juana de Arco
na ROSE MARIE REID. ño 18 por 12 centímetros —una
Cada cupón tiene un valor de cuerpo entero,—v con otra de su je de b¿ño ELISABETH STE­ se busca una Reina!”. Este a nuestro país. 461 Guillermo Schat........... .............................................
WART. entregarán informa­ mismo programa irá por Ca­
de cien puntos y uno de ellos rostro solamente los si­
ciones, en varios programas ue nal 8. de Valparaíso. a partir
CALLE JUANA DE ARCO
basta para inscribir a una guientes datos personales, obh
gatoriamente Incluyendo cu­ televisión. de las 20 horas, todos los jue- JOYAS COSTADO NORTE . , J
postulante a “MISS ELISA- pones de] concurso, edad es­ Los lun**’ a las 20 horas. Entre calle Guardia Vieja y Propiedad N9 2100
BETH STEWART’. tatura. medidas, peso físico, Continúa presentándose una s/n. Guillermo Schat ..........................................................
profesión o actividad. notable muestra de joyas en CALLE MIGUEL CLARO
¿COMO CONCURSAR? No podrán Inscribirse en es­ metales regios v piedras pre­ COSTADO ORIENTE
te certamen "MISS ELISa- ciosas. de la celebrada artista Entre calle Tajamar y Propiedad M 099
En diarias crónicas entrega EETH STEWART” las damas boliviana. Nilda Núñez del
remos las condiciones básicas a que hayan sido triunfadoras o 045 José Bonacio (soleras) ................................................
Prado, en la sala Banco de (Calzada) ............ .........................................................
que se sujetará este concur­ finalistas de algún concurso Chile. Huérfanos 972, entrepi-
so nacional a oue convoca el similar. COSTADO PONIENTE
traje de baño ELISABETH Entre Propiedad N9 0100 y calle Tajamar
Las postulantes de provin­ Luis Prieto (soleras) ................... ...........................
STEWART. dentro de ia H cias deberán dirigir su corres­ 050
nea “Rose Marie Reid” fabri­ pondencia a la Casilla 81-D. ARTE POPULAR CHILENO (Calzada) ........................................................................
cación exclusiva en Chile de Santiago. LA NACION. Las CALLE PROVIDENCIA
Industrias Textiles REVLON residentes en Santiago podrán Una muestra de auténtico COSTADO NORTE
S A. v el diario LA NACION hacerlo por (a vM postal ú sabor nacional. que incluye Entre calle Los Leones y calle Holanda
son las que a continuación sf oersonalmente en calle Agus­ chamantos, sillas de montar, 04 p.lHolana. Hospital Militar................... ... ■......................... L-
señalan: tinas N.o 1269, primer piso, en espuelas v cerámicas, se está Entre calle Holanda y calle Ojeda
horas de oficina. presentando en el Museo de Aníbal Ferrara...............................................................
1’) Podrán participar en el 6°) El certamen será clau­ 2502
Arte Popular del Cerro Santa 2528 Adolfo Ovalle (E/V) ..................................................
certamen "MISS ELISABETH surado el 23 de diciembre de Lucía. Sucesión Covarrubias...................................................
STEWART” la mujer chilena 1967 y la entrega de premian 2544
o extranjera residente en Chi­ a las vencedoras tendrá lugar 2560 Nicolás Covarrubias .....................................................
le. sin limitación de edad o el día 19 de enero de 1968. y RETRATOS 2594 Badén y Cía. (Calz. y S.) ....................................
estado civil. serán presentadas en el Ca­ (Aceras) ..........................................................................
nal 9 de Televisión de hi Uni­ Una exposición de pinturas (Ensanche de Calz.) ..................................................
29) Las postulantes podrán versidad de Chile. del artista Hedí Krasa. se en­ Entre calle Ojeda y calle Encomenderos
inscribirse mediante cupones 7^) La recompensa principal cuentra exhibiendo en la Ga­ 2608 Manuel Mella ... ................................ .. s
oue publicará diariamente LA del Concurso “MISS ELISA- lería de Arte Central, Moneda 2644 28 Inmobi’iaria Suiza (Suc. Errázuriz.) <EIV> 3
NACION. Cada cupón tle.,r BETH STEWART”. reservada 920, subterráneo. 2690 Inmobiliaria Suiza (Suc. Errázuriz) (E|V) I
un valor de CIEN puntos. a la candidata que obtenga el 2700 269' Inmobiliaria Suiza (Suc. Errázuriz) 11
nnmer lugar, consistirá en dos CALLE PROVIDENCIA
37) Las treinta (30) prime­ pasajes —Ida v retorno— u PINTURA RETROSPECTIVA
ras damas auc se inscriban re­ MiamL Estados Unidos, por via COSTADO SUR
cibirán un abono Inmediato dr aérea, para dos personas. Ade­ Entre cal'e Hernando de Aguirre y calle Ojeda
LA NACION, de una cuota do más. Íes ocupantes del segun­ Una muestra de una selec­ 2699 79 Sucesión Doggenweller .........................
5 mil votos, que les serán do y tercer lugares se harán ción de dibujos, acuarelas y 2653 Casa de la Cultura (Municipalidad) (E|V ............
computados de inmediato. acreedoras a dos pasajes, por óleos del extinto pintor. Jorge 2601 José Meyer........................................................................
El plazo de inscripciones se­ vía aeren —ida v vuelta— a Letelier.' se —expe
-- continúa ----- ­ Entre calle Oieda y calle Holanda
rá clausurado junto con la pu­ Buenos Aires. Argentina, v a Tiendo en la Sala Libertad 25-9 75 Caja -de Empleados Públicos y Periodistas ............
blicación del tercer escrutinio 'a turística ciudad de Arica Mac Iver 142, entrepiso. 25 L 47 Vi'ctor Emmanwle ...........................................................
El primer escrutinio tendrá respectivamente. 2543 39 Fernando Escarona (E|V) ............................................
lugar el 25 de octubre; el s»1 Las tres vencedoras y el TECNICA DE LA ?52r /17 I<ón Kaplum (E|V) ........................................................
r indo, el 4 de noviembre, v testo de las finalistas recibi­ EXPRESION 2507 01 Casasevnere........................................................................
el tercero y final, el 23 de di­ rán televisores, lavadoras, ju­
ciembre próximo. gueras. pick ups. radios, en­ (re cal’e Holanda y calle Los Leones
ceradoras, vestuarios complc Un curso dp técnica de la 2499/85 Zanolli Hermanos........................ ..............
/
4?) El Jurado del Concurso tos. etc. opresión, dictado por el pro­ 2479/41 Comunidad Providencia (E|V) .....................................
fesor Raúl Torres Martínez se 2435-27 Marcelo Salas *(E]V) .....................................................
iniciará el 16 de octubre. Ins­ 2425/ií CHAPIRA (Fmp. Los Leones) (C. Ac. Sol.) ...
cripciones se reciben en Huér­ (p. Los Leones) (Aceras) ........................................... ’
fanos 1117, 3.er piso, ofici­ CALLE HOLANDA .
DIRECTOR DE PAVIMENTACION VISITA LAS na 305. COSTADO ORIENTE
YAATIL PINTO ALBARES, atractiva modelo, de 23 años, Entre Propiedad N’ 05 y calle Providencia
PROVINCIAS DE ACONCAGUA Y VALPARAISO 1.67 de estatura, y 55 kilogramos de peso, es otra de las
oponentes al titulo de “MISS ELISABETH STEWART”,
GALERIA PATIO 05 Aníbal Ferrara ................................................................
Entre calle Providencia y Propiedad N? 35
la Reina que en representación de la mujer chilena viaja­ Una excelente exposición de 35 Casaseupere (Calz. y Soleras) ....................................
El Director de Pavimentación Urbana. Ingeniero Jorge (Aceras) .....................................................................
Wi’son Pizarro visitará a las Delegaciones de las provincias de rá a Miami, Estados Unidos de Norteamérica, no a riva­ pinturas de la artista Ana
Valparaíso y Aconcagua, a fin de Imponerse en el terreno mis­ lizar con nadie, sino a vivir unas vacaciones de ensueño María Balmaceda. se está ex­ CALLE HOLANDA
mo de la ejecución de las obras que tiene relación con el Ser­ sin costo alguno, por cuenta de “ROSE MARIE REID” y hibiendo en la Galería Patio. COSTADO PONIENTE
vicio a su cargo. LA NACION. Además, percibirá millonarios regalos para Avda. Providencia 1652. Entre Propiedad N.o 09 y calle Providencia
adornar su hogar, tales como frigidaire, radios, toca-discos 09'17 Zanolli Hermanos............................................................
El Ingeniero Wilson regresará a la capital «n los primeros jugueras, lavadoras, enceradoras y otros Otras finalistas LO APOLINEO Y Entre calle Providencia y Propiedad N9 01
días de la semana próxima. también recibirán similares estímulos, además viajes a LO DIONISIACO 04 Hospital Militar..........................................................
Buenos Aires y Arica. ¿Conoce usted, amigo lector „ lec- CALLE L. T. OJEDA
lendra plem5;'sr‘nt<1 V“,<!
En el arte de hov. es el le­ COSTADO ORIENTE
ma del Vermissage que se lle­ Entre Principio Pavimento v calle Providencia
vará a efecto el próximo lu­ 2602 - Provid. Manuel Mella (Calz. y Soleras)
nes en el local del uiuo ue (Aceras) .................... .............................................

BANCO CONTINENTAL
Teatro del Callejón, Mac Iver
273. 2.o piso. Entre calle Providencia y Propiedad N° 40
40 José Meyer y Cía. Ltda. (Calz. v Soleras) ..........................
(Aceras)......................................................................
COSTADO PONIENTE
Eslado de situación al 25 de Agosto de 1967 practicado a petición de VENDO espléndida Entre Propiedad N° 43 y calle Providencia
Oi/43 Caja Empleados Públicos y Periodistas (Calz. y Soleras)
l A S A con quinta (Aceras) ..............................................................................................
la Superintendencia de Bancos en El Monte, en­ 028
Entre calle Providencia y Propiedad N9 028
Badén y Cía. (Calz.) ................................................................
(Ensanche Calzada) .
Activo trada auto, a una CALLE ENCOMENDEROS "
Totales Pasivo COSTADO PONIENTE
Totales cuadra de la Plaza.
Entre calle Providencia y Fin Pavimento
E°
Verla BENAVENTE
A E° 04/08 Inmobiliaria Suiza (Suc. Errázuriz) (Calz v Soleras)
FONDOS DISPONIBLES E° 131 ó 187.
Caja y depósitos en el Banco DMSIBLE A menos de 30 (Aceras) .................................................... . ' .................
Central .................................... 11.031.466,80 17. Acre-dores en cuentas corrien­ 45 MILLONES CALLE HERNANDO DE AGUIRRE
2. Documentos computables co­ tes ........................... COSTADO PONIENTE
mo encaje ................................. 18. Oíros compromisos .. ’’’ 31.309.326,— Casilla 3282, Valparaíso Entre calle Providencia y Propiedad N9 61
3 '"’anje. especies y depositéis en 1.391 365,34 23/7
otros Bancos .......................... Sucesión Doggenweller (Aceros) ..................................................
7.284.083 43 (Calz.) ................................................................................................
Depósitos en el exterior . .. 4.369 350.84 22.684.901,07 19. Boleado garantía. eonsígJ 61'27 Compañía Consumidores de Gas (Aceras) ... ... ... ••• »
B COLOCACIONES naciones judiciales y cartas CALLE UNO
5 Deudores en cuentas corrien­
tes ..............................................
6 Préstamos.............. 5.546.122.09
10.371 446.89
de credito................................
A ,30_ ° MAS DIAS
29. Depósitos a plazo ..’
2.882,821.77
35.583,513,11
NOVIOS s/n.
COSTADO SUR
Entre calle Tajamar v Fin Pavimento
Sergio y Fernando Atal .............................................................
Documento^ Descontados ... 11.235.036.28 5.683.069.31 Compren sus argollas en la COPEC...............................................................................................
«. Jtras Colocaciones.................. 3.065.038.78 21. Otros compromisos . 4.734,53 fabrica más antigua de Chile: CALLE ELFODORO YAÑEZ’
_ 8™».................................. 30.217.644.04 •Suma ........................... 5.687.794,84 COSTADO NORTE
9 Deudores por boletas de ga-
:antía consignacione judicia­
22. Boletas de garantía, consig­
naciones judiciales, cartas de Casa "Sostisi s/n.
Entre calle Carlos Silva y Juan de Dios Vial
Plaza Municipal — Las Lilas..................................... . ..»
les. cartas de ^crédito v crédi­ crédito y obligaciones contin­ COSTADO SUR
tos contingentes por avales y gentes por avales y fianzas . 7.039.805.55 12.727.600,39 Fábrica de Argollas Entre calle Juan de Dios Vial v Carlos Silva
lianzas.................................... 7.626.875.77 s/n Plaza Municipal — Las Lilas .. ............................
S 37.81151? 81 II.—OBLIGACIONES CON BAN-
otros°RRESPONSALES
Calle Nueva York 66 CALLE MARCHANT PEREIRA
INVERSIONES y
COSTADO ORIENTE
Rimes Raíces.................. 2.391 86’ 35 23. Adeudado a Bancos d°l pais
Acciones Ba’vo Central 4.546.670,36 Garantía, seriedad, rapidez. Entre Fin Pavimento v calle José Forteza
629.185 43 Adeudado a Bancos del exte­ 1906 p. Forteza i Aurelio González (Calzada) ....................
Otros Valores Mobiliarios 2.229 955 89 Liquidación de relojes.
13. Bienes Muebles ... ... rior . ........... 4.590.740.82 (Soleras) ............................................ ’...................... ...................
2.061.956.09 7.312.1.958 76 — NO CONFUNDIR — Por calle Forteza (Calzada) ... ... ... •••'
Suma................................. 9.137 411.18 <EIV) .. ...........................................................................
D.—OTRAS CUENTAS DEL 25. Redescuentos................ Entre calle José Forteza v Elvira Garcés
ACTIVO 26. Deudas hipotecarias v otras
obligaciones a favor de terce­
1 692.435,99
llueva York 6S 1905 p. Fortezai Aurelio González (Calz. y Soleras) ..................... ■•••' •••
Por calle Forteza .................... ...................................................
14. Operaciones de cambio y ros .................... 255.000,— 1904 p. Garcés Aurelio González (Calz. y Soleras) ...................................'
nos...................... 11 084.847,17
39.719 586,29 39.71? "33.29 Por calle Elvira Garcés (Calzada) ............................................
I.-9TRIS CUENTAS DEL <EV» ..................................................................................................
CUENTAS DEL PASIVO _ Entre calle Elvira Garcés y Fin Pavimento
DEBE 27. Operaciones de cambio y va- 1903 p. oarces Aurelio González (Calz. y Soleras) ........................
rios...................... • • • 39.458.765.26
15. Interese? y Descuentas .. 7 765,26 Por calle Elvira Garcés (Calzada) ............................ •••
ini 444 23
16. Gastos de Administración 856 .132,32 J— OTR ie CUENTAS DEL
957.576,55 HABER COSTADO PONIENTE
28. Intereses y Descuentos .. Entre Principio Pavimento v Fin Pavimento
1 411.679.68 1874 Escuela de Carabineros (2 É|V) (Calz. v Sol.) ..
29. Otras entradas................. 229.235.03 1.640.914,71 (Aceras)
K—CAPITAI, Y RESERVAS reclamos a que la publicación d° estas cifras diere lugar, debei
39. Capital pagado................ escrito
“7 . a ■la
“ “ Dirección ue
"«cvviuii Pavimentación Urbana,
de x-Hvimenracion Moneda r».«
uroana,' ivioneua N.o 723,
—’
31. Rcservas .......................... ” 3.000,090. — Plazo1 ce ntllnna días
CP quince íl.r.r- __ 1_ desde
a-contar ...
.. . esta fecha
5.023.901,84 8.023 901.84 i .sa°° este plazo se tendrán come exactas las cifras relativas •
TOTAL GENERAL . de las trentes.
__ 108 519.542 48 TOTAL GENERAL .. hOi ^.Tcdí! transferencia o subdivisión" de predios deberá ser puesta en
108.519.542,48 hot,QSd CrútO jpor l°s PrnP,os .interesados, inmediatamente que dicha gnt**
SFR,r, jn r * M”Ano p. a realizado con las formalidAdas correspondientes y acompañando «
’SnEr"»-«—Contador tea respectivos.
C. C. N.0 7484 - Licencia 0943 HERNAN MOLINA A. SANTIAGO miércoles 4 de octubre de 1967.
Gerente General D I R E c T
 ■■
do 7
Sábado 7 1957
■LA NACION
<bril d,
CnTiA-iZ
ai
(LA MUJER EN LOS
ESTABLECIMIENTOS
HOSPITALARIOS Despresando aves. Se emplean alrededor de 400 pollos los días en que te consume esta
plato, y so hace dos veces a la semana.
# CATALINA hruska,
E. día 3 de la semana en curso se celebró el "Día del Hospital ’• fecha en mía
tanto enfermos como funcionarios, lo dedican al esparcimiento v la alegría. SRA. OLGA DELGADO. Jefa
RECUAS DE ALIMENTACION COMPLETA
„ Lp de cuidar a los enfermos y las actividades hospitalarias en general
pepM. as Otorrinolaringo- de Ar«a del Departamento de RECETAS DE ALIMENTA­
P°r .tV. nalJxralcza ujisma han estado siempre ligadas a la mujer; las dotes femeninas CION COMPLETA Y
profC¿?óiirenS1°n y de lcadeza son el complemento indispensable en esta humanitaria Alimentación del Hospital San ECONOMICA
jú del Hospital San Borja
Borja
mUjer dentro de los establecimientos hospitalarios abarcan (Recetas para seis personas)
todcs las labores, desde los servicios de la profesional, el suministro de los medicamen-
clso yrequIier2í°S h&Sta la &yUd’ m°ral y espiritual en el momento preciso que cada Panita de vacuno a la
española
nrrftiS y d5voció.n hacia 108 enfermos es un apostolado que deja una
pi.funda huella de agradecimiento en todas las personas que han pasado por un INGREDIENTES:
trance difícil en el curso de una enfermedad. P n Kilo de pana hígado de
n Probablemente cuando en Chile se fundó el primer hospital por don
vacuno).
Pedro de Valdivia, debido al escaso desarrollo de la ciencia y de la técnica, ellos no Cebolla.
contaban con mas recurso que uno que otro médico y un puñado de mujeres o reli­ Dientes de ajo.
giosas que exponían sus propias vidas en resguardo de la ttolud del prójimo 2 Hojas de laurel.
da 1« ?2.na?lav10riaeS?b™í"nient0s hosPita,anoa cuentan con un asombroso desarrollo Copita «de vino tinto.
de la ciencia y de las mas modernas instalaciones que resguardan tanto la salud de Sal y pimienta (Al gus­
los internos como la de los funcionarios que laboran en ellos to).
, , fííndl™ Jtailas esPeciadzacxoxles médicas el dietista ju¿ga uno de los papeles
eS. en ? p£evenclón de las enfermedades v en la recuperación de PREPARACION:
la salud. El Departamento de Alimentación en cada hospital es un centro tan vital
como lo es la cocina en cada hogar. Sólo que allí los problemas están multiplicados Se pica la cebolla en cuacua-­
por mil o un numero mayor, según las personas hospitalizadas. Allí la alimentación se dritos, y se fríe juntó el ajo
confecciona científicamente de acuerdo a la dieta que requiera cada enfermo. machacado, las hojas de lau­
Tpfn íS’SArapTeHLJ la aUlPentacjón hospitalaria, nos informa la señora Olga Delgado, rel. sai y pimienta.
PePartamento de Alimentación del Hospital San Borja, debe ser Una vez frita la cebolla se
H”a ™C pJqU brada que _reuna las proteínas, grasas e hidratos de carbono requeri- agrega la pana cortada en
PAgrSga ,la señora Delgado, es una falsa creencia de que las toocitos cuadrados y se fríe no
rií hLSÍT ? 0611 ser desalinadas Y desabridas. La diversidad de gustos dentro más de diez minutos.
de los hospitales hace necesario que el uso de la sal sea moderado y se supriman una
Srmn ln.n6cesan0s- P?r0 en general, ningún alimento le está negado al Ai retirarse le agrega la
£°ierr ’ s e pre que 68(6 sea debidamente preparado y en condiciones óptimas de copita de vino
---- tinto, y se
-------
SRA. ISABEL MORENO VE­ sirve acompañada de arroz o
SILVIA VILLAS n1,mni^°Sf^1H^ÍOS^P5OSÍ^ue ?a dietlsta- 6816x1 formados por substancias nutritivas que verduras cocidas de la esta­
cumplen funciones determinadas en nuestro organismo, unos forman tejidos, músculos RA, Subjefa del Depto. Cen- ción.
”^anos f|Ue C0IBP°nen la estructura de nuestro cuerpo, otros dan las fuerzas v
energías que necesitamos para movemos y finalmente otras substancias se encargan irai de Alimentación Receta de la señorita Sil-
de que nuestro organismo marche en forma equilibrada. Villa. FOTO N.o 1.
energíanyr^Slitaio^aS su'5s^ancxas nutritivas cumplen funciones de estructuración,
DE CHUCHOCA
DE POLENTA
carne huevos y3pC¿lcadotrUCtUrad0raS ° protelnas están contenidus en la leche, queso,
INGREDIENTES:
1«. Mrat°’ d' Carb°n° eStán COntenldO’ en 1M certK-
Taza de chuchoca
Y el ^uil’brio fisiológico se mantiene mediante las vitaminas (A—B—C—D) oolenta.
ellas se encuentran en la carne, leche, huevos, frutas y legumbres
Huevo.
^U1fos c°n°ciniientos básicos sobre alimentación no ¿61o deben aplicar- Tazas de leche.
h» ™eCaS° de enfermedad. sino que deben ser la norma permanente de cada dueña Cebolla picada.
de casa para preservar la salud y desarrollo adecuado de todos los miembros de la
Sal, perejil, pimienta y dazo una vez cocido. Se baten
lamina. ají al gusto.
PREPARACION:
remoja la polenta o chu­ un espacio para que suba, v
choca desde el día anterior en se cuece a Baño Mana o
toes tazas de agua. Al dia si­ bien al horno.
guiente se pone a hervir en el
agua en que se remojó.
Cuando está a medio cocer acelgas o espinacas picabas
se le agrega la cebolla pica­ muy finas.
da en cuadritos y frita en
aceite, conjuntamente con los
ELENA LISTER aliños. Se añade la leche de
ASVILDE PONCE a poco cuidando de que no ARAYA (Foto N.o 5).
se formen grumos. Se deja
^ocer una hora más cuidando
de revolver para que no se
pegue. Si es necesario se le
agrega un poco más de le-
che.
Finalmente se le agrega el 100 Gramos de oueso man­
._r_..............
huevo y se sirve espolvoreada
de perejil picado.
Receta de la señorita Elena
ráster. FOTO N.o 2.
BUDDIN DE CARNE O
HIGADO
INGREDIENTES:
EDITH TEJERINA PETRONILA BARRIENTOS HILDA DELGADO
% Kilo de posta negra mo­ harina, leche y sal se hace
lida o bien
% Kilo de pana de cerdo o harina se saca del fuego. Es­
vaca.
2 Tazas de leche.
3 Huevos.
Pan remojado.
4 Cebolla.
PREPARACION:
lidia OPAZO
Se hierve la leche con el durante 20 minutos máximo.
LUCIA BERRIOS I pan remojado y aliños.
Se pasa todo por cedazo, ra, porque el budín sube bas­
j se mezcla con la carne moli- tante.
I da cruda o bien con la pana
i semifrita y molida a máqui-
| na. se agregan los huevos ba­
tidos. Se aceita un molde, se TEJERINA (Foto N.o 6).
I vacia la mezcla en él. y se
1 hornea o bien se cuece al Ba-
। ño María.
I Para saber si ^stá suficien-
। temente cocido se le intoodu-
l ce un palito de fósforo y si
| »'ste sale seco está en su pun­
to.
Se desmolda y sirve cubier­
JUANA CAMPOS LUISA CORTEZ
AIDA RUZ to de salsa de tomates o sal­
sa blanca.
Receta de la señorita Lidia
Opazo. FOTO N.o 3.
BUDIN DE VERDURAS
COCIDAS
INGREDIENTES:
Tazas de hojas de acel­
^TRICIA SOBARZO gas o bien, coliflor, ar­
Sia vejas o porotos verdes
SONIA LAQOS Huevos.
Marraqueta de pan re-
•rán
dent1”
la W«
con ¿Jta
,pers<2
TO5
°114 ARAYa
Personal especializado en la preparación de comidas complementarias.
ROSA MENDOZA
LUCIA REYNO
ESTA ES SU PAGINA
mojado en leche.
Sal y pimienta.
PREPARACION:
Se lavan y se pican muy
finas las acelgas. Se cuecen.
El pan remojado se hierve en
taza y media de leche, junto
a todos los aliños. Las ye­
mas y claras batidas como
para merengue se agregan a
las acelgas una vez cocidas y
se añade el pan.
Se coloca en un molde en-
mantequillado y se hornea du­
rante veinte minutos.
Si se desea se le puede
agregar al budín, media ce­
bolla picada en cuadritos y
frita.
Receta de la señorita Pa­
tricia Soberzo. FOTO N.o 4.
BUDIN DE PESCADO
SECO
INGREDIENTES:
200 Gramos de pescado se­
co.
4 Cebolla picada fina.
’4 Marraqueta de pan.
2 Tazas de leche.
3 Huevos. Se limpia muy bien el cone­
Zanahoria rallada. jo o la liebre y se deja una
Sal y pimienta. noche en adobo. Al día si-
gui'mte se corta en presas y so
PREPARACION coloca en una cacerola con
.odas los ingredientes; se la
Se deja remojando el pes- I pone cuatro litros de agua y
cado desde el día anterior. Al
lava y se cuece en agua hir- 1
viendo que apenas lo cubra,
se le agrega una hoja de lau­
rel y un trozo de cebolla.
La leche se hierve enn el
M-.. aliñado, oseC p.bd PUL es-
pan pasa por c3-
las yemas y llas £s claras
clara3 sepa-
radamente como para meren-
gue y se une todo. Se enman-
toquilla un molde, dejando
A este mismo budín si se
quiere se le agregan verduras
rrudas, zanahorias ralladas,“ '
Receta de la Srto. LAURA
GUISO DE QUESO
Ingredientes
34 Cucharadas de aceito o
mantequilla.
tecoso.
2 Tazas de leche.
Cucharadas de harina
6 Huevos.
Sal. pimienta y nuez
moscada.
PREPARACION
Con la mantequilla o aceite,
una salsa blanca. Cocida la
tando aún tibia se le agrega
el queso picado y las yemas
batidas, por último se le unen
’as claras batidas muy firme,
la pimienta sin batir.
Esta preparación se coloca
en una budinera enmantequi-
Mada al horno o fuego vivo
No debe llenarse la budine­
Receta de la Sra. EDITH
PATE DE HIGADO
DE CHANCHO
Ingredientes
500 Gramos de hígado de
chancho.
125 Gramos de tocino.
125 Gramos de tripa gorda.
2 Dientes de ajo.
De cebolla picada.
Huevo.
Perejil, orégano y nuez
moscada.
J nahorias cubierto con agua»
PREPARACION
Se desagua
____ _____ hígado ,v _
el ______ se
le quita id
ic quitd membrana que lo
la lucniurdiid lo
envuelve, se muele a máqui-
na junto al tocino, se le qui-
tan las fibras y se le agrega
Marmitas a presión con capacidad para 450 litro«, se em-
olean en el Hospital San Borja, donde, permanentemente,
hay alrededor de L000 enfermo«.
el ajo muy bien molido y
unido al huevo batido.
La cebolla se ralla finamen­
te y en el mortero se prepa­
ra una salsa muy machacada
de perejil, sal. pimienta y
nuez moscada. Se coloca en
un molde y se cubra con la
tela tripal y taj adita de to­
cino.
Se tapa y m cueca a Ba­
ño Maria.
Receta de la Sra. PETRO­
NILA BARRIENTOS (Foto
N.O 7). >
PASTEL DE LIEBRE
O CONEJO
Ingrediente«
4 Yemas.
Tajadas de tocino.
Liebre o conejo.
3 dientes de ajo
2 o abollas
zanahorias
nabo
Orégano, perejil, apio y !au«
reí ;,
cucharada de ají picante
Preparación
menuza, junto con los demáa
ingredientes y se pasa por má­
quina de moler. El caldo so
cy6** y se añad® a la pasta ■
Se le agregan las cuatro yemas
batidas y media taza de aceite,
juntando todo muy bien hasta
formar una pasta compacta,
Se vacia en un moldé y se
coloca al homo para dorar.
Receta de la Sra. Hilda Del-
gado.— (Foto fl).
DIETA DE POLLO
Ingredientes
pollo
zanahoria partida
2 r ami tas de perejil
2 hojitas de apio
6 cucharadas de arroz
10 tazas de agua hirviendo
Sal
Preparación
Si no interesa que el caldo
quede blanco, se pone a cocer
el pescuezo e interiores. Lim­
pio y lavado el pollo, se pone
en una olla con aliños; se le
agrega el agua hirviendo. SI
se quiere un caldo blanco, los
interiores y pescuezo se utilto
zan para preparar otoo guiso..
Durante diez minutos se cue­
ce a fuego fuerte y luego &
fuego lento ya casi cocido, se
le añaden las seis cucharadas
de anoz, más o menos 25 mi­
nutos antes de llevarlo a la
mesa.
Receta de la Sra. Juan*1
Campos— (Foto 10).
CORAZON RELLENO
ingrediente« '
corazón de novillo o ter-
ñera
hojas de tocino
cebolla
Perejil
Pimienta
RELLENO
marraqueta
huevos
vaso de leche
Preparación
Relleno: Se deshace el pan
en leche caliente, se le agrega
la cebolla y perejil picado, un
huevo y tocino picado. Se
forma con ello una pasta con
sal y pimienta.
Al corazón debe sacársela
las fibras y membranas, abrir-«
lo y colocar en él el relleno.
Se cose enseguida con un
cordelito y colocarlo en una
cacerola con cebollas y za-
hirviendo y un ramito de ver-
duras.
Se cuece
,----- a, fuego lento du-
—t_____
rante dos o tres horas,
Receta de la Sra. Luisa,
Cortez.— (Foto 11).
 c — ^astilo 7

INDICE GENERAL DE ACCIONES

optimista afirmación, las ne-
en I
ladM. La consecuencia fue la
3iii]
se las compara con u
s t :iim:.s de una fa- perdida de cosechas enteras y permanentes dP u lai
1630 un prolongado periodo de es­
’rio de H: cás: z de artículos esenciales aún a nivel de g0°bl
1640 ~ óuo recién re esta superando 52
ací iP > ¡ -r»
: . Ljecur.vo. A juicio de con Ir. Uceada, de la prima­
1630
s 18 ,) p os -1".5 e:< 9111-3- vera. Justificando la lituuciÓn
y procurando aplacar los áni­ J siuuues
. Probien,.; r I»?“
mos de agricultores que re­ t.enen una rala
1630
; travos di. <.nis- clamaban la protección oficial,
1610
' - i is d“l Instituto de un vocero del Ministerio de miento del í,c'
■ r ’.i 0*d0
Gan: lería y 'Agricultura ex- n . . . Cat*.
<< i^^.UamientöZ S
1600
C Económicas, or-
- "¿Qué puede hacer e] Go- • a causa S,»7,
1 :.nó centra las lijadas? 11 n ' fi descí» 1 i’
1590 Con elles. la pr ducción se vidais? 5 i»1“
' • ’• ceSm“S4 O*
v no rl suelo. No ólo se per-
1580 1?. ;?’ z ¡ 1-.. a fin de r. ¡ con eberon los cltrus v verduras, te distribución TVM par»
s no t: Unen este año ni si- d producción v „J0? tte
1 570 cu; era florecieron las violetas.
<•’ c- t’n3 picota rruv su-
I 560 fr da; 1P37 c- el cño d?l caos ™ neme en «
cuín-? det clima”. 5" cnlrent, : 5
1550 A esto hp” que asrreear üa ¡rx de fondo
-■■•i'"°p:ón de le- sub^’^ios .? inilncionario contino .N
tina serie do firi’ic’Uos d° pri­ Icradamente d„.onS] >E
T54O
mera necesidad, disnuest'1 en economía nacional ?" t
•'s precao notar < • ’?s catastro. cli- enero por el anterio- robiemo m-nte en momento
1530 <1 su.'rió el naís, ’• que deja a la carnn la h-
o < sequía, inun­ Estado se encuentra kl
1320 da? on< 3. intensos fríos v he- che y derivados: el trigo, el
pan. Ins servicios de tran«nor-
Ido, ccn sus reserva«
y con enormes déficit?’’!
te. ETC, hbrado a las fluc­ dOS
r los "órripnoe . - ti 1
denes. Añt'* que
1
1310

DjL
tuaciones de la oferta y la la política de subsidia 2 *.» co
demanda. que
1500
EC722EOD Pero estas circunstancian
accidentales, que no deian de
ser valoradas por los técnicos,
ción que se deterta?
mpntp
’ lente. Pom r.,..
Pero ahora
cni - 'dido*— h,
s5 eníopdidos
“
Q
|c^’
Qf
en la opinión de destacados cías del Estado ya
patrones nacionales del con­ economistas, poco influyen si responder. que
diciembre pasado J13.
Lautaro Nom. -A- 50 p.; sumo y ahorro, especialmen­
RRO PRIVADO’’ ahorros te- cier-cro del sector privado,
Lautaro Nom. C 5; L j i­ tenden- con la posibilidad de atraer I Que
ahorros externos que comple­ a orgí
güe, 7 p.; Banco de Chi­ x..« -______ ______ atribuyó Aeron
El Mercado Bursátil le. 2 p., e lusa, 5 p.
Los títulos más tran­
antes de la‘crisis cambiaría
bilidad del sol, y el encare­
menten el esfuerzo nacional
y permitan, por otra parte,
contar con las divisas nece- CIERRE OFICIAL
que
’de 1
Insa 120 c
sados fueron Banco Sud cimiento marcado del eos1 o LAS 13 HORAS
----------- DE Wagner Stein 9 v Interoceánica Jq que
¿c capita-l no producidos en HOY Li Rural 14 n O n fina
Precios Sostenidos Americano, A r r o cera
anunció c íe el nivel de depó-
fuerte devaluación registrada
Refiriéndose a la necesidad
CIERRE OFICIAL
Las 13 HORAS DE
SALITRERAS

Lautaro Nom.
Ier'’,de p'"»>
Lucchetti 7 n
A1c Kay 117 n
Binad(

de c: .mular las inversiones, HOY 1.550 c Madera» Ch-ta que

PERU: 7 TUWULO A LAS BONOS Lautaro Nom. C 70 c v atr
Moderadamente acti­ manteniendo siempre ei In ricino cor nlera que ese NOMINALES A’ .•metti 200 t Bidroí
vo se vio el Mercado de puntos de ventaja. ñores, Papeles ¿r Car 0- rol puede ser tomado por el Iquique 45 1 Melón 53 c 1 hile;
LIMA, 5 'Inter Press Ser­ Gobierno, o en caso contra- Deuda Interna 7-1 84 Mol. El Globo 71 que
Valores durante el des El Indice General de r.o lograrse a través de la TEXTILES
Garantía F. 84 . . _
Bellavista Tomé 74
arrollo de las operacio­ Precios de acciones lo­ Tierra del Fuego y Ban­ ré . ■ ekretegia del desarro- Caupolican 19 1,2 v
Mo1- S. Cristóbd
OCV ™ Mer
nes en el día de ayer, gró ganar 20,7 puntos co de Chile. rio del seo Pr‘■privado naclo- P- ¡mentación 7-1 Chiteco 16 n jan Jo«4
AAo!. San SíÜO
Fiap 21 1|2 c Minilo, i 11°1*2^’
al quedar el marcador -....M n,, J¿ .
predominando el poder 11-1. Se ha programado por Municip. Stgo. 8-1 40 Hilos Cadena 210 c Naviera Areico I.U g. ¿gil
comprador e interés en 1.591,8 contra 1.571,1 ron en 'un total da SO ur-i cuidad'sa « ción de las Lino 205 c Naviera Coronel ’
Coren ' > i el
forme, que las inversiones ex­ Beo. Estado 6-3(4 65 Oveja Tomé 54 c Pn-ur 15 3Ì4 7 3 . c.'
Sa’
por negociar en los va­ del día jueves 7. tranjeras tengan un carác­ Rayonhil A 9 c
Bcc Estado 10-6 75 Sedamar 20 c del
lores de los diferentes Las fluctuaciones de • io de productividad ¿el Sedylan 2 v señe
rubros. ul Instituto annite que la Textil Progreso 34 c
Pesquera Iquiqu,
65
inversión del Gcb emo no Textll Vina 9 c Pizarreño 29 señe
Al iniciarse las ope­ ■as contra 4 bajas. En- - al del país preparaSo por pc<h.i ser aumentada súbi­ 10-6 75 Vestex 20 c Polpaico 3) ; •
raciones los precios s ta ir.nte en los primeros años Victoria P. Alto 4 n Productos Fdez. seño
Yarur 41 c 112 c
vieron firmes y de al­ BANCAR1AS
su sistema c ingresos y : - s- Central 2.200 c INDUSTRIALES Refinería de Viña I
za, osciland o un poci Y VARIAS n ede
en la trayectoria, f>er -i • carácter político, c-o- ni.af. su crí.j-cidad ofperati- Arrocera Ega 11 112 c Renta Urbana 4J
Continental 8 n Arrocera Tucapel 110 Robinson Cruso» seño
Crédito 40 n
Arree. Miradores 11
URUGUAY: AGRAVASE Edwards Ì6 1|2 i Carozzi 14 c r n-ex 90 n 1
CONFLICTO BANCARIO
WACCIHS
Español 110 c Cementos Bío Bío 72 Socompa 4 1(4 c.
Hipotecario 71 n Sogeco 8 118 c
MONTEVIDEO, 5 (ANSA). Israelita 50 v Cervecerías 75 c Soprole A 40 c
Nac. del Trabajo 17 Cicoma XDE 12 f Soprole r 170 e I que
,AS ACCIC US SU COTI- - ■ El Ministro (iel Interior. Cidac 60 n S Club 450.000 c|
EN Cl-a'í’E i*-’ ID C'Híggrn: 160 t Club de Golf 110.000 Tabacos 33 f 1
E", SEGÚN -3.305 Tattersall 28 c 1 lies:
C. Hípico 860.000 v Teléfonos 9 12 1 que
íi_ 10,«j a 11,4 -toras C. de Polo 34.000 n Universo 7 c
1" bausa privada.que desde íod Americano 45 c Codina 190 c Vapores 37 c
coni
2.000 Hipot. Ch. od 71 hace tres días bloquean las laica 240 v Coia 100 v Vidrios Lirquén
70J Cía Industrial 37 c Volcan 24 c que
[kó el viernes <> i- MINERAS Comunicaciones 8 n Zig Zag 200 v ’ nalei
-1.6a. 155 t tales, al negarse a la rea- Aucariquilcha 17 1|2 Consorcio Nieto 92 n icion
METALURGICAS
1.15o Beo. Ubi lio-? i ón de toda tarca de re- Copec 11 1|4 t Cap B 60 t
14 Cristalerías Chile 23
10J Cap F 56 n que
53 J Be.
-talle m. í 0,0029 Cerro Grande 1.000 c
Del. Punitaqui 6 v Eléctrica Litoral
Cap D 300 n
CIC 75 t a 5 CC
rk . de la banca privada se Cobre Cerrillo«
v.JJÜ Beo. I ita Schwager ó n ChMctra 45 c
ta 030 A'angancso» 215 c Diti buidora !(• Elccmetal 87 C i
1U 1,2 c Fensa 1)8 n j
Minas y Ferì. Í3 1|2 Electr. Industrial Indac 3 1|2 v '
50 *_ c. 12
Indesa 3 e l
ílícto, mió ante la aplicación Ccuri 90 v Electromat 80 c
c • ir , )? o a r. glamento v Indura 9 1(2 v ,
Cruro 21 c Embct. indina 40 c Madeco 19 1'2 C
4... - unía Loo; -> d - 0.0'085 Eperva o3 v Mademsa 11 34
1.000 Colcu-a 10 0,0374 Punta do Lobos 5 Farmo Química 24 v Socometal 25 c
tíJ3 Laguna Blanca Fosfores 23 c SEGUROS
242 -iL llosa UOÍIU Gas Concepción 100 Alsacia 13 n
: Tocopilla 55o' n
100 éstos a un determinado Hu­ Catalana 15 c
- 073 Le Rosa Sofru Gas de Santiago 28 Ch. Consolidada
no Dólar 0,9277 Industrial 130 I
AGR COLAS Y Habecoma 72 c Marítima 11 n
1.030 u del Fuego : les experimentados cu los Hucke 51 n Nacional 50 n
l.¿*30 Lautaro C 150 meses de agosto-y septiembre Agrie. K :iona| 4 n Implatex 17 c Trasandina 50 C
1.1500 Iqtm , e 45 Industr. Bellavista Zona Sur 7 C ]
243 Ray. nli 9 C O J I ca, Hipotecario, Seguros y Industrias Varia» 5 INDICE GENERAL
000 Arree. M aflore od Caja Nacional. 1|4 v PRECIOS DE A
11
66 C.coma 12 • • ï ’ . r ¿e s. a. URUGUAY: AGRAVASE
Formio Chileno 4 c
Gente Grande 40 1 ¡2
Inmob. Esmeralda 100 NES: 1.591.8. idos
3Club c. ■ Golf 110 0C0 La Rosa Sofruco 100 lies 0(
3 C de Golf od OPCIONAL ¡ Sah
110.G30 TRANSACCIONES
Sobre la base de este cua­ Quiñenco 65 c transacciones STGO. .. . 75d I 1966
.■56 Ci . «striai 35 <omi uari’c de’ aumento de dro, el Ministerio del Interior Ruparco 43 c TRANSACCION CON VALP. .. !' Cup c
’ i Copei T. del Fuego 41 c BONOS NOMINALES E° ... . » letón
..«77 Eectrlcidad Indus Viña C. y Toro 140 Saniago, Octubre 6 de 1967.
c'-i c • o a la R' va R-vn]oriza- en ■ ñan un impedimento vo- Depto. de Estadística. Bolsa dad c
in MK Farmo Quím • ' । 1 ! F 95 N 0 i , Renta, en la nro-
■ oar, Sent v Inhibe. al Estado el ejercicio LIBRA POR TON. PRECIO DEL COBRE EN LONDRES. TON. U* aue (
LIO G. ? .q^o ■' sobr» la materia ?'■ detarmina- de sus funciones normales, lo L*1
. 359 Melón 5 I •1 ree o . renunciar a las acciones PRIMERA RUEDA SEGUNDA W
míe, a “pr -ni lacic”. lipifica-
.500 Me 5n 54 no optar, n cambio a un 396. 0.0 Comp. . 397.10.0 Comp. » que c
939 Mol. Globo 7 ’. I Disponible
Có' o Penal, sin perjuicio d? 396.10.0 Vend. . .. 398.10.0 Vend. . » * la
4. 0.0 ALZA . . . Fluctuación 1.10.0 ALZA st
150 P. : ■ ¡ 389.10.0 Comp. 1| Oue f
26 Pipeks 390 . 0.0Vend, s |
restan
1 300 Pe tic r De tal forma, el Ministerio 3.10,0-ALZA . .. Fluctuación 1. 0.0 ALZA .j
de V
.990 T ' ice Tendencia At t«'0
1.000 T.-baco nd 33 Venta» ... 1.625 T. ItrS“
3.’>00 V¡ ¿ares 37 ,lp - -.5 , N () 10o5 cliicú i c que ' 'labri’n en
2T.-.184 Vidries
364 Can B 60 COTIZACION DEL COBRE EN LOND^
l.’OO C 75 umC1Di
4 37í F.'ecmctal 85 Hue [
82 Elccmetal Od< 85 (Centavos de Dólar por Libra) y ios
2.090 El’^metal 85 í
2C.790 Mad co 19
30.299 IT on, n 3M alrcdsaor de la actitud que CONTADO 6-10-.67 99DII •'' <!<
te SJn
76 Seg. La Industria1 r' adoptar i la Asociación do
Bancari organismo indical ,49.81 VENDEDOR 43,»
OPERACIONES DE 12 A 13 de
HORAS 1 ria, promotor1 de la MERCADO SOSTENIDO Sube ®>sí
en rrica reacción oficial. • me
'.990 Eco. Estado
n90 Ben i '
C09 Chile 156 1 »1 L
162 B ■■ riZACION DEL COBRE EN LONDRES los I
3.2)0 . ClT’e 156 *erna
.1,860 B’O. Sud Amerlc? r CENTAVOS OE DOLAR
45 Cue
r9.00CF n a Lobos 5 7'3 sei p
4.0J5 Tierra d°l Fue? ‘ rii- : ■ Contado
, 200 Yarur 40 a 'g■r
ua
2.1.684 Copec 11 1'4 coi Con?cíclales.
*¿.000 Copec od 11 F* tri (■-{"rii a M.
2.543 Electricidad Indi: Ue de
accionistas el di
5.000 ^'ectricldad Indu.» fr* d(
L ubi(
78 l«b,¡
’1,300 Cas Santiago 28 1
2.200 Gas Santiago W
a U hor sami
»nt,v
RGANIZACION Cierre <’ 1
ARPES .Ía lr
OrfDl

ompsñfa de Segríes distribución del dividendo v la concurrencia a 00r e

La Acción Social • bfr

PAGO DE DIVIDENDO
71 ■'Directorio acordó entregar
a los señores accionista- e]
d.videndo de E° 0.(v> oor acción
aorobado ñor la última Junta
General Ordinaria. E’
se efectuará pn las Oficina?
de Ja Compañía a partir del
23 del presente, y para esms
efectos el Registro de Trans­
ferencias oermmecerá cerrado
desde el 13 al 22 de octubre,
ambas fechas inclusive
Santiago. 7 de octubre de 1967.
EL GERENTE GENERAL
Carre da Titules Den
El cierre anterior A nroveehadc
Para efectuar una emisión de nu< .
que : i" tuvan a 'os ae 'rim ' ■
prenderán la totalidad ( > ; *
de lilulos tendrá - cr cb : . rñ
I&?*
cior ;,as a -i.-r t •> .1 vo
El canj? de les t tulas pñ TF.O DE ACCIONISTAS
qu? se .emitan se hara a contar del
bre Dróximo.
Santiago, octubre de 1967. ' á cerrado de el 17 • hasta C1 31
FRANCISCO B’’—S CORREA vdj ■
g 5 6 I ojio 11 |n|13 16 17
ANTONIO BAEZA MORM» Saiga
Director Gerenta Genere!
•û 7 7 - 1967-
’LA NACION’ CAMARA 13
‘" tí ^”EBATE Alfaro Flores, Rosa Elvira
Aguilera Salgado. María Inés Meló v Olave, referente al pa- f Del sefior Buzeta y la aefio
Astete Flores. Carlos

Cámara de Diputados
a las IB
vnagaxia Fernandez, Julio co de trienios y asignaciones ¡ ra Retamal, referente a la pa-
jbrio■a la s**ion familiares a los profesores de vimentación del camino El
Acuña Cáceres. Eleodoro, 'a provincia de Coquimbo; । Diablo, que une las looüida-
tí otro 9.o.— Cuatro oficios del se- des de Talagante y Pefiaflor;
„flor dËn ei
Ahumada Robledo vda de
Orozco ñor Ministro de Justicia, con ' De los señores Agurto. Mon­
' « *We ’* 6“
Manuela Ester, y otra tos que -da respuesta a los aue tes y Meló, sobre reconsidera­
Aravena Mejias, Loemí, y se le dirigieron, en nombie ción de la orden de paralizar
COn las " de W «51on“ de los señores Diqutados que ’las obras de construcción ‘ de
;la L*“* Ú. de 1» I*1*- otras
Alvarez Quijada, Mercedes
SESION 1? EXTRAORDINARIA, EN JUEVES 5 DE OCTUBRE DE 1967 se exjwesan. sobre las mate­ los caminos Concepción - Na­
•'••iS rio anterior qu«- Antonia rias que se indican: cimiento y finiquitar loa trá­
ÄSd de 10» »“°- Del señor Acevedo. relativo mites para la construcción de
Aranda von Martens, Eml-
al movimiento de causas en un camino público en el sec­
iz' i'» - “, mbn Sena
la cuenta.
.
que
Aranda von Martens. Raúl
tPros6^
(De 16 a 16.12 horas) la* Iltmas. Cortes de Apela­ tor Los Monos de Coliumo,
ciones del ©ais v en narticu- localidad de Dlchato, provin­
Abarca vda. de Claveria, Te-
seóar i. -- Se han resa lar. resoecto de las causas pen­ cia de Concepción; y
dientes en esos tribunales- De los señores Stark. Riose-
*
V” “S«s Barraza Fuentes, Mercedes
B
PRESIDENCIA DEL SEÑ9R LORCA, DON ALFREDO Del señor Guajard^ res^ec- ¡ co, Buzeta y Meló, relativo a
dt.LaS, ¡racxul.ndaccs en la ejecución de diversas obras
° de> íi
.sa«C ‘í «- '‘JSe . a_ la ™»s>- Barrientos Gallardo. Otto Ta-
la consi- Secreiano subrogante, el señor Kaempfe; Prosecretario subrogante, el señor Mena Que habrían incurrido las fir­ escolares en la ciudad de Loa
mas ORVAL V SURCO, de la Angeles, provincia de Bío Bio.
!eS“”« í COTsreso Nació- deo 12’— Ocho oficios del señor
O^viTvia^ de Valnaraiso:
, aceOtni4 íjOd d tratado en la ac­ Bastías Troncoso. Sótero Del señor Montt acerca h.. Ministro de Agricultura con los
línico ¿7? nir* •vtiaordinaria Bustamante, vda. de Concha
..d! de ‘7
■ P°r lo k esJO^' J.„rnias de procedí Brito Novoa vda. de Navarre-
Olga (Versión Oficial) la Dosibilidad de elevar de । que da respuesta a los que sa
categoría al Juzgado del Tra- le dirigieron en hombre de loa
te. Eufrosina baio de la ciudad de Osorno; y señores Diputados que se men­
cl"nal
.°nal, ^.»ñata lar:°norria »/-.hrfinza de
.. cobranza
^adeudadas a las Becerra Lobos. Nicolás Martínez Mancilla, María del Seguro Social, en lo relativo
Del señor Fernández, rela ­ S'rKlr Valent'. relacio­ cionan, respecto de las mate­
‘ Cn queS ¡sicion0* de previsión. Barahona Sotomayor, Javier Carmen a la Jubilación por vejez. ta a los señores parlamenta ­ nado con 1, solución del oro- rias que se señalan;
Martínez Panada. Tomás cionado con la vigilancia po­ rios. b.enra relativo al dominio de Del.señor Fernández, acerca
1,3 —'"nnf«*s dde p inc0 oficios Banda Urbina vda. de Cer-
¡tucion ~ Con los restantes devuelve licial de los sectores de la
Marín Sáez Germán los terrenas ubicados en el lu­ de la posibilidad de expropiar
ndo’ çi £ de U da, Isolin* Muñoz Sepúlveda vda. de Va- minos aprobados en los mismos tér­ ciudad de Santiago que con­ — Hablan vario« señores Di ­ gar denominado Quebrada de el fundo Viña San Carlos, ubi­
Barassi Fanini, Angel en Irsr-
que—— lo hiciera Arnt --- — '«eucuraa,
‘ voran2 j
gB
HiM-iséis primeros Barriga vda. de Von Bus- Muñoz llejos. Rosa E. y otros. (nmorn
camara. los
invicta
x_ de
proyectos ■ esta *^*‘M*1 el denominado ¿‘barrio putados a la vez
forman
ley alto"; Ariai Haal dei dePartomento --- cado en la comuna de Puentq
« ’“n 13 «Sil 1«“!»“- semus. Isabel Anas, Julio Alto, provincia de Santiago.
onai. Muñoz Troncoso. Bernabé que
I.PR benefician a las siguien- -oí'......
iinrcrinnr- Del mismo señor señe. Diputado,
D.^vx. El señor LORCA, don Al ­ 10. o — Un oficio del señor Del señor Fuentealba, rela­
ratos
entos enj e‘n; í'e ■va »» en ’ ria . jp sesiones
de Beas Osono. Alfonso tes personas : referente a la instalación de fredo (Presidente ।.— ¿Habría Mmistro de Defensa Nacional, cionado con problemas qua
Bahamonde Arroyo, Carlos Maturana vda- de Quevedo Andia Rebolledo. Alejandro un Retén de Carabineros
p'oyec“’s Bustamante Garrido, vda. de Dora del C en acuerdo, no condicionado, por. fe ríí,?,“6 ” re,'ere al Que »» afectan a la agricultura da
Araya Castellanos. Carlos. el sector de Peñalolén, de
Acosta. María Meló Bravo Emilia Acevedo Serrano Olga comuna de Nuñoa; que la Mesa halla aceptable la ca nombre del se- Coquimbo con motivo de los
Boeito Marrasse vda. de Mi­ 1 Moraga Cofré. Pedro N. ElA1avarad0 vda- de Arángulz. Del señor Parra, sobre la idea, para omitir la lectura def Cnh?paJa1, SObre la ttccion fenómenos climáticos ocurridos
lo, Amparo Minerva Mancilla Oyarzún, Teresa
conveniencia de obtener una del resto de la Cuenta e inser­ uei Gobierno respecto a la recientemente en esa región;
; una Mfori M“1»16"0 de el SE? “'
ObíaS tarla en la versión oficial en­ rnstalauon de mdustnaa peri Del señor Meló, referente al
"la- “»•» N Badue! Ballacey. Enrique. mayor vigilancia policial en riándose a todos los señores di lq^ue"' “ deDarlamento monto de las créditos otorga­
C Barrientos Pacheco, Caroli­ las Poblaciones Chacra. La Diputados
riora x/1 B*" na copia de la Cuenta? das por el Instituto de Desa.
’.llora I®5' ola el presupuesto Cáceres Aravena, Ernesto Núfiez Ballesteros. Carlos Palma, Gabriela Mistral y No ­ n.o Veintiocho oficios del rrollo Agropecuario a los cam.
- £ ,tí .no 19^ Bustamante de Lara. María. gales, de Santiago;
Corbalán. Alicia Naranjo Reyes vda. de Sán­ Castellan Hoquetls. Edith de De los señores Muga y Va- Acordado. señor Ministro de Obras Pu- fiesinos de la comuna de Por-
1 W modín« el DFL Camus Marió. Felisa chez, Matilde y otros —El resto de la Cuenta, cuya qúeVí 10s bue consta ta ezuelo y otros antecedentes
» «j de 1» sobre 0 Calixto Paredes, Clodomiro. lente. relativo a una investi ­
ÍU. * Cerda vda. de Márquez, Zu- Niñez Tolra. Leonor
Ñavarro Cofré Torres, Juan. gación para determinar las «aserción se acordó, es el si­ bre de ----------- o “'mron, en nom- i sobre el particular;
* í! 11 estruc- nilda Navarro Fuentes. José T. Cavieres Contreras.'Juan de responsabilidades que pudieran guiente: - Diputados ■ Del señor Millas, sobre er­
Uiuuianrw
de “ Dirección Castillo Elgueda, Samuel Dios Isaías. afectar a los funcionarios de que se expresan, acerca de las ProPiacton de un predio de la
tonio O Calderón González, Ester Investigaciones de Arica, con 7’— Cinco oficios del señor materias que se ’indican- ¿ S Sucesión Moena, en la comu-
‘“,réS"da Ia ley N ° Canales Roldán. Julia Del señor Aguilera rpiarin I na de Lumaco;
Carvajal Pavez, Horacio motivo de una eventual flage­ Ministro de Hacienda: Del señor
sefior Olave, relativo a
,’V" creo la Corpora- Cisternas Denegri, Manuel Fe­ Olivares Farías vda. de Car- Justini ano. lación de que habría sido ob ­ Con el primero da respuesta nado con el cobro de’npai* tí
la provincia de c”XS¿e 'n 1 la expropiación del fundo La
lipe mona. Julia del C. y otros. jeto el obrero portuario don al que se le dirigió, en nombro
120 c allanes: recursos Cuevas vda. de Ibarra, Casi­
: ri'p Masdetermina Castillo Aqueveque, Juan. h J 56 ? enor Basso. referente a Palma de propiedad del seftot
Castillo Campos, Apolo. Luis Campos Aguirre. de la Cámara, sobre la situa­
mira Santiago Cabezas, ubicado en
-manici 30 .
’’al 14 n 1
Saciar el PW de de‘
Chaparro Rojas, Antonieta
O
Carvallo Castro. Gerardo. De los señores Valente. ción de la firma Yaconi Hnos. dotación de servicias de agua la comuna de Panguipulli, pro.
¿dos pasaje» entre San Chávez vda. de Moraga, Ochagavia. Castilla, De la constructora del Aeródromo de bi^^l ntftrillado a diversas po ­
.ni
o punta Arenas, Gregoria, y otra Ortiz Ponce. Héctor Manuel Carmen. Fuente, Sepúlveda, don Fran­ Balmaceda; blaciones que carecen de eUos vincia de Valdivia;
n ’tí determina las fundo- Chúmale Muñoz vda. ¿e Olguin Vilches, Lucrecia y Duran Can los cuatro restantes se en la ciudad de Chillán v te? Del señor Pontigo, respecto
Odeh. Olga del C. Olguín, Ofelia Sepúlveda, María cisco; y Fuenzalida. respecto m naaón de trabajos dJ hí- de la expropiación de los pre­
Choljj -Atribuciones del Institu. Lú’sa. de la ampliación de los servi­ rena', a ta que se le remi- mitaZio h', ‘ïb,)os dios que forman la Comuni-,
«¿drogra^co de la Armada Oolihueque Aburto, Damiana Cerda Cerda. Margarita cios que presta Correos v Te­ Ueron, en nombre de los seno- raf r,ÍL" Je‘ í?r<lue bilitarión ■'Cene
200 t ’
Díaz Ibaceta, Andrés A. dad Agua Buena, ubicada en
’ 53 c I
íe crea el Colegio de Contreras Rodríguez Emma XX laz ,vda- de González Cor­ légrafos en diversas localida­ res Diputados que sei indican, indican. misma ciSdídl°----- de la la comuna de Ovalle, provin.
tés Rebeca. des del país y del problema relativos a las materias que
El Globo 7
i y Pilotos de la Ma. Carrasco Carrasco. Andrónl- Páez Páez, Enrique Díaz Santana. Laura. creado con el despacho de la se expresan; P^1 señor Buzeta, sobre re­ cía de Coquimbo;
co Del mismo señor Diputado,
v$. Cristób^ ^Mercante Nacional. Pando vda. de Moreno, Ebsir vda. de Reyes. Car­ correspondencia de los señores Del señor Acuña, respecto de paración del camino que une acerca de una investigación en
“í0r LORCA. don Alfre- Canales bel
vda. de Scare, Isa­ Elisa men. parlamentarios a la zona nor ­ la legalidad de los Convenios a &tZ',dna J>anamerlcan» con el fundo El Tipay. ubicado en
San José 75. (Presidente). — <,Me per Cea Pérez, María Adriana Palacios Vaiverde, Manuel Escórate VaMés. Regina. te; y que habría celebrado el orga­ Una &t ° ícr rovlaria de Co.
cs " Porter de la Barrera, Berta De los señores Robles. Mo­ nismo "Comando Contra la la comuna de Los Vílos, en
jeñor Prosecretario? So- Escobar Díaz, Hermlgldo
’ù Arsito U
. .i asentimiento unánime Cifuentes Matamala, Estela Peñailillo Soto, Olga Roncea vda. de Camus Ju- rales. don Carlos; Osorio. Wer­ Inflación" con el Instituto d« a. la habilitación tsefior Castilla, relativo donde se habría producido una
situación anormal con algu.
ra Corone! a
. Sala nara omitir la lec- Campos Fuentealba, Ana, y Pino Orellana. Romualdo ha e hija. ner y de los señores Dipu ­ del camino
15 3^4 c’
otras Desarrollo Agropecuario y la
les y ctí del resto de la cuenta^ Pizarro Cassoulet. Fernando Florse González, fiara tados pertenecientes a los Co­ Corporación de la Reforma que une las localidades deP° nos dio ;
trabajadores de dicho pre«
y
Tenor ACEVEDO— Que Cabrera Fueltealba. Amelia Poblete Silva, Mario Fernández Viveros, Juan mités Parlamentarios de los Agraria; cuchen y Puente Longaví, en
De los señores Agurto, Mon­
era Iquiqu, Cáceres vda. de Araneda, Ma­ Pizarro Naranjo. Juana Ro­ José. Partidos Comunista v Socia­ to provincia de Linares.
Del señor Montt. acerca d»»
«ñor SILVA ULLOA. —
ría Apolonia sa Fuentes vda. de Chanks, lista, acerca de la necesidad de la posibilidad de aumentar las Del mismo señor Diputado tes y Meló, relacionado con es­
eño 29 t Cárcamo Escobar, Hipólito Pozo Aguilar, José María adoptar las medidas tendientes colocaciones bancari« “ vSto Cd° dL.V ’staIa .c, .d . n de ser - tadísticas de exportación da
ico 3) c del Carmen Graciela. en ’la ’ vicio de —agua pótable en en maderas aserradas.
señor LORCA. don Alfre- Pérez Cortez, Camilo del Garrido Merino, Edgardo. liciales a obtener que las fuerzas po­ provincia de Osorno; )sorno Mr»«» e... e’-C. potable . en el
'Ctos Fdez.
dediquen especial aten­ 13’— Once oficios del señor
(Presidente)No hay D Carmen García Berrios, José.
ción al cumplimiento de los Del señor Ochagavia. rela­ dad dad
Od ®jy~Cr¡ente de la ciu­ Ministro
de Linares y terminación del Trabajo y Pre­
'brm 210 t Pérez vda. de Acuña, Her­ Guerrero vda. de Higuera deberes específicos que les se­ cionado con la necesidad de visión Social;
:r|a de va»! continuar el señor Dei Canto Medàn. Carlos minia Amanda. oue se pongan a disposición de adora de Yerbas Buenas, pro- I? ras en la Planta Cío- Con el primero se refiere a!
Perini Villaseca. Zenaida ñala la ley.
Urban« 4J
■ecretarto Dominguez Espinola vda. de Garrido Benavides, Ernesti­ Quedaron a disposición de las Municipalidades de la pro­ vincia de Linares; que se le remitió, en nombro
señor MENA ( Prosee reí a- Rojas. Ermelina Pino Contreras, Juan na. vincia de Aisén. los fondos pro­ Del señor Dueñas, acerca de de la Cámara relativo a la si­
>son Crusoe
iccidental). — El que mo- Diaz Contreras, Otllia Pino vda. de Ortiz, Gui­ los señores Diputados. acerca de | tuación económica de la In-,
Gallegos Hidalgo. Leoncio. Dos oficios del señor venientes de la aplicación del
dra Benard « i la lev 15334, que conce­ Diaz Mancilla. Adela llermina Gomez Bórquez, René. ia prolongación del extremo, dustria Papelera del Pacífico,
Ministro de Relaciones Exte­ articulo 6’ de la ley 14.824; y
•anquicias a las empresas Del Pedregal Humeres. co n- Prince Becerra. Teresa González Tolosa, Armandlna nores: Del señor Phillips, referente r^-6n de d,ea Jciudad a calle Con<ti- ubicada en la comuna de San
de Lina- Francisco de Mostazal, de la
du de aviación comer- suelo Pérez Morales vda. de Mo­ Garrido Pereira, María Ali­ Con el primero solicita per- a la conveniencia de que se
Diaz Luna, Rosallndo lina, Rosa Luisa cia. rebajen los derechos del Aran­ _ Del mismo señor Diputado. provincia de O Higgins;
que establece el seguro Peralta Amigo, Raquel miso constitucional para au ­
>le R 170 t Herrera Herrera, Rasa. sentarse del territorio nacio­ cel Aduanero --------- cuyo
----- reajuste, relacionado con la construc- Con los restantes contesta
-lub 450.000 i (átono en accidentes del E Pérez Moreno. Ruperto E. Hidalgo Osorlo, Marina. nal, a partir del 19 de sep­ respecto del monto que tenían ' ción de un camino que una los que se le enviaron, en nom.
os 33 t 1 jo y enfermedades prole- Poblete Llanos, Rita Huerta Núfiez. Ricardo. tiembre pasado, con el objeto al 31 de diciembre de 1966. ha las ciudades de Linares y Y*r- bre de los señores Diputados
salí 28 c ’ ules; Espoz, Berta Catalina Ibar Hunneus, Domitila. de concurrir al XXII Periodo sido superior al 15r¿ establecí-1 bas Buenas, provincia de n. que se indican, sobre las ma.
>nos 9 112 i que modifica el Código Espinoza Villadrán. Horten­ R Jiménez Soto de Quiroga de Sesiones de la Asamblea do en la ley 16 464 , nares; tenas que se expresan:
ni en lo relativo a los de­ sia Amelia General de las Naciones Uni­ 8o— Veintitrés oficios del I Del señor Fuenzalida refe sarDelRaúl, señor Fuentes, don Cé­
contra la salud pública; Ramos vda. de Recabarren, Jordán Donoso, Teresa la. refe- respecto de la cons­
« Lirquén l| Espinoza, Librada de las das que se celebrará en Nue­ señor Ministro de Educación I rente a la habilitación
n 24 c j 1 que Jleva el número de
' Mercedes Ana va York. Pública, con los qun contesta ---------
£amino Que “uñirá las | trucción de 30 viviendas en la
ag 200 v Unales v crea una Corte de Espina Morales, Manuel Róblnson vda. de Salcedo. Lara Rivas. Luis Con el último se refiere al ios que se le enviaron, en nom- 1localidades ----------- „v de Licantén y Vi-vi­ ciudad de San Carlos para los
imponentes que trabajan en ei
clones con asiento fin la Escuti Manterola. Zaida Olga Lazcano Lucero. Jerónimo que se le remitió, en nombre bre de los señores Diputados | chuquén. *------ • provincia de VUT1-Curi- I Servicio
LURGICAS
, w iuvia ue Nacional de Salud;
id de Rancagua, Echevarría Catalán, Agus­ Rojas soto. Donata León Gómez, Helia del senor Cademártori relacio­ que se señalan, sobre las ma- ' có; en­
3 300 n
1 que reduce los plazos de — tín Romero Romero. Eufemia nado con la calidad en que tortas ■crias que se ag mencionan:
meiiLiuuuu. Del señor Garcés. sobre re- ca Del señor Fuenzalida. acsr-
de la posibilidad de que
■cnución que se consultan Empresa de Transportes Co ­ Riouelme Castro. Librada Maldonado Fuentes, Benericio habrían ingresado al país de ­ Del señor Castilla, relativo paración del camino dennmi- !
75 t
a Cwrilloi
■ los Códigos Civil, de Pro- lectivos del Estado (Of. del Carmen Mandiola Flores, Fermín terminados ciudadanos norte­ a la destinación de un local I nado Orilla de Constantué de diversas instituciones de pre-
•miento Civil, de Comercio 1399 — 24-8-67) Rojas vda. de Guerra. Rosa Meléndez vda. de Méndez Te­ americanos que trabajarían en ubicado en el pueblo de Pura- ía localidad de Curepto, pro- visión adquieran casas de la
etal 87 c Kos textos legales; Empresa de Transportes Co­ Elena v otra resa el Proyecto Rio Blanco, de la nel, comuna de San Javier, pa- rincia de Talca; Población Guaiquillo. de la
■ que modifica los Códigos lectivos del Estado (Of. Riquelme Saldafia, Merce­ Mena Peña. María Loreto Compañía Minera Andina. Corporación de la Vivienda en
ra el funcionamisnto de una Del mismo señor Dinutadn Dinutadn. I| Curicó, para los imponentes
■al v de Justicia Militar, en 1523 — 24-8-67) des Mella MatamaJa. Marcedonio °ílclos deI señor escuela fiscal; S t1rn°bAain'RHterm?nacÍón dp dñ ia~zoñ*a7
■^aüvo a la aplicación de Reyes Rojas. Segundo Merino Cerda. José Ministro de Economía, Fomen­ Del mismo señor Diputado, r*n las vrtnrf alc«n tari 'lado
Rocco Lanas, Humberto Mannarelli Soto. Lucía to y Reconstrucción, con los respecto Del señor Galleguillos, relo-
■pa de muerte: y F de la solución de di­
nsa 11 34 B que consulta diversas me-
Muñoz Gaete, Marta y Adela que contesta los que se le en­ versos problemas que afectan Abaio^v clonado con el conflicto labo.
■m de ayuda y fomento na- Fuentes Díaz. Milena s Montoya Bassaleti. María G viaron. en nombre de los se­ n la Escuela Np 73 de Villa mo dp Puriró ciudad ral que afecta a los trabaja.
ñores Diputados que se men­ C smdc¡n V d °'. ad6n del mis- ¡ dores de la Compañía Salltre-
Bis industrias elaboradoras Ferreira Ferreira vda. de To­ Mora Echague. Lilla
cionan. referentes a las mate- I San Luis d2 Miraflores;
IOS ? 'i8 ooMacinnra ra Anglo Lautaro;
a 13 n Bering y aceite de pescado ledo. Graciela Sandoval Escalona, Baldo­ Morel v. de Campos, Erna rías que se señalan: Del señor Dueñas, acerca de KaUOUén.
Rauouen, Sol dp de Sontmmh-«
Septiembre I Del señor ____________________
Millas, referentex-
■as Drovmcia.s de
■ provincias Tarar»->o'> Fernández vda. ¿e Cataldo, mcro
do Tarapacá Mayo. Iván y Manuel Rodríguez de di­ a la instalación de una Ofici­
Consolidada a woiasasta. Juana Sanz Bourgeois vda. de Sil­ Martel Martel, Víctor Del señor Acevedo. sobre los I las reparaciones “ que2 requiere cha ciudad;
¡rial 130 t antecedentes que motivaron la el
d local
10cal de
de la Escuela
la E 'cuel! N° 2, de na del Servicio de Seguro So ­
B los catorce (siguientes Flores Veras, Mercedes va. Gliceria Manso Manso. Bernarda toDel Hn señor González, resoec- | cial en la localidad de Lo Es-
ma 11 n dictaclón .del Decreto supremo 1 I parral: . ,
lai 50 n ■la observaciones a los Seguel Green. Erlinda ___
mío
que
_quM. moa
autorizo
. „1-----
el
-
„■__
alza , uuuiciuu
de ..
tarifas £>21 señor Fuentealba. rela- fn no --
«»„a
la
— S, n
J. orí VICIO
U-
d " SfT v
. . I|
*<,to pejo. provincia de Santiago;
■dina 50 ( ■‘os. despachados por el G Segura Merino, Juan Fran­ Navarrete Velasco. Luisa de la movilización colectiva; 1 clonado con el pago de las de agua potable not.M. a. la locali- |¡ Del seflor MonarK MbrJ el
Sur 7 c ■eso Nacional, que se in- cisco señor Astorga, relativo ,01 remuneraciones adeudadas a dad de Puerto Saavedra v- i despido de dirigentes sindica-
e generai: Gálvez vda . de Hoffman. Re­ Soto Bahamondes. Nicanor Orellana Mollenhauer, María ai despido Poblaciones Aduana y En- _____
___
de ____
obreros_ UCi
del Fe- los profesores de la provincia les en__el______fundo Pimpinela da
OS DE ACO ■que otorga beneficios « beca Santiváfiez Puga, Fernando Osorio Silva, Leonor rrnnn—il ▼ J- _ .
rrocarril de Iquique a Pueblo । de Coquimbo; canche, de Pucón, provincia I Requinoa, de la provincia da
1.591,8.
■uto» de las personas fa- González Bravo. Baltazar Soto Bastías, María Jesús Hundido; 1 Del señor Fuenzalida. refe- refe­ de^ Cautín; O ’Higgins;
■s con ocasión de los m- González vda. de Farías, Ma- Salinas vda. de Bello, Sa­ Poblete vda. de Candie, Ele ­ r>oi ta„_x.-,,_ .... _ i.
Del señor Castilla, respecto rente a la solución de diversas |¡ lo ]~ -------- -«A I Del señor Jarpa. acerca de oe Del senor
UV. Phillips, relativo
señor rniinps,
na .
■es ocurridos en el Mine- tilde ra del C. je la construcción de un paso necesidades educacionales de la □iaP -reparación -•------------- de '»vlos vniumuscaminos a la concesión de préstamos
|w or-el 11 de mar’ Gallardo León, Manuel Se- Salgado Rodríguez, Pedro Paredes Barrientos. Eloisa ba¿° 71veI en el cruce de la provincia de Curicó;
rnmimo rln
de lalacomuna deSan Ignacio r—____.
por la Caja de Previsión de los
Rundo Ramón Paredes Hernández. Victoria calle Cuatro Norte, de la clu- provincia de Nuble; Carabineros de Chile a los
Ra cre>a Ia c°muna Sub- González Barrios, Leontina y Pérez de Arce Cáceres, Car­ dad de Talca; Del señor Garcés. sobre Del señor Millas, relaciona­ imponentes del departamento
Seguel Rivas, Luis Alberto construcción de un nuevo edi­
lu!n dre Lianquihue; otra Salgado Gallardo. Hely los E. Del mismo señor Diputado ficio nara la Escuela N.o 1. do con la instalación de servi­ de Taltal:
Uldí! do niía a la Muni- Gallardo Carriaga v. de
______ ______ - .R.o­ Saavedra Cubillos, Isaías Petit Marfán. Magdalena acerca de la dotación de un de Vichuouén; cio de alcantarillado en la Po ­ Del señor Rosales, respecto
Fonsn • Olmue Dara con- Jas. María A. Salas Cisternas, Pascuala Petit vda. de Terrel. Marga­ Para Ciudad de Del señor Jaque, relativo a , La blación Venecia. comuna de de la aprobación del préstamo
■ empréstitos.; rita Cisterna;
ton. loue oto^a ¡gua] autor¡_ Gáfate Reves vda. de Dro- del C. Poblete Ortiz. Aristides diversas necesidades del Ins­ Del mismo señor Diputado,
solicitado por la Cooperativa
guett. Gabriela Sepúlveda Cerda. Adelaida Del señor Fuenzalida. rela­ de Vivienda y Servicios Habi-
GUNDA il®*|
Im“ la Municipalidad de Godoy v. de ~
' Osorio. ” -
Dorallsa Silva Huala. Rosa Quijada Posten. José Deme­ cionado con la posibilidad de tituto Superior de Comercio referente a la construcción de tacionales Mutual del Magiste.
trio Anexo de Coronel;
i.O Comp. i ■ 1 iUeiaCMCe<!e- igual bene-
García Gutiérrez. María Vic- Solís Pacheco vda. de To­
Quintanilla Henriquez, Ladis ­
otorgar pasajes liberados al Del señor Jarpa. respecto de un des
camino que una las ciuda­ río Limitada, de Sah Vicente
de Talcahuano v Bahía
torta ro, Rosa personal de Carabineros que la edificación de una casa na­ de Tagua Tagua, a la Corpo­
.0 Vend. |]í; a Municipalidad de Gómez vda. de Farías. Audo- Santibáfiez Morales. Pas­ lao no está en Servicio; M Blanca, en la República Ar­ ración de la Vivienda;
.0 ALZA ,«l ra el Director de la Escuela gentina. por ei sector de Paso
.0 Comp. »I lina cual Del mismo señor Diputado N.o 53. de Cerro Negro. Del señor Valente, acerca de
.0 Vend. t ! |résUm¡¡glta ,Dara contra- Gutiérrez Blanco, Olga Rivas Farias. Olga M. referente a la ampliación del Hachado: Investigación en la Industria
Romano Squadrilo. Felipe Del señor Martín, acerca de Del señor Morales don Raúl Automotriz Chilemotores. de
.0 ALZA ,J Viehtín MunkiBa- Graichen Jacoby vda. de Be­ Curicó-3010 del C1Ub Aereo de la solución de las deficiencias
M. rrios. Ida Tobar Acevedo. José Romero Cancino Alberto sobre resolución definitiva dei Arica, por incumplimiento da
25 T. Isrgoj 'la mlem. García Orrego. José 2?. Tobar Saavedra. Odulio Robles Fernández. Rafael Del señor Martin, sobre el de que adolece el local de la oroblema que afecta el tras­ cláusulas de Acta de Aveni­
de Ri°rBde Ia M“m- Guerra Aguayo v. de Stam- Trigo Ramírez. Fidelisa del Reeves vda. de Henriquez, Re­ problema que afecta al Sindi- Escuela de Flnto, departamen­ bordo en ei Canal de Chacao miento;
ou. ™ " 0 Bueno; buck. Humbella Carmen beca f*t0 rn<Jristrial del personal de to Del de Chillan:
señor Millas, relacionado provincia de Chiloé; Del señor Zorrilla, relaclo,
lonp K°ntratar ede au.torlzación
Tapia Hernández, vda. de Rojas Romero Rojas, Quintín
Urrrea, Aníbal
tos coches comedores de la
con la construcción de un edi­ Del señor Ochagavia, rela­ nado con la posibilidad de au­
)tticíaUmJDresl|l«' a H Jara. Mercedes Estado-1 Ferr°carriles del ficio para la escuela primaria tivo a la ejecución de diver­ mentar el personal que atien­
I« H, dad ede'“Til ni'
tító.- Tapia Araya. Virginia Riveros vda. de Rubio. Inés Pedro Aguirre ses obras públicas en la comu­ de la Oficina del Servicio da
a) Hermosilla Aguaso viuda de Reyes Molina. Rebeca Del seño. Rodríguez don de la población na de Porvenir, provincia de Seguro Social de Villa Alegre,
|UtiK 1 ‘»re» de los Klug. Carmen u Reves viuda de Casanova, Manuel, relativo a la ¿osibií- Cerda, de Puente Alto;
Del señor Martin, referente
Magallanes: provincia de Linares; y
Ite 3, í *a Patrulla de Teofista dad de establecer un recorri- Del mismo señor Dinutado De los señores Clavel y Fuen­
9» DM ie SjJ &"dWs de Bo»- Henriquez Fernández, Elena do directo de trenes desde la a la ejecución de diversas respecto de la realización de tes. don Samuel, referente al
Herrera Contreras. Pedro Edi- Usarte Figueroa vda. de Rojas Castillo, Manuel obras en la Escuela N.o 6. de
'Cí®0 de M°»- 11o. Cortez. María Rivera Gazmuri. Lucrecia Ua«oC Ón E1 Carnien a San- El Tejar: varias obras viales pn la Ave­ establecimiento de un Fondo
48,75 !“• 'IberTdl'a Iail'c‘dos; Ruiz Contador Hilda
Herrera Castillo. María Ester Uria vda. de Toro. Ester Del señor Rosselot. respecto Del mismo señor Diputado, nida Costanpra de Puerto Na­ de Asignación Familiar de los
tales y construcción dp un empleadas particulares sea in­
B* de „ ,dereehos de Huerta vda. de Vera. Vitalia
e f10s “«re c ln’- Herrera Herrera. Juan Sandoval de la Fuente Sllve- de la solución de dlversos^o! sobre dotación de servicios hi­ Cuartel para la Primera Com­ tegramente destinado al pago
’>enore,'mbarca"°nes Hernández Vargas. Rosalía rio blemas que afectan a la Aso­ giénicos para la Escuela N.o 4. pañía de Bomberos de psa ciu­ de este beneficio.
San Martin Fuentes. Ricardo ciación de Pequeños y Medla- de Pemuco: dad: 14°— Dieciséis oficios del
mTr>>AgI1CUAtores del departa­ Del señor Montt. relativo a Del mismo señor Dinutado.
1 k*'“w'ioa3¿' J1cUo Ver”!” vri« <1° M°r<n. Pnra Santibariez. Augusto mento de Angol; y i las reparaciones que reauieie acerca de la instolac'ón rio señor Ministro de Salud Pu.
Vilche-s vda. dp Ballesteros. Santihanez vda. de Oarvajal, el local de la Escuela N.o 1, blica, con los que da respues,
>0S beneficia f n de Constanza G. in Delr señor
senor Valente
valente, acerca ~ de servicio de agua notable en la ta a—las quewse le dirigieron.
-----
Infante Infante Ester Ei'n-en ’R to ... MUV
o forma en que la Empresa ; 1 de Río Negro; loca'idad d«* ^alcahue. pro- en nombre de los señores Di­
,n»«na córridí!el Inostroza Molina vda. de Cua­ Vidal Yanez, Dionisla Sepulveda viuda de Benítez Portuaria ri» Galle ha dado . Del señor Palestro. respecto vínela de_Chiloé;
,u' trablu d’ « >”» Margarita Portuaria de ■ putados que se indican, sobre
dra. Laura Vergara, de Rojas. Sara
" e’ em- Ibarra vda. de Los Reyes. Co- Videla carrefio. Emilio Soto Ramirez. Juan Domingo vUnt*R 12enl°fa las leyes 16 250 de la ejecución de diversas Del señor Rodríguez. don 1 las materias que se expresan:
Aguilera, Roslm- íLJÍ Í64, referente a la en- obras en el edificio de la Es ­ Manuel, relacionado con la
" "C; lia Rosa Vidal vda. de Larrayry, Sepulveda
berto de aPortes económicos a cuela 68. de la población 22 de reparación de cañerías de agua la construcción de un nuevo
Del señor Acuña, relativo a
Irjbarren Ahumada. Carlos Maria A. Sepulveda Bertini, Isabel Geor­ la Cooperativa de Viviendas v Julio, de La Granja; potable en varias calles de la Hospital para la ciudad de
K a deseca, ,Con’lsidn Manuel Viveros Borne. Francisco Del señor Rodríguez, don
LvJ"'un?ir l,a ”er»o- Iglesias Naranjo. Leontina gina Servicios Habitacionales punta Población Rancagua Sur, de Osorno;
Vasquez Alamos v. de Sa­ Manuel, acerca de la instala­ la ciudad de Rancagua;
'e ^íslral’ a obra ihnen Stuven, Jorge lazar. Maria E. Urbina Fuentes. Luis Alberto Angamos, de Antofagasta Del sefior Cantero, respecto
El señor LORCA. don Al­ ción de servicio eléctrico en el Del mismo señor Dinutado de la designación de un segun­
■r.ftttnna ”Rosil Valencia Reich v. de Mo­ fredo (Presidente). — c Me local de la Escuela 73. de Re-
Valenzuela vda. de Ravanal. referente ai término de los do médico para el Hospital de
rales. Frida y otros Graciela permite, señor Prosecretario’ naico; trabajos de ampliación de Cabildo;
Jofré Valenzuela. Jorge Valenzuela Valenzuela v. Quiero informar a los seño­ Del mismo señor Diputado, servicios de agua potable y Dpi señor Fuenzalida. acer­
de Allende, Marcelina Williamson Jordán. Luis res Diputados que la Cuenta relacionado con la termina­ alcantarillado en la ciudad de ca de la edificación de un nue­
K consta de 23 carillas, en ra­ ción de las Escuelas 90 y 91. Rancagua;
J'M1|eÍntoC'den"mas 10. vo local para la Casa de Soco-
Yávar Vallebuona, Luis E. zón de que contiene las con ­ de la Población Rancagua Del señor Rosales, sobre la rro de Licantén.
Krumm vda. da Jaroa. Elia Yávar Yávar. Fernando testaciones a todos los oficios Norte, de la ciudad de Ranca­ construcción de un puente y
Matilde Elvira Yáñez Yévenes v. de Villa- Del señor Garcés. relaciona­
Zamudio Silva, Evaristo H. enviados por los señores Di- gua: caminos en la comuna de San do con diversas necesidades
- nueva, María putados durante el receso Del señor Rosselot, referen­ Vicente de Tagua Tagua, pro­ aslstenciales de la provincia
loj . acion *rre- Yrarrázabal Contreras, Do- Zúfiiga Hernández. Mario
4.0— Nueve oficios del señor El señor ACEVEDO.— ¿Qué te al pago de las remunera­ vincia de O'Hlggins; de Curicó;
alteo Ministro del Interior: número de carillas permite ciones que se adeudarían a los Del sefior Valente. relativo Del mismo señor Diputado,
López Morales, Pastoriza de Yuraszeck Doggenweiller,
las Mercedes Con el primero contesta los leer el Reglamento? profesores del Liceo Nocturno a la instalación de alcantari­ referente a la dotación de un
Clara Amella que se le enviaron, en nombre El señor LOQCA, don Al­ Fiscal de Angol. llado y agua potable en la mayor número de funciona­
Leyton Gercfa. Elena Ménica de la Cámara v del señor Cas­ fredo (Presidente).— Permíta, Del señor Stark. sobre cons­ Población Faldeos de! Morro rios y de material técnico pa<
^rsonas;0 a «i- ueyton Labarca. Luis Z tilla, sobre creación de una me, señor Diputado. Son 23 trucción de un local escolar de la ciudad de Arica; ra la Policlínica de la Pobla­
^^agada. Amadeo oficina de Correos en PUtagán, carillas ep este caso —podrían nara la Escuela Superior de Del señor Werner. respecto ción Sol de Septiembre, do
Letelier González. Arcadlo Zohanna Yohansen. Ollgla instalación de servicio tele­ ser incluso 80—: pero como Hombres N.o 6, de Los Ange­ de la terminación del camino Curicó;
batoja López, fiara 3 o— Ochenta y nueve ofi­ gráfico en la Agencia Postal resulta muy extensa, solicito les: que unirá las localidades dp I Del señor González, sobre
Lastra Mora vda. de Abar- cios del H. Senado: de Linares y dotación de sis­ el asentimiento unánime de ¡a Del señor Valente. relativo Santa Rosa de Lavadero
5o ’ N*2ario ©a. María Leonor Con los dos primeros de­ tema automático en los pasos Sala para ormur la lectura del a la posibilidad de que el Cen­ Quelquel, de la comuna rie. । construcción de un nuevo lo­
cal para la posta de primeros
^una v. de Ramos. Sonla del vuelve aprobados con modifi­ a nivel de la provincia de Li­ resto de la Cuenta e insertar tro Universitario Regional de Maulé, provincia de Talca: auxilios de Cherquenco;
c,rvaîa?' ®erta caciones los siguientes proyec­ nares. la en la versión oficial, por­ Iquique complete los cursos de
Loyola Valenzuela v. de La- tos de ley: Del mismo ___ ______ __ _
sefior Diputado. Del señor Millas, relativo ai
Con los ocho restantes da que efectivamente, son puros sus diferentes escuelas; acerca de la terminación del Ia designación de un médico
Ho­ T nb¿a‘ NelIy y Otra El que autoriza a la Muni­ respuesta a los que se le diri­ oficios. Del señor Zorrilla, respecto camino ----- residente que unirá en ellas Hospital localida­ do
tanderos Lastra, María Lo­ cipalidad de Villa Alemana gieron. en nombre de los se­ El señor SILVA ULLOA.— de la construcción de un local des de Botalcura y Tapihue, Purén;
renza para contratar empréstitos: y ñores Diputados que se expre­ ¿Me permite, señor Presiden­ mira la Escuela de El Monte; de la comuna de Pencahue, Del señor Morales, don
Marga- L<H»ez Pontigo. Victoria del El que modifica la Orde­ san. relativos a las maten/ te? Del mismo señor Diputado, provincia de Talca: Raúl, respecto de la termina­
nanza General de Aduanas en que se indican: El señor LORCA, don Al­ acerca de' estado de conserva­ De los señores Garcés. Ro­ ción del local de la posta de
Luna Acuña, ida lo relativo a la mercadería Del señor Acevedo. respecto fredo (Presidente).— con la ¡ ción del edificio de la Escuela dríguez. don Manuel y Rosa­ primeros auxilios de Avacara:
S, Ron>°. inri- imnortada por los servicios de la contratación de obreros venia de la Sala tiene la pala­ N.o 2. de Parral; les. relacionado con la cons­ Del mismo sefior Diputado,
M públicos. cesantes de Puerto Natales; bra Su Señoría. De los señores Jaramillo y trucción de viviendas, obras acerca de la fecha en que se
tí Pran- Con el tercero, solicita que Del señor De la Jara, acer­ El señor SILVA ULLOA.— Martin, relacionado con di­ de urbanización y pavimenta­ Iniciarán los trabajos de am­
vd*' de ^UMAd». Ber- se le informe acerca del es-ca _______
de la____________
necesidad de _aumen-
_____ _ Creo que podría precederse en versas medidas en fave/ de la ción de la calle principal del pliación del Hospital de Puer­
1 *"* «laen». aectra tado de tramitación del nro- tar la dotación de Carabine- *•1 sentido señalado por el se­ Escuela Hogar N.o 3. de Chi­ pueblo Villa Prat, en las pro- to Aysén:
&u,°»ssa M,nBa yecto que modifica la lev I1 ros’ de ■** *la Tenencia Laja, de la ñor Presidente, siempre que llón; Del sefior Ochagavia. rela-
Mejelil Bordeggia, sofia "incias de Curicó, O'Higgins y
N o 10.383 sobre Servicio de provincia de Bío-Bín- se entregara copia de la Cuen- De los señores Fuenlealba. Talca; (PASA A LA PAGINA 14)
 14 ECONOMICOS 'LA NACION' Octubre Sábado 1 ''
KIHIIIIIIIIIIllllllllUllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllliiiiiitlI llllllllllllllllllllllllllllllItlIlllllllllllllllllllKlilllllllllllllllll'.
BICICLETAS i 14) Estatutos y 55) Citaciones Compa 55) Citaciones'>s
Legales nías de Bomberos
DIFERENTES MEDIDAS, TRICICLOS RE-
____ ñús de
CUARTA CIA CUERPO DE BOMBE
TERCER JUZGADO CIVIL MENOR ros de Ñuño». "Bomba Arabe". Por oc,fv*
Facilidades, '’'portadora Cyces Victo
Santiaao, ordenó citar p* orden del Honorable Directorio se de Santiago ■ . Dj ..
ría, Representante» de la "Tour oe Cj’p ■ I. >
France”, San Diego 131? fono 55'17
Matucana 26-D. Independencia 2063 llao«r«s. audiencia día 7 del pre­
sente, 10 hor»s, objeto de rectificar
ABOGADOS DENTISTAS MATRONA MEPICCS cita a la Cía « Sesión Extraordi­
naria para el día lunes 9 del presen
te t las 22 horas. Lugar: El Cuar­
’

31-X67 partida de nacimiento. Secretaría SANCHEZ DEL PO*G tel. Tabla: 1 Elección de Vice-Su- Pvmo d.
A. 6-7-X 14 perintendante. El Secretario. Ayudante. *• «I
BICICLETAS DE NIÑOS Y NINAS Especialmente »»unte* matrimonie DR. VITERBO PARRA
HABIENDOSE EXTRAVIADO CHEQUES BARAHONA
brice. Mayor serie A. L N.o 3206176 al 200, Ban CL NICA DENTAL
y menor. Armaduríi Internacional. I co del Estado — Central, quedan nu­ ores. Cobranzas, cheques. Moneda EDWARDS Señora*) Obstetricia. Ginecología.
Exposición 348.
ü-X-67 j
los por aviso correspondiente.

4) Automóviles,
garajes y vehículos
CITRONETAS, FURGONES I
frega inmediata. Jorsacor,
CAMIONETAS FORD
inscripción. Jorsacor
SIMCA 1000, 1967 ENTREGA PROXI
me. Jorsacor. Ava* Buine* 367.
tregue a Jorsacor su automóvil
Atenida Buine« 367
comprar otro? Jorsacor
9> Compraventas
varias
VENDO MAQUINA SINGER PORTA- > Aguilera, se cita a audiencia de pa-
ti E' 250 B«u, importado, metro
diez, E° ICO, Santo Domingo 4014.
COMPRO BOMBA DE ACEITE. BO-
EN
A 678 :
CUARTO JUZGADO DE
N9 1137, oficina 78.
80813
Teléfono Pa»a|e Agustin toward* 29. «
trepiso 117. Entrada por Ahum
da 312, fono 67378.
MEDICOS Consultas- Clínica Bo*ton, Alamed»
1620. Fono 81921. Atención, de
1130 a 14.30 Domicilici Teléfo­
CAMARA.........................
(De Pá^,
Menores, en el asunto GP. 31 — 1 no 372399, i clonado con la habilitación 39^ de la’coítnJeS1}»
contencioso sobre nombramiento ; del Hospital de Coyhaique;
curador general del menor Arturo Ha-
Del mismo señor Diputado del Esiado, soUclufij N
EN-
roído Olivares Sánchez, solicitado po'
doña Graciela Rosas Cabello se cita LABORATORIO DOCTORA NAVARRETi
Señora* Obstetricia, Ginecología.
referente a la destinación de
una Asistente Social para
’ ra ausentarse del
—Otorgado por í*1**
CLINICO DR GASTON RAMIREZ
Piel. Manuel Rodríguez 56-
Vicuña Mackenna 923.
35912. Consulta», de 16 a 19 hr».
Teléfono localidad de Porvenir;
Del señor Palestro. sobre la de la facultad
sidente de la
Fono 68823.
QUIEBRA SOCREDAD SCHKOINICK Y
terminación del edificio de . la Sala a la
Cía. Ltde. Tercer Juzgado Civil de policlínica de la población "22 52a. ordinaria,
Mayor Cuantía. Por resolución de fe­
Urgencia y Transfusión. । de julio '; i jueves 14 de s
: 91. Teléfono 36338.
cha 3 de octubre de 1967 el Terc-r Del señor Rodríguez, don 1967; se mandaronHM
Juzgado Civil de Mayor Cuantía de Manuel, relativo a diversas _ Con las tres
esta ciudad, tuvo por ampliada la
nomina de crótfitos reconocidos con DEN?!5TAS Consulte* dn 14 a 16 hora*. necesidades asistencíales que ñores Mariano
afectan a la localidad de Las Nicolás Cuadra
C Jl—«
Block E° 3.860119 y José Mártir
Marquez, E° 578,50. El Secretario
SOTACURAS DE P'ACAS
PEDICURO Mac Iver 141, 29 pi»o, Oficina
204. Fcno 393601. Lune*, miera» Cabras;
De los señores Agurto. Meló la devolución de los
Manuel J. oliva ph
ETfPEGA 30 MINUTOS
Av.niils :
CUARTO JUZGADO CIVIL DE MAYOR
C !"'X
Motín« .12, esquina Alameda.
Domicilio: Fono 196745,
Pedir hot«. INDISA y Montes, respecto de la de-
! signación de médicos, matro. tos de ley que los benw
tes acompañados a
Doctor fr’nmovich. Fono 90536,
Cuantía Santiago, en el asunto no sábados abierto todo el día.
AVILES 1 ñas y enfermeras en el Hos­ 20 o— Nueve cotnuSj
contencioso sobre nombramiento de­ PEDICURO-PRACTICANTE
SERVICIO MEDICO
pital de Curanilahue; Con las cinco nrJí'
curador general al menor Claudio
Indolora, Tratamiento* médico*.
Del señor Cabello, de la se­ Diputados señores r
। Antonio Soto Medina, solicitado por ñora Lazo y de los señores Castilla, Ansieta rJ54
doña Josefina de las Mercedes Soto DR. BOROUEZ También domicilio*. Cumming 662, DOMICILIARIO
Dentadura» inmediata», Corona»,
65842.
Corazón — Hígado — Riñones —
Diputados pertenecientes al don Eduardo y Tiinia »t
Fundas. Atención rápida i Estómago — Obesidad. San An­
Comité Parlamentario del tan que se ausentarán
11 de octubre de 1967. rio convenido. Compañíi 1068.
PARA ADULTOS Y NIÑOS Partido Comunista, acerca del por un plazo inferior .7
tonio 427 — Oí. 715, de 5 a 7..
Oficina 1103 Alto* Teatro TELEFONO 35361. cumplimiento de los compro­ días.

medor y bufett, fono 87970

nasa CO- HABIENDOSE
nario cheque»
EXTRAVIADO
A

serie A. A
6-7-9-X-14
TAIO-
No
Fono 85/02.
GP. C. Indef.—1967 PRACTICANTE NOCTURNO
misos que habría contraído el
Gobierno con los trabajadores Presidente de Diputé
Con las tres bíruiJ
7 8 9 X 9 । 7495868 al 875, Banco Sud America- DR. ABRAHAM Y de la Salud, al término del úl­ Cámara del perú, y 1qT,
CALCET.f I ; ¡OOUETFS MERCE- -------- *
Central cuenta No 61-65376-4 LUIS ALDUNATE WAISSBLUTH timo conflicto laboral que Encargados de Negoct?
PRACTICANTE Especialista Corazón, Pulmón, Et SABADOS. DOMINGOS afectó a dicho personal; y
an nulos por »viso correspon-
tómago, Hígado. Rayos X. Con­
República Popular d.t
Edificio Waldorf, Ahumada ’13*., 31. Y FESTIVOS De los señores Poblete, Wer- v de la República Socií*
Clínica Cental ’'Central”. Con* sultas: República 68, Santiago. Te­ | ner. señora Lazo y de los se­ Rumania, respecto«
departamento 9)6, fono 60828.
léfono* 94092 — 465451. Atención
- HABIENDOSE EXTKVIADO LA II-
¡ brete N.o 33423 CORVI del Banco del
pania 1068 — Oficina 1103
Fono 85702.
Atiendo prescripciones médicas en
via» urinarias, curaciones, inyec­
FONO 382639 ñores Diputados pertenecien­ agradecen las congrí^
14) Estatutos y Estado de Chile, c GP. 31—11 ciones. Atención domiciliari«.
tes a los Comités Parlamenta­ que les hiciera llegaran
sa Brisle Goulart, rios de los Partidos Radical y poración con motivo dr
Legales __ haberse dado aviso "Hiitincniiiiniiiiniiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiuiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihn •filini Comunista, relacionado con la Jebración del Día Nació,
solución de diversos oroblemas dichas Repúblicas. '
SEGUNDO JUZGADO CIVIL DEPAR- QUINTO JUZGADO CIVIL CONCEDIO que afectan a los trabajado­ Con la última el seta
lamento Aguirre Cerda, concedió I Posesión efectiva herencia luis An- res, de la Salud. cargado de Negocios 1
« ionio SJv» B'iones a Manuel Isidro,
posesión efectiva José Zamora Ba- 159— seis oficios del señor pón agradece las ato
Raquel Zamora Metías, sin Ministro de Minería:
derechos cónyuge sobrevivien que se brindaron a lo» ,
derechos cónyuges Ana luisa Briceño Con los tres primeros se re­ bros de la Cámara de
formidad 33 González. Secreario. fiere a los que se le remitie­ sentantes de su país J
16.271 ron. en nombre de la Cámara, taron Chile recientemtsá
QUINTO JUZGADO CIVIL CONCEDIO sobre las materias que se in­ ciert<
posesión efectiva herencia Alberto I 21.o— Un oficio del
QUIEBRA EMPRESA DE CONSTRUC-
Valenzuela Ssndi a Marcos Alberto y
dican: Rector Interino de la Uí terpi
dad Católica de chile i cotti»
ciones Industriales "EMCOIN' ltda Investigación sobre las cau ­
Tercer Juzgado Civil Mayor Cuan- Erna Luisa Valenzuela Rodriquez, sin
perjuicio derechos cónyuge Luisa Ro- | sas del accidente ocurrido re­ oue contesta el que ]e« noti'
declaró cerrado el pro- dríguez Carteos. Inventario solemne cientemente en el mineral de la Cámara, en nombre* ciar
practicaré. 10 actual, 15 horas. Se- i Chuquicamata; ñor Pareto, relacionado*
Posibilidad de expropiar la validez de las pruebas dt
acreedor: Cooperativa mina Pecket, ubicada en la ’
ttda.. nueve letras QUINTO JUZGADO CIVIL. 10 AC- tud académica. fllíOQ)
,71. El Secretario. tual 15 hora», practicaré Inventario provincia de Magallanes; y 1— FIJACION DE DU
solemne bienes herencia Yolanda del Solución del’ conflicto labo­ HORAS PARA LAS S
A QUIEN ENCONTRO LIBRETA DEl Carenen Olivo». Secretarlo. ral que afecta a los trabaja­ NES DE SALA, Y nr
Stgu'o Social 87.673.050 de José dores de la Compañía Mineia PARA LAS DE COI
Segredo Ravansf se ruega entre­ QUINTO JUZGADO CIVIL CONCEDIO Tamaya;
oírla en Franklin 741. Laboratorio no«es¡6n efectiva herencia Arturo NES.
Emilio Vidala Salinas a Laura Susa­ Con los tres restantes con, I El señor LORCA, dee
na. Cario, Humberto, María Luisa Ele­ testa los que se le enviaron en fredo ’Presidente).-
PRIMER JUZGADO CIVIL MAYOR na, Guillermo Miguel, Jorge Antonio, nombre de los señores Dipu- formidad con lo dispus
Cuanti* San Mi< Jón 27 , Oscar Hernán Gustavo y Luí, Eduar­ tados que se mencionan, re­ el artículo 74.o del ¡
do Vidala Carbone, sin perjuicio de­
•eptiembre 1967, concedió posesión
recho, cónyuge laura Carbone Sche-
lativos a las materias que se . mentó, la presente seáá
intestada de Ar
none. Secretario. señalan : ne por objeto designar
Del señor Olivares, respecto ¡ v horas para las sesiona
Avendafto Váquer.
QUINTO JUZGADO CIVIL CONCEDIO de la tributación efectuada , diñarías de la actual h
dn-.ec'ios cónvuge
j posesión efectiva herencia Anselmo por las Empresas Chile Explo­ tura; señalar el día dt
। Duarte Arenas a Hilda Inés, Eliana
vient«
Marqot, Luis Anselmo, Héctor Osvaldo,
raron. Andes Copper y Socie­ semana reservado exíi
neficio inventario. Practicaré Inven
। Idelberto Hernando, Ignelia Rosa y dad Minera El Teniente, entre mente al trabajo de lu
tario solemne 14 octubre 1967, II el 25 de enero y 31 de diciem­ misiones; y dar cuenta i
I Lérida del Carmen D’uarfe Duarte sin
| perjuicio derecho» cónyuge Elena bre de 1966; tabla para las sesiona
I Duarte Casa» Cordero. Secretario. Del señor Penna. acerca de na rias y del personal
PRIMER JUZGADO CIVIL MAYOR
Cuantía San Miguel, resolución 3
QUINTO JUZGADO CIVIL CONCEDIO
los problemas que afectan a formará los Comités dt
erführe 1ÄS7, concedió po*e»ión
posesión efectiva herencia Ernesto los departamentos de Ovalle Partidos.
i Salgado tobos a Luis Gilberto, Emi- 14) Estatutos y 14) Estatutos y 48) Remates y y Combarbalá: v La Mesa se permite i
i llano. Rosa Elvira, Arturo del Carmen, 48) Remates y Del señor Poblete. relacio- l ner a la Sala la adopd
i Otilia del Carmen, Miguel Alberto, Legales legales Citaciones nado con la venta de la Plan ­ los siguientes acuerdas:
l Manuel Frn»,io Seoundo y María Citaciones ta Elisa de Bordos, de la Em_ 1
j Inés Salgado --- Valenzuela, perjuicio
-------------- sin u=.iv.u.v El SINDICATO PROFESIONAL DE
1.— Fijar las dias a
CIVIL MAYOR TERCER JUZGADO CIVIl DE MAYOR SOCIEDAD COOPERATIVA DE EDI- presa Nacional de Minería. ¡ y miércoles de cada se
por resolución H.recho» cónyuge Rosa Elvira Valen- I Empleados Particulares de Transradio C. Por resolución de 5 de septiem- ficación de Viviendas Colonia - . .
QUIEBRA ELISEO SALAS RODRIGUEZ.
169—Cuatro oficios del señor ¡ de 16 a 19.30 horas, pu
zuela Faundez. Secretario. Chilena Compañía de Telecomunica­ - ----------- - _> ue acpnem- El 49 Juzgado Civil Mayor Cuantía. Re
.. . Ptrll _ _ ____ ______
ciones S. A., procedió a' elegir su Lre de 1967 concedióse posesión efec ­ Cita a Junta Genera! sclucion ló sepfiemore .yu,, iv .o Ministro de la Vivienda y Ur- , lebrar las sesiones ordii
JUZGADO IETRAS PUENTE ALTO tiva de herencia intestada de Loren­ Extraordinaria en conformidad al ar­ por presentadas siguientes bases re­
ef-rfiva herencia intestada de resolución 25 enero 1967, concedió directiva defniltiva el día 4 de octu­ zo Sandretti Gordillo a su* hiios legí- banismo, con los que da res­ de la presente legisl&tá
Gé'vez Moya viuda de Ramí- rosejión efectiva herencia intestada bre del presente año ante la presen­ timo* Lorenzo Sergio y Luis Hugo el ticulo 2l.o de sus Estatutos, para mate: I) Lo que se remata es in­ puesta a los que se le diri- ।
cia del Inspector del Trabajo señor 10 de octubre a las 13,00 y 13,30 mueble Augusto Matle 345 Comuna 2 .— Destinar, exa
sm perjuicio derecho» de cónyuge horas en la. y 2a. citación. Tabla: Quinta Normal, inscrito a fs. 3468
gieron en nombre de los se ­ mente, los dias jueves i
legitimo* luí* Osvaldo, laura Jesús, Juan Leal González, quedando esta [ sobreviviente Violeta Rosa Castro Cas- Reforma de los Estatutos y Regla­ N9 6789 del Registro Propiedades ñores Diputados que se expre­ da semana al trabajo!
formada de la siguiente manera: pre i
Yolanda del Carmen, Florentina del •ro. Secretarlo. san. referentes a las materias Comisiones;
mentos. local; Pabellón, N.o 12. El Conservador Bienes Raíces de Santía
Carmen y Jorge Torlblo Sanhueza sidente, Máximo Varela M; secreta- i
A. 79 10-X14 Acevedo, tin perjuicio derecho» cón- rio, Fernando Díaz A.; tesorero, Jor­ QUIEBRA Consejo. go, año 1944. 2- Mínimo para co­ que se indican: 3.— En cuanto a la
FERNANDO UNDURRAOA
JUZGADO CIVIL MAYOR vugt sobreviviente Ana María Acevedo ge Gaet« G.. Directores, Ricardo Ba- I R.esco. Tercer Juzgado Civil de Mayor menzar remate será E° 35.6" Del señor Castilla, sobre que servirá para el Onk
CITACION — SANTIAGO, 3 DE Precio se pagará con 20 por liento
Cuanti, Monteclno»— la secretaria.
hac» la presente publicación confor­ Cuantía. Por resolución de fecha 29 octubre de 1967, Por acuerdo de contado, y saldo
transformación de la calle i Dia de las sesiones n
octubr* 1967, concedió con beneficio dos cuotasiguales
o, p'»«''ón «fectiv» heren- I me »1 art. 378 dal Código del Tra­
■Ja septiembre de 1967, ie tuvo por Directorio se cita .... a. „„m« weuerai y sucesivas a 6 y 12 meses plazo
Junta General
Uno Sur, de la comuna de rias. a que se refiere
propuesta como fecha de cesación de Ordinaria da Accionista* de la In­ desde fecha subasta. Interés Longaví; títeulo 105 del Regli
ida d« Graciela del Carmen . JUZGADO LETRAS PUENTE ALTO, bajo. El Secretarlo. pagos el día 30 de »etiembre de 1964,
anual
Gutierre’ rrsolución 27 |unlo 1967,, concedió mobiliaria Espartaco S. A , para el 15 por ciento y 18 por cíenlo caso Del señor Fuentes, don Cé­ la Mesa hace presa
en que ae hizo exlgible la obliga ­
en calidad he- posesión efectiva herencia Îriîêâiâda
Intestada SIND. PROF. DE E PARTIC. Y ción emanad» del Decreto 19.693 por día 3 de noviembre de 1967 que te de mora o simple retardo. Inmueble sar Raúl, relativo a la con.v entre los asuntos incluí
testamentario, da David del Carmen Lobos Contreras, a Obreros dé Carbonlf. Lota-Schwager celebrará en Ahumada 254, of 802, Quedará hipotecado para responder trucción de 60 viviendas ba. la actual convocatoria
madre legítima Olga Contrera» Pedraza, c ti de Seguro Santiago, a la* 19 hora*, en prime­ saldo recio, Intereses y costas.
come heredera universal__ La *e- pío— Ante la Inspectora del Tra­ Social. El Secretarlo.
ra citación, a fin de pronunciarse 4) Para tomar parle en subasta debe
sicas y de 25 casas para im­ mente se encuentra a
hora* en
bajo señora Rosa Despouy Baloffel, sobre la Cuenta del Directorio, In­ acompañarse boleta consignación en ponentes de la viaja Caja ae Previ- । do de Tabla un proyí
de rrevi-
con fecha 3 de octubre de 19Ó7, ,e OUIEBÍA: CAIVARINO ANABAION
ventario y Balance al 31 de diciem­ cuenta corriente al Tribunal en Banco sion de Empleados Partícula- ¡ dieciocho observación«
JUZGADO LETRAS PUENTE ALTO, •hgló la nueva directiva d«J Sindi­ Alvar.,. Primer Juzgado Civil de San bre de 1966: tratar y resolver to­ Ettado de Chile, vale vista o depósito res. de la ciudad de San Car. muladas por Su Excel
21 julio 1967, concedió cato Profesional de Empleado, y Obre­ “'oyi1-, '“PluPlón 7 de Septiembre dos los asuntos que de conformidad
efectivaJovina ____Aránguiz
_ ro» de Carbonífera Lofa Schwager de 967 tuvo por rendida Cuenta Ge­ efectivo en poder Secretario Juzga­ los: Presidente de la Repi
1967, posesión Gutiérrez _a hijo« legítimo* Osvaldo S. A., para las provincia, de San­ neral de Administración. ó la ley o los Estatutos corresponde do por un 10 por ciento del mínimo Del señor Jaque, respecto ¡ r-iyectos de leyes api
resolver
Ai 7 a la Junta veiMuiou«.
Ordinaria. Martín
Marlín fijado para remate.— 5) SI subastador
Rtfcén, Laura ■— " Rosa, Raquel y Julia tiago y Valparaíso, quedando cons­ Olmedo Prat. Presidente. de la realización de obras de 1 por el Congreso Nací»
Pino Arénguiz, *in tituida en la siguiente forma: pre­ no suscribiere acta remate dentro 39
Ma cónyuge sobrevivien perjuicio derecho? siente, Guillermo Barros Lyon; se- 15) Fábricas diversas día efectuada subasta, no consigna­
reparación y de conservación que figurarán en li |
Trincado----- La *ecr cretario, Marcial Novoa González; te- CIERRE DEl REGISTRO De’ ACCl'a re precio al contado dentro de déci- de pavimentos en la ciudad por ministerio del Red ■■*
perjuicio sorero, Carlos Fell Sonderburg; direc- rustas, Santiago, 3 de oclubr de Concepción: y to en el lugar correspi
JUZGADO LETRAS PUENTE ALTO lotes: señores Julio Salazar Aufiero y NOVIOS: COMPREN SUS ARGOLLAS 1967. Para los efectos de la Junta adjudicación dentro de 30 día. con- Del señor Papic, acerca del 1 te.
♦uro René Ortega ri-so udón 21 iulio '967, concedió po_ Renñ Benavente Arévalo___Santiago. *" '■ . _ General Ordinaria y de de la Junta tado igual forma, quedará subasta aumento
,“iión efectiva herencia intestada de octubre de 1967. General Extraordinaria de la Inmo- sin efecto a petición Síndico, y perde­ del suministro de Si le parece a la G
Nueva York 66 agua potable en los sectores ¡ -se anrobarán las prof
Carlos Caro Cerna, a hijo* legítimo» biliaria Espartaco S. A., citada: rá valor consignado, el que se desti­
C. Indef.—15 is pa-
OU'NTO JUZGADO CIVIL CONCEDIO Segundo René y Sergio Oscar Caro AVISO — LUCIA CID ANABALON. SIN ra el 3 de noviembre de 1967,, per per­ nará, deducidos los gastos, un 50
ae las calles Viña del Mar. nes de la Mesa.
herencia Arturo Suva, sin perjuicio derechos cónyc- profesión Tennebaun 604, adquirió por 18) Instrucción y maneceré cerrado el Registro de Ac por ciento Junta Servicios Judiciales Valparaíso y Concepción, de Acordado.
a Osvaldo Arturo compra que hizo mediante escritura cionistas desde el 30 de octubre y 50 por ciento masa de la quie­ la comuna de Lago Raneo. 2- INTEGRACION 01
publica de 20 de mayo de 1967
Salgado
ante el Notario don José Va'diviesc Educación hasta la fecha de 1« Junta inclusive.
Los poderes para asistir a las Jun ­
bra.— 6) Al momento remate, subas­ 179—Cuatro oficios del se­ COMITES PARLAMD
OU'NTO JUZGADO CIVIL CONCEDIO 5E DA EL AVISO QUE LOS CHEQUES Muñoz, el e' sitio N.o“ 21 de la Manza- ! SUPERSECRETARIA- tador
ta* deben ser otorgado» a accionistas dio urbano de jurisdicción del Tri­
señalará domicilio dentro ra ­ ñor Contralor General de la RIOS.
N.rs. 634104 y 634103 por E° 200 Octava de la Población Colón ' NECESITAMOS República, con los que se re ­ El señor LORCA. dj
>< para preparar como «ecre o a no accioni» ’-- bunal baio apercibimiento, caso de
y E° 2.000, respectivamente del Ban­ J, Variante, San Diego, de la blica y podrán fiere a los que se le remitie­ fredo 'Presidente).-“
Galliano Miranda a María Empieo garantizado "Superte- registrados en no hacerlo, todas las notificaciones
co Sua Americano, tuc. V. Mackenna, ce muña de San Miguel, departamen­
• Ulano Miranda y Carlos
quedan nulos por haber sido »ostrei­ to Pedro Aguirre Cerda, cuyos des­ cretaria”■ Santiago, c—t— Alameda 406.- las 12 horas e serán practicadas estado diario inc’uso ron, en nombre de los seño­ ñor Secretario dará ( lu ti
Roja, Posesión efectiva dos y dado el aviso correspondien­
lindes son; al norte, calle Tannebaun 1 Rancagua, pasaje <, tercer piso. del día anterior ,w. „ a citación en las que deberían serle personalmente res Diputados que se señalan, del personal que for™^ ti vi ir
también n Ma-
te pera todo lo* efecto* legales al sur, parte del sitio N.o 16, de a Ahumada 254 of. 802,, Ja ,i,lago rP.
Santiago. o por cédula-— 7) Propiedad se re­ telacionados con las materias Comités de los Par™* 1» ve?
Miranda. Secreta-
HABIENDOSE EXTRAVIADQA CHEQUES referida Población; al oriente, calle
DACTILOGRAFIA, 15 DIAS, CURSOS Leónidas de la Maza. Director Ge-
desde E° 12 mensuales, Taquigrafía, ,en 'e - A 7-X-48
mata ad Corpus y en estado material y que se mencionan: El señor KAEMPJJ fFM c
Taquigrafía,
Sene A O. N.o 3204000 Banco del Es­ se avisa
Maca'off, y al poniente, sitio N.o 22, I
.... poro inscrioir conforme el C ;on, ®bi 1lldad <. Secretariado, Escuela Nac. REMATE — TERCER JUZGADO CIVIL
jurídico que se .encuentra y que De la señora Lazo referen ­ cretario subrogante). J vimen
tado-Huérfanos, queda nulo por «vi*« Art. 56
para inscribir conforme el
del Reglamento del Consei- '
' c* Pe J u 9uer,¡ ’, Damas y Caballeros, Mayor Cuantía Santiago. Audiencia 25
subastador declara conocer y acepiai
sin reclamo posterior con todo lo e-
te a la situación del Adminis ­ mi té Demócrata C-' tiróme
CU'NTO JUZGADO CIVIL CONCEDIO de Bienes Raicé*. Sastrería, Modas, Camisería, Moda in- actual, 16 horas, remataráse propiedad dificado, plantado, usos costumbres, trador de los Mataderos de quedará integrada en ’
posessón efectiva A 7__ 14 fantil, Catedral 1257. calle Bulnes 409. Comuna Santiago
derechos y servidumbres con obliga ­ Santiago y de Lo Valledor; guíente forma:
HABIENDOSE EXTRAVIADO CHEQUES QUINTO JUZGADO CIVIL CONCEDIO A-9 Oeste, inscrita fojas 10580, núme-
ción saneamiento conforme ley. Solamen Del señor Olave, sobre una tarios los ¿tenores < dt E"
Gon-élo Alberto Patricio Raú1. luí, pensión emitido por Tesorería Provr- posesión efectiva herencia Héctor Ro- ) rj/sx » TT---------------- 7“^------ ín 10-989, Conservador Santiago le inurita escritura remate y entregada
.Guillermo, Juan Pablo v María Ve- cial Santiago, nombre Raúl Sqtomavjr dríguez --------- Cavieres
r...... a María
•• Eliana
— y । 30) Muebles y uti.es 1966. Mínimum E° 30.000. Precio re­ investigación en la contabili­ Ballesteros H-yes'»
primera copia al Síndico con inscrip­ dad del Hospital John Ken- Cerda García. José
lórnta Rosa Miurhead Quintana, »in Moreno N o 1-07-23184, por E° I 030,7z Hector Juvenal Rodríguez Castro, sultante pagaráse contado. Boleta ga ­ ,1 f f:.:l.(
rtarjuício derechos cónyuge María I oueda nulo por aviso correspondien- periuicio derechos cónyuge María Isabel <SI? I nricinu Clkln ce^nirñnTX .
OCASION FINO ESCRITORIO 4 CA- rantía E° 4.500. Más bases y antece­ ción, entraría subastador en posesión nedey, de Valdivia; Gómez, señora
Hery Quintana Rodríguez. Inventario । ion.es, enchapado moderno, barniz, dentes juicio '’letelier. Osvaldo y
material propiedad — 8) Desembol ­
Del señor Robles, relativo al Rodríguez, señor Fem^ s
solemn« practicaré 11 actual, 15 ho- I i caoba de 1)0 x 60 y sillón gíralo sos por cotribuciones, impuestos, pa ­ tomavor García y. pispos
HABIENDOSE EXTRAVIADO LIBRETA P«IMER JUZGADO CIVIL DE MAYOR rio metálico A7>ademsa en buen es1
otro» con Vareta, César". Secretario' vimentación, agua, electricidad y al­ sentido y alcance del decre­ Blanca Retamal cw en
d-l ----- ---- , perteneciente
Seguro, a Guiller- r"antía en autos «obre , . cantarillado, inscripciones yy
- ----- . escrituras) inairipciones to 836. del Ministerio de Eco ­
nomía. Fomento y Reconstruc­ suolentes los señores • cones
„ VJUII.^.- | fado regalado E° 350 cada uno. QUIEBRA SOCIEDAD ASESORA Y
SEGUNDO JUZGADO C1V ’ DE,’,R- mc mn Luco I..,- Muñoz, -------- .
ruego devolverla . a | miento curador Alejandro Va enzu-l» . hotas or.cm», b
ñoras demas necesarios para aprehensión ci-
tamento Aauirre Cerda, F’ ises Grecia 816, Santiago. Lanas, ordeno citar audiencia de pa- | 378, Depto. 310. Lines
Antonio Constructora de Viviendas Económicas
‘SACVE LTDA ". Primer Juzgado Ci­
vil y material inmuehl«inmueble, serán pag».
dos por. subastador conjuntamente
ción. por el cual se declaran Valdés Phillips, Cesar
Fuentes Veneeas.
Valp
Efectiva José luis Medin, Soto. QUIEBRA EUGENIO LYON AROJAs'— dente» y a Defensor Publico 9 d« ! a
octubre, 15 horas----- Secretaria. 1 ---------------------- vil Mayor Cuantía Santiago. Por re­ con
precio remate, sin responsabili-
artículos de primera necesi­ Rosselot Jaramillo.
so- solución fecha 2 de octubre en cur­ dad el yodo v el salitre, fen rado Pápz, Alberto
Prime' Juzgado Civil de Mayor Cuan-
37) Ocupaciones nara vendedor. «1 P»- a «fe"->s ein» ,
t.o. _Por resolución de fecha 1« iVdé ue QUIEBRA ISRAEL (
GAYSINSKY 1?
so, se fijó la audiencia de día 24 derivados venta, ambas partes fi­ relación con diversas materias Etcheberry y Gustavo f
zg’-sTE de T967, se'dec.etó el ¿ierre L.e..e . Juzgado de octubre, a las 16,30 horas, para de origen, laboral;
«Qiucion Civil Mayorr Cuantía.
ae zy-y-oz se tuvo por Por _______ OfreCSD jan domicilio en Santiago. Hreceoen- mil Alfaro. , |
ce1 procedimiento ordinario e ve- I resolución de 29-9-671 remate propiedad perteneciente a la
CHEOUE N o rificación. verificándose los Se tUVO nnr
quiebra, ubicada en Arzobispo Vicu­ m aprobadas si no se Del señor Santibáñez, res­ El Comité I
-mpliada I, nómina de reconocido» MODISTAS
del Banco tes créditos: VALISTA: Mari,
Magd' AYUDANTES CO5TU- ña 059 de esta Comuna. Mínimo pos­ pecto de las razones por las Integrado en la signen>• |
por E° 500. necesltol Cueto 615. tura» E° 500.000 con 20 por cien­ CONSTITUCION DE SINDICATO CON cuales no se habría procedido piopietario el scnoL„t;é «m»
Queda nulo por ha r»e dado el
«viso correspondiente. I Ch’mbarongo ttda. letras por 4.520,2o)
to contado Demás antecedentes, cua­ fecha 2 de octubre de 1967, ante la legalmente en contra del ex tinez Camps, supl®*
escudos; Fanny tange Cortés, letra. '
QUIEBRA ISRAEL GAYSINSKY 1? 40
■Propiedades
derno administración quiebra, en mis-
presencia del Inspector del Trabaio, Alcalde y actual Regidor de la ñor Orlando P°bleitfJ, «j I
PRIMER JUZGADO CIVIL MAYOR I por E° 10.345,70: Alberto Copsta-.- Juzgado Civil Mayor Cutnlía Per mo Tribunal. Secretaría. Sr. , Adán Calderón V., quedó cons­ comuna de Quintero, don Pe­ El Comité Comunistaj k
, C 6-7-8 9-X 48 tituido el "Sindicato Pi ‘ ’
lonal de , dro Integrado en la s cui
Ca V-,11 Veas Avila1— por respon-
la- respon.
^j^ydón _ de 22-9 67 se tuvo por I
—, ja
Cuaritía Santiago, concedió venden SINDICATO PROFESIONAL DE EM- Obrero, de Mantención Ascenso- I sabilidad irl->... que iv cabría
m“*- le vnuua cu .los
en IOS nía; propietario el ,
conocidos con el crédito preferente VENDO CASAQUINTA BUENAS HA. pleados la Chilena Consolidada, s«
Pedro Ro.as
oe don» Lidi« Fernández por E° 960 bitationes. Galpón ......................... cita asamblea general para el vier- vinci« de Santiago",
__ i7 j i vmcia ae
hechos expuestos en el infor­ Cademárton Jnv*rn«Se* '
ne» 13 del presente mes en el local los 1 sigui
siguientes direct
es elegidos me de los Inspectores de ese te el señor Juan A
I Quintana Rodríguez, letra por 2 143,20 I C 5'67 X 14 Lo Presidente,
1 i-cudos. PREFERENTES: CUIEBRA HAROLD LAGUNAS OCA- bias 2670. Tratar A de la Federación Empleados Compañías I Humberto -.w.-.L-c, ,o Medina; S ¡o, Eduar-
organismo, señores Atiken y ''comité Democrttic»^ .
ronza. 3° Juzgado Civil de Mayo' de Seguros, Bandera 566, oficina 51, Ido do Arrué sra, María
Rojas;
inventario Cuanti«. ror resolución de
Por resolution de 15 15 dede I, ~ .-------------------
_ ----- ------------------- — ----------- »director la» 18 horas. Tabla elección de un : Veqa Qu
Fl C—I ,, ■es, reoro
Pedro 18,o - Cuatro mociones con propietario rietario elel señor
se“Y**^¿t¿' |
j 7 c\*;n°re,e')’e' qu,nce hor'”- km. , ¿el Trabajo, sueldos e imposición; «bril de 1964 <4
,'9M: ”,
, ______ _ 1
i 47) Radios y discos Montes Leytón y Hernán Aranda. Se ------ ’los señores
las- cuales - Diputa­ venai Honato Carrasco. SHP JEa ttj
Carrasco;.sup»
Va ■ I
d.ra 342._ Secretar«» pcr p 18.032,20___ El la nómina de créditos reconocidos____________ ______ * _____________ _______ « O-Z-B A-4B l'*ce la presente publicación confor­ dos que se indican, Inician los ñor F»natn VE
''í'r'r'TT "ÍíST rTl’,C"JUZG‘DO °V,L cno los siguientes créditos: Vahs'tá| REMATE— ANTE FRIMER JUZGADO , .imite socialista. P ,
me al art. N9 378 del Código del
Reconocidos: Molino El Puente 6.046,40 ' OCASION EQUIPO Civil Departamento Presidente Aguirre j siguientes proyectos de ley:
SANTIAGO STEREO IMPOR- Cerda, se rematará 20 octubre 1967, Trabajo. El señor Marambio, au-
¡s.nrr, < l « " >9-64.2 a 5036A5'3- Corcedió poses-on efect.va testamentar a escudos; escurf-s: Viña 1,,...,.
Tarapacá Éx Zavala 7.. ...
lado Westinghouse, — eléctrico, >1 horas, propiedad Quinta Avenida I----------------------------- ------------------ ---------- _
ov .iua ivinidniuio, que p, lfi<irrpz suple" 1 ’
«n^^Sucf Am.r.can, v L.breas Abo- de Leonor F.gueroa Larraín viuda de Erj 7 000,61; Créditos Valistas Impug­ toriza a la Municipalidad de nn * Ahiléra Báez
i 4 4 V- 55^ ' Bñ' C° d‘‘l I M’"*’' * hi¡os l’9’'l’'nos Leonos, En-.que. nados: No hubo; Créditos Preferen­ revoluciones, todo tren- ! 53)Vari°s no Clasificado. I Santa Cruz para rnnf.ratar em­ Lu
nara contratar ..ios
ls A Adulera
.g.ul4_ B»« .,
^-«pndier ।
Estado-Independencia, perteneciente» a Eugenio y Fernando Matta F.gue'oa . tes reconocido»; No hubo gabi- Comité IndP PS pjtr::.’ ' ,
Mrrrede» Herrera Sepulveda, nuedan heredera testamentar a usufructuaria Ana
Créditos nete, maleta metálica portátil, „Mui ­ I"""' O“'«'« E" >.8B2.60. D.mo. CrClllA.- MENTAUSMO CASTO préstitos. pietano el,s™0'„oientr • i ’
Preferentes Impugnados: No hubo. do en billete* E° 2.500. fono 395330
rula» por aviso correspondiente. | Dubreuil Lar«.__ Secretane Los señores Maira, Parra, llips Peñaflel; sS.bíI
cora» comida,.
Aguirr« Emeteno .— Secret.na hora». P.rí» 849, fono 3848)5. • Castilla, Buzeta. Retamal y for Gustavo Mon“
, Urra. que modifica la Ley "Ti DEVOLUctí ¡
N.o 11.704, sobre Rentas Muni­ TECEDENTES

ESTUDIE CnseAanjo útil, rápido y eficaz, pogoJei

en cuota* mensuales de E? 20
cipales.
El señor Valente. que deno­ '“,S A
mina "Instituto Comercial Mi­ TERES |,\r,tív4
C! l”'i

EN SU CASA ENSENAMOS
KCWLAS latino americanas guel Ahumada Navarro"
Instituto Comercial de Arica. do (Presidente!.-
—Se mandó a la Comisión T-Tanmel
al Et señor LORC.
Oliva R si
y
U
«
1
practicando con estos MATERIALES 3TR0S CURSOS: Periodismo-Diesel
Construcciones-Qufmica— 1 de Educación Pública.
Cuadra “
ESTADO 337, 5? piso, Of. 519 El señor Fernández, que con­ Stipo Ese--1™ .
eoluelon de los
i
|
que Petr 61 eo-Transit or es -A
Clasificador 862 • SANTIAGO
cede pensión a don Moisés acompañados
Gastón Joaquín Rojas Fraga.
« e
le- qve los be- , r
। 19 o— Cinco presentaciones: S1 le P»re“.¿ pet!*' \
Con la primera el Diputado accederá a cetas P
| señor Hurtado, don Rubén so- Acordado.
CORTE Y CONFECCION :ONTAB1 LIDAL DIBUJO MECANICA , licita permiso constitucional por haber»' cu" ¿^,1
RADIO j para ausentarse del país por to de .» present' -
। un plazo superior a treinta vanta. . «efi®8 '
I dias.
i Con la segunda, el ex Minis­ ...... * ,
tro de Economía. Fomento v
Reconstrucción, señor Domingo ....
Santa María Santa Cruz, en RRERO'GTEinne¿'
1 virtud de lo dispuesto en la le- i ción de °es
 19S7 ___ "LA NACION' V7TL'P?.Tir~O
Sábado 7
■tub'9 El castillo de piedra le­
do 7 > vanta sus almenas frente al
mal-, sus altivas terrazas
que cuelgan en el aire, en­
ones cima de los autos de la ave­
nida España.
e Bot
No extrañaría ver brotai
*•* t>| de que no permitíamos que se encuentran cerra­ REPUDIO POR LA de sus jardines, cuando la
»un— Bin varia- nadie entrara el recinto". dos. salvo en aquellos en que OCUPACION luna tiende sus reflejo' so­
.tPAI'Als?. ayer 1B ,llln! ••La situación prosigue con e) los profesores deben realizar bre los altos árboles, platea­
ord°n y pn nue di­ análisis impostergables". Los profesores de la Uni­ dos caballeros de armadura
|°n. E| mos comienzo al movimiento", versidad Técnica Federico oteando el horizonte con si­
11US VApivow t. bewvu-iiv utt Es asi como se inlorma a La Santa María, anunciaron su
Claudio Rojas, presidente de la gilosos ojos medievales. Los
NACION de que prosigue rea­ renudio por la ocupación ile­ altas esca’eras parecen evo­
Federación de la USM, "y tan­ lizándose en forma normal e) gal del nlantel. por oarte dH J
to el Director de Residencia, trabajo de medición de ¡a los alumnos en huelga del es­ car el paso distraído y ma­
Páé.]| Walter Gaete, como el señor
Rector del establecimiento,
energía solar, por ejemplo, el
que debe efectuarse a diario.
tablecimiento. jestuoso de vaporosas da­
mas de otro tiempo, surgi­
EL PUERTO
Carlos Ceruttl, tienen sus do­ Al respecto, se entrenó a la el pa¿to, y otros cargan Las
das en la niebla de la costa,
3 10 del. 1
Mi» WhM
del PII, 1
por « «J
fes? micilios dentro del ámbito
universitario y en ningún mo­
mento se les ha molestado ni
E««'1 ‘ ra^rativo". declaro mucho menos, prohibido la en­
E> “""nación el dirigen. trada. Tienen ellos plenas ia-
E! » «Se a quien en- cilidades para entrar y salir
"Alli donde es necesario que
se mantengan profesores o ad­
ministrativos, se les permite
estar’, nos agrega nuestro in-
formante
nrensa. la siguiente declara­
ción oficial:
"Reunido el Honorable Cuer­
no Docente de la Universidad
Técnica Federico Santa María,
acordó, por unanimidad, el si­
esperando carruajes y
arrastrando las colas de sus-
trajes por los largos jardi­
nes.
Cuando la noche sube a
ollas del almuerzo para dos­
cientos jóvenes; otros co­
bran cien pesos por cruzar
el lugar que pareció habi­
tado por los duendes. Nece­
rí»»n°r en relación con cuando lo deseen. El local si­ guiente voto: las almenas, es más fácil sitan pagar el puré, los pes­
Mes, »I LJstani« e"N0S parece quo gue tomado y seguirá en esta FOGATA Los profesores de la Univer­ pensar en monárquicas co­ cados. el café de la noche
?• 1’""“. ta opinión pubn- forma hasta que se llegue a un UNIVERSITARIA sidad Santa María, ante los sas irreales, aún la luna pa­ adolescente que sostiene los
fía distinta de las definitivo acuerdo en lo que acontecimientos Que aicctan a rece la archiduquesa blan­ ánimos de renovarlo todo.
aron a i.«‘ “S «regó. "de partc se pretende. En cuanto a la nuestra casa de estudios, de
' reSdMltft^ Ayer efectuó una Fogata ca de algún cuento, pasean­ La cindadela pétrea que
> Sur,
es»’ ■ ”°. órganos inlormau- actividad docente, naturalmen­ Univeisitaría en el loca» ae la claran: do entre las nubes, seguida olantó en esa altura don
Big“n sntesyet divulgaron te se ha paralizado, los labo- USM, a la que asistieron uni­ Que repudian la actitud de ñor fantasmas que se es­ Federico ayer, la erguida
versitarios oe otros planteles la Federación de Estudiantes conden alisando sus gasas fortaleza del estudio con su
de nuestra ciudad y para el al ocunar el local universita­ • Recién hemos lomado una actitud de presión, pero nues­
de 105 «»¿3 día de hoy se encuentra con­ tro movimiento, por una reforma universitaria, se remon­ espectrales, ímelor dicho aire de castillo hacia las nu­
d« a 1«3 rio obstaculizando la discu­ británicas) tras las bancas bes, abierta al pueblo íoven
certada una entrevista con ta a d'at años atrás”, declaró a LA NACION «I presiden­
Os bentfij
; c<®iuniq3
iC0 primSI
eñores j*l
HCRDNOTICIAS PORTENAS Agustín Edwards. en la que
participaran el presidente ae
la Federación de Estudiantes,
sión. estudio v solución racio­
nal de los problemas que ellos
mismos plantean. <Fdo.) Car­
los González de la Fuente. De­
te de la Federación de Estudiantes de H Univerrided Fe­
derico Santa María, Claudio Rojas, EN EL GRABADO,
conversa con la corresponsal de LA NACION. Sara Vial.
de niedra.
Cuando suben los autos
por la suave explanada, con
que allí estudia, vive brus­
cos momentos. Los jóvenes
]a guardan corriendo entre
iieLa- 6eSI Claudio Rojas y el vicepresi­ cano de Matemáticas v Fis.ca sus verdes libreas vegetales sus puertas g!gant°scas. aue
TU1SFS PEGASO— Una nueva partida de pu- dente Marco Antonio Laca- subrogante; Mario Derpich, los árboles se inclinan tras irrumpen a dos callas, a dns
v Tmna ¿J ¡J,EO*> ®„„anula 'Ti-gahO' llr.aron a este puerto VALPARAISO.— El Consejo
■seniaraaíl «• dt '‘.Traer renélope. de bandera ItaUana. Lo,
inferior » J fbordO d¿n importados por la Empresa de Transportes
sette. Decano de Mecánica”. Local de la Cámara Chilena
de la Construcción está con­
Formarán Comité la nuerta de hierro y el cés­
ped tiende un manto de es­
barrios, y llaman a la pren­
sa v escriben sus ratones.
Y el buen don Fed'T’cri,
Íehícnl®’ «°"
s sl5U!mJ Colectivos det t
y reforzarán las lineas establecidas por
mov¡nzación colectiva a las partes altas
siderando la formación de un
Comité Regional de la Comi­ Regional de la meralda, obsequioso y gen­
til, en torno a los pasillos con su frente de piedra,
DiPuta<u|J LlaemPrf1sa,P Valparaíso y Viña del Mar. Posiblemen- sión Chilena de Productividad y todo es como un tiempo asiste imperturgable al es­
erú, y ios J ? >-cl,Sr una unía h..ta ViUa Alemana en razón d. Construcción
e Negoctal «, •<
Jular de
„ñaüla por estos busos cuando establecieron un
i, ell»cia. eraergeiicla hacia esa comuna durante el paro
>Iica Soc¿3 Jjídilero'>USM reciente.
CIFRA RECORD DE PESCADO Y en la Construcción de Valpa­
raíso.
que se escapa por las an­
Esta Iniciativa surgió a raíz Centro de Investigación de la chas ventanas al Pacífico.
de la charla que sobre Produc­ Universidad de Chile. Pero el castillo vibra en
pectáculo; mirando cómo
pagan su peaje los que en­
tran y salen, los cien pesos
Iguales para todos; cómo
respectiva tividad en la Construcción Sus principales objetivos se- pleno ----- siglo
- veinte. Fantas-
congratuJj ofreció recientemente el cons­ rían aprovechar al máximo los mas y escuderos se disuel- cumplen su turno los que
< Hegar
motivo de J
•------- DE LA NATALIDAD— Sera Intenstricatlo el
c0 rí,„frol de la Natalidad en la zona por parte del
Día NacuJ t“’1” Nocional de salud. Para ello, se están entregando
licas. I Servicio rw-"' dc dlaposltivos Intrauterinos. Las consul-
MARISCOS LLEGA A SANTIAGO tructor civil de la Universidad recursos que se destinen a la ven ante la muchachada
de Chile. Ernesto Pannatt du­ actividad de la construcción presurosa que ha cerrado
rante una de las sesiones ael mediante la incorporación de fas puertas, se ha tomado
Consejo. nuevas técnicas para el au- el castillo v ha puesto sus
guardan las puertas con
nuevas alabardas de entu­
siasmo.
ma el sed |®‘Frilenden gratuitamente en la. cuatro áreas de Salud i En el Ministerio de Econo­ ductos del mar directamente a A este Comité Regional se mentó de la productividad, carteles fr¿nte al mar, pl. Es la Universidad Santa
mía se informó que se disponía precios fijos. rarinnnlizanrin las
proyecta darle vida a través ae racionalizando PTi.«ti»nt.p« yv
la.« existentes V María, la hermosa fortaleza
Negocios M
las gd de 2.460 toneladas de productos un convenio de colabore trayendo como consecuencia diendo en claro estilo de­ enclavada en las rocas de
ron a los j cárneos para el abastecimiento Finalmente Informó que en entre la Cámara Chilena de la una reducción de sus costos. lo mocratizaciones y reformas. esta costa, con su piedra
imara de M Ht^íCIERTO DE ORQUESTA DE UCV - Esta tarde, a de la población de Santiago, los próximos días se abrirán Construcción, Icare, la Colu­ que sería aprovechado primor-_____ _ Don Federico mira desde nostálgica y su universita­
su país n J ' <0 hnras se efectuará en el Salón de Honor un con- durante este fin de semana. poderes compradores con una sión Chilena de Productividad aialmente por la colectividad y, su pedestal frente a las olas rio corazón latiendo a los
ecientemafl 151 19 ... dirize el maestro Eduardo Jaramillo, que in- De este total 1.507 toneladas cooperativa de Valdivia y con en la Construcción, el Servicio consecuentemente, por la ín- el Insólito giro. Niños de compases de la vida.
•ficio del1 jierto qu® r’5 de vivaldi. Tartini y Haendel. Actuaran otra de San Antonio. de Cooperación Técnica y el dustria de la construcción. rostro alegre están regando SARA VIAL
>o de la üJ lwrp «nlisías Mary Ann Fonos» soprano y el clarinetista corresponden a carne de va­
de chile j c’¿ ®í«m7ricano Donald Wisnewskl. La entrada para presen-
•¡¡í concierto, es gratuita.
cuno; 325 toneladas a carne de
el que le J cerdo; 219 toneladas a carne de
i nombre J cordero y 409 toneladas a po­
‘lacionado J llos broiler.
pruebas ¿d
nFNDICION DE BANDERAS.— Mañana domingo, a las

inauguración
i <11 5001 1 Asimismo se informó que se
>N DE D[J horas en la sede so^l de la "Unión del Hogar", de su- han entregado para el abaste,
A LAS i iiri» Morillo 50, esta Institución mutualista procederá a ben-
1m banderas mutualistas y chilena., en un acto que cimiento de la población 2 mi-
LA. Y D[1 Ilones 792 mil huevos.
I>E COXl .hhmIm Cvondel la presencia de las autoridades provinciales, co-
mutualismo de la zona, especialmente invita-
Por otra parte, se informó
-ORCA, dojl í.rpreside esta Sociedad, la Sra. Guillermina de Peñaloza en el Terminal Pesquero que
?nte).- tañue en compañía del Directorio, han agotado sus esfuer-
habían llegado a este recinto
lo díspmJ tnfnara dar en gran realce a esta ceremonia, especialmente

ya comienza la hoy
en la madrugada de ayer 84
♦ o dell Ste la celebración del sesquicentenorio de nuestro Pabellón. mil 924 kilos de productos del
«ente mar. Con esta cantidad se lle­
o designarl ga a un total de 519.928 kilos
las sesionJ ACTO EN ESCUELA 18.— Esta tarde, a las 18 horas, de este tipo de productos en­
a actual |J ■e efectuará en la Escuela N9 18 de Playa Ancha, ubicada en tre el martes último y el día
el día del Patricio Lynch 220, una función de cine y festival artístico, de ayer, lo que constituye una
vado exdJ oreaniiado por el Subcentro de Padres y Apoderados del 59 cifra record para el abasteci­
bajo de J Año B de ese establecimiento, como parte del plan de acti­ miento de la población de San­
lar cuenta I vidades artísticas y culturales en que está empeñado. Parti­ tiago.
i-s sesiona i ciparán artistas de amplio cartel y popularidad en la zona,
1 persomi 1 como: Eliana Lazo. "Los de la Ramada’’, Ateneo Artístico
Comités de "Valparaíso'’ que dirige Juan 2o Caviedes, Esteban de Santa Durante estos días se entre­
Colonia, Elenco del Auditorio Pérez Freire, Jaime Pazos, Lu­ gó una cuota extraordinaria
! permite m do taró, Gonzalo de Malvasía, "Los Chavaiillos", Mori Gon­ de alimentos ictiológicos, para
i la adopca zalo y otros. suplir la prohibición existente
acuerdos^ en la semana que termina de
los días m beneficiar vacunos.
le cada sa
horas, pin VIAJE DE LA FILIAL DE DA "U".— El Club Depor­ Los productos llegados al
sionpc oída tivo de la Universidad de Chile, filial Valparaíso, comunica Terminal Pesquero proceden de
e legislara a los socios de la “U” y al publico simpatizante del Ballet las zonas costeras comprendi­ --------------------
nar, exta Azul. que. para el encuentro doble de la competencia oficial das entre los puertos de San a:. ú
as jueves! 1 efectuarse mañana entre la U. de Chile y Palestino y Co­ Antonio y Puerto Montt.
1 trabajo i to uoio-Magatianes en ei Estadio Nacional, uispondra de en
tradas y locomoción a Santiago. Estas estarán a disposición El Administrador del Termi­
anto a la 1 de 10$ interesados en la sede del Club, efectuándose el viaje nal Pesquero, Carlos Cea, in­
ara el Onh a las 10 de la mañana del día domingo. formó que de la cantidad re­
sesiones ■ cibida esta mañana, correspon­
;e refiere i dían 68.275 kilos de merluza;
del Rezln 14.514 kilos de pescado fino y
; presen! ALUMNOS ADUANEROS AL NORTE.— 21 alumnos de 11329 kilos de mariscos. Ade.
itos incluí! la Escuela de Aduanas de la Universidad de Chile, viajaran más se contó con 806 kilos de
nvocatorid al norte del país el próximo lunes para realizar estudios en filetes de merluza y alrededor
■uentra al Chuquicamata. las salitreras y otras industrias. Los estu­ de 20 mil unidades de locos.
un provea diantes permanecerán allí una semana y la delegación sera
ervaciona] encabateda por los profesores Carlos Anabalón, Roberto Ma­
Su Excela tus y Carlos Sepulveda, de Tramitaciones Aduaneras el pri­ VENTA DIRECTA
la Repa mero y de Merceología Jos restantes.
leyes an
?so Nacía» Agregó el Administrador del
i en li 1 Terminal Pesquero que está
i del Rd funcionando un puesto regula­
dor que efectúa ventas direc­
ARMADA DE CHILE tas al público. Este puesto
atiende entre las ocho y las
e a la
las pi
sa.
Servicio de Obras y Construcciones de la Armada

Pavimentación del Aeródromo en El Relicto

trece horas, y los productos se
venden a precios inferiores
los oficiales.
’ a‘ la maxima atracción anual
wtoN nfj
PARLI® Por ejemplo, los locos se
venden a 800 ó 1200 pesos,
ORCA, tí Llamada a Inscripción Especial de Contratistas cuando en otros lugares se ex­
lente'.- M . 1 — Llámase a Inscripción Especial de Contratistas a penden alrededor do tres mil
en parque cerrillos
r» dará J “• firmas inscritas en 2a Categoría en la Especialidad de pesos la unidad.
que fornui Pavimento Asfáltico del Registro de Obras Públicas, y que. a
is Par* J*| B/*» lo estén en 4a. Categoría en la de Movimiento de Tie-
kaempfi
igante)■
víw? mismo Registro, para optar a Ir Propuesta de la Pa-
umentación asiaitica
Asfáltica de la pista y calles de rodaje del Aeró-
:rata <-rl wo’no en El Bellote.
;rada w
PODER COMPRADOR
Por otra parte, el Adminis­
trador del Terminal Pesquero
tnwJ L.?1 trabaj° B realizar consulta dos alternativas. La pri- señaló que se encuentran ope­
5a FERIA INTERNACIONAL DE SANTIAGO
señores w n «A niezcla en Planta, con un presupuesto estimativo rando poderes copipradores en
Reyes, 3 hmi.3’000.OCO.—, y la segunda. Mezcla en Sitio o Doble Tra- diferentes tre las
caletas pesqueras en­
provincias de Coquim­
José *3 | ¿ 1 600 ooouperficla]' con un presupuesto estimativo de bo y Llanquihue. El primero
i JuanaJ

97'EXPOSICION DE ANIMALES
or FerntíJ de estos poderes comenzó a
ía y ! dltJL'l . Bases para esta Inscripción Especial estarán a funcionar en la caleta de Los
nial enhnn? delos interesados a partir del día 9 de octubre Vilos.
señores 1 clonL de ^opuestas del Servicio de Obras y Construc-
5- Cé5arJ VAI?A£vKÓArmada' Avenida Err¿zuriz N-° 537- 3er- P150’ Dentro de los próximos días,
esas, P-1 Organizada por la Sociedad Nacional de Agricultor» r
más concretamente el martes
>illo. Pe^J 9 del actual se firmará un
Alberto tina IP6J,rlpcÍ6n Especial se cerrará en la misma' Ofl- convenio entre la Gerencia del
Gustavo rererid* el día 23 de octubre, a las 12.00 horas
Radical
■slgUienLi1
EL JEFE DEL SERVICIO DE OBRAS Y Terminal Pesquero y 1.200 pes­
cadores artesanales de Talca-
CONSTRUCCIONES DE LA ARMADA. huano. a quienes el organismo
mencionado comprará los pro-
7 al 22 de Octubre
=eñor Este año con la mis nutrida concurrencia de países extranjeros: Stands de
suplentej
■óblete tnj
nunista C;1
a siguidj
ESTADOS UNIDOS • CHECOESLOVAQUIA • CHINA
o el sKU
ivernlzojjl
an Aceífl*|
ALEMANIA OCCIDENTAL • POLONIA • BULGARIA
Y, como siempre, los espectáculos conti.
crátieoíd
MOVILIZACION
■eñor Jo^J
suplen* J
ilcnzuel»J
lista. Pjn_j
CISCO W||
CHEVRON ooados en dos escenarios jijaotescos •
Concursos • Entretenimientos para grandes
y chicos »Stands de dejostación
ESPECIAL Y
iplpnte d 1
Bácz I
TRENES DESDE
s“pí”wll
oLREL°J SUIZO OE 1
•^NOMBRE MUNDIAL
aprenda - Infórmese - disfrute ESTACION
'CW’.ljJ
diviértase - entreténgase ALAMEDA
»COM’1
tn mi ot ta iiiiiii tatuili
tCAli
pino,
nado t
El buen agricultor hace rendir la tierra en benefìcio de todos,
pro.' la SNA defiende el trabajo e impulsa el progreso.
,s Pe

te
la ***
nut'*
 is MAGAZINE ________________________________________________________________ "LA NACION" Octubre — Sábado 7
1967
DANIEL EL TRAVIESO
Coloree Este "Mono" y Gane

uno de Nuestros 100 Premios

.QUE ME RESERVA EL DESK
Trate de conferenciar con sus socios más Importantes
sobre sus contratos a corto y largo término, y sea coopera­
3 tivo. Después, reúnase para divertirse esta noche. Muéstre­
se alegre.

Usted puede hacer ciertos cambios en su hogar que

aumenten sus comodidades y le presten más belleza. Eso no
necesita ser costoso. Sea agradecido con un compañero que
le da buenas ideas.

Una actitud más cooperativa será muy buEtia, tanto

para usted como para aquellos con quienes está asociado
Reúnase con personas que no lo incomoden. Se podrá expre­
sar más naturalmente.

Unos cuantos regalitos considerados, comprados para

aquellos que usted aprecia mucho, serán recibidos con mu­

! cho cariño y agradecimiento. Releve las presiones. Trate de

no discutir. Sea práctico.

Día ideal para hacer su hogar más colorido, limpiar

s; el jardín, etc. Añádale valor a su propiedad. Busque una

manera más práctica de aumentar sus ingresos en el fu­
turo.

Es una buena idea en este día visitar a los que le

s pueden prestar apoyo a sus proyectos más preciados. Ter­
mine satisfactoriamente los informes vitales. No pierda su
Papa, llegaremos tarde a misa. . tiempo.

Reúnase con sus compañeros de trabajo y demuestre

cómo pueden reducirse los gastos y evitar las extravagan­
cias. Esto también es verdad en la vida del hogar. No con­
PUZZLE fíe tanto en otros.

Usted tendrá que investigar más si quiere que resulte

ese plan confidencial que tiene en la mente. Aléjese de un.
individuo celoso que quiere obstaculizarlo. Sea astuto.

Busque a sus buenas amistades para la ayuda que ne­

cesita tanto ahora y ella se la prestará alegremente. Expon­
ga sus ansias claramente. Una persona poderosa le nresen
tara a un Individuo Importante. F ' en

Una persona de Influencia le prestará el apoyo nara

algún proyecto grande que tenga en mente, pero evite mos-

li
=2
mente Pre^enc^0,s0‘ Entonces obtendrá resultados rápi¿¡a-
Siga esas Ideas que tiene, que le traerán más feliciriad
y mayor éxito. Emplee sus energías inteligentemente De­
muéstreles a los nuevos amigos que le da valor a su buena
voluntad y ayuda. uuena
Os Siga esa chispa intuitiva que tiene ahora, pero cercló
rese de vestirse como es debido antes de comunicarse
«tíos. Se piesentara algo que demostrará que usted resnondl
i; favorablemente. Tendrá éxito.

SI SU HIJO NACE HOY...

“ resPoníl,1

Será uno de esos hombres fascinantes, con un atrac­

tivo especial: otros querrán hacerle muchos favores, pero
HORIZONTALES 40.—De esta manera.
41.—Ciudad de Marruecos. usted debe enseñarle a valerse por si solo.
1.—Animal acuático. 42.—Desluzca, manosée.
4.—Serrallo. 43 .—Círculo rígido de me­
9.—Planta crucifera hor- tal, madera, etc.
tense. 44.—Animal vacuno.
12.—En éste lugar. 47.—Antemeridiano.
13.—Soldados de los ejérci­
tos rusos y alemanes.
14.—Sujeto con ataduras.
15.—Muebles para guardar
ropas.
17.—Títulos de deuda públi­ DICK TRACY F>QR EHESTE
ca.
19-—Aro. planta aroídea.
20.—Antiguo nombre de So­ / HteRBAG CE LOS V
El que mejor pinte este dibuje de Adduard, obtendrá E° 5 me pre. livia. .... WFMEÍ2EDO” MIENTRAS ~Wi
21.—Acción de botar. JWAIWIA PWIECWh. EL kPARA
mió. El dibujo ya pintado deberá ser enviado a Agustinas 1269 o a Ca- 23.—De acero o como este 1'pEHEONAAáENCIA
ANTAD. LOÓMVÓHACWOS
metal.
. es-Tah é^peePahdo PaR^ eeTo- KW QUE-RifaPE PRE TÜLCUÄ ,elMI
26.—Nombre de cinco empe­
silla 81-D, Santiago, a nombre de DIBUJO PARA COLOREAR. La edad radores alemanes. V HABLAR COM OP. < PEW RATIO
27.—Tiempo determinado pa­
máxima para participar en este concurso es de 13 años. Los resultados ra hacer algo.
28.—Símbolo de osmio.
aparecerán en la sección Correo de “Los Pequeños Pintores", la próxima 29.—Infusión, pl.
30.—Sin lesiones.
semana. 31.—Expuse carne a las bra­
NOMBRE..................................................................................................... sas.

EDAD 32.—Trasladarse.
CALLE EN QUE VIVE 33.—Posó un hidroavión en
el rio.
34.—Tomar o coger con la
mano.
NUMERO 35.—Natural del Norte,
37.—Ciudad de la URSS.
38 .—Negrito de las Filipi-
JUAN MARINO POR SAN LEES
CIUDAD ñas.
39 .—Ave de rapiña.
40 .—Templa un ”i
to. résE&TAaai ¡LEGRATE DE ! VIMIMOS OTARA BÜáftR
42.—Forrar. RARA UH VB5EÍ A «POlA YEerAMOé ATRAPA-
45.—Necesidad de beber. öSWNWäOMASTÄUZA
LOS ESPERAMOS EL LUNES 46.—Quiebran, liaren rajas.
48.—Me trasladare. WöRmiTöRd!
49.—Levanta las velas.
"Pequeños Fintores" que de­ 42.—Ivon Bellido A. 48.—Elizabeth Tapia Gonzá­ 50 .—Di\ ertido. entretenido.
berán venu1 el lunes 9 de oc­ 43.—Víctor Jiménez Pincheira. lez. Apócope de nosotros.
tubre a buscar sus premios: 44 .—Sergio Jiménez, La Cister­ 49 .—Eugenia Tapia.
Primer Premio: Pablo Apari­ na. 50 .—Rebeca Retamales. VERTICALES
cio Ramírez, de Villa Portales. 45 .—Ana Jiménez Pincheira. 51 .—Luis Muñoz Cajas, Meli-
2.—Maritza Espinoza G., San 46 .—Ana E. Calero. pilla. 1-—Título nobiliario en al­
Bernardo. 47 .—Richard Riquelme Egaña. gunos países.
3.—Maria Espinoza M.. San 52 .—Rafael van Shuerbek Pé­ 2.—Reflexión del sonido.
Bernardo. rez. 3 —Calzados.
4.—Adrián Espinoza M., San 53.—Juan Troncoso Sanhueza. 4 .— Pequeño mamífero del
Bernardo. 54 .—Luis Valle Pinochet. género de las comadre­
5.—Daniel Espinoza Gàrate, jas. M
San Bernardo.
6.—Leonor Espinoza M., San
JUEGOS 55.—Arturo Inostroza del Valle.
56 .—Pedro Cáceres Cortés.
57 .—Marta Pino Muñoz, Esta­ 5.—Ala entera del ave.
Bernardo. ción Quinta. 6.—Igualdad de nivel.
7 .—Delfina Espinoza Gárate, 58 .—Juan Vásquez Mesías, -Preposición.
San Bernardo.
8.—Jorge Fernández.
DIANA Quinta Normal.
59 .—Ernesto Muñoz M., La Pal­
-Elevación de rango.
-Embarcación peoueña.
10. -Autillo. TARZAN PGR EDGAR RICE BURROUGHS
9.—Paulina Fernández. milla. 11. -Artículo, pl.
10.—Iván Rodriguez Arevalo. Los JUEGOS DIANA, 60 .—Pablo Alejandro Alvarez. 16. -Forman eras.
11.—Darling Valencia Gómez. 61-—Rolando Ornar Alvarez. 18. -Distinto. Edgar Rice Burroughs
SHHETA Lfl PANTERA LUOl
12.—Nieves Foncea Astudillo. de Alameda esquina 62.—Javier Gango Sepúlveda. 20. -Suceso
..............imprevisto.
............ . FIERAMENTE-- PERO SU
13.—Freddy Inalalaff. 63.—Ana Calero. 21.—Botina. FlM FUE WlDo eiqu
14. -.Taime Luis Tornel Ber- Londres, y Ahumada 64.—Roberto Castro Vásquez. 22-—Cerro aislado Roin
trana. 65.—Jaime Tapia. llano. su tr
15.—Jennifer Tornel Bertrand. 170, regalan todas las 66.—Alex Iván González V. iue i
16.—Maria Soledad Bertrand. 67.—Hugo Enrique Hidalgo. 23 .—Saliente del tejado. card
17 .—Jesús Gómez Rodríguez, semanas CIEN ESCU- 63.—Ana María Zúñiga. 24 .—Medicina que se toma loz, (
Puente Aito. 69.—Víctor Hugo Luengo. cada vez. tas j¡
18.—Perla Basualto Bustos, DOS en vales para que 70.—Patricio Luengo. 25 .—Guarida del oso. entus
Conchalí. 71.—Osvaldo y Mauricio Vera. 27. —Lámina, plancha.
19 .—Gloria Astudillo Carrasco nuestros amiguitos con­ 30.—Copiará a alguien. wfí
73.—Roberto Morales Maúlen. 31-—Partículas de madera.
Concha li. curran a divertirse con 74 —Roberto René Verdugo.
20.—Mario Guzmán Flores. 33-—Colonia inglesa entre Je ga
75.—Juan Carlos Nuñez. Yez y el golfo del mis­
?1.—Francisco Hormazábal. sus entretenciones eléc- 76.—Juana Loyola Guerra. «tos le
22.—Hugo Pavez Martinez. Za­ mo nombre. eunt
77.—Robeli Poblete Cortes. 34. Raíz del verbo adorar. JoAtJ
palla; . «¿cas v mecánicas. 78.—Luis Aguílar Moraga. 36.—Desgastado. nib
23 .—Gaby Henriquez Camus. QlArpO entid
79.—José Luis Jiménez. 37.—Estado alotrópico del
24 .—Trikar Garrido Arancibla. Así. pues. a los cinco 80.—William Melgarejo. oxígeno. près
25 .—Luisa Salgado, Quinta 81 .—Roxana Alejandra Casti­ «■iunf
39.—Anhelo vehemente. ue <
- Normal. escudos de premio, los llo.
26.—Carlos Hernández Lorca. Ue k
27 .—Jeremías Farias Vargas, álbumes de las Estre­ acier
Chimbarongo.
28 .—Humberto Muñoz Tobar. llas del Deporte y la
82.—Soledad Angélica Sánchez.
83.—Eduardo Baeza. SOLUCION RAMONA W

29 .—Alfredo Valencia Figueroa, 84.—René Leppe Torres.

Canción, y otros obse­ 85.—Miguel Angel Yáñez.
Puente Alto.
86.—María Rodriguez. DEL PUZZLE CAMON A.,/)
quios más, este Impor­ 87.—Arturo González Reyes. ...POQaue EL PARTIDO
30.—Alex Henry Levine Lanas.
31 .—Francisco Castillo Vilasa. 88.—Antonio Corrales. SON no se susRENce <- DEN LA LLUVIA/
32 .—Maria Antonieta Monar- tante regalo de loe 89.—Qiógenes de la Rivera. AUNOlÆ LLUEVA/-J
des, Los Andes. 90.—Fernando Díaz Avendaño.
33 .—Jorg® Campos Escárate, JUEGOS DIANA agre­ 91.—Ramón Torres.
Valparaiso. 92.—Germán Castro. En ,
ga otro atractivo que,
34 .—Carlos Pinto Kocic, Anto­ 93. —Antonio Domínguez rficai
aí
fagasta. no dudamos, hará qut mínguez.
35 .—Kelia Marlen Cuevas Gue­ » del
rrero. endsr
todos ustedes escriban 94.—Demetrio Rojas Diaz.
36 .—Maria Patricia Solis. /V|WjTO|3 atch
37 .—José Antilio Ortiz. a LA NACION para ga­ 95.—Carlos Lucas Rojas.
38 .—Victor René Sáez Molina. 96.—Manuel Jorquera Torres. prot
39 .—Pilar Maldonado Blanco. nar semanalmente es­ 97.—José Carcamo Mondaca.
40 .—Carlos Ríos T. 98.—Miguel Angel Diaz.
41 .—Silvia Cecilia Rojas, La tos obsequios. 99.—Mario Baeza Martinez
Calera. lOO.-Roberto Quintano San
chez.
 SEGUNDA SECCION li A NACION FUNDADO EL 14 DE ENERO DE 1911
SANTIAGO DE CHILE SABADO 7 DE OCTUBRE DE 19G7

Esta noche:

Chile y Uruguay Inauguran

Sudamericano de Pimpón
fl programa inaugural de este XIV Campeonato Sudamericano se iniciará a las 21 horas en el Gimnasio Nataniel, con
el desfile de las delegaciones de Argentina, Brasil, C olombia, Chile, Ecuador, Uruguay, Paraguay y Perú.
o-ho países de los rlcano de Tenis de Mesa, será tencla continental que en de­ del torneo saldrán de los plm-
0on «i« primitivamente Inaugurado esta noche, a las Duarte, y el Joven pimponis-
finitiva se disputara entre los ponistas siguientes: Osvaldo ta chileno Javier González.
-rnn su participación en 21 horas, en el Gimnasio Na- equipos pimponísticos de varo­ Flores, Luis Aravena, Manuel
cod#® campeonato súdame- taniel esta importante compe- nes y damas de Brasil, actual González, Alfredo Yazigi y Ja­ EL PROGRAMA
campeón sudamericano, Perú, vier González, todos los cuales
Argentina, Ecuador, Colombia igual que el resto de la se­ 21 horas: Desfile inaugural
Uruguay, Paraguay y Chile. lección nacional están concen­ 21.15 horas: Discursos pro­
* Los encargados de ’ ’
abrir trados desde el miércoles en tocolares.
pimponísticamente el certa-____ el Hotel Ritz. Estos jugadores 21.45 horas: ' Presentación
men son los jugadores varo­ realizaban anoche en el local gimnástica.
nes adultos de Chile y Uru­ de Aprovisionamiento del Es­ Partido individual a cargc
guay, que se enfrentarán por tado su último entrenamiento de Javier González (Chile) y
equipos. precampeonato, del cual de­ Waldemar Duarte (Brasil).
Luego del desfile de todas bían salir los que competirán Chile y Uruguay juegan por OSVALDO FLORES y LUIS AKAVENA, campeón y vicecampeoii chileno, respectiva­
las delegaciones concurrentes, esta noche ante Uruguay. la competencia de equipos. mente, rivales en innumerables ocasiones, serán dos de los defensores de mayor expo-
ceremonia que siempre reviste Juan Assimakópulos, entre­ riencia que tendrá nuestro país, esta noche, ante los representantes de Uruguay.
especial significado, sobre todo nador de los chilenos con
por el espíritu que prima en quien conversamos ayer, ma­
su realización y que contará nifestó su confianza para esta
con el marco instrumental in­ noche, reconociendo que sus
superable de la Banda de la jugadores se encontraban en
Guarnición de Santiago, que perfecto estado. “Los mucha­
interpretará los Himnos Nacio­ chos están decididos. Yo los
nales. vendrán los discursos veo tranquilos. Hoy en el al­
protocolares, procediéndose de muerzo que contó con la asis­
inmediato a la presentación tencia de Luis Lagos (presi­
gimnástica a cargo del selec­ dente de la Comisión Organi­
cionado chileno que dentro de zadora del s. A.) todos esta­
algunos días más viajará a ban muy tranquilos y optimis­
Lima para intervenir en los tas, esperando sólo la confron
Juegos Deportivos PECHI. tación".
Una vez cumplida la presen­ LOS URUGUAYOS
tación en gimnástica de las
damas que consistirá en ejer­ Anoche eran esperados
cicios de gimnasia moderna a nuestro país los pimponistas
manos libres, con balón, cuer­ uruguayos, los cuales a esta
da y aro, y la de los varones hora deben estar ya en Chile.
con ejercicios de manos li­ De los siguientes nombres, El-
bres, fórmula Olímpica y Ba­ bio de la Fuente, Rafael Ba-
rras Paralelas, se procederá al rreneohea, Esteban Rivero, Ro
sorteo de los encuentros chile- lando Cuello y Edgardo Pon­
Uruguay. te!, saldrá el terceto que se
Cumplido este trámite am­ cotejará con los nuestros.
bos países se harán represen­
tar por tres jugadores, de­ UN PARTIDO DE
biendo Jugar de acuerdo al’ INDIVIDUALES
sorteo, todos contra todos.
En el único partido por
JAVIER GONZALEZ será el primer pimponista chileno que LOS CHILENOS competencia individual y qu.
jugará en el Sudamericano. El joven representante nacio­ se jugará antes de la confron­
nal enfrentara al campeón brasileño Waldemar Duarte, Los tres jugadores que re­ tación por equipos entre Chile
por la competencia individual. presentarán a nuestro país en y Uruguay, lo sostendrán el
este su debut e inauguración campeón brasileño Waldemar

CONSTANTINO ZAZZALLI ROBERTO SAPORITI, que esta tarde nuevamente estara

dirigiendo el ataque de Santiago Morning, que recibe en
HESTEÍ Santa Laura, la visita de O Higgins, de Rancagua,
Esta tarde en Santa Laura:
'■ W

OHiggins y Santiago
Buen Comienzo para
ía Séptima Fecha
LEFE Con un solo encuentro a disputarse esta tarde en el
Estadio de Santa Laura, comienza la séptima fecha de U
segunda rueda del torneo de fútbol de Primera División.
Al no prosperar las gestiones para realizar una re­
GRAN CAMPEON.— El quinteto titular de Universidad Católica de Valparaíso, que consiguió un triunfo rotund-' unión doble con la pareja Universidad Católica-Audax Ita-
frente a la "U”, en el cotejo final. En el grabado, Aste, Verdejo, Osorio, Suárez y Skiring.
Nacional Universitario:
liano, deberán hacerlo solamente los cuadros de OHiggins
y Santiago Morning, a partir de las 16 horas.
Partido que puede ser interesante por lo que ambos
conjuntos han venido ofreciendo en esta etapa final del
torneo. Los bohemios vienen de perder estrechamente en
San Flipc. 2.1, y esperan ahora rehabilitarse, luego de dos
derrotas consecutivas. El cuadro de Salvador Nocetti, que
ha acumulado 21 puntos y ocupa el 12° lugar en la tabla,
no ha anunciado innovaciones en su formación y se pre­
sentará con el mismo equipo que actuó el domingo pasado
en San Felipe.

Ci Porteño Mostró' Por su parte, O Higgins, que viene de conseguir nn

buen empate en Rancagua ante Colo Colo debe ser un
difícil rival para los bohemios. Los muchachos de O’Hig-
gins se mantienen en el séptimo lugar de la competencia
con 24 punta-. conseguidos a través de una campaña re-
gulir, con algunos altibajos, pero que en todo caso satis,

Mejor Basquetbol
face a los socios de la popular institución de la ciudad
histórica.
Tampoco se anuncian variaciones en la formación de
O’Higgr’ns y actuará el mismo cuadro que consiguió ese
buen empate frente a Colo Colo.
La reunión de esta tarde comienza a las 16 horas.

Peón d»i Católica de Valparaíso es el flamante cani­ campeón en esta clase de certámenes y sin duda que lo
na! derrnU - 01 univ?reitar¡o chileno. En el match fi- hace en forma totalmente merecida. Fue el mejor equipo
IUGH9 exPresivn do Universidad de Ctfiile por el
claro de 1». ador de 70 puntos contra 52, que hablan muy
de los ocho que intervinieron en la justa, el más comple­
to, el de mayor y mejor preparación y su triunfo final,
IMPRENTA
los 40 m¡nufneetia ?uperiori<la<i que demostró a través de si bien se esperaba, nadie imaginó que pudiera ser conse-
ÜCP n . -d® Jue?0- guido por cifras tan categóricas.
'—_—_—or en a inscribe por segunda vez su nombre de
el qSnteto del match,
“ A R T E S
madores, conductores do capa­ con espíritu de triunfo, con te y en el dominio de la can-
^«Iríguez n?e du3ge Fernando cidad. Morales es un elemento
!u trabajo Us? musa. en bajo el tablero, pero su en­
mentalidad ganadora. cha. Y
De este modo, la final no Algo repuntó la “U” en el pe­
I», mejor 81 basquetbol vergadura no le permite agili­ tuvo el dramatismo, la intensi­
zar el ritmo del juego en de­ dad de una lucha equilibrada.
ríodo final y llegó a conseguir
una diferencia de nueve pun­
L E T R A S
■«, íe annS^'Jbás<|uetb01 ve- terminado momento. Díaz es­ Católica fue inmensamente su­
PasanP donde las tos, pero nada más. Fue rnás
'“hlsla¿Jo ’Suvertidas por «1 tuvo en una noche negra. Vus- perior y así lo dejó estableci­ que nada un alarde, una reac­
covich igual, el único que al­ do en todo el cotejo. Finalizó ción postrera que se apagó de
en ij ™h™encla que go demostró fue Ríos, pero muy el primer tiempo con una ven­ inmediato. Por Renovación
Ib*eros. La'*rr"dspL1’a naJ0 103 poco para oponerle a un quin­ taja de 32-16, el doble en con­ En el encuentro preliminar,
teto con ansias de superación, versión, en trabajo en el rebo- Universidad Técnica del Esta­
J> ¡Mar,, íl Posibilidad
terT^.™perada 'P to-
? rltffi?"^, en agresividad,
do consiguió el segundo puesto
al vencer en brega interesante HA SONADO EL PITAZO FINAL y hay un nuevo campeón Al mejor postor VENDE
al conjunto de Universidad Ca­ del basquetbol universitario chileno. Los hinchas porteños oue
buidid a?llcaa°n, en dis- viajaron a la final, nasean en andas a sus representantes. Ln
“Mo de ± WMpres, en tólica de Santiago por la cuen­ triunfo que no admite dudas fue el conseguido por el quín.
ta de 61 puntos contra 59 Prensa 1/2 Mercurio Nebiolo
teto de Fernando Rodríguez.
"Mador iSeu entesan un automática en perfecto fun­
,c°rroboran Tn»y a la vez
“• 108 «luinm 2“? -vez rna! cionamiento.
—o tab?» rteflos est&n
"les. ft™1 en ‘odas los Cartonera Krausse 1/2 Mer­
“n el tih.í J ° M°ntt ga-
curio.
1 en JbWIs oampeón de
en ei ha. es> a^lora lo ha-
a”’ es dtttr’u'11101 nniversl- Prensa para Dorar con colec­
*“• b’« orie&Ktran que Todavía no se ha resuelto nada oficialmente, pero existen posibilidades oue el
Campeonato Octogonal de Fútbol, anunciado para la primera quincena de enero v ciones de iipos de bronce.
- 60 una u. ados. oue es- primeros d.as de lebrero del prp^imo año. se suspenda o no «e lleve a efecto va aun
•Qquietudbnena senda- que
por prender ca- , se ha presentado un inconveniente no previsto Tal impedimento no es ¿tro que Perforadora de Disco.
la interferencia de fechas que se produciría entre el Octogonal y la disouta de las
eliminatorias del Campeonato de Campeones de América. Perforadora para Transfer.
S^«r '“la?t"' que tuvo Los detalles de este problema, los dio a conocer a’LA NACION e! presidente
de la Confederación Sudamericana, señor Teófilo Salinas, quien textualmente ma­ Perforadora de Peine.
,iba «r l«ai re que sts~ nifestó: ‘una de las modificaciones a los reglamentos de la Coca Libertadores y
que deberá ser aprobada en el próximo Congreso de Colombia, esdoula que los equi­ Cortadora Cizaña y varia
pos vicecampeones de la respectiva competencia d" cada país, deberán jugar una
rueda de eliminación, en la que actuarán cinco subcanioeones. Esta series sera i máquinas más y accesorios.
dos y una tendrá como sede a Lima, y la otra a Santiago.'El ganador de cada serie
°4¿b'ri>Vá?rnntOrnlaci“nes y o rueda, pasará a Ja etapa siguiente en la oue juegan los campeones. Además, se es-
tipulará también que estos torneos deben jugarse entre el 15 y el 30 de enero de
1968. ya que la etapa correspondiente a los camocones se inicia en la primera se­ Verlas de 3 Ya a 6. P, M,
mana de febrero”.
Preguntado el señor Salinas, sobre la manera de solucionar esta dificultad que
nace do la similitud de fechas, puntualizó “en realidad no lo sé. Cuando se apruebe
la nueva reglamentación se lo comunicaremos oficialmente a cada Federación, las que
tienen obligación de acatarla. En esta circunstancia, los dirigentes chilenos tendrán EMILIO DELPORTE N9 1240
que buscar la solución".
aua- no tuvo TEOFILO SALINAS; Dio a conocer las razones por las
oue el Camueonato OctazonaL corre peligro de suspenderse.

18 DEPORTES
futbolerias
Cinco Mil Dólares
por Match Ofrecen
a la "U" en EE. UU.
Tal como se dio a conocer en una
edición pasada, retornó desde Norte­
américa el presidente de la rama de
fútbol de la U. de Chile, Agustín Ut-
vak quien auscultó en el país del norte
la posibilidad de que su equipo de honor
realice una gira el próximo ano por
diferentes ciudades estadounidenses.
Y se encontró con la gran sorpresa
de que poco o nada se sabe en EE. UU.
sobre el fútbol chileno. Debido a lo cual,
las mejores ofertas que recibió fueron
sobre la base de CINCO MIL DOLARES
por partido, pero pagándose el cuadro
chileno los gastos de estada y traslado.
Como al final de cuentas no resultaría
buen negocio en esas condiciones, es
probable que se descarte esa toumee
del cuadro estudiantil por Estados Uni­
dos.
NADA HAY de efectivo sobre la renuncia
je Arturo Qulroz como entrenador de Univ.
Católica.
PERO SI A MEXICO
Pero si en Norteamérica ignoran al
fútbol chileno, no acontece lo mismo en
México, y ahí sí que Agustín Litvak
obtuvo buenas proposiciones económica
para que el equipo que adiestra Alejan­
dro Scopelli juegue varios amistosos.
Sólo faltó ponerse de acuerdo en la-
fechas en que la "U” viajará al país <k
los "cuates”.
ROBARON A LIVINGSTONE
De malas anda el ex arquero y ac­
tual comentarista deportivo radia],
Sergio Livingstone.
La noche del partido entre la “U
y el equipo Resto de América, los des­
conocidos de siempre desvalijaron su
automóvil.
El popular "Sapo” ruega a los que medida adoptada hace algunos días y
incursionaron dentro de su vehículo, que así lo comunicarán a la Asociación
por favor le devuelvan, por lo menos Central.
sus documentos. Pueden enviarlos a
Radio Minería.
NO JUEGA ZULETA
No se ha recuperado del todo el
zaguero Fidel Zuleta, de Audax Italiano,
y por ello continuará al margen del
equipo.
Es posible que en la próxima sema­
na intensifique sus entrenamientos
para retornar a la oncena que dirige
Luis Alamos.
NO JUEGA LEIVA
Bastante resentido quedó el jugador se llamará a propuesta pública para
Lelva. de Unión San Felipe, luego del iniciar los trabajo*; de ampliación y
partido con Santiago Momlng y por construcción de graderías de cemento en
ello es dudosa su Inclusión en el equipo el campo de Lister Rossel.
para el próximo partido.
Es posible, eso sí, que puedan jugar
Parra y Grisettl, ausentes en el cotejo
anterior.
AMISTOSOS EN EL NORTE
Y ya que hablamos de Unión San
Felipe, digamos que sus directivos están
gestionando un encuentro amistoso en
Antofagasta, para el próximo 12 del
presente.
El lunes venidero puede concretarse
este partido.
RESENTIDO ZELADA
Solamente en forma suave ha en­
trenado el delantero Víctor Zelada, de
Colo Colo.
De todos modos, se cree que podrá
ser de la partida mañana, cuando se
midan con Magallanes.
NOVEDAD EN LA PRACTICA
La novedad del entrenamiento albo
constituyó el hecho de que el zague­
ro José González formó en la defensa
que podríamos denominar titular, y
Montalba actuó por el cuadro B.
Es posible, entonces, que mañana
reaparezca el popular “Pelao” al lado
de V&lentini, Ciaría y Lepe, formación LEIVA, zaguero de Unión San Felipe, está
que jugó en el entrenamiento. lesionado y no podrá jugar esta semana.
EMPLEADOS DE LAS UES
ANIMAN PRELIMINAR DE
MAÑANA EN INDEPENDENCIA
Equipos formados por los La selección de empleados Ni baldo Flores. Ernesto Hen­
nersonales de.empleados de las de Universidad Católica, que ría uez. Ramón Mora. Eufrasio
Universidades Católicas y de dirige el coach Antonio Ceba- I turneta.
Chile jugarán mañana en el llos. viene cumpliendo buenas
Fjrtadio Independencia un
actuaciones, entre ]a.s que se
artido amistoso de fútbol, cuentan un majeh jugado ha­ ra las 14 horas y será una
■uciientro que servirá de ape- ce unos días en Schwager, an­ suerte de revancha al match
•.tivo al match estelar de la te Estrella
reunión que pondrá en acción manteniéndose invicto.
-s escuadras de Unlversi- El D.T. formó va el plan­ aue se jugó en el Estadio
d Satóüca y Audax Italla- tel con aue enfrentará « aua Montaerrat.
tradicionales adversaríais Lo»
CONFIRMADO SCARDULLA
Tal como lo diéramos a conocer en
nuestra edición del martes pasado, la
dirección técnica de Magallanes confir­
mó para mañana, ante Colo Colo, la
reaparición del zaguero argentino Scar-
dulla.
DUDAS CON MORENO
Hasta anoche era dudosa la reapari­
ción de Juan Carlos Moreno en el arco
de Palestino para su partido de maña­
na contra Universidad de Chile.
El meta de colonia no se ha recupe­
rado del todo de la lesión que le afecta,
y prueba de ello es que no ha entrenado
con el plantel. De todos modos, anoche
iba a ser examinado por el Dr. Wainer,
que es quien lo atiende, y él diría la
ultima palabra al respecto.
VUELVE COLL
Pero se confirmó la vuelta al cuadro
palestinista de Roberto Coll.
El popular "Muñeco” ha entrenado
bastante bien y demostró una recupe­
ración total de la lesión que le impidió
actuar la semana pasada.
GONZALEZ ENTRENA
CON PALESTINO
Otra novedad en las prácticas de
Palestino, la constituyó la presencia de
Cristián González.
Como se sabe, González pertenece
actualmente a los registros del ‘‘Chicago
Mustang", equipo que llega el lunes
próximo a Chile. Debido a ello, Cristián
ha estado practicando con sus ex com­
pañeros.
RANGERS CON UN ARQUERO
En la actualidad. Rangers de Talca
dispone solamente oe un arquero titu­
lar. El es Héctor Yate, ya que el otro,
Ildefonso Rublo, se encuentra lesionado
y es posible que tenga que ser sometido
en breve a una intervención quirúrgica.
ACCIDENTADO EL OTRO
El otro guardavallas que tenía es
Adolfo Gerli, que pertenece al plantel
juvenil.
Pero hace pocos días sufrió un acci­
dente de tránsito, que le comprometió
los meniscos y también deberá ser ope­
rado.
LLAMARON A LOS AMATEURS
En vista de estos problemas, el coach
alquino, Hernán Rodríguez, decidió
Jamar a los arqueros que integran el
plantel amateur. Ellos son Toledo, Gon­
zález y Letelier, los que entrenan con
.os profesionales y deben estar listos
para cualquier emergencia.
ARREPENTIDOS
Todo esto ha motivado el arrepenti­
miento de los directivos piducanos, por
a rescición del contrato al arquero Ar­
turo Rodenack, ya que en los actuales
momentos, su presencia es necesaria
en Rangers.
Es posible que dejen sin efecto la
LESIONADO OPAZO
El delantero de Rangers, Laureano
Opazo, quedó bastante resentido luego
del partido con Magallanes, y por ello
es seguro que no actúe este fin de se­
mana.
Se le recomendó reposo por ocho
días.
PLANES DE LISTER ROSSEL
De acuerdo al informe de un arqui­
tecto talquino que visitó recientemente
el Estadio Fiscal de Linares, en breve
jugadores son los siguientes!
Javier Caiseo. Stuven Cañete,
David Vásquez, Carlos Egaña,
Víctor Rojas, Raúl Meza, Her­
nán Romero. Eduardo Arelas,
Alberto Flores. Luis Barrera,
Dionisio Echeverría, José
Echeverría, Adolfo Escobar,
Este partido está fijado pa­
Roja. por 3-2. disputado hace dos meses en­
tre ambas escuadras, partido
_"LA NACION"______________________ ____________________________
ARTES APLICADAS, cor su equipo de Basquetbol Masculino, ha sido uno de lo»
animadores de la Tercera Olimpiada Universitaria, que finaliza esta farde.
Con Nueve Finales Termina
la Olimpíada Universitaria
Está llegando a sus fases na 34. Segunda semifinal: In-
finales la Tercera Olimpíada geniería 63, Artess. Aplicadas
Universitaria, organizada por 27.
el Club Deportivo de la Uni­
versidad de Chile y la Fede- Baby-Fúibol:
ración de Estudiantes. Esta
verdadera fiesta estudiantil,
donde participaron las diver­ nales Serie Pedagógico: Peda­
sas Facultades de la Univer­ gógico 6, Leyes 1. Semifina­
sidad de Chile, termina hoy
con las finales de la totali­ ría 6, Economía 1.
dad de los deportes y con la
Carrera de Regularidad, que Ajedrez:
de seguro tendrá un brillo
extraordinario.
Hay que destacar el hecho 3 y medio, Periodismo %.
de que. además de la calidad
de ios participantes de cada
una de las Escuelas, se une el tal 74 (una partida suspen­
extraordinario entusiasmo con
que participaron y se dieron
íntegros a la feliz realización PROGRAMA FINAL
de esta justa.
Los resultados de los de­ final para hoy:
portes efectuados el día jue­
ves 5 son los siguientes:
Basquetbol Masculino:
Estadio Recoleta. Primera
semifinal: Físico 45. Medici-
"DEPORTIVO
FLAMENCO
SE REUNE"'
Importante reunión tiene
esta tarde el Deportivo Fla­ ta Normal, 16 horas: Final.
menco. de Villa Macul. que
tratará, entre otros puntos,
el compromiso que debe sos­ GULARIDAD:
tener. mañana frente al De­
portivo Halcones, con sus Prueba.
tres equipos adultos, por la
competencia oficial de la Aso­ moLadeprueba
ciación Villa Macul.
La reunión se efectuará en de Peñaflor, donde los com­
la sede del Club Cordillera. petidores de la Tercera Olim-
Cancha Pedagógico. Semifi­
les Serie Ingeniería: Ingenie­
Sede Club Deportivo. Pri­
mera rueda final: Derecho
Ingeniería 2 y medio. Den­
dida).
El siguientes es el programa
AJEDREZ: Sede Club De­
portivo. 16 horas: Tercera
rueda final.
FUTBOL: Estadio Recoleta,
17-horas: Final.
VOLEIBOL FEMENINO: Es
o-lio Recoleta, 15.30 horas:
Final.
VOLEIBOL MASCULINO:
Estadio Recoleta. 16.15 horas:
Final.
BASQUETBOL FEMENINO:
Gabriela Mistral. 18.15 horas:
Final.
BASQUETBOL MASCULI­
NO: Gabriela Mistral, 19.15
horas: Final.
TENIS MASCULINO: Quin­
ta Normal. 16 horas: Final.
TENIS FEMENINO: Quin­
AUTOMOVILISMO DE RE­
ta de
Sede Club Ba­
Peñaflor, 14.30 horas:
de Automovilis­
Regularidad se largará
desde la sede del Club Bata
piada Universitaria actuarán
conjuntamente en la cuarta
prueba de Regularidad, pro­
gramada por el Campeonato
Metropolitano de este de-
porte.
La Tercera Olimpíada Uni­
versitaria, organizada brillan­
temente por el Club Deporti­
vo de la Universidad de Chi­
le y la Federación de Estu­
diantes. finalizará hoy en el
Estadio Recoleta, con un acto
de clausura.
Consejos Locales
con Director de
Dsp. del Estado
Se efectuó en la Munici­
palidad de San Bernardo,
una reunión conjunta de los
Consejo® Locales de Deportes.
(C.L.D.), de la provincia de
Santiago, convocada en esta
eportunidad por el Consejo
Local de San Bernardo.
Fue presidida la reunión
por el presidente del organis­
mo comunal, Manuel Gonzá­
lez Vargas. se encontraban
presentes las siguientes auto­
ridades deporlhvas: Director
de Deportes del Estado, Mar­
co Antonio Rocca y funciona­
rios de la misma. Guido Os-
sandón Sánchez y Luis Valle-
jos Manríquez; Alcalde de
San Bernardo, Guillermo de
la Cuadra; regidor de Maipú.
Gumercindo Neira; miembros
del Comité Permanente dei
Tercer Congreso de C.L.D.,
encabezado por su presidente
nacional, Enrique Millán Sa-
lazar; Dr. Alberto Calvo Nie
lo. (Antofagasta); Emilio Pue
bla, (Viña del Mar); Carlos
Morales A. (Valparaíso), Car­
los Garay (Concepción), Ser­
gio Navarrete (La Cisterna»,
Pablo Botka (La Reina), Ju­
lio Fernández. (La Granja).
Luis Quiroz (Renca), y diri­
gentes de los C.L.D.
En esta reunión se trata­
ron temas de suma importan­
cia con el objeto de unificar
ideas entre los C. L. D., en
torno a la D. D. E., y a las
necesidades deportivas de al­
gunos consejos locales.
El Director de Deportes de?
Estado, Marco Antonio Rocca,
reiteró a los delegados pre­
sentes, su voluntad de prestar
apoyo y contribuir al desa­
rrollo del deporte amateur a
nivel nacional.
En otra parte, de su Im­
provisación, Rocca. señaló que
ei Gobierno le ha dado todo
su respaldo a las actividades
deportivas, esperándose que
las conclusiones planteadas y
acordadas en el último III
Congreso Nacional de Conse­
jos Locales y otros proyecto»
presentados por algunos par­
lamentarios, del mismo ante­
rior Director de Deportes Ho­
racio Walker, legislando so­
bre la misma materia, serán
minuciosamente estudiados,
sacándose lo mejor de ello,
que sirva de base a la futura
Ley de Educación Física y
Deportes.
Otro de los aspectos de es­
ta reunión fue lo relacionado
con la creación de la Polla de
Fútbol, informándose de su
aprobación en la Cámara que
destinará los recursos en la
difusión y fomento del de­
porte.
Hubo oposición por pane
c*‘ los Consejos Locales de
Deportes, en cuanto al por­
centaje que recibirá la Direc­
ción de Deportes, con dicha
ley el que se estimó reduci­
do, dado el grado de acción
de la Dirección de Deportes
del Estado, para mejorar y
habilitar campos deportivos,
formar técnicos, etc.
Sobre las inquietudes de di­
rigentes referentes al plan de
autoconstrucción de canchas
deportivas anunciada por la
prensa de parte de la Conse­
jería Nacional de Promoción
¡Popular, Marco । Antonio
Rocca, expresó que debía de
haber una coordinación es­
trecha de la Dirección de De-
■ portes, y de los Consejos Lo­
cales para recibir toda clase
de ayudas de organismos es­
tatales como el Ministerio de
Obras Públicas, Ministerio de
la Vivienda, Promoción Po­
pular, etc,, para la habilita­
ción de campos deportivos,
que disponen equipos me­
canizados, tales como motoni-
veladoras y bulldozers. bajo
la tuición directa, se entien­
de de la Dirección de Depor­
tes del Estado, que cuenta
con asesoría técnica para loa
trabajos, y a quien le corres­
ponde por mandato de la ley
la dirección de este tipo de
acción del Estado.
Octubre — Sábado 7 ,
_______________ ' " 1967
YO DIRIA que ya se ha muerto el deport» j
volantín. Digo yo, de acuerdo a como lo entena?81
mos nosotros, en nuestra infancia. Buscábame *
colihue y hacíamos los palillos. Y luego, el vn? 81
tín. Luego estaba la ciencia del hilo curado i
hermano mayor, Pedro Antonio, era el campeón ¿
mundo para curar hilo. Dirigía él toda la f» 1
molía el vidrio maravillosamente y hacía la col u
punto exacto. Luego teníamos dos cajas de fósfn u
atravesadas por dos hoyitos por donde pasaba ei k
lo. Delante iba el que llevaba la caja con la Li
Más atrás, el del vidrio molido. El hilo curadnl
mi hermano era estupendo. Y también estaba i
ciencia del buen volantín para echar comisión 1
Un volantín tirador, pero maestro, que la revol!"
para la Izquierda o la derecha igual, al mandato I ,
que lo guiaba. Recuerdo que cuando se acercaba
enemigo, el volantín de mi hermano pegaba una*?1
vuelta y el piloto "alargaba”. El rival se iba cortí
do enseguida, tomado de sorpresa. Pero había oh
maestros como él y entonces era necesario am
cientos de metros, dar larga paciente y sabiamem
porque el menor descuido era fatal. ¡Ah, las con?
siones de mi pueblo, en los vientos de septiemhri
Pero eso ya murió. Ahora el volantín viene o?1
fabricado, toma formas caprichosas, es nada ní!'
que para lucir al viento. No tiene el volantín de hn
el espíritu guerrero de competencia de los volanti
nes de mi infancia lejana. Todo cambia, compañ»
ro. En los juegos, en el deporte, en la vida. No „
trata de que los muchachos de antes no usaban
mina, como reza el tango. Es que tampoco usaban
melenas...
------- o O o -------
LO DE HOY es mejor, porque el mundo prorresi
ofrece más comodidades, hay televisión, cine en co­
lores, aviones a chorro y todo eso. Se vive con
comodidades y el fútbol es también diferente al d
nuestros tiempos, cuando se jugaba por jugar ▼
jugaba mucho más mal que ahora, digan lo que
gan. Cuando uno veía algún futbolista que reclbii
una pelota alta y la mataba al llegar al pie, lo creú.
mos un superhombre. Ahora eso lo hace hasta ti
más modesto jugador de segunda división. ¡a qq
engañarnos? El fútbol de hoy es superior al dé ante»
y los futbolistas toman su oficio más en serlo. Claro
que les pagan, pero tiene que ser así . Esos que g¡.
guen soñando con el deporte amateur están equivo­
cados y fuera de tiempo. El deporte puro es parí
los ricos. Insistir en el amateurismo es, sencillamen­
te, circunscribir esta hermosa actividad humana ¿
dejarla para los privilegiados de la fortuna, es radiar
a los pobres de esta bella ocupación.
------- o O o -------
¿COMO QUIEREN que nuestros ciclistas por
ejemplo, estén cerca de los colosos de Europa? Los
de aquí, ¿qué reciben, qué ayuda tienen? Las bici­
cletas son caras, los repuestos, más caros aún y
los ciclistas no son millonarios nada más que en ilu­
siones. La otra noche estuve en una comida déla
Federación de Ciclismo. Había rostros nuevos, loque
me alegró porque cada rostro nuevo es una conouS.
ta. Pero también encontré viejos luchadores del pe­
dal. Allí estaba el capitán Ruz. Ahora es presidente
de la Federación, pero para mí sigue siendo el mb-
mo de antes, el capitán Ruz y nada más. Con él he
seguido muchas carreras. Sentado en el asiento tra­
sero de su moto, forrados por dentro con diarios pa­
ra defendernos del frío, yendo adelante a ver al que
se escapó, quedándonos atrás alentando a los reza­
gados los nobles muchachos que nunca se dan por
vencidos, aunque ya no tengan esperanzas de ganar,
Yo he visto muchachos desconocidos tentar fu­
gas imposibles. Los he visto luchar solos, terrible-!
mente solos, contra el sol abrumador, llenos de tie­
rra, valerosos e ilusionados.
—¿Cuánto les llevo de ventaja?
—Cuatro minutos, ¡dále, cabro...!
Pero después son sólo tres, dos minutos. Y a lo
;<=2róíOnJilennZaxTa divisarse una nubecita de polvo.
¿Serán ellos? No, puede ser ¿in camión...
Pero son ellos. Es el pelotón que va a darle
«niit i fugado. que anulará el tremendo esfueno
rhn S’ que. Piatai'a 1£LS ilusiones del pobre mucha­
cho desconocido.
Un fotógrafo lo enfoca. ¿De qué diario será...?
— ■■ o O o -
por los caminos cercanos a Curicó, ib*
yo metido en el auto de unos señores de un pueblo
e J*01" ,a“1- Encontramos, muy rezagado, a un co-
or. del Pueblo de mis amigos. Uno de ellos, al
veno tan maltrecho, tan arruinado físicamente, tan
gritóe-SPeranZaS’ ba^ ia ve,ocidad y, al acercarse, le
—¡Péscate, cabro! Así te alivias un poco...
HCla faIta al m°desto pedalero sin nombre
esa ayuda. Un descansito le venía muy bien, quia
* c°n esa ayuda llegaría más cerca. Esbozó una son­
risa triste y contestó:
—Muchas gracias, señor... Pero así no val«.
x continuo en su duro pedaleo sin gloria, el ros­
tro lleno de tierra, con el calor mordiéndole las es­
paldas, abrumándolo más aún, sobre su infinito can­
sancio. Pero siguió solo, con sus propias fuen3*
Porque de otro modo no vale...
Sufridos pedaleros de mi tierra, carne de bei0^
mo, sin medallas ni recompensas. Nada más que u
simple, la maravillosa recompensa de saber que
chó limpio, que llegó a la meta, muy distanciado
los vencedores, pero por sus piernas, por sus r*ní>'
nes, por su tremendo corazón.
Ellos también son vencedores, compañero, aun'
que nadie lo sepa.
Tenis:
Caries Vergara Fu
Ascendido a Escalonó
La Comisión Técnica y el Directorio de
ciación Santiago decretaron ascensos en t0“as
categorías. T
- Directorio de
El * la Asocia­ pañol; Hugo CM>».
ción de Tenis de Santiago, rur.
luego de realizado el Campeo­ TERCERA A SEGUNDA'
nato de Fiestas Patrias, pro­
cedió a decretar varios ascen­
sos en todas las categorías, co­ J. Rlveros., Inte««
menzando por Escalafón Na­ Darwich, Sino;
cional. con el ascenso de Car­ San Cristóbal. S.
los Vergara Reyes, del Club raelita; L. Soto. W y.
Estadio Nacional. Durichen. Manquehue.^
La lista completa de juga­ man. Palestino. G¿on,u.
dores que ascienden, es te ternational, W
siguiente: Reina; A. A/uüff. ^S>
E. Ventura. KraeUta"
PRIMERA A HONOR.— «apir, Israelita.
CUARTA A TEfCí11*
Denii Bosq, Stade Français,
Alfredo Kart. Stade Français,
Juan Mane. ____ Stade__________ L. Hidalgo.
Français, Trelbel. ManW'JSj; G-’
Paulo Rochet. Estadio Espa­ camán, Interna««
ñol. Jorge Crlgnola, Estadio ”1^
Italiano; Walter Passalacqua, te'. Sanbago. H
Estadio Italiano. Reina: H, ‘ Ssp3"’
I hue; F. Ho’iialS;
SEGUNDA A PRIMERA.— Qulroz. U...Tp„c. s. ,
rrero. SantiaRO' n 5!
Ga,briel Court. Club Santia­
go; Alvaro Avila, Juan Ya-
rur; Pablo Alonso, Estadio Es- ca.
 —v . Sábado 7 — 1967
2____ "LA NACION' 19
n..*iibre -------------------- :--------------------------------------------- DEPORTES

COLO COLO 60LEA A SANTOS EN 1959

el centro delantero supero en velocidad a

helvio y cuando el arquero se le arrojo
A LOS PIES, CON TIRO SUAVE y COLOCADO HIZO
LLEGAR LA PELOTA A LAS REOES. PESAR DE
IR GANANDO POR R GOLES A UNO, EL CONJUNTO
CHILENO NO CESO’ EN SUS INTENTOS OFENSIVOS.
( Conti núa t próximo sábado )
aléjese de los cables eléctricos
Sesionan árbitros cuando vaya a “encumbrar" volantines...
DESDE de fútbol en ADEC Numerosos “apagones" en diversos barrios han
Diariamente entre SANTIAGO Y ARICA
HOY e Intermedios. La Agrupación de Profeso­
sido originados por volantines enredados en las
res de Fútbol, "Doctor D. líneas eléctricas o que simplemente las han to­
Agulrre Armijo” se reunirá
esta tarde a las 18 horas en
cado.
la sede social de la ADEC. En algunos casos ha habido accidentes fatales;
En esta reunión general de en otros los corto circuitos afectaron a los ar­
socios se tratarán diversos
puntos de Interés, entre otros, tefactos domésticos como radios, televisores,
las designaciones hechas por refrigeradores, etc.
el Consejo en la última se­
sión. en la cual se acordó, por CHILECTRA recomienda no “encumbrar" cerca
unanimidad, la designación de
Marco Antonio Rocca. como
de las lineas eléctricas, ni hacerlo jamás con
presidente honorario; Guido hilos “curados" ni metálicos: los primeros des­
Ossandón. como vicepresidente
honorario, y Alfonso Alarcón,
gastan las lineas pudiendo causar su cortadu­
como consejero honorario. ra, y los metálicos pueden resultar fatales pa­
Entre las materias que se ra los que los usan.
piensa abordar figura el estu­
dio e intensificación de los
trabajos para la formación de
las Asociaciones de Arbitros
en Renca y Curacaví. Chilectra
En este sentido se *ha pre­
sentado un Plan de Trabajo a
la Federación de Arbitros de
Chile, con el objeto de dar a
este organismo tutelar el más
amollo respaldo de los áxbitros
de fútbol.
 "LA NACION"_____ ,--------- Octubre — Sábado"?
20 DEPORTES
INTERCCLEGIÄL ATLETICO
REALIZA U. CATOLICA EN
ESTADIO INDEPENDENCIA
Organizado, por la rama escolar de deportes del Club
Universidad Católica se realizará este fin de semana el
Campeonato Intercolegial Femenino de Atletismo, evento
que corresponde a la competencia olímpica y en el que in­
tervendrán representaciones de Universitario Salvador, Vi­
lla María Academy. Saint John's, Villa Academy, Jesús Na
zareno, Samt Gabriel School, Scuola Italiana y Compañía
de María.
Este torneo, que tendrá por escenario las instalaciones
del Estadio Independencia, se disputará en cuatro categorías
que son: preparatoria, infantil, intermedia y superior. La
primera etapa se realizará esta tarde, a partir de las 14 ho­
ras y la segunda el domingo desde las- 9 horas la etapa fi.
nal. El control técnico del campeonato estará a cargo de la
rama de Atletismo del Club cruzado.
La etapa Inicial de esta tar­ do; 28 al tercero; 25 al cuar­
de consulta las siguientes prue to. 22 al quinto: 19 al sexto;
bas: 50 metros planos prepa­ 16 al séptimo: 13 al octavo.
ratoria, series; lanzamiento ba Se disputarán los títulos de e: ff
la. superior salto alto prepa­ campeón en cada una de las rar 1»
ratoria; 50 metros planos in­ cuatro categorías y campeón e los
fantil, series: 60 metros pla­ escolar de atletismo. lía “
nos intermedia, series; sallo cert«0
largo infantil; 80 metros pla­ Universitario Salvador es el boi®.
nos superior, series. lanza, actual campeón y en 1966 lo­ ■OnCUT-
DEPORTES CONCEPCION, el más serio aspirante ai títnlo del Ascenso, realiza esta miento pelotita, intermedia; gró el más alto puntaje, en la 1 piff
tarde ante Universidad Técnica, su última presentación oficial en la capital correspon­ salto alto superior lanzamiento suma de todas las competen­ ceieora
diente al torneo de 1967. cias que realizó la rama esco­ MANUEL GONZALEZ. ORLANDO GUZMAN. HECTOR PEREZ y CARLOS FERRAR. Prä:-'
bala intermedia; salto largo
superior; lanzamiento disco su­ lar del Club Deportivo de la Usino
Universidad Católica y obs- DEZ, nuevamente tendrán la responsabilidad de defender los colores chilenos, esta veg En i
Torneo de Ascenso de 1967 perior; lanzamiento pelotita,
infantil: posta 8 por 50 me­ tenta el título de Campeón |esb°r(
Olímpico, cetro que está en en los Juegos CHIPE, a realizarse en Lima (Perú). juiu^5
tros, intermedia, finall posta
5 por 80 metros superior, final. situación de mantener en la nició

FRENTE A LA “UTE” CUMPLE El puntaje acordado pór los

organizadores es 10 al prime­
actual temporada. Es uno de
los colegios con más fervor ¡optan

DEPORTES CONCEPCION ULTIMA

ro. 6 al segundo, 4 al tercero:
3 al cuarto, 2 al quinto y 1 al
sexto. En cuanto al puntaje
de los equipos participantes,
es: 34 al primero; 31 al segun-
deportivo, lo que adelanta una
buena actuación en el certa­
men atlético que se inicia es­
ta tarde en la pista y fosos
del Estadio Independencia.
Designados los Pedaleros pac 'r
elator

mperi'

PRESENTACION EN SANTIAGO
El encuentro tendrá como escenario el Estadio de la Avda. Ecua­
dor y se inicia a las 15.30 horas.
Con un partido que reviste
mucho interés, se inicia esta
tarde en el Estadio de la Uni­
versidad Técnica del Estado a
las 15.30 horas, la disputa de
la Décima Fecha de la Se­
gunda Rueda del Campeona­
to Oficial de Fútbol de Se­
gunda División.
El atractivo del cotejo está
en el hecho de que quien se
presenta por última vez en la
capital, es el cuadro de De­
portes Concepción, uno de los
aspirantes más seguros al tí­
tulo máximo de la competen­
cia.
Tenistas Juveniles del Perú
Sólo dos encuentros ha per­
dido el representativo pen-
quista en el transcurso de la
competencia y merced a ello,
es que ha totalizado los 35
puntos que lo hacen aparecer
como serio aspirante al lide­
rato final.
Sin ir más lejos, el domingo
pasado, en un excelentee co­
metido. doblegó por la cuenta
de tres a uno a San Antonio
Portuario, otro de los buenos
cuadros del Ascenso, y coa
ello ratificó su buena campa­
ña.
Por éu parte Universidad
Técnica ha experimentado un
que Van a Juegos PECH ¿mart
♦ilrnßbf
lerarrt
Director Técnico fue nombrado el ex crack internacional, Roberto
gran repunte en su Juego y es González.— El equipo lo forman 8 ciclistas, encabezados por Ma­
por ello, que lleva varias fe­ nuel González.
chas sin conocer la derrota.
Ello, lógicamente, los trans­ La Federación de Ciclismo de velar por el normal desarro­ Félix Morales. Juan Kit
forma en rivales de riesgo pa­ Chile y Delegados de la Aso­ llo de la II Vuelta al Centro Germán Blanco, Juan Gai
ra los sureños. En su última ciación de Santiago, designa­ de la República, prueba que do, Sergio Ortega, y Fernu
confrontación, el cuadro que ron anoche a los integrantes dei orzaniza la Asociación de Ci­ Ruiz. de Green Cross- Sann
adiestra Gracián Miño, logró equipo pedalero nacional que clismo de Santiago, ha queda­ Villalobos y Hugo Rocco
empatar con Lota_Schwager. intervendrán por primera vez do compuesta por: Jorge Hi­ Mademsa; Juan Carlos Pn
el otro equipo que aspira al en los Juegos CHIPE, a efec­ dalgo Ibarra, Arbitro General; Fernando Rodríguez, Mam
título, y actuando nada me­ tuarse en Lima. Perú, los dias Luis Cajas Vera. Comisario: Sepúlveda. de Quinta Nona
nos que como visita. 21 al 25 de este mes. Planilleros señores: Altamitc Fernando de los Ríos, P«
En vista del corto tiempo que Meneses Tobar. Andrés More­ Quinteros, de Bata; ’v¡3
Todo hace pensar entonces queda para este evento inter­ no Bayle y Mario Saavedra Inda. Manuel Molina, de F»
que la brega de esta tarde en­ nacional se ha recurrido a lo- Bocea; tesorero y cromome- loza; Luis Gutiérrez, M¿i
tre penquistas y técnicos, ten­ elementos que han tenido figu­ trador, Antonio Frabasile y Ahumada, Guillermo Herma
drá todo ese condimento que raciones destacadas en las dis­ Jefe de Ruta, Pedro Pablo lia,, Guillermo Toro
~ V Reim;,
tanto le gusta al hincha. tintas pruebas semanales que Morales. do Opazo, de Carteros;
desarrolla este organismo. Por Mora, Justo Soto y C&ifl
este motivo las designaciones CORREDORES A Eepúlveda, de Conchalí.
han sido las siguientes Orlan­
do Guzmán. Bata; Manuel
González. Héctor Pérez, Ad-
CERICO
El Velódromo de Curlcó. hu-
TORNEO EN 1VALPARAI
La Asociacióni de__ Cicli
....
turo León y Carlos Fernández bicado en el Fstadio La Gran­ ae Valparaíso, también a or­
de Ferriloza: Juan Valdés.
ja. será la meta de la quin­ ganizado para el día 12, J
Quinta Normal; Andrés Mo­ ta etapa de esta prueba, y ha torneo que se efectuará, 3 hi
raga. Centenario: Miguel Va- preparado para esta ocación 14 horas, en el Velódromo 4
lenzuela. de Green Cross. Re­ un programa de ciclismo de Playa Ancha, con la partici­
servas Fernando Ruiz. de G. real jerarquía, que servirá pa­ pación de destacados valoml
Cross: Hugo Rubio, del Cón­ ra inaugurar la iluminación de la zona. El programa coa.
dor y José Manuel Moreno, del del estadio y esperar la lle­ ta de Australiana y 25 kiiM
Centenario. Director Técnico gada de los ruteros. metros para Todo Competida!
fl antiguo crack, Roberto Gon­ Por la importancia que ten­ Novicios 12 vueltas con tm
zález. drá este evento son muchos llegadas: Novicios. 20 vuelta
los corredores de la capital con cuatro llegadas; CuartaQil
VUELTA AL CENTRO DE LA oue irán a participar a esta tegoría. 30 Vueltas con m
RALPH BOSTON, el fabuloso saltador norteamericano, que REPUBLICA ciudad, y ya han ratificado su llegadas.
vien* a Chile con ocasión del "Torneo de Astros Mundia­ inscripción Luis Billanueva, del Este torneo coincidirá con d
les”, que organiza la Federación Atlética de Chile los dias El Jurado que tendrá la res­ Cóndor; José Manuel López y término de la etapa El Jto
20, 21 y 22 del presente. Dos títulos olímpicos (Roma y To­ ponsabilidad de controlar y Andrés Moraga, del Centenario zano-Valparaíso.
kio) y el record del mundo en largo, son sus antecedentes. JOR
truc«
blr s
“Torneo Astros Mundiales”: Albui
Campeonato de su hi
larde
14 El
baby fútbol se
inicia en Renca Recordman Mundial Ralph Boston,
i Con un desfile y presentación
general do todos los equipos

Por el Jet de Aerolíneas Peruana^ APSA, arribaron al Aeropuerto Internacional de Pu-

dahuel los integrantes de un equipo de campeones juveniles de ten« del Perú, que in-
tenvendrán en el Campeonato Sudamericano que de este deporte y en esta categoría se
celebrará en Córdoba, Argentina, la próxima semana. Previamente' a su partida al país
trasandino, los tenistas peruanos alternarán en match amistoso con el club Unión de
vina del Mar. La delegación viaja a cargo del dirigente Miguel Maurtua y dos directores
técnicos. En Pudahuel. los visitantes fueron recibidos por el Director de la Federación
de Tenis de Chile, señor Juan Matamata. — (Foto PUDAHUEL).
Para el sábado 14 está
confrontación pugilistica
Ferroviario con
amateur que deben soste­
ner los peleadores del Ma­
demsa Boxing Club, quie­
Mademsa en malch
nes enfrentarán esta vez
al equipo de Ferroviario, de boxeo amateur
oue dirige el manager Ra­
fael Recalde.
El programa se llevará
a efecto, a las 21.15 horas,
en el local de] Deportivo
Sergio Ceppi, del Paradero
MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
CORHABIT
PROPUESTA PUBLICA N9 29 67
-f* solicitan Propuestas Ptiblicas para la provi­
sión de maderas que se indica, destinadas a la
‘Operación Sitio”, conforme al siguiente detalle:
Piezas Pino . 1” x5”x3.20 mis.
Piezas Pino . iy2v4”x3,20 mts.
Piezas Pino .
2'’ x2”x3,20 mts.
Piezas Pino . 1” x5”x3,20 mts.
Piezas Pino . %”x5”x3,20 mts.
Piezas ülmo 2” x2”x3,60 mts.
La o las firmas favorecidas con la aceptación de
sus propuestas, efectuarán ]a venta directamente
a los “Asignatarios de la Operación Sitio”, me­
diante un crédito directo pagadero en cuotas
mensuales iguales, por intermedio de la Corpora­
ción de Servicios Ilabitacionales.
FECHA DE APERTURA: El día 11 de octubre
de 1967, a las 15 horas, en las Oficinas del
Subdepartamento de Autoconstrucción, Sec­
ción Estudios y Propuestas, calle Serrano N.o
89, segundo piso, interior.
ENTREGA DE ANTECEDENTES: Desde el día
2 de octubre de 1967, en el Subdepartamento
señalado.
VICEPRESIDENTE EJECUTIVO
participantes se dará comien­
zo esta tarde, a las 17 horas,
al Campeonato de Baby-Fútbol
organizado en Renca por la
,Escuela Parroquial San Joa-
’quín de dicha comuna.
Encabeza Equipo Atlético de USA
El campeón olímpico y recordman mundial de salto
La competencia tendrá por Withney en 400 metros y Van Nelson, ganador de los
escenario el Estadio Municipal largo Ralph Boston, es la principal atracción que trae 5.000 y 10.000 metros.
de Renca, y será con fines be­ la Selección de Estados Unidos y que participará en el Estados Unidos viene con un equipo de siete varones,
néficos, pro-fondos de una Co­ torneo "Astros Mundiales” que organiza la Federación entre los que originalmente se había nominado al cam­
lonia Veraniega de los niños Atlética de Ohile para los días 20, 21 v 22 del presente. peón mundial del lanzamiento de la bala, Randy Mat-
de Renca. Intervendrán 16 La noticia fue confirmada por la propia Embajada de son, y debe ser sin duda la principal atracción del torneo
elencos seleccionados del sec­ los Estados Unidos en nota a la Fedachi, en la cual co­ que organiza la Fedachi, pro reconstrucción de su gim­
tor. munica también la presencia de los campeones paname­ nasio y que cuenta con el auspicio y apoyo de Su Ex­
La reunión Inaugural se ve­ ricanos, recientemente consagrados en Winnipeg, Ron celencia el Presidente de la República.
rá complementada con un gran Informaron dirigentes de la características del Campeona- marcha a ritmo acelerado; sin precedentes en este W|
.18 1/2 de la Gran Aveni­
da. calle Locarno esquina
Gran Avenida.
show artístico de destacadas fi­ Federación Atlética, que la to Mundial Individual —ya
guras de nuestra radiotelefonía parte organizativa de este que en él tomarán parte los estando ya casi todo concre­ de espectáculo deportivo. I
y televisión. tado para asegurar la reali­ En este sentido, está Mj
Mademsa se hará repre­
sentar por el mosca Oscar
magno torneo atlético con mejores atletas del mundo— zación de una competencia gurada la participación ® 5
equipos de Alemania, quecj
Valdés. el gallo Miguel
Araya, los plumas Guiller­ curre con ocho varones y «J
damas: Francia con 10
mo Zúñiga y Ricardo Flo­
res y los livianos
Navarro. Ramón Peña y
Pedro
Ricardo Molina, Campeón
Prosigue Competencia de Polo nes; España con cuatro j
roñes; Unión Sovi^tic^
dos varones v probablefflM
de los Barrios 1967. Checoslovaquia. Polani» v 1
Por Ferroviario actuarán si con seguridad Ingiate^n
el mosca Raúl González, el que traería seis varones ! I
LA gallo René Leiva, los plu­ damas, si se concretan 5
mas Rodolfo Maldonado, getiones que realizara
Hendrioh Opazo y Antonio sentido en México el £QtJ
Fernández, y los livianos Naval de Su Excelencia. ^1
Juan Gamboa. Nelson Va­ mandante Víctor Henr^gj
lenzuela y Emilio Paredes. Como se sabe, en
se realizarán en los
ximos algunos torneos Fjl
806 mil dólares ratorios para los ..1
Olímpicos, en los QU‘
vendrán los equipos o? .J
ofrece Club . >' .
mania. Francia,
Estados Unidos v otros, «ri
por la cual se tratará
los ingleses ■x?ngan (^j
Roma por Eusebio mente de México a
Esas son las uítUM'a
ROMA, 6 (ANSA).— El tlones oue se están r 4
club italiano de fútbol Ro­ do en lo que se.r. dn
ma, ofreció 500 millones de equipo, pues los otros
liras (algo así como 800.000 lies del torneo, es aj g 1
dólares) por el crack por. superados con celeridaa,
de ofrecer lo mejor
tugués Eusebío y espera
concretar la operación a la to a atención a „4
brevedad. nones visitantes como J
blén al público oue
Lo Informa hoy el ves­ ciará nna justa « I
pertino romano ‘‘Paese Se­ ra jerarquía niundi • I
rá”, que recuerda que hay Al contar ¡» j
una opción de Inter sobre Atlética con el
Eusebio. Pero Roma esta­ Biecutlvo. se han * & ■
mucho las rosas, y
rla seguro de arrancar al Ejército. Aviación
as portugués al club de Mi especialmente. P°r
del Comandan e jvSÍ,fJ
lán, que por su parte, se­ están cooperando dei
guiría pensando en el Rey te en la prepar
Pelé. peetaculo con 9^« |¿n ‘¿I
nletada la pre(sre",‘fl
“Paese Será” cita al pre- tica de los nsti° ntj» d*!
sldente del Club Rorna, sentido, la Gran ión- 1»
Escuela de Aviación. de |
Athos Evangelfsti, como .«^nt ación del Ta.
fuente de su información. Escuela Naval v e
Eanta Marta. au¿
El pase de Euse.bio se maestro Vicedf 1
concretaría recién el próxi­ Cinco partidos se cumplirán hoy en las canchas del Club anortaran aleo
San Cristóbal, correspondientes al Camoeonato Oficial de Polo iiS' hora¿ : £ e enírenla ri San José con Puelche,
TueX' 15 30 San Guillermo con San Vicente, más destacado h
mo año y a condición de que controla Ja Federación de esta especialidad deportiva En fi'«.«
que la Federación Italiana a manana se enfrentan los cuartetos de Universidad Cató­ árbitro,86»? 0 Andueza y a las 16.30, Colchagua con Lo Curro,
Ricardo Ramírez.
lica ->n Manquehue, match fijado para las 10 horas, y a las .„ Pa »a ?0Si paItidos de Ia mañana fue designado director de En este
de Fútbol levante el blo­ 11 L n Isidro sale al pa<o del representantes de Las Cabras
El partido preliminar será controlado por el árbitro Antonio turno Antonio Eguiguren. y para los de la tarde, Alfonso Ro­ también atletas de Fl
queo «obre la compra de Ju. zas. En la nota gráfica, tomada por nuestro reportero gráfico xos de Argentina. |
Egmzuren; y el de fondo por Gerardo Zegers. Guillermo Pavez. se puede apreciar una acción del match que
gadores extranjero«. Por la tarde, los tres partidos restantes de la programa- libraron los cuartetos de San Guillermo con San José. nezuela. Perú,
Uruguay.
 n „ — Sábado 7 1967 "LA NACION ______________ Aportes’ 7.1
Ít RSO “AÑO DEL CINCUENTENARIO

alegría V Felicidad Hubo en [as

Estrellas" Durante el Acto-Entrega
je Premios de la Rifa Septembrina
Todos l°s íe^ces poseedores de boletos premiados exteriorizaron su gratitud hacia el certamen con que LA
tj ACION retribuye acogida de sus lectores a través de 50 años de existencia al servicio del periodismo y el

ñrogreso de r’kíla__
Chile. acto fuá
— El nrtn filmado por las «A
fue filmarle» cámaras de CANAL m
_____________________ . L la U. Católica
13 DE TELEVISION de
V difundido el jueves en el programa PANTALLAS DEL DEPORTE, que dirige y anima Hernán Solís, con
auspicio de IMPLATEX.— ¿Dónde está el ganador del televisor GELOSO?— El Correo de las "Estrellas".
, «i«.« último tuvo lu- de los premios por parte de loa y las “Estrellas” es un concur­ de Deportes HERNAN SOLIS,
miérc0^’ • de entrega ejecutivos de la Empresa Pa. de septiembre? ¡No importa!
1» ceremonia tercera so serio y entretenido a la Galería Imperio 831. Aún quedan dos sorteos, ami­
riodística LA NACION. vez”. “Estoy feliz —contesta “Ma­
e ®s prSl del millonario La película fue difundida el gas y amigos de las “Estre­
fía ^Ettenas del De. jueves recién pasado en el Ca­ nolo”— ansiaba ganar una pe­ llas”. El cuarto y último tri­
GANE CON EL PRIMER lota de fútbol. Jugaré con los mestral de noviembre y la fi­
v la Canción , nal 13 de la U. Católica, den­ ALBUM QUE LLENE "cabros”, pero sin pelota de
el S íue LA NACION, tro del programa PANTALLAS nal gigantesca con todos los
DEL DEPORTE, que, con aus­ plástico, ahora será con la premios a la calle, a realizar­
de 10» Deportistas, ____reloj
Un ,______ o----------
CHEVRON el
ganó misma que juegan los cracks’’ se en las tómbolas de la PO­
«1 ¿o de su Clncuen. picio de Industrias IMPLATEX *1-*- 25.665,
boleto 22.™, canjeado en LLA CHILENA DE BENEFI­
Íleb» al. a“vlcio del Perto- dirige su creador Hernán So- nuestra Agencia General y Co­ ¿DONDE ESTA EL PROPIE­
lis el “taita” de los relatores CENCIA, en donde participan
ernail frar:'’. pl progreso de Chile. rresponsalía de Valparaíso, por TARIO DEL TV GELOSO?
deportivos. todos los boletos canjeados OLIVIA MARTINEZ, presentó el Album de las “Estrellas”, con el boleto 33063 ga­
lis»“ y Tin de un entusiasmo el Cabo Artillero del destruc­ durante el año y con la pre­
®ta ve. ® tíS d¡ los y A continuación, damos a co- tor “Orella”, Jorge Peña Pa­ El boleto 26.542 es de un nador de una pelota de fútbol de Casa de Deportes HERNAN SOLIS. La señora
lesKrfMi» “ «Estrellas” s» nocer micro-entrevistas de al­ sencia del notario público, Al­
rra Bustamante. Tiene dos concursante con residencia en fredo Astaburuaga Gálvez. Y
, renarto de los rega- gunos de los afortunados con. hijos, el mayor de 4 años, a Santiago y ganó nada menos Olivia Martínez, mira feliz el instante en que su regalón "Manolo”, recibe muy se-
cursantes de las “Estrellas”. ahora, como dice la Nora, a lo
sanadore? cuyo nombre está el Álbum de que el premio mayor de la nuestro, amigas y amigos, a
IM a ,„csta vez con la anl- las “Estrellas”. tercera rifa trimestral de seo- las cartas. riccito ‘la de cuero”, de manos del Jefe del Departamento de Propaganda, Luis Oli­
ontaedo popular de los “CONCURSO SERIO”
dde?ortivosP del país, "La suerte es de mi niño tiembre. el televisor GELOSO MARGARITA ZAMORA, Co vares Carvacho.
'»‘^oblls auspiciados tam. Valentín García, poseedor del —dice sonriente‘el cabo Parra de BONACIC y CARO LTDA., quimbo.— Ayer lo dije a una

TOS rt nuestro concurso coni

iéc.a de Deportes. Galería
de Hernán So-
.
boleto 27332 obtuvo una raaio
de sobremesa PHILÍPs, obse_
quio de ANTIVERO S. A. El
premio le fue entregado por
“ ""tro Gerente Comercial,
y ya hemos completado cuatro Dantalla 23 pulgadas.
Albumes. En el primero que

NACION y de las “Estrellas”

U S la admiración da
“ íSS del íuú*>>. ,1<J3 Q.uai
Este amigo o amiga de las
llené está el boleto premiado. “Estrellas” no concurrió el día
de la entrega
Estoy muy agradecido de LA miércoles efectuada el
pasado. Nos imagi­
concursante, lo repito hoy. La
próxima semana debe quedar
terminada la QUINTA serie de
fotografías de los astros de
las "Estrellas”. Esté atenta a)
nuestro namos que está dejando pasar
Marcelo Raide. inicio de la SEXTA entrega.

CU ANSIABA GANAR los días para darle “color”. No es molestia amiga Zamora,
loa “»nombre, mientras las। “Estoy feliz con el regalo oe Muchas conjeturas
— puedep
«»«“deíc-ANAL 13 DE LA. las “Estrellas” —dice Valentín UNA PELOTA formularse en torno a este “si- atender a los concursantes.
ggslDAD CATOLICA , García^- y ojalá tenga la mis lencio’’. EUFRASINO MORALES,
’W'Er en Video-Tapa el ma suerte en el sorteo final Olivia Martínez es una ma­ Melipilla.— En la edición del
Igg, d? la distribución de diciembre. Estoy agradecido dre que le dá en el gusto ¿Vendrá el lunes 9 de oc-
próximo lunes van las “Estre­
a su “cachorro” de 8 años. tubre? lo esp eramos _____ __ __
no _sólo llas’’ que tanto espera. ¿Le
oberto “Manolo” lo sabe y por eso para entregarle este valioso v agradó? Gracias por sus pa
sr Ma-
pide a mamá que le compre útil regalo de las “Estrellas”, labras de estímulo.
LA NACION diariamente para sino para hacerle una entrevis­
recortar a las “Estrellas’’ y pe­ ta con “color”. ¿Dónde está ese ganador
garla en el Album. EL CORREO DE LAS que aún no viene
Con el boleto 33.063 obtuvo “ESTRELLAS” y cuyo boleto tiene
Juan Kii una pelota de fútbol de Casa
Juan G»i ¿No ganó premio en la rifa de premio el televisor?
• y Fermi
'ross; Sua
o Rocco, Juan Arredondo:
Carlos P(
uez, Mmj
iuta Non»
Rios,
ta; ;
ma. de
rrez,
mo R
ro y
arterog;
BASQUETBOL DE BATA
ES EL PRODUCTO DE
)to y Ctà
nchali.
iLPARAI
de Cicli
mbién a
día 12, VALENTIN GARCIA, poseedor del boleto 27332, ganó una radio sobremesa PHILIPS,
ctuará, a

UN TRABAJO DE ANOS
en la rifa trimestral de septiembre. En el grabado, el Gerente Comercial de LA
Velódromo i NACION, Marcelo Raide, hace entrega del regalo, mientras observa el Jefe del De­
i la p¡ partamento de Propaganda, Luis Olivares, y ávidos concursantes que esperan por
ados v su part.e el momento de recibir su premio.
i grama
i y 25
Compe El último Campeonato Internacional de Básquetbol realizado en Antofagasta,
as con tuvo la virtud de devolver en parte, el prestigio muy añejo del básquetbol chileno, al
. 20 vuel
s; Cuarta
is con i
conseguir el cuadro de Bata el título de campeón.
Pero el ¡Negro no fue producto ni de la suerte ni de la casualidad. Fue la rúbrica
a un trabajo que venía prolongándose por espacio de dos años. De la tesonera y es­
CEAT0LE1 Y CRUZ AZUL
? idirá con forzada actuación de un hombre que desde muchos años se identifica con el básquet­
pa El Ms
JORGE PARRA BUSTAMANTE, cabo artillero del des­
tructor “Orella”, viajó del Puerto a Santiago para reci­
bir su reloj CHEVRON, con que salió favorecido en el
bol, en sus dos ramas: JUAN ARREDONDO GONZALEZ.
Jugó en Famae y como jugador ya tenía vocación de entrenador, y dirigía a los
juveniles. Fue ayudante de Kenneth Davidson. Ha dirigido varias veces la Selección
chilena femenina. En una oportunidad la sacó campeona invicta en el Sudamericano
INICIAN EL TORNEO DE
de Quito. Es decir, es un enamorado del básquetbol. Técnico estudioso, serio, respon­
Album de las “Estrellas”, con el boleto 25665, propiedad de
| ai hijito mayor, de 4 años de edad. Entrega el valioso ga­
lardón Renato Gazmuri Gómez, subgerente y abogado dé
¡a Empresa Periodística LA NACION.
sable. ¡Esta crónica, la verdad es que se la debíamos a Juan Arredondo. Solamente es­
tamos reparando una injusticia. Pero nunca es tarde para resaltar los méritos de un
técnico chileno que sigue en la brecha. Sigue luchando contra todos los problemas que
significan en Chile dirigir un equipo, en una plaza donde no hay prácticamente can-
HOCKEY UNIVERSITARIO
ÍM chas para poder corregir y preparar un plantel. En la cancha del Estadio a disputar el titulo de cam­
■IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH Italiano se iniciaba esta lar­ peón en u;ia rueda aparte.
Con ei equipo de Bata este conseguir una selección que Que ganará la Rueda de Los de el Campeonato de Hockey El campeón del certamen
año cumplió una campaña se entregue entera a las prác­ Seis, que se inicia en algunos “Universitario - Las Condes” del torneo 1966 fue el repre­
que en esta, su segunda ver­ sentativo de Las Condes.
OTOS DE LOS ASTROS impresionante de triunfos.
Llegó a mantenerse en forma
invicta en 32 encuentros. Una
hazaña que no tiene parangón
ticas y. sin ello, no se puede
hacer nada y hay que entrar,
entonces, en la eterna impro­
visación, tan dañina y tan
días más, agregando otro ga­
lardón a su exitosa campaña
que lo ha llevado a escalar
las más altas distinciones en
sión tiene a once equipos en
actividad.
La fecha inaugural consul­
Béisbol:
en nuestro medio. manoseada”. nuestro medio. Es, hoy por ta tres encuentros, iniciándo­ Torneo de apertura:
ÄRA LLENAR SU ALBUM —“El básquetbol de Bata, es
el producto de una labor sa­
crificada en la que todos es­
Juan Arredondo tiene con­
fianza que el título este año
será para el cuadro de Bata.
hoy, el mejor entrenador que
tenemos en casa. Su trabaj<
así lo demuestra y ratifica.
se la programación a las 15.30
horas con el match Cruz Azul
_ Ceatolei; 16.30 horas: Esta­
dio Italiano - Cruzados; 17.30 Católica y Remache
iimiiiiiiiiiuir 1lllllll!IIIIIIIIIIIU|r tamos empeñados en sacar horas, Las Condes - Milán.
r de los adelante. Dirigentes, jugado­
res y técnicos. Por primera
vez desde que dirijo equipos
La fecha se completará ma­
ñana con dos nuevos encuen­ juegan esta larde
varones, tros. a jugarse ambos en el
al cam- de básquetbol tengo la posi­ Estadio Español. 10.30 horas; Con la participación de 4
dy Mat- bilidad de realizar un plan de Secundarios - Chunchito; equipos se disputará a partí
el torneo trabajo como siempre imaginé 11.30 horas: Estadio Español. de esta tarde en el diamant
su gim- que sería lo ideal. Nos faltan Red Star. Queao ubre: peda­ del Estadio Nacional, el Tor
Su Ex- todavía facetas del juego que gógico. neo de Apertura de la Aso­
iremos tratando de corregir ciación de Béisbol de Santia­
siempre y cuando podamos Los organizadores de este Osvaldo Poblete es uno de los
certamen, que reúne a equi­ go.
en este conseguir que nos aumenten Las novenas participantes más efectivos jugadores de ta
deportivo. las horas de arrendamiento pos de las Asociaciones de Las novena beisbolera de Unión
de la cancha de NatanieL No­ Condes (Estadio Italiano, Es­ serán Unión Española. Rema-
o. está tadio Español, Las Condes y obe. Universidad Católica A v Española.
pación de sotros podemos pagar lo que B. todas las cuales buscarán
nos piden por usarla y, sin Milán), Universidad de Chi­
.nía, que (
arones yc C. ULLOA / embargo, tenemos dos horas le (Secundarios, Pedagógico, el título de campeón en sólo
dos encuentros. puesto oue. EL DOMINGO SE
en la semana, el resto tene­ Red Star y Ohunchitos), y
con 10 va
i cuatro ’ G. NAVARRO mos que entrenar en la can­ Universidad Católica (Cruz
Azul, Cruzados y Ceatolei),
según las bases del certamen
los ganadores de la fecha ini­
viética *
robableme
cha abierta que tiene Bata en
Peñaflor. ¿Cómo será el pro­ contarán con cuatro canchas
para su desarrollo. Ellas son
cial se enfrentarán por el tí­
tulo el domingo de la semana
CORRE CIRCUITO
’olenis vj blema para aquellos equipos
que no tienen medios econó­ Estadio Italiano, Español, Ins­ próxima. Los perdedores, oor
InglatP
varones ! micos? Yo no sé cómo se
mantiene esta actividad toda
tituto Pedagógico y Es ti-dio
Recoleta, esta última podrá
su parte, deberán conformar­
se con discutir el tercer lu-
DE LA PALMILLA
nc retan * vía en Chile, con estas cosa­ usarse dentro de un mes gar.
izará en* que pasan”. más. El partido programado para Como es va tradicional, el
o el Edu esta tarde se iniciará a las 15 domingo 8 del presente a las
celencla. 0 —Pero, ¿le tiene fe al fu­ Cambiando un poco la for­ 12 horas, el Club Deportivo
Henríqu» turo del básquetbol chileno? ma de realizar su competen­ horas, enfrentándose las no­ Suplementeros, realizará la
—“Sí, eso sí; le tengo ab­ cia con relación a la anterior, venas de Remache v Univer­ prueba pedestre denominada
en el Torneo Universitario - Las sidad Católica B. Como um-
los días F soluta fe. No estamos tan mal Circuito La Palmilla. sobre
rneos 0* como parece. Hay muchos ju­ Condes, se jugará sólo en pire actuará Gustavo Ragg.i. una distancia de 9 kilómetros.
gadores, hay entusiasmo; lo un¿ división y sólo en una Mañana se completa esta En este evento participarán
los •l'1;. ruedu’. jornada a las 10 horas, con
que falta es organizamos me­ destacados atletas de Santia­
s «n» jor. entregarle las armas ne­ Una vez terminada ésta el partido Unión Española-U. go y provincias.
pos de £
F.de PERALTA cesarias a los técnicos para las eauÍDOs que ocupen los
yp’s primeros lugares entrarán
Católica A. a cargo del um-
ni-re Mario Allende.
Para los triunfadores, ha­
otros, que puedan hacer algo en las brá valiosos premios donados
atará d divisiones bajas. Corregir, en por entidades y comercio en
gan dj primer termino, esa reglamen­ general.
tación de la Santiago que JUAN ARREDONDO.— “Tengo fe en el futuro del básquetbol
permite otorgar puntos en to­
últimas
tán rea das í-aa divisiones para el lo­
chileno. Lo que falta es organizamos mejor”.
Nueva directiva
se refl1 gro del título de campeón.
Eso no puede ser. No deja don Néstor Hipólito Tuninet-
otros
están « tiempo para preparar al ju­
gador y hay que salir con él Dirigente deportivo tl.
Durante sus diez años de
de la Asociación
¡eridad. sin el debido trabajo de sa­ estada en Chile, especialmen­
jor en
las di
como
la. ein los fundamentos nece­
sarios. Antes, el básquetbol Néstor H. Tunineiii
te Santiago, el Sr. Tuninetti,
por sus singulares dotes de Sigo, de Andinismo
era mejor, había figuras, corrección, sencillez y simpa­
aue Pr' ‘ZAMORA ; planteles completos donde to­ tía, supo conquistarse en núes. En fecha reciente fue elegido
de veri
idlal. J. Pico dos, absolutamente todos, eran
capaces de cambiar un juego regresa a Argentina Tro medio un gran número de
amigos y relaciones, slendc.
el nuevo directorio de la Aso­
ciación Santiago de Andinismo
peder* en un solo minuto. Ahora no por ello, justamente querido v y Excursionismo, cuyos inte­
se puede. El torneo, la obten­ Después de larga permanen­ respetado. grantes. designados todos por
•IS. ción de puntos, exige mandar cia en nuestro país, el lunes El Sr. Tuninetti —cuyos pro inanknidad, ton las siguientes:
in í!>i a la cancha elementos que no _______ regresa „a „„
próximo su patria.
........... pósitos son los de volver en Presidente, Helio Trisotto Ca­
yi tienen una base sólida y bien el conocido dirigente deporti- cuanto pueda a Chile— fue rriel, del Club Andino “Man-
elaborada; es necesario ganar, vo, técnico industrial y miein- un alto directivo del boxeo en ke”; Vicepresidente, Rosa Pa-
r
fleA
' aClW
r s’’ ?»
cSKNftRI° “Lfl nacion”
CONCURSO MILIONARIO
a toda costa”.
—¿Representa el básquetbol
de Bata el padrón de juego
que pudiera tomar la Selec­
ción de Chile?
bro de la policía mendocina.

TECNICO
la capital de Cuyo.

nia»1® Al®BVfR£LtAS —“No. creo que no. Mi idea
p,"dt/íd
ión. Íí 3
DEPORTE ik’Ä* es que en una selección de­
berían estar los jugadores que
íleo " 1 realmente tuvieran condicio­
'1 7 de octubre nes para realizar cualquier
trabajo en la cancha, cual­
quier movimiento, cualquiera
p
A OBTENER EFSNLrnDARAN OPCION función. Y Bata éso no lo
tiene. Hemos conseguido au­
nÍfMrma gratuita nar voluntades, juego, interés,
NUESTRO ALBUM sacar partido de algunas ven­
tajas. pero más allá no. Nues­
tro básquetbol tiene inspira­
ción en el norteamericano,
Br®-1, 1
■oloffl»1* • I pero ellos están tres horas
diarias dándole el entrena­
miento. Acá es difícil poder
MECANICO
’tssi Morales, del Club Andino
“Hermann Sattler”; Secretaria,
Oriana Ramírez V.. del Club
Andino “Hermann Sattler"; te­
sorero. Alberto Núñez Velás-
AYUDANTE DEL DEPTO. DE INGENIERIA quez, del Club “Los Alegres
Caminantes", y directores Jor­
NECESITA ge Chilla, Juan Lagos y Pe­
dro Marín.
El presidente de la Federa­
IMPORTANTE EMPRESA INDUSTRIAL DE
SANTIAGO ción de Andinismo de Chile,
Juan Rondón Olivier, conjun­
Requisitos: Edad, hasta 35 años.
Conocimientos: Título correspondiente, con expe­
tamente con el director Iván
Lavanderos Latastte, viajan
riencia mínima de 2 años en Industrias.
Excelentes antecedentes.
boy a Madrid, donde participa-
, rán en representación de Chi-
Buena remuneración.
Enviar solicitud manuscrita acompañando cualquier an­
. le en el Congreso de la Unión
* Internacional de Asociaciones
tecedente profesional de interés a: de Alpinismo Al Congreso
Fernando Zapata y Ernesto Weiner son dos detenías de asistirán Federaciones de 32
Casilla 81-D ------- TECMEC 7 países y comenzará hoy, par»
Estadio Italiano. terminar el 12 en curso.
 ,“LA NACION' _ HIPICA

— —“ ■■
«ÜPOSÜOMO CHILE NSA Y RADIO IH. CHlLtí) '
SABADO 7 DE OCTUBRE DK 1867 PRONOSTICOS DE LA.
————
NOTA: Lo» caballos marcados con un asterisco tuvieron con­ 7a. Carrera 8a. Carrera 9a, Carrera 10a. Carrera
tratiempos en su última actuación. la. Carrera 2a. Carrera 3a. Carrera’ 4a. Carrera 5a. Carrera 6a. Carter»
El Martirio ■* %,
LA El Panul Celinda M. Maritain Belmonte Noel Andante Toqui Preferencia! Canellta Sardana
Lustrado Adusán Pachacamao CítUlB Piloto D. Peque Satrap Mirona Ovación Thuban
PRIMERA CARRERA.- 1.200 metros.- 11.« serie. A las 1130 NACION Eclipsada
La Ranchera Pinto Mano a Mam Trágica Slitti
horas.- (3 al 7). Papolana Balafuego Llonesa Chorten Robertino New Lord V. Fresco 3»
8.7 l'Amurrada ..54! 6 R. Rojas L. Espinoza EL Papolana Musiquera Cítulá Andante Doña Peque Preferencia! Pinto El Martirio Thuban "" í°
Celinda Cumplido Canellta Hidalgo
6.2 2E1 Panul .541 3 E.Guzmán E.Beuzenber» SIGLO El Panul Gln Tonlo Pachacamao Belmonie Don Oscar Piloto Fachoso Satrap B. Esperanza
Reaparecí 3Guacarneco |54l 1 J. Torres J.Melero B. Fox Blus Adusán Miss Maritali Comanchero Noel * Plmpón V. Fresco La Ranchera Rezongona Muy Elegante Trágica
2.5 4 Ilustrado • IOS. |54j 9- N. González F.Olave El Martirio
5Caperucita. 153115 E. González D. Torres LA Papolana Gln Tordo Musiquera B. Night Cítiila Torontito Doña Peque Preferenclal Pinto Nítido ís'
Rs&parece ¿¡Planetaria 153 J. Santos A Petit TERCERA Bobar Filemón Miss Maritali Polorín Noel Piloto Manolo G. La Ranchera Canellta Mano a Mam Peteco
I. Pascual Pimpón Fachoso Satrap Rezongona Hidalgo Coleg Ala p>
10 7,Chapecado 1521T18 J.Pacheco C. Castro Ilustrado Augurio Llonesa Chorten pe1
Reaparecí 8¡Trei Pinosi |52|,10 . L. García E. Scaia Preferenclal Pinto El Mari'rio Peteco
13 9¡Apsaras • ist;11 B.Campos H. Yariez LAS Papolana Celinda Miss Marital Belmonte Robertino Torontito Toqui
ULTIMAS El Panul Adusán Llonesa Eclipsada Noel Pimpón D. Peque Negruclllo Mirona Mano a Mane Coleg.«Ja
lOBobar •' 1511 B. García E. Nunez Satrap Canelita Muy Elegante Marco
6 ll¡Fox Blu» 51|1 M. Ramírez E.Inda G. NOTICIAS Ilustrado Augurio Pachacamao Polorín Don Oscar Andante V. Fresco
13.1 12Liberada • 511 L. Caroca M .Murillo Fachoso Negruclllo Mirona El Mart'rio Thuban
7 13 Mitsea •* |51' L.Hevia R.Luna LA El Panul Gin Tonlc Miss Maritali Comanchero Robertino Piloto
SEGUNDA Paoolana Celinda Lionesa Belmonte Cítula Andante D. Peque Preferencia] Mentao M Elegante Peteco
6.5.3. 14 Papolana ' J. Arnestelly A. Ramirez Torontito Manolo G Satrap Canelita M. * Mano Nítido Es»,
16.15 ISTcffaniia ' 51 5 L.Toro E Pinochet Ilustrado Adusán Musiquera Ecllosada Noel
«ritin,
Reaparece 16 D. Ernesto 150113 J. Marín R. Villa LA Fox Blue Celinda Gerrna Belmonte Don Oscar Torontito Toqui Preferenclal Mirona Amamir Thuban
TARDE El Panul Gin Tonlc Mus.quera Comanchero Auditor* Piloto Luz Clara Satrap Pinto El Martirio Brltagua
SEGUNDA CARRERA - 1.2Gb metros - 10 a serle “B”.- A las Mitsea Augurio Pachacamac Ecllosada Cítula Andante V. Fresco Alpechín Temerario M. Elegante Marco EF 1
13 horas.- (8 al 12) PRIMERA VALIDA PARA LA TRI­
PLE INICIAL. CON DIVIDENDO AL l o y 2.o ULTIMA Paoolana Adusán P chacamac Cumolldo Noel Andante Fachoso Preferencia] Pinto El Martirio Thuban
HORA Bobar Gin Tonlc M" -iquera Belmonte Cítula Piloto D. Peque Satraro Canellta Hidalgo B. Esperanza ,10h
11 B-la ’usgo '54 1 J.M. Aravena E.Inda S. El Panul Celinda Lionesa Doctrina Don Oscar Torontito Toqui Negruclllo Mirona M_ a Mano Nitido
R eaparece 2 S. líopez !54> i 3 M. Ramírez A. Muscat
No cofre 3 Trapalecu.’ ;54 3 .\O CORRE C. Miranda EL Paoolana Adusán T ”esa Doctrina Don Oscar Andante Toqui . Preferencia! Pinto M. Elegante Colegiala
4 Twisiera .54, 6 SO CORRE R.Quiroz F ENSAYO El Panul Celinda Laxaba mar Afinidad Cítula B. Bve V. Fresco Satrap Quelkl M. a Mano B. Esperanzj
•apai ece 5|Blcopar 53, 5 M Lizana Fco.Castro F. Blue Balafueco Gcrana Belmonte Robertino Piloto R. Club Lagarta Temerario El Martirio Las Dalias
aparece 6 Fil' mon * 53 9 E.Soto A. López Pinto El Martirio
-J “¡Adusán ’ 52 14 H Olgutn L.H. Sorrel LA Papolana Adusán Musiquera Comanchero Noel Piloto Toqui Preferenclal B. Esperanza
Andante V. Fresco Satrap Mirona Ovación Marco
8 Augurio 521:2 I.. Caroca J Bia.CasLro HIPICA Liberada Celinda G era na Belmonte Cítula
R. Club Lagarta Mentao Kea Trágica
9 Gin Toni- ’ 52 8 J.Amesteílv D. López Chapecado Filemón Lionesa Cumplido Robertino Torontito ?
.eaparece 10 Azoparda 51 4, L.García N Peralta SUBIERON Piloto V. Fresco Preferencia! Pinto El Martirio Nítido
:< ^parece 11 Celinda ,51 7 G. Meneses J - Vial Chapecado Belafuego Musiquera Belmonte Noel Es»?'
BANDERA Bobar Celínaa Gerana Moscatel I. Pascual Andante TOQUI Satrap Temerario Ovación Bardana J4 !'
12 Menilmoni 51'10 E Suárez O González R. Club Alpechín Maverick Kea Thuban P»,ni
13 Diablaza 50 2 J.Marín R. N. MUNT Lustrado Augurio Miss Maritain Polorín Robertino Torontito
D. Torres
12c 14'Iiurriaga 150111 i R.Venegas L. Santos D HIPICO Lustrado Celinda Miss Maritain Belmonte Noel Andante Doña Peque Preferencia) Pinto El Martirio Nítido ÈsiiF
V. Fresco Negrucillc Mirona Didé Marco
TERCERA CARRERA — 1.400 metros.— Condicional.— A DEL AIRE Bobar Filemón Musiquera Doctrina Robertino Piloto
Torontito Manolo G. Mitzukawa Temerario Amamir Trágica Sardio
las 13.30 horas R. NACIONAL Guacarmeco Balafuego Bomba Eclipsada Tver
Reaparece 1 Barbamar 154'151 P Cardoza EL Liberada Celinda Muslqu7*a Comanchero Cítula Torontito V. Fresco Preferencia! Pinto El Martirio Marco
O Silva Toqui Satrap Mirona Ovación B. Esperanza Esile1“4 5-
10 2 Curante 154 17 V Bravo A. Sepulveda CLUB Papolana Adusán Gerana | Cumplido Noel Piloto
5 3 Bomba • ¡54 13 C González thapecado Mlemón Llonesa Belmonte Robertino Andante R. Club l.agarta Mentao Kea Trágica
G. Avila La Dati
Debutante 4 Brigada 154 11 Q López A. López Pachacaman Andante D Peque Preferenclal Mirona El Martirio Peteco IrèT^
5.4 5Campacana |54 18 J Arnestelly R. Maggl RADIO El Panul Adusán Doctrina Cítul*
PORTALES Papolana Celinda Lionesa Eclipsada Nóel , i Piloto L Clx-a Alpechín Mentao M. a Mano Trágica Esile
10c 6 Diminuta |54 16 R Claveria H. Godoy R Cinc La Ranchera Canellta Hidalgo Colegiala UAR1
11 7¡Gerana . 54 6 C Sepúlveda A. Abarca Lustrado Filemón M, Maritlan Chorten Robertino Pimpón Sardio
Reaparece 8 Huaina • . 54,141 N González E. Bécar
4 9 La Madrina" 54 r: G. Fernández A Lab
2
12
9c
10 Lionesa • 54 71 L. Soto
11 Malvine
12¡Marsina .
154 1 B Campos
54 9 P Salinas
E. Inda 8.
C. Santos
Juan Melero
Todavía no pagan RECARGO PB ISPAHAN 12. h
.1012
2
2.5
13 Alisa Mar. 54 4 J. Soto
14 Musiquera 54 10 J Pacheco
H. Miranda
Feo. Castro
en Lima porcentaje ISPAHAN, el hijo de Double Slx j Sillines
para Alejandro Castro, recargará SEIS KILOS ea' ¿ 10h.6
4c.3 15 Pachacamac 154 3 L. Carvajal P. Bagú carrera del Club Hípico. El nieto de Sosiego se im
la reunión extraordinaria del miércoles, en un con
Reaparece 16 Rockete . . 54 8 J. Marín
Debutante 17 Tampa . . 54| Z J. Salinas
T. Bustos
P. Briones logrado por Adamiía de ssxta serle, con 53 kilos, en 1.500 metros lint-
15 18 \Vichita . . 54| 5 A. Orellana C. Miranda cortera con 54 kilos en lugar de los 48 asignados
CORRAL: 1 con 2. —¿Alguna novedad? vamente. diri
—La única que tengo: difícil SE VENDIO
CUARTA CARRERA.— 1 200 metros — 10a, seri«.— A las es que pierda Luis Felipa en el DURAD, pensionista de Roberto Maggl que
14 horas— (13 al 16) — (Segunda válida para la Triple Club Hípico. las sedas del Stud "L.E.Y.”, cambió de propietario
inicial. con dividendo al l.o y 2.o) —Todavía se comenta en el El hijo de Pharad y Dulia, por Madara, correrá
ambiente la decisión de reti­ sucesivo con los colores de Julin Serra —Punta del
1 1| Comanchero |54| 1 J. Marín R. Quiroz F. rarlo de un compromiso de 7a. quien es socio del alazán con Eug'mio Vial —Cita»
Reaparece 2'Amaspl . .. 53 3 E. Rodrigue» R. Quiroz F. serle con 60 kilos. probable que Durad sea embarcado ai extranjero d j |
12 3,Curazao . . 53 5 C. Gonzalez G. Ávila —Creo que es un ejemplar mo mes. J
2.3 4|Chorten . . 53 2 E. González T. Bustos RETIRADO 7.4V !
muy útil y que me dará mu­
10.4 5 T. Master . 53 9 V. Ubilla H. Gazmuri chas satisfacciones. MONTE ALEGRE, un veterano hijo de Monto»
1 6 Belmonte . 51 4 J. Pacheco H. Gazmuri —¿Qué otra noticia hay? I « r» Gslwlvs f’ih rnHroHn Ha cu
cobija Silvio Micelí, fue retirado de su comprotnh) HTA_ ,
10c.9c 7¡Absoluto 52 15 M. Ramírez S. Fuentes —De rutina nada más. jueves 12 en el Hipódromo Chile. Participó el míe dici
10.13 SCiba . . . . 52 13 L. Toro E. Pinochet —¿Es cierto que aún no re­ en el Club Hípico y hay constancia que reventó en a —-
Reaparece 9 Moscatel . . 521 6 E. Naranjo E. Beuzenberg cibe el porcentaje de Adamlta Tnnn
TODO F.r.EL STUD
stiti a.3 fi
No corre 10 Raspadura . 52 14 NO CORRE V. Contreras logrado en Perú? El joven preparador CARLOS MIRANDA recibid; 1.19h
Reaparece 11 Afinidad . 5116 J. Salinas R. Pérez —Así es. He escrito en varías los efectivos del Stud “Abelito”. Diez son los ejenifl 1.10.9
3.12 12 B. Night • .1511 8 E. Suárez L. Contrera» oportunidades. He mandado que corren bajo ese alero, siendo Wilfulnes la i»«- -
5.4 13 Cumplido • . 51| 7 H. Olguín L. H. Sorra! condiciones. Hay seis potrillos que aún no han dehiitiJQ.lá 1
6.2 14lDoctrina . . 51 11 cartas certificadas ante nota­
O. P. CastiHc R. López rio para que cancelen los 3.000 VIENE A VERANEAR ‘1.18
,0
1 15'Eclípsada . |51|12 A. Salas O. Silva soles y... nada el pato en la EDUARDO JARA, el buen látigo chileno que
4.8 16 Polorín . . ¡5110 J. Arnestelly A. Muñoz .iov
laguna... en la hípica argentina, vendrá a Chile en enero y
CORRALES: 1 con 2 y 5 con 6. —¿Cuánto tiempo hace de del próximo año. Viene a pasar sus vacaciones en
eso? capital y Viña del Mar. Todos los años, el “ffl 2h
QUINTA CARRERA.— 1.200 MTS.— 9a. Ser— A laa 1430 —Cerca de cuatro meses. El descansa los dos primeros meses del año y s? tela
horas (15 al 22).— (TERCERA VALIDA PARA LA TRIPLE último emisario que mandé fue la actividad en la primera reunión de marzo. Este
INICIAL, CON DIVIDENDO AL l.o y 2.o.) Adolfo González, pero tampo­ viajó a Estados Unidos y el próximo viene a Chile,
co tuve respuesta satisfactoria. CAMBIO DE JINETE
6.7 1 Los Olmos 55T4 A.Diaz D.Olav» ARMANDO LAB y “LA NA­ ORLANDO HERMO6ILLA será el conductor ft
6 2, (Smolensk* 551 4 J. Torre» J.Melero B. CION”. yegua Señorita Magallanes, en la quinta carrera del
4.3 3 (Cítula* . 4í 12 J. Marin D. Torre» Hípico del jueves 12. La pupila de Carlos Castro gaa
6.5.1o 4 ¡Don Oscar* 54 1 H. Olguin L.H.Sorr»! la reunión extraordinaria del miércoles y por ese e
11.10c 5¡Emú . . .. 54 8 A. Salas O. Silva debe ser recargada en el peso. Aparece con 53 kilots TTO
5 6 Robertino t. 54 7 E.GonzAlei D. Miranda séptima serie d- 1.000 metros. .8.12
5c.6o 7,Tver . . 54 13 J.Toro A. Proschi» REAPARECE EN CLASICO .5.10
7.11 8 Auditora . . 52 15
9
Reaparece
9 Rememb. .. 52 10
10|Santoña . . 52 9
G.Menese»
J. García
J. Posadas
S. González 1 MONUMENTO, pensionista de Enrique Bécar, d
receráx en __ el-» Clásico Premio “Guatemala ...”, en (jU
Reaparece 11 D. Nicolás . 51 2
E.Soto R. Bernal O de 1.200 metros, con premio de E° 10.000 al ganadt] I.13h
N.GonzAIe« J.Vlal hijo de Kaifás peinlcló sus entrenamientos luego del
5 12|I. Pascual . 51 5 J.Pacheco R.Qulroi F.
1.2 13¡Noel . . .. 51 6 sido purgado.
R. Claveria T. Herrera DOBLE COMPROMISO
11 14 Pilla . . . . 51 3 L.Caroca H.Galaz JOSE MIGUEL ARAVENA: gesto muy hermoso
8 15,Malhumor. . 49 11 E.Suärez JBta.Castra El Jinete ORLANDO PEDRO CA.STn.TO d!o 6.15.
compromisG^de monta para la décima carrera del ¿ g '2
CORRAL: 2 con 3.
con N.N. los ejemplares Kea y Oportuno. Al N» U |.5.10,'

PREFERENCIAL
R;„
SEXTA CARRERA__ 1.900 MTS___ Handicap___ A lu IS la conducirá Orlando López, y al N? 15 OPORTO h°7fi2
horas.— (PRIMERA VALIDA PARA LA TRIPLE CEN­ dirigirá Cartos Sepúlveda. iíg
TRAL. CON DIVIDENDO AL l.p j 2 o ) OCÎ
Reaparece l|New Lord . 55 1 C. Sepúlveda S. Miceli
2
6-l^J
12c. 7
5
2|Torontito . . 55 14
3|Piloto . .
4 Taguao*
54 2
52 7
5 Rico Milla . 50 5
J.Pacheco
C. Pezoa
G.Menese»
H. Ramirez
A. Petit
O. Silva
P. Briones
8. Alamo»
mi

CON LA Dudas con •1.10h

1.5 15
3C.20 6|Pimpon . 49 3 A.Sal as A. Castro til.!
1.1 7 Andante* .. 48 6 J. Salinas F. Castro
Reaparece 8, Bye Bye . . 48 9 N.N. O. Leiva

MEJOR OPCION
11 9 Austero . . 46 8 P. Castillo E. Bravo
4V lOMont Louis. 46,10 R. Claveria F.Olave Como van las cosas cer o cuarto lugar, 2h.7.‘
Hipódromo Chile podría dría que trabajar x
SEPTIMA CARRERA.— L200 metros.— 8.a Serie.— A las estar representado por un para el segundo. El P lh.1 2
. 15.35 horas.— (29 al 33).— SEGUNDA VALIDA PARA solo ejemplar en el tradi­ puesto está asegurado R, ,
LA TRIPLE CENTRAL, CON DIVIDENDO AL l.o y 2.0. PRF b 'EKENCIAL, el bu en Salinas (3-1). En 1.400 me­
hijo de Prepotente II, que tros venció a Mitzukawa con con mucha holgura en 1.400 ROBERTO LOPEZ cree que cional premio “El Ensayo”, ese extraordinario c*“ I.13h
viene de ganar con mucha 2 kilos, en 1.24. Antes fue dos quintos, compromiso de Tirlemón puede ganar el Pad­ programado para el 29 de Estoy pensando «enw
No corre F Vigilan te . . 54112 NO CORRE Feo. Castro tercera serie. Antes fue 11» dock Stakes. octubre en el Club Hípico, te en correr el “W*
Reaparece 2¡Toqui . . . . 52 7 comodidad un compromiso de tercero de Varlet en 1.20o me­ de Colosal, en el césped, y lOVEN
J. Arnestelly Feo. Castro tercera serte en 1.24 2|5, con tros, a 1 cuerpo. El hijo de en la distancia de 2.400 Stakes”, donde mi £
6-7-2-6 3 Manolo G. . 53 5 V. Bravo V. Contrera» más atrás aún escoliador de metros. tendría la primera seri«
Reaparece 4 Luz Clara . . 52 3 H. Olguin 65 kilos, será nuestro favori­ Belmont Park llega en óp­
F. Olave to en el Clásico “Asociación Minotauro y de Aragón en Esta única representante de la carrera.
8c-6c 5|Vto. Fresco . 52 6 E. Soto E. Beuzenberg • de Propietarios de Caballos timo estado físico y con gran­ dos ocasiones. Es gran fa­ palmeña sería Cárula, cua­ ¿Cuándo decidirá?
lâc-12-8
2
6 B. Sorte . . 51 10
7 D. Peque . . . 51 9
C. Ojeda E. Barticevio
O. P. Castillo T. Herrera de Carrera’’.
des aprontes.
2.— LA RANCHERA 52;
vonio de prensa y nuestro.
4.— SATRAP, 52; H. Pi­
Si gana Don Din si invicta pupila de Juan
Bautista castro, que reapa­ líe
—La próxima s®*
1 vúl—“ .
lc-7c En la distancia de 1.50Q G. Mteneses (2). Viene de sei He i_ realizado
•llegado cálenla!
i a la cañeta
.-««liidntl Oh.9
h r. -3
8 Ras Club . . 51| 2 G. Menese* H. Miranda lar (1-4). Segundo de Yave- recerá en esta cancha des­ 3001
Reaparece 9 Trassa . . . . 51'11
8 10 Baviera* . . . 50 4
O. López
L. Toro
O. Santos
S. Gonzales
metros, la prueba central del segunda de Dispersa en 1J0Q
Hipódromo Chile tendrá nue­ metros, con 51 kilos, en 1.51 rán en 1.50o metros. Ganó
a Manetta y Thunderbird
irá al "Paddock1 pués de su segundo lugar
de Nuque en la “Polla”.
Tirlemón debe estar
“El Ensayo Chico". •
•1.1.l.í
•10.9.1
8c-7 11 Fachoso . . . 50 8 J. Salina» P. Brione» ve animadores. El handicap cuatro quintos. Antes fue
Reaparece 12 Shimaneku* I5O| 1 J. Marín lo encabeza Negruclllo, a 58 quinta de la misma Dispersa (empataron el segundo lugar) El domingo pasado traba­ uiu;s ue
cho de lus
los_queUdr--P^,
T. Bustes en 1.500 metros, y cuarto de La superioridad demos­ correr esa prueba h.7h i
kilos, siendo la más liviana en 1.400 metros, a 5 3¡4 cuer­ jó en la pista de carrera el trada por Aragón ha he­ que otorgar hasta n®
CORRAL: 1 con 2. Lagarta, con 45 kilos. Ambos pos, en 1.24 2|5. Excelente Negiuclllo en 1.400 metros, ejemplar palmeño DON DIN.
vienen de ganar sus últimos campaña y complica la elec­ a 1 1|4 del ganador. Con Lo hizo muy bien y a jui­ cho meditar a los prepara­ los a mi caballo, p® ■12.15.
OCTAVA CARRERA.— 1.500 metros.— CLASICO.— A la» compromisos en esta cancha. ción. excelente monta y muy bue­ cio de los entendidos dará dores que pretendían co­ ganadores clásicos,.
16.10 horas.— TERCERA VALIDA PARA LA TRIPLE Por un premio de E° 12.00G nos aprontes. que hacer el demingo. rrer en la prueba máxima de las cosas queJe?,
3.— PREFERENCIAL, 52; 5— STTRCO. 52; J. Ames- de la hípica capitalina, y ceírían, es la distandt •icni
CENTRAL, CON DIVIDENDO AL l.o y 2 o. al ganador, los nueve rivales C. Ocampo (1). La segunda Hernán Gazmuri, entrena­ __Qui
se presentan con las siguien­ victoria de su campaña lo-» telly (12c). Mal llegó en la dor del alazán, tiene serias que constituye el primer es­ ¿Quién sería «
3-1 lINegrucillo . . 561 6- J. Salinas P. Briones tes opciones: ganada por Pardis en 1.500 labón de la triple corona. —juan AUTM. **
Juan Toro, w‘ io cori
2 gró en esta cancha al vencer pretensiones. Roberto López es uno de muy
114 uy bien en >-■
Urt-U vu el .7,uh
2IL. Ranchera l52l 5 G. Meneses A. Vodanovio 1— NEGRUCILLO, 56; J metros, con 55 kilos, en 1.24 metros del Club Hípico. En —¿Correrá el “Paddock
3!Preferencial |52| 7 C. Ocampo J. Freire esta cancha fue quinto de Stakes’’. ellos y por eso noa adelan­ y.. no veo_ motivo naia1’
mrtUvn P»" h.5 3 ■
4 Satrap . . . .152 3 H. Pilar A. Vodanovlc UNDECIMA CARRERA.- 1.200 metro,. 8a. serte A las 18 Dispersa en 1.500 metros, a tó algo de interés. blarlo.
12c 5|Stirco ... . 52 2 J. AmesteUy —Todo dependen de SU ¿Corre Tirlemón “El En­ Eso es lo que rtJF Elv.il
A. Lab horas. (Segunda Válida para la Triple Final con dlrtl 4 34 cuerpos. su actuación del domingo en
4-2 6 Mitzukawa J49 8 O. P. Castillo M. Araneda sayo”? Tirlemón, que por 5 ,
Ge 7 Alpechín . . . 46 1 A. Parra dendo al primero y segundo). el Club Hípico. —No estoy seguro aún. to lugár de : ■112.!
H. Gazmuri 6— MITZUKAWA, 49; O. —¿Y si gana?
3 8 Obstinado . .116 9 P. Castillo E. Bravo P. Castillo (4-2). A medio Auntjue su cuarto lugar de “Nacional”, se da
I 9,Lagarta . . .|45| 41 J. Castillo I Colchagüina ¡54! 2 Toro H. Gazmuri —Lo presentaré en el Aragón en el “Nacional” descontada su ® < ■Ih 1
R. Maggi 6c—7o 2iPeteco . ,54 10 J. Arnestelly H. Miranda pescuezo escoltó a Negrucl­ "Ensayo Chico”.
3 llo en 1.400 metros del Hi­ le abre muchas perspecti­ en “El Ensayo -
3 Britagua . .¡53! 6 Parra A. Gutierrez —¿Cómo se ha visto en vas, éstaa no serían más seguro qu».®s*SB
NOVENA CARRERA.— 1.200 metros. 7a. serte. A las 1845 12 4 Nítido 153 13 Salas Gutiérrez pódromo Chile. Anterior­ sus trabajos? “Paddock Stakesj^
horas. (Pnmera Válida para la Triple Final eoa dividendo 5 La Ginda ,|53l 7 mente fue cuarto de Moody allá de pretender un ter-
Pacheco Petit —Muy bien. Ese apronte Jndec
ai primero y segundo). 9—9 6'Melitón • ,|53l 7 Hevia R. Luna Boy en 1.500 metros. Mucha en el césped superó todas las
Reaparece 7¡Paoletta . ____ .¡5.3,11 c. Pezoa Inda opción por los kilos y su úl­ expectativas. Eso me deci­
8c 8 B. Esperanza 521 5 tima figuración en brtosa
9
4—12 l|Heliodora • .|54l 7 B. García
• La Viroca . ¡54! 4 C. Sepúlveda E. VHJal
3 Mirona . .154 9 G. Meneses
A. Mufioz
L. Toledo
2
Ile—12
9 Colegíala .1521 1 O. López
10 Chachito . . 52i 8 E. Suarez
Salinas Melero
Castro
O. González
atropellada final.
7.— ALPECHIN, 46; A.
dió a presentarlo mañana.
—¿Qquién sería su jinete?
—El que ha tenido siem­
PARA LAS TRIPL
Nq corre 4 El Burgalés . 531 6 NO CORRE 5 11 Marco . ..I52i 3 Barrios Parra (3). En la ganada por •1.9 ?
Castro Olave pre, Jorge Pacheco. Lo co­
No corre 5 Mentao . .513 NO CORRE Castro 12 Trágica . .¡52 15 Cerda R. Quiroz Tepual, en 1.200 metros, fue noce mucho. HIPODROMO CHILE
Reaparece 6 J. James . '53! 2 C. González 4—9 13 Las Dalias . 1511 9 G. Meneses Vodanovlc tercero a 2 cuerpos del gana­
G. Avila 14'Thuban* . . 5114 DON DIN, un hijo de Fi­
7 Maverick ..'5312 D. Cerda O. Orellana H. Pilar C. Tapia dor y corriendo en la van­ nal Verdict en Gunga Di­
8 Pinto . .. ¡53 13 J. Arnestelly Reaparece 15'Sardana . . 50 12 Castillo s. Miceli guardia. Tiempo: 1.11 y 54 TRIPLE INICIAL: (Combina con læ 2a..’■
4 9 Candita . . 52 8 H. Olguín Castro na, será otro de los posibles ;V? í
Sepúlveda Corral 3 con 4 kilos. Con extraordinarios animadores en los clásicos carrera ) : CELINDA - BELMOM» ’
Reaparece 10 Mondonga 52|11 V. Ubilla H. Gazmuri cotejos y especialmente pre­ más importntes del 29 de TRIPLE CENTRAL: (Combina con te
11 11 Afquintúe • |51 14 C. Paredes Vodanovlc DUODECIMA CARRERA.— 1.200 metros. 5a s erte. A las parado para este compromi- ■tlíh
11c 12 Quelki . . . 51i 5 R. Claveria octubre en el Club Hípico. 8a. carrera' ) : ANDANTE - TOQb
— Breque 18,40 horas. (Tercera Vàlida para la Triple Final con
13 Temerario . 51¡ 1 C. _. Ojeda E. Barticevlo dividendo al primero y segundo). 8.— OBSTINADO. 46; P. < i» o
2-7 14 Rezongona * 5010 J. Marín RENCIAL
Castillo (6c). En esta cancha
DECIMA CARRERA.— 1.200 metros.) 4a. serle. A las 17,20. 3lo I Belmont , .1551 2 E. Rodríguez S. Miceli
2lrex . . ..¡51 12 O. Castillo S. Miceli
no corre cisde el 1» de ma­
yo, ocasión en que fue sexto
TRIPLE FINAL: (Combina con
carrera'): CANELITA - i------ •ÄSs>■* ¡S
Reaparece 3'Nómlna . .155 13 Pacheco J. Castro de Babá en 2.000 metros, con
8c
9
No corre 1 Doblete . .¡611 2 NO CORRE L. Toledo
2 Canda! . , .¡601 3 J. Sepúlveda M. Velarde 3—4 4 \ en Ya . .155 10 D. Cerda
Reaparece 5 Reboñado ¡541 5 G. Meneses
o. Orellana
A. Sepúlveda
57 kilos Con distinta fortu­
na actuó en el Sporting y en
S A B A NADO
Mb
3¡Tabarín . . 56i 7 J. Marín J. Bernal V;91’
7 4'Didí • . . .155 14 J. Arnestelly A. Ramírez
Reaparece 5 Victorioso . ¡55 12 G. Meneses J. Inda
Oc 6 Comosietra 153 7 G. Pezoa
Reaparece 7 Chicopiter .'5.3 15 J. Toro
1 8 Eslíe . . .531 4 H. Olguin
O. Silva
R. Maggl
el Club Hípico. Frecuencia CLUB HIPICO
TRIPLE INICIAL: (Combina con la la.,
.
?V—2v 6 Amamir . .1531 5 N. N. F. Olave 9.— LAGARTA, 45; J. Cas­
Reaparece 7 Hidalgo
1
.'521 9 A. Salas
8 El Martirio .¡51 4 J. Barrios
E. Bravo
A. Vodanovlc 3
Reaparece 9'Anucha . .511 9 J. Barrios
10 Sardina . .¡53 14 J. Amestelly A. Ramirez
F. Olave tillo (1-2-9-1). De punta a Modulada carrera ): QUETRAL - COSECHA • 2.'
. 11
-llh"
F. Olave 7—10 11 Bobinette . .1511 1 C. Paredes punta viene dp ganar en Lfnd?n-12 p> i río _ NIDO 5,, । g M
* eanarece 9 Ovación .15113 L.. García R. Peralta A. Vodanovlc 1.400 metros, con 51 kilos,
6?—3c J0M. Elegante 150 15 J. Salinas 6 13 Daino . . .1501 6 A. Parra o. Lizama FACILIDADES TRIPLE CENTRAL: (Combina con la
J. Melero Reaparece 13'FomJdo . I5O: 3 O. Sepulveda H. Cisternas en 1 24 4 5. Fue el segundo UNIDAD VECINAL
Reaparece 11 Cris .. .. 49 1 L. Hevia A. Henriquez 14 14|Sabatina • . ¡50H1 E. Soto triunfo de este año y el pri­ PORTALES. B>nrk 2 — 7a. carreras): BARCALA - OA
9-11 13 Chamaco . 49 8 S. Alcaide r. Duque A. López mero pera sus nuevos propie­
8 13 Kea . . . '49 6 O. López p. 15 Ególatra . 1491 8 R. Claveria Herrera Depto. 562. DOVANO . un!
R • López 16¡La Danse . 14916 J. Duarte tarios, que la compraron dos MICROS
2
11—9
14IM. a Mano 49 11 I S. Suárez
15 Oportuno . ¡49 10 1 C. Sepúlveda ¡ A. Donati
Contreras 5-=l___
CORRALES: 1 con 2. y 7 con 9.
P. Inda
dies antes de la carrera. EL GOLF N.o 50 y 81.
TRIPLE FINAL: (Combina con Ia> »»o. .(U
carrera ): ESTOQUE - PARE®11
Animará la prueba por su DOMINGO
modalidad. PIJE
 "LA NACION"Octubre — Sábado 7 — 1967
HIPICA

club hípico PRESUNTOS FAVORITOS PARA EL CLUB HIPICO

DOMINGO . DE OCTUBRE DE 1967 la. Carrera 2a. Carrera 4a. Carrera 5a. Carrera 6a. Carrera 7a. Carrera 8a. Carrera 9a. Carrera 10a. Carrera lia. Carrera 12a. Carrera
3a. Carrera
la Luis Felipe Sálvame G. Arrow Agave Preámbulo Campiña Intímate Armorlcano Padlrac Variete Alone Bonfire <
77 a las 13 horas — 2 000 metros.— NACION Quetral Agra Cerrojo Malluca Capitel Luterana Llancanao Gallineta Ghazello Paresita Chicoplje Kenuta ‘
UnltR' vílida de la Triple Inicial).- Habrá jue- Kaiser Cosecha D’Artagnan Don Din Sully Abelardo Dédalo Balbuceante Ispahan M. Lo ve Aidita
geri«-'
«erie-T;« pí a ______________________ EL DIARIO
Sudl«l J. B. Argagnor ilustrado Quetral Agra Cerrojo Prdcer F. Rica Luterana Intimate Armortcano Ghazello trarlete M. Love Boiarin j
6 G. Jorquera Luís Felipe Cosecha Faetornido Agave Preámbulo Bilbaína Llancanao Denise Padlrac Paresita Debis Marlen
D. Muñoz C. Covarrubla! Cuete S. Black Pandelro D’Artagnan Capitel Campiña Poncho Dédalo Sócrates Rumoroso Curare A. Aidite
2 Kalser , « 57 P. Ulloa J. M. Baeza
squeri*1 5 N. N. H. Cisternas EL Luis Felipe Agra Faetornido Agave Capitel Campiña Intímate N Buena Ghazello Rumoroso Chicoplje Bonfire
Heliog ■ •
1 ■ S4 MÚS Balito M8I 2 M. Aravena
M. Rodriguez ENSAYO Quetral Romancera G. Arrow D’Artagnan Preámbulo Sully F. Parisién Dédalo Mantaro Paresita El Torero Colegial 1
Tjs* O. p. Castillo A. Lab Rehogábalo Quisicosa Cerrojo Malluca Plampónico b. Lilly Chatonada Regocijo Caucasiano Varieté Mil Caras Kenuta
»‘’ni «i. r' 1/' ' Ï Castillo M. Valenzuela
a°ii7h13 ; Cuele ’ ■ • 4 Quetral Agra Faetornido Agave Preámbulo Campiña Llancanao Armorlcano Ghazello Varieté M. Love Marlene A
C. HIPICO Luis Felipe Cosecha Cerrojo Audina Capitel S. Lily B. Horizonte Denise Padirac Paresita Chicoplje Kenuta
Èsù^ 13.30 horas — 1.600 metros, S. Black G. Arrow F. Rica Faifa Puncho N. Buena Balbuceante Rumoroso Pincelazo Boiarin
CARRERA. válida de la Triple Inicial.)
JOHN L. Felipe Sálvame Faetornido Malluca Preámbulo S. Lilly Intímate Denise Padirac Varieté Pincelazo Del Sol
.|53 5 H. Salas L. Espinoza timba Quetral S. Black Pandelro Agave F. Rica Campiña S. Temple Armorlcano Mantaro Paresita Curare Kenuta
l Agra t¡ |53l 3 J. Toro 6. Fuentes Kaiser Cosecha G. Arrow Prdcer Barcaia Luterana Abelardo Regocijo Ghazello Ispahan Chicoplje Boedo
2 Balanlin3 M. Ramírez J. M. Baeza
&ll( 3lCosecha - |53l 6 E. Guzmán A. Breque D. Hípico de Luis Felipe Agía Faetornido Agave Preámbulo 6. Lillv Intimate Gallineta Padirac Varieté” Chicopije Archi as
>7 3 4|Nuvoletta - . 53 7 Aire. Radio Kaiser s. Black Cerrojo Prdcer Capitel Campiña Abelardo Denise Ghazello Paresita Debis Marlene A.
¿Sálvame . .53 11 S. Azócar A. Breque Nacional
A. Breque V. Cosecha Pandeiro D'Artaman Barcaia Temporada Padovano B. Casey Sócrates Sindarella M. Love A. Discredit
6 Quisicosa ¡531 2 A. Núñez
0UTA ’«’“Trri :¡”t’ H. Pilar G. Sarmiento EL Luis Felipe Agra Faetornido Agave Preámbulo Campiña Llancanao Denise Ghazello Varieté Chicoplje Del Sol
ESI. g'iKosa Gris R. Jaque G. Melej CLUB Quetral Cosecha Cerrojo Audina Capitel S.Lily R. Horizonte Armorlcano Padirac Paresita M.Love Marlene A
G. Melej
£Í~' SiTall . . - .¡53| 4 L. Albornoz A. Abarca
S. Black G. Arrow F.Rica Faifa Poncho N. Buena Balbuceante Rumoroso Pincelazo Kenuta
JOh 2 ■ 10|S. Dlacb. |53l 1 J. Castillo
. |53|10 L. Carvajal A. Abarca RADIO Quetral Agra Faetornido Agave Preámbulo Campiña Abelardo Regocijo Ghazello Varieté Pincelazo Marlene A
5.6 4 . ^Veridica PORTALES
11.11.n UTapera . .|53| 8 O. P. Castillo J. Zúñiga Luis Felipe Cosecha S. George Procer Capitel S. Lilly Intimate Gallineta Padirac G. Light Mirabella Del Sol
Sálvame G. Arrow D’Artagnan Baicalá Bilbaína Padovano Denise Estoque Paresita Chicopije Archi as
IZi
----- riRRERA — A las 13.55 horas — 1 600 metros.
EBfECo'ndicionaI.— <3a. valida de la Triple Inicial.)

Aprontes de la Semana
iza Sii?'
l.Azul Neto3
i.Tohn .
.|55i 6
,|55 11
A.
S.
A.
salas
Azocar
Núñez
C. Tapia
C. Tapia
~
O. Silva
PRECIO RECORD POR
3, Cerrojo • |55| 1
Esile 4¡Cronos . |55l 9 O. P. Castillo Espinoza
Pa;r” :i41 -c e ’ 5iChurumbel 5512 P. Muñoz Espinoza
La ¡L 3.6 »
---- î.2 î
c Faetornido
- G Arrow
* 551 5
155113
P.
5
Ulloa
Salinas
M. Baeza
P. Briones HERMANO DE FORD CLUB HIPICO lunes 2. NUBLADO (R. Gatica). 600 en 37. jueves 5.
PIERO (D. Basoalto), 1.000 en 1.01 2/5, domingo l.o.
Esile 8Kabin . .55 10 E. Contreras E. Inda S. 1.a CARRERA.— MONTBAZON (H. Salas), 1.400 en 9.a CARRERA.— BALBUCEANTE (J. Castillo), 400
Sardio «BUTA 9 Metalizadoalizaao .55 10
oo w J. Duarte Bullezu 1.31, lunes 2; 800 en 52 (G. Jorquera), viernes 6. KAI­ en 22 1/5, bajada, jueves 5. GHAZELLO (G. Jorquera),
bbuta R. Jaque 700 en 44 1/5. jueves 5. GUION (G. Meneses). 500 en 30.
10|S. George
Cc“gn . 551 8 Bullezu SER (A. Núñez i. 1.600 en 1.46, lunes 2 : 800 en 50 (S.
2.1511 ll|Pandeiro . .|55| 2 J. Amestelly Breque Azúcar), jueves 5. QUETRAL <P. Ulloa), 1.000 en 1.03 jueves 5. PADBRAC (A. Núñez), 600 en 36 2/5. jueves 5.t
Reboi 7" .|55| 3 C. Sepúlveda E. Caceres 3/5, jueves 5. HELIOGABALO iH. Olguin). 1.000 en 1.05. PROGRESO (S. Alcalde), 500 en 31. jueves 5. MANTARO
?llen. ’•6 10 12
Esile Pantano
13lVerrocchio .|55| 4 J. Escobar G. Urquidi
PRECIO RECORD
jueves 5. MAS RATITO (H. Salas). 500 en 31 2/5. vier­ (P. Ulloa). 1 000 en 1.06, lunes 2; 600 en 37 2/5 (J. Alia­
En precio record fue rematado el propio hermano del nes 6. ga), viernes 6.
Irex crack argentino Forli. TYRSFNO (Aristhopane y Tre- 2 .a CARRERA.— COSECHA 'L. Albornoz), 1.400 en 10.a CARRERA.— SINDARELLA (L. Carvajal). 500
CARRERA — A las 14.20 horas.— 1 300 metros. 1.31 1/5, lunes 2; 800 en 50 (M. Ramírez) jueves 5. NU- en 30 1/5, viernes 6. VARIETE (L Carvajal). 1.400 eu
Esile l,'RT3a serie — (Habrá juego a la DUPLA.) visa) fue adjudicado en 15 millones de nacionales, algo
Sardin* así como 300 millones de pesos chilenos al señor Juan VOLETTA (J. Salinas), 1.400 en 1.34 3/5, lunes 2; 800 1.34, lunes 2 : 600 en 37 (R. Gatica). jueves 5. RUMORO­
C. Reynal que actuó en representación del señor Ml- en 51 3/5 ÍS. Azocar», viernes 6. SALVAME (Héctor Pi­ SO (L Albornoz). 700 en 44 3/5. viernes 6. i
1 Procer . .1571 6 P. Ulloa O. Silva
2iüingris * |57| 5 A. Núñez J. F. Gonzále; chael G. Pipps y Vicente Caputo, ambos por encargo de lar), 1400 en 1.33, lunes 2; 800 en 51 (S. Azocarx viernes
,I57| 1 H. Pilar A, Breque un consorcio norteamericano. La resolución «obre &1 el 6. ROSA GRIS (R. Jaque), 1.400 en 1.34 3/5, lunes 2. 11.a CARRRERA— MIRABELLA (J. Amestelly) 600
3 Malluca . YAL.I (L. Albornoz). 1400 en 1.34 3/5, lunes 2. VERI­ en 30, viernes 6. CHICOPIJE (C. Ocampo) 500 en 30,
4 Agave . . |53 3 S. Azócar C. Covarrubla.' hermano de Forli seguirá en Argentina o viajará a Es­ jueves 5. ALONE (Héctor Pilar) 500 en 30 3'5, viernes
1.2'1 i 5 Sharif * . .|53| 7 N. N. L. Herrera tados Unidos se decidirá en los próximos días. DICA (L. Carvajal), 700 en 44 2/5, jueves 5.
j.4.13 I 6 D’Artagnan 3.a CARRERA.— AZUL NETO íA. Salas). 600 en 36 6.
tilines, mu ¡51 4 R. Jaque J. M. Baeza 12.a CARRRERA.— A DISCRECION (C. García) 1.200
>OS en la 10h.61 i 7 Andina . |46| 2 O. P. Castillo F. Jacial ADOLFO GONZALEZ 2/5. viernes 6. CRONOS (E. Muñoz), 800 en 51, jueves 5.
e1 a CHURUMBEL (H. Herrera). 800 en 51. jueves 5. FAE­ en 1,25, lunes 2; 700 en 44 3 5, viernes 6. BOEDO (M.!
go se TORNIDO (P. Ulloa). 600 en 38 2/5. jueves 5. KABIN Valdivieso) 400 en 22 2'5. bajada jueves 5. BONFIRE (M.
i un compn La victoria más importante de su carrera logró el ji­ Ramírez 500 en 30 jueves 5. CHOLITO (J. M. Ara-
metros. rrvTA CARRERA-— A las 14 50 horas — 1 500 metros. nete chileno Adolfo González en Lima al vencer el do­ (E. Contreras'. 800 en 49 3/5. jueves 5. METALIZADO
1 Condicional — (la. válida de la Triple Central, con mingo en el “Cotejo de Potrancas” con India. Ayer se (L. Albornoz). 800 en 50. jueves 5. SAINT GEORGE 'R. vena) 1.000 en 1.04 3 5 lunes 2; 400 en 24,3^5 (E. Peña),
signados ¡¿. [dividendo a l.o y 2.o) Jaque», 800 en 51 2Z5. viernes 6. VERROCCHIO (J. Es­ jueves 5. MARLENE A. (M. Valdivieso) 400 en 22 3|5,
reunian Comisarios y vencedores para ratificar o recti­ bajada, jueves 5. KENUTA (Héctor Pilar) 500 en 31, 1¡5,
ficar la apelación de Arturo Morales, conductor de la cobar). 500 en 31. viernes 6.
1|F. Rica . J54, 6 J. Aliaga Espinoza yegua Tambourlna que declaró haber sido molestado vi­ 4.a CARRERA.— PROCER (P. Ulloa), 1.200 en 1.17; viernes 6. AIDITA (A. Núñez) 500 en 31, jueves 5.
Ri que defe 2|Mejora . 1541 2 R. Navia Covarrubiaj siblemente por la ganadora. Sólo la película sacará de 700 en 43, jueves 5. GINGRIS (A. Núñez». 600 en 36. jue­ r
propietar.o ¡ 5,11.0 3 Preámbulo .153 7 S. Azocar C. Covarrubia.' dudas. Si la falta existió la sanción para Adolfo Gonzá­ ves 5. MALLUCA (S. Azocar'. 600 en 36 2/5. jueves 6.
L. correràs 4 Capitel . 531 1 J. Toro Breque lez será muy drástica. AGAVE (S. Azocar'. 600 en 36. jueves 5 SHARIF (P.
’unta de! fe 5'Don Din . ¡5253 5" J. Pacheco H. Gazmuri Cardoza). 500 en 30. viernes 6 D’ARTAGNAN (M. Ra­

NO CORREN
rial —Cita-. 6Pamplónico ¡53 3 J. Salinas Cavieres A. GRAN PRECIO mírez). 1.200 en 1.18 2/5, lunes 2; 500 en 31 (M. Ramírez);
uanjero el p 7 Sedoso . . ,53 4 G.C. Jorquera J. B. Argagnon jueves 5.
7.4V.2V 8,Barca!a . .150, Sl H. Pilar H. Jara Great Pretender, uno de los mejores potrillos en tral- 5 .a CARRERA.— FLORA RICA (C. Miranda) 700 en
ning en Perú, fue vendido en un millón de soles para 43 2/5, jueves 5. CAPITEL (S. Azocar' 700 en’ 44 2 5,
de Monter Estados Unidos. El hijo de Guignol será embarcado con jueves 5. SEDOSO (G. Jorquera). 1 400 en 1.31; 800 en Los siguientes caballos no correrán en las re­
compromis ¡XT4 CARRERA.— A las 15.20 horas.— 1.100 metros.— Con­ 50 1/5, viernes 6.
dicional.— {Segunda válida de la Triple central.) destino al país del norte junto a los ejemplares Big Deal uniones de hoy en el Hipódromo Chile y de maña­
ñpó el mié y Arbor Víate.
‘ventó en ® . 58| 3 A. Zúñlga C. Pfau DEBUT 6.a CARRERA.— CAMPIÑA (J. Castillo), 500 en 31, na en el Club Hípico:
fc3.6 HBusnona jueves 5. FAIFA (J. M. Aravena). 1.000 en 1.04. lunes 2.
. .58|11 R. Hermosilla A. Gutiérrez
da recibió; i,19h 1311 2¡Catenaria
3|Luterana * 5S| 7 P. Salinas José Melero El 12 de octubre se inaugura una nueva temporada LUANA (L. Toro), 800 en 51 2/5, lunes 2. TEMPORADA HIPODROMO CHILE
n los ejesçi 10.9b 2 4|Sistcr Lii. "■ 58 4 R. Jaque A. Bullezú en el Hipódromo de Las Amérlcas en México. La atrac­ (C. García). 500 en 30, viernes 6.
Inès la « . 581 2 ción de este nuevo período está concentrada en los lá­ 7.a CARRERA.— PICTET <J.. Escobar), 700 en 44 1/5.
'1515 6 5 Sully . . P. Ulloa G. Sarmiento jueves 5. CANDELETA 'C. García). 1 200 en 1.18 3/5,
6 Adaluz 52,12 S. Pradeñas A. Proschle tigos chilenos Gustavo Farfán y Juan Martínez, que han 2a. CARRERA: N.o 3 TRAPALACCCHA y N o 4
U.18 13 causado óptima impresión en los dias que han trabaja­ lunes 2; 500 en 30 3/5 (G Jorquera'. viernes 6. RETO
no que «ir 7 Mayaca . * 521 6 Pab. Castillo A. Proschle HORIZONTE (J. Pacheco', 1.200 en 1.16 2/5, domingo l.o; TWISTERA
8Balanza . ¡52 8 O. López F. Olave do en pistas aztecas. Juan Martínez no ha debutado por
enero y fi f- 10'’ ,v cuanto llegó a México cuando la temporada del año pa­ 600 en 38 (J. Castillo), jueves 5. CHATONADA (C. Ocam­ 4a CARRERA: N.o 10 RASPADURA
,... . • a une 9|Bilbaina |52|13 L. Albornoz V. A. Polanco po), 800 en 51. lunes 2; 400 en 24 (P. Cardoza), jueves 5.
10|Campiña ' 52 5 J. Castillo A. Vodanovic sado terminaba. 7a. CARRERA: N.o 1 VIGILANTE
PONCHO (J. Duarte), 300 en 18; repitió en 17 3/5. vier­
U Faifa . . *152| 9 J.M. Aravena O. Gonzalez nes 6. SHIRLEY TEMPLE (R. Jaque). 1.200 en 1.20 lu­ 9a CARRERA: N.o 4 EL HURGALES y N.o 5
12¡Luana . * 5214 L. Toro M. Velarde RETIRADO DEL TRAINING nes 2. LUNARIO (L. Toro). 600 en 38. jueves 5. PAPA MENTAO
narzo. Este 13IOrrantia .* 52|10 J. Santos V. Contreras
e a Chile. 3 7 1? & NUEVA YORK.— Buckpasser que escoltó al coloso (S. Alcaide), 500 en 32. jueves 5. 10a. CARRERA: N.o 1 DOBLETE
lh 14|Temporada *I52| 1 C. Garcia P. Bagú 8.a CARRERA.— DANTA (P. Ulloa). 1 000 en 1.03 3/5,
Damascus en el clásico Woodward será retirado del tral- lunes 2; 60 Oen 36 4/5. jueves 5. LUZEIRO (J. Toro). 699
conductor d> ning y dedicado a la reproducción en el Claiborm Farm, en 36 1/5. lunes 2. NOTA BUENA <S. Azócar), 600 en
carrera del ¡FUMA CARRERA.— A las 15.50 horas.— 1.300 metros.— en París (Kentucky). Disputó 35 carreras, ganando 25. CLUB HIPICO
En premios totalizó 1.642.014 dólares. 36 2/5. jueves 5. REGOCIJO (S. Alcaide), 600 en 35 3/5,
Castro ga: Ga.ie.ie — (Tercera válida de la Triple.central.) jueves 5. DEDALO (J. Salinas), 400 en 22 2/5. bajada,
por ese e jueves 5. ALEGRADOR (O. P. Castillo), 1.000 en 1.03 2/5, 10a CARRERA: N. o 1 GREEN LIGHT
n 53 kilns l|Padovano . |57| 1 H. Pilar A. Breque V.
8.12.8
.5 10.1 2|Pictet . . *156 9 J. Escobar Juan Melero
2.9.13 6 3,Candelita . .54,13 G. Jorquera L. A. Garcia
e Bécar, ti
en la día 4.2.4.1
luego del 7.4.5
4 Intimate .
6 Llancanao 52
6 J. Salinas
h 13.-. 91. 5 Bucaneer . . 5210 D. Muñoz
7 E. Suarez
J. Salas
O. Lizacna
P.Valderrama
P.Valderrama
BANCO DEL ESTADO DE CHILE
Í13.» I^Abelardo 19 15 J. Castillo
1.5.8 8¡B. Horizon’ 51 14 E. Guzmân A- Vodanovic
9 Chatonada 51 2 Pab. Castillp M. Velarde
ILLO dio .615.16 10|Poncho
era del Hí: 1^0.7.
h 6.2
“
U'Morinda
. . 49 5 J. Duarte M. Rodriguez
48 11 C. del Campo C. Pfau
Estado de situación al 25 de Agosto de 1967, practicado a petición de la Superintendencia de Bancos
oficial api 5.10.7 l2|Sh. Temple .¡47 8 O. P. Castillo A. Bullezú
Al N’ 11 8.9.2 13!F. Parisién ,15 R. Gatica S. Fuentes
OPORTO 1,4.6.5 14 Lunario . . 45 12 L. Toro V. Ramirez
Hs láiPapá . . 45 S. Alcaide D. Sandoval ACTIVO TOTALES PASIVO TOTALES ¡
OCTAVA CARRERA — A las 16.15 horas — 1.200 metros
— Clásico.

an •1.10h.3
1515.1
l;Ben Casey * |59l 9
2 Danta . .|57| 7
3 Gallineta . . 53 1
G. Jorquera O. Gonzidez
P. Ulloa
C. Pezoa
J.B. Argagnon
A. Abarca FONDOS DISPONIBLES
SECCION
AHORROS
E°
SECCION
COMERCIAL
E° E°
17.15 4lLuzeiro . . 53| 8 J. Toro O. Silva
5|Mutifaz . . . 53! 3 G. Meneses A. Valdes Caía y depósitos en el Banco Central de EXIGIBLE A MENOS DE 30 DIAS
Ï.3V.1.4 6|Armoricano . 48 6 C. Sepúlveda D Araya Chile................................................................. 596.551.652.80
7|Nota Buena 18 2 J. Salinas C. Covarrub. Documentos Computadles como Encaje Acreedores en cuentas co­
;o lugar. ï 8 Regocijo *|4813 S. Alcaide D. Sandoval s./ Leyes Especiales.............. 4.957.926,89 rrientes ........................ 046.095.360,12
•211.7.6 9|DédaIo . . . 47 1 E. Suárez P. Briones Canje, especies y depósitos en otros Bancos 50.310.775,11 Otros Compromisos........... 200.625.487,66 50.907.925,87
al??Jar„lÎÏ l»T.f lOIDenisc ¡47,10 J. Castillo J. M. Baeza
indo. El > ih i ? r 11|Alegrador . * 451 5 Depósitos en el Exterior.................................... 26.054.628,21 677.874.983,01
asegurado 4, , O. P. Castillo A. Abarca S U M A 200.625.487,66 097.003.285,99
iinario 12|NuMado . . ¡45Í12 R. Gatica A. Breque V.
indo $en^ • 13h.2h 13¡Piero . . . ¡45¡U Hugo Pilar F. Gazmuri
Boletas de Garantía y
- el COLOCACIONES Cartas de Créditos ... 123.748.273,23
nde ml Pj OVENA CARRERA.— A las 16.50 horas.— 1.300 metros.— 4a.
primera V Jie.- (Primera valida de la Triple final.)_____________ 200.026.517,96 1.321.377.046,88^
Deudores en cuentas corrientes.................... TOTAL ... 200.625.487,68 1.120.751.559^2
iecldirà? 1 Balbuceante 55i 4 G. Meneses D. López Préstamos............................................. . ............. 622.648.947.83
ima seœ* 2 Ghazello . ¡53 le;’i 5 G. Jorquera JB-Argagnon Documentos Descontados............................... 244.162.245.71
3|Guión . . |53| 3 J. Salinas Juan Melero 255.780.621,34 EXIGIBLE A 30 O MAS DIAS
) cálenla J Otras Colocacionjs.............................................
conclusióni 4.2.7 4¡Padirac . * 52 6 H. Pilar A. Breque V.
îbe estar 5¡Progreso . |52| 2 A. Salas D. Sandoval Depósitos a Plazo ... >.. 553.993.842,49 08.562.590,94
■11.1,9 SUMA..................... 1.322.618.332,84 186.154,99 1.513.676,75
Chico”. J 6 Mantaro . 5110 J. Aliaga J. Inda Otros Compromisos...........
•»-11.2 7lCantahor ' 50 7 E. Sudrez S. Fuentes Deudores por Boletas de Garantía y Car­
h.7h I5n 8|Estoque . . 50, 8 J. Duarte
9] Somebody . ,48 9 A Parra
aioumeooay
G. Sarmiento tas de Créditos........................................... 163.636.754,53 1.486.255.087,37 SUMA... 554.179.997,48 80.076.267,69
R. Bernai
10 Caucasiano . 48 1
aballo. P® 1-15.4 lllSócrates . . 47 11 J.M. Aravena F. León
O. P. Castillo 1 J. Freire Boletas de Garantía y
básicos. J Cartas de Créditos ... 65366.789,67
que le ■s’“ INVERSIONES
t dlstancU. l<SiítaC?R-RERA — A Ias 17-20 horas — 1.600 metros
ría su > .*■—-—L^£ie — (2.a válida de la Triple final). TOTAL... 554.179.997,48 95.443.057,36 649.623.054,84
Bienes Raíces.............................................. ... 49.190.993,83
)r°. V5 <o corre
. el‘'Na^ ,7.llhre3 1 G. Light ;55| 6 NO CORRE E. Carreño Acciones del Banco Central . . ....................
r-hh.Sv ’2 Austero |54| 3 G Jorquera 102.645.118.99 OBLIGACIONES CON BANCOS Y CORRESPONSALES
itlVO J.s 3 7 E. Bravo Otras Valores Mobiliarios...............................
3 Sindarella 154. 7 A. Núñez A. Abarca Bienes Muebles............................................ ... 71.187.407,91 223.023.520,73
que re^1 yv.ö“ '*■ Varieté ¡52 11 C. Peoza A. Abarca Adeudado a Bancos del país .......................... 50.063.273,82
ie por.sUí 5 Coique |52| 2 J. Toro ( G. Sarmiento Adeudado a Bancos del exterior ............. 152.758.564,44
Aragón c •ì.12.5 6 Paresita |52¡ 8 J. Amestelly A. Breque Redescuentos.............................................................. 31.518.684,91
se daba ; 7 Rumoroso |51| 1 J. M. Aravena j Fuentes Deuda Hipot, y otras Obllg. a favor de
»'Eurasian 50| 9 Hugo Pilar OTRAS CUENTAS DEL ACTIVO
su P. Briones 235.377.885,82
°|B. Mano |49|10 J. Salinas E.Scaia
est&ri e" 10 Elia Gut |49l 4 E. Suárez S. Fuentes Préstamos en Bonos Hipotecarios............. 5.901.039,85
altes".__ . A.Salas A. Castro Préstamos en Bonos Reajustables............. 1.271.403,53
Decima Operaciones de Cambio y varias .............. 286.927.246,48 294.099.689,86
c'‘arta\S'RRERA ~ A ,as 1, M horas — I.OOO — OTRAS CUENTAS DEL PASIVO
-- (3,a tic Ia Trip)|. ijnïi) 7.047.154,82
PLI IjMirabclIa ¡57 3 E. Guzmán
Carlos 56,13 S.Pradeñas
A. Breque
E.Inda
OTRAS CUENTAS DEL DEBE
Bonos Hipotecarlos en Circulación ...
Bonos Reajustables en Circulación ...
Operaciones de Cambio y varios ...
1.271.403,53
277.699.032,16 286.017.590,51
3|M. Love 56 14 J Escobar A. Castro
«¡.36.5 jChicopije 154! 2 J. Toro F. Jacial
a'Embauco Intereses y Descuentos ... 2.444.960,47
8h 9 154 12 J tnda
JIM11 caras 54| 8 C. Pezoa
G. Meneses R . Pérez Gastos de Administración 22.572.205,30 25.017.165,77
2a.3\i i2v.2v ] Pincelazo 54 5 J Salinas OTRAS CUENTAS DEL HABER
° Amami r P . Bi'iones
»NT®’'; ¡53 11 N.N E. Bravo
9|Lardana |53| 7 J. Aliaga G.Sarmiento Intereses y Descuentos........................ ............ 40.534.167,37
Debí» 147 1 O.P. Castmo C. Covarrubiaa ............ 9.092.640,03 49.626.807,40
■tlijh o H Alone |52| 9
12 El Torero |50 6 H.Pilar D.Sandoval
: í.i 13 Curare R Cl avería G. Pérez
49! 4 E. Suárez L. Contreras
J4 Dodegua l46|10 R. Romero E. Pinochet CAPITAL Y RESERVAS
iANA '
* QUnta aeri^RERA ~ A las 18(30 boras — 1300 raetr0" ........... 25.000.000,00
............ 139.248.061,29 164.243.061,2»
Msh.u
J
b1,9* 2 2R« .’f’Wia I55| 9 S. Azdcar J. Inda
‘B°a»nn |54| 3 S. Miceli
la.J’.i M. Yanez
4 .■ D'scrceión 53113 C. Garcia LA. García
HA-»4* J Açchias 153 6
SBoedo O.P.Casflnio A .Muscatt
I52¡ 2 D.Mufioz H. González TOTALES GENERALES ... 2.706.270.446,74 TOTALES GENERALES............. 2.706.270.446,74
» Bonfire 152110
È^3V.1 J Cholito M.Ramirez J. M. Baeza
|52| 7
orridi tk0'3
n'A’C"" '•L I52| 4
ini'1'6'31 15111
J. Sepulveda
J. Amestelly
A.Carreño
D. López
Benuta E. Suarez H. Jara CARLOS ANAVITARTE GATTA ENRIQUE SOTO SOTO
■¡ ¡¡h 5h 151 12 H. Pilar J. Salas Gerente General
a.. iJï^puin
B2h eh 1 -12 Aidita I51| 5 Contador General
31 J. Duarte A.Vadonovic
ITA3 13 Del Sol |50| 1 A. Nunez E.Inda S. Contador C. C. N.o 3.604 — Licencia N.o 6.476
|50| 8 C. Ocampo O. Silva
 24 TEATROS "LA NACION' Octubre’ Sábado 7
ras: Cía. de Revista» Hu- homb*e (Japón prohibido). york._
TEATROS moresques. Documental italiana. Mayo- <66687)___
lM, >» hora,*’«,
CARLOS CARIOLA. Tin TIVOLI, Huérfanos 757
ANTONIO VARAS. Mo- Diego 246 <89350) .— 15.30 (30611). Rotativo desde las «nay. de 14
rmd« 25 (612001.— Descan- y 18.30 hrs — Cía. de Ma­ 10.30 horas: Ataque y reti­
rionetas. Los Títeres de rada. Not y Agregados.
BULNES. Avda. Bulnes Horacio: "Marioneta Pispi- ras: Les hermanos muerte. TOESCA, Huérfanos 1313 SECTOR p,
LA COMEDLA, Merced FLORIDA, Estado 226 ROXY. Huérfanos 1055 LJ'ackex^
188 (88340).— TEKN’OS. 349 (391523).— ICTUS. 19 (34289).— Rot. desde las (80809).— Rot. desde las 10 Not. v agregados. (711562).— Rotativo desde
19.30 horas: “Pan Caliente”, MARU, San Antonio 149 y 22 hrs.— “La Fiaca”, de 1 30 horas. La noche de hora.: Frankestein contra SANTA LUCIA, Alame­ las 11 horas: Alfie. Ingle­
de María A. Requena (397997).— Cia de Lucho Ricardo Telesnik los pistoleros. (EE. UL’., el monstruo del espacio. da-San Isidro (34718) .— sa. drama. Mayores de 21.
CAMILO HENRIQUEZ, Córdoba y Olvido Leguia: OPERA, Huérfanos C37 menores). (EE. UU. Menores). 14.30. 18 y 21.45 horas: La V I C T ORIA, Huérfanos VO desde las il"
Amunátegui 31 (88959> .— 1S.15 y 22.15 horas: “El Mi­ (30176).— Cia. de Revistas GRAN PALACE, Huérfa­ batalla decisiva. EE. ÜU., 827 (30021).— Rot. desde las delincuente r.4 h«nS
Descanso. nistro espera familia”, dt Bini Bam Bum 19; 21 40 nos 1176 (60082).— 14.30, SAN ANTONIO, San An- acción Mavores de 14. 11 horas: L-* noche de los
Andrés Roussin. 23.15 hnras: Tropicalissi- 16.45, 19 y 22 horas: Deli­ tonío-Huérfanos (33605).— SANTIAGO, Merced 829 p stolcros. EE UU. Acción.
CAUPOLICAN, San Die­ Rotativo desde las 13 ho­ (328881.— Rotativo desde Mayores de 18 años.
go 840.— 19 v 22 horas: MONEDA, Moneda 920 ^ETIT REX, Huérfanos ciosamente peligrosa. Not. 139 OS:A,9)Diï- Al?
(31477).— Cia. de Ame- y agregados. ras: Gran festival de dibu­ las 10,30 hor'is! Casino
“Gran Music-Hall de Mos­ rico Vargas y Pury Du­ 735 (31143).— Descanso. jos animados. EE. UÍJ., Royal (EE. UU., James WINDSOR, Ahumada - desde |æs .Í T Ä
cú”. HUELEN, Huérfanos 779 Moneda (89761).— 12.20;
rante. 19 y 22 horas: “El PICARESQUE, Recoleta (31603).— Rotativo desde cómicas. Menores. Bond., mav. de 14 años).
COUSISO, San Ignacio 343 (372606) .— 19 45 y 23 SAN MARTIN, Alameda- SAO PAULO. Merced 772 14.55; 18.10 y 21.15 hrs.:
hombre, ese animal extra­ las 10 30 horas: Galia. Casino Royal (EE. _UU.,
249 ( 50657).— 20 y 23 ho- ño”, de Arout y Chejov. horas: Cía., de Revistas Francesa, drama. Mayores San Francisco (35357).— (397946).— Rot. desde las
Rotativo desde las 14 ho- 10 30 horas: El paraíso del acción, may. de 14 años).
Strip Tease. de 21 años.
REGINA, V. Mackenna HUERFANOS, Huérfanos
*2 (36097).— Cía. de Re­
vistas Regina. 19 30 y
22.30 horas: No hagan olas
930 (33555).— 14; 16;
18.30; 21.45 horas.— La
bella durmiente. Rusa, bal­
Luis Murúa Cantará en la Fiesta del ™ (43811) LVi
por favor. let, educativa. Menores. U hora,; “•> g
CONCURSO PARA SOBRECARGOS SILVIA PTNEIRO, Tara-
pacá 1181 (89352).— “Flor
IMPERIO, Estado 235
(397960).— Rot. de 10.30 Deportivo LA NACION el Sábado 21 casi todo.
fuced,., $
REQUISITOS: de Cactus”, de Barrillet y a 17 hrs ; V. 19 y N. 22 CALIFORNj, ,
Gredy. horas: Sangre en las Coli­ ™ ÍÓM (4S806f;...S(
a) Nacionalidad chilena. nas. Cow-boy. Mayores de y -2 horas: 1S;Í
Ser soltero. TALIA, San Diego 246 18 años. corona? Nol‘
b) (66592).— Cía. El Cabildo.
c) Dominio del idioma inglés. KING, Huérfanos 840 DANTE WasM1*"1“!
5° Año de Humanidades renoido o 19 horas: “Tres tristes ti- (4943sS,._'RY,a*<
d) gres”, de Alejandro Siere- (32838).— Rotativo desde
estudios equivalentes. king. las 10 horas: Tiempo de horM: tu ñora ¡Í'K
Edad mínima 21 años, máxima 28 masacre, Italiana, acción EGAñA, pi_
años. CINES DE CENTRO Mayores de 18 años. (271ÜZ6).— rJ1“» Efc
0 Estatura mínima 1,68 metros, máxi­ 680 horas: El
LIDO, Huérfanos
ma 1,85 metros. ASTOR, Estado 237 (34366).— 14.15; 16; 19 15 IEt- UU.,
Peso mínimo 60 Kg. máximo 85 Kg (392100) — 13.45; 16.45; y 22 horas: Guía para menores). 1
g) (EE. EL GOLF, .
(según estatura). 18.45 y 21.45 horas: Tiem­ el hombre casado.
No usar lentes ópticos. po de masacre. (Italiana, UU., comedia. Mayores de 330« (480048) ftfc
h) 21 45 horas:
Buena presencia. acción, may. de 18). 18 años.
MAYO, Monjitas 873 corona" ?oo
la hollyv íff
d >¡’'1.'
Ï) Salud compatible con el servicio. BANDERA, Bandera 76
Ser aprobado en el examen de ad­ (714403).— Rot. de 10 a (391201).— Rotativo desde
k) las 10 horas: ¿Quién robó val 2900 (42389).¿
misión. 17; V. 18.45 v N. 21.30 de las u brs.; 251
horas: Sangre en las co­ la Corona? EE. UU., co­
Lo» lntere»ado», que cumplan con lo» requisito«. media. Menores. tnmonio sueco i \
linas. (Cow-boy, mayores invencible.
—---------- - - de 18). METRO, Bandera-Unión LAS CONDES-
Alameda 1146 - 3er. piso, Teatino» e»q Compe- Central (83361) .— Rotativo
CENTRAL. Huérfanos 930 desde las 10 horas: La ho­
(33555).— 13 30; 15.45; ra 25. EE. UU., drama. P.» de masacre,
Octubre en el Departamento del Personal (Edi­ 18.30 y 21.30 horas: Mavores de 14 años. acción, may. de «S
ficio Principal de LAN-CHILE en Lo» Cerrillos). ¿Quién robó la Corona? NILO, Monjitas 873 (Fo­ las lilas, ¿’•y
(EE. UU., comedia, me­ no 302078).— Rotativo des­ J. de Dios V («,;.*>
nores) . de las 10 horas: Hondo y 18 « y 21.45 horli!,1,|í
CONCURSO PARA AUXILIARES DE VUELO CERVANTES. Matías Coa
siñ0 134 (3818241 — Rot.
los apaches. EE.
aventuras. Mayores de 14.
UU., pan e; hombr.
Maliné a la, 'J1
desde las 10.30 horas*. PACIFICO, Huérfanos tu galo d-lF
REQUISITOS. ¿Quién robó la Corona? 1147 (62921).— Rotativo (EL. Ll., comedia, M..I
Nacionalidad chilena. (EE. UU., comedia, meno­ desde las 10 horas: La no­ de 18 años)
b) Edad: mayor de 21 años y menor res). che de los pistoleros. EE. LO CANTILLO, vio.
de 29 años. CINELANDIA, Puente UU., acción. Mayores do
c) Perfecto dominio del idioma inglés. 540 (65732).— Rot. desde 18 años.
d) Muy buena presencia. las 14 horas: Los hermanos PLAZA, Compañía 1068
a) Soltera. muerte. Not. y agregados. (84714).— Rotativo desde
las 10 horas: Hondo y los marcom, u
f) Perfecta salud. CINETECA UNIVERSI­ 632 (42867).- Mat
apaches. EE. UU., aven­
9) No usar lentes ópticos. TARIA, Amunátegui 73 turas. Mayores de 14. horas: La ccon”lJa- *-
hl Estatura: 1,60 metros a 1,74 metros. (714052).— 19,30 horas: Pa­ de „
REAL, Compañía 1040 y agregados. 19 7
Quinto Año de Humanidades o es­ saje sin regreso (Checos- (65555).— Rotativo desde hrs.: Sangre en la,’¿l
tudios equivalentes. lovaca, 1964. Ma yores de las 10 horas: Casino Ro­ (Conboy, majores do
i) Peso más de 51 Kgs. y menos de 16). ya! (EE. UU., espionaje, MACIL, j’
65 Kgs. (según estatura) CITY, _Agustinas
_______ ______
1022 mayores de 14). dri 3547 (258781)-
k) Ser aprobada en el examen de ad­ (66687).— Rot. desde las 11 REX, Huérfanos 735 (Fo­ desde las 15 borasi PI»
misión. horas: Tiempo de masacre. no 31343).— 13.30; 16; de las Virgeno. {
La» Interesadas, qua cumplan con lea requisito» (Italiana, acción, mavores 18.40 y 21.15 hrs.: Casino y agregados. *
deberán retirar el formularlo Informativo del de 18). Royal (EE. UU, mayores ORIENTE, pfd„
Concurto en la» Oficinas de LAN - CHILE en
CONTINENTAL, Plaza de 14 años. aldina 09f (41345)
Alameda 1146 - 3er. pito, Teatino» e»q. Compa-
Bulnes 41 (60735).— Rot. RIO, Monjitas 743 (Fo­ 15.30; 18.45 y 22 hn t
desde las 14 horas: La no­ no 33550).— Rot. desde noci)e de los pisuim
Octubre en el Departamento del Personal (Edi­ che de los pistoleros. (EE, las 11 horas: Terror en la I Et IL acciÓD, ■
ficio Principal de LAN-CHILE en Los Cerrillos). UU., acción, mayores de niebla. Masculino, Feme­ yores de 18).
18). nino. Not, y agregados. PLORO DE VALDITI
RITZ, San Antonio 50 P. de \ aldivia — Bili-
DUCAL, Agustinas 777 (38061).— Rotativo desde (43918) — Mâtiné al«
(35375).— 13.20; 15.45; las 11 horas: Monte de Ve­ Cumpliendo sus últimas actuaciones en Chile, Luis Murúa, el joven ar­ horas: El circo alredd
18.30 y 21.20 horas: El nus. Alemana, drama. Ma­ del mundo. 18.30 y 22 hr
hombre de dos reinos. tista chileno, actuará en el baile-kermesse que el Deportivo LA NACION
yores de 21 años. Guia para un hòmbreg
LA LINEA AEREA INTERNACIONAL OE CHILI ESPAÑA, Estado-Huérfa tiene preparado para el sábado 21, a las 9 de la noche, en .Serrano 232. sado. (EE. UU., cond
nos (398488).— 13; 15.30; REVIERA. San Antonio - ma.v. de 18).
f. Valdés Vergara (36093).— Nos dio gustoso su conformidad y nos confidenció que su viaje a México
18.30 y 21.30 horas: Joseli- \ EROI. P de Valditi
to vagabundo (Española, Rot. desde las 13 horas: se aproximaba, por lo que consideraba la actuación en nuestra fiesta,
musical, menores). Juegos peligrosos. Confiden­ 5273 <190704 i— Rot. dai
cias de una doncella.
como parte de su despedida de Chile. Prometió estrenar los temas que las 14 horas: Alani
pronto aparecerán en u nsingle Philips, “El Ultimo Silencio” y “Yo te rnamorado La rida è
amaré”, este último de nuestro compatriota Joaquín Prieto. Luis Mu- Fedro Infante y Nos
va la tristeza.
rúa es el comienzo de la constelación de estrellas que estaremos dando a __ Wde
conocer diariamente en nuestra columnas. Por de pronto, podemos dar SECTOR 10 DE JULIO I T
FRAIIKLIN _ GRANATI I T>
por inamovible la fecha de la fiesta: 21 de octubre, a las 9 de la noche NI DA _ AVDA. MATTI
_______ FOTOGRAFIAS______ en el moderno local de Serrano 232.
RADIO Y TV. ALHUE, Población ti 1
AUTOMOVILES CAMISERIAS SMART" Matta 481. vila (581427).- Rotdsl.
Teléfono 382957. Album matrimonial FABRICA MUEBLES TELEVISION, RA- las 14 hrs.: El dellncuaB'-
GARAGES CAMISAS SOBRE MEDIDA, REPARA,
clones. Cuellos, puños. Arregl-mo» 36 fotos. Coche de lujo. 50 partes, 12 dloelectrolas, Stereo, Frecuencia Mo­ te El bufón del reR"
dulada. Rogelio Ugarta 1702 • Fono Asalto al Queen Man I *
ACCESORIOS corbatas. Merced 638. postales, sólo E’ 250.
GC. 19—XI—^7 29 marzo 68 B. 567398.
GC. 10-XÜ67 CUPON AMERICA, Suble / ■
(52443).— Rot. desd» luf, I
LANAS IMAGENES, LAMPARAS, MARCOS,
“GARAJES"
en 125. Sonos 394578 -383977
COLCHONERIAS mesas, arrimos. Ernesto Pascual. Com­ horas; Por unos dólL |
TECNICOS ESPECIALIZADOS LA FAMA — SAN DIEGO 1220. CO- pañía 1431 — 66743. más. Invitación a un a |
Reparaciones, Repuestos, Mecánica
El FERROCARRIL". FABRICA Col­ mercantes. Mejores félidos. Baio» pro- GC. 7-X-67
24 horas con su artista favorito tolero. ¿Qué hiciste tú ■ ■
General, desabolladuraa.
chones, marquesas cromadas, ropa de SOCHITEL. SERVICIO COMPLETO TE. la guerra, papá? ■-
cama. Venta' por mayor y menor. GC. 3-XI1-67 levisión. Seriedad. Rapidez. Repues­
Electricidad, TRABAJOS GARANTIDOS Meiggs 66, teléfono 90301. ROMA, San Diego 4
servicio remolques en cualquier pun­ GC-15-1-68
“El ROSAL", SAN DIEGO 1138. SUR- tos. Importación propia. Lira 112, te­ (y una semana en Nueva York) (67258) .- Rot. desde Ik
tldo completo en lanas. Depósito léfono 386344 y Santa Ros» 27 —
to del país, doctor en motora». Edlllo.________________________________ 391948. horas: Los novios de
"HIDALGO'»
ESPECIALIDAD PARACHOQUES. IM- Fábrica de Colchones — Marquesas
risol. El dengue del a»
plemenlos, rrotonetas, bronceado», cu- Cromadas — Rop» do Cama. Ventas
LAVADORAS AMERICA LIMITADA — ANTENAS Nombre . ■< ,, ...t La Marquesa del bam»
brizados. puteados. Accesorios, vaji­ por mayor y menor. San Alfonso SERVICIO TECNICO HOOVER RE- para televisión, F. M., automóviles, SAN DIEGO. San Dm
llas Rosas 1858. puesto» legítimos. Precios de fábrica. repuestos. San Diego 624, Teléfono 612 (51003).- Rot. desde.
Pedro de Vald’vla 3398. 85101. 14 horas: Frankenstelaa
EQUIPO; DE INYECCION DIESEL, MER- Dirección .,
eede* Benz. Servicio Técnico. Klaus C0NFECCI0NE8 MAQUINAS DE ira el monstruo del br
Felffel, Brasil 89. "CONFECCIONES INFANTILES’’.— FA. cío. Noticiario y agr»p¿»
bricemos conplelo surtido ropa in­ ESCRIBIR RELOJERIAS Y Teléfono'.« , SAN MIGUEL, Artílá
-ADOLFO SANVILEVICH". COMPRA. fantil. Ojo eomarclantesi San Fran­ Euclide» 12 02 (51262).-*
venta, consignaciones. Desde 1945. cisco 1138. COMPRAVENTA, REPARACIONES, RE- JOYERIAS desde las 14 horas: Luí«
Arturo Prat 776 — 383454. GC. IO—XII—87 puestos. Máquinas coser, escribir. San
Pablo 1676 — 86659.
lECONOMiCEi JUEGOS ANILLOS Y
Ciudad .. despierta v mata. El Ép
sueltos, tod <s medidas y marcas. Re del diablo. Pistolero-
GC.-27-II-68
ENCENDIDO. ACCESORIOS. TODOS
(os repuesto» Slmca, Renault, Fiat.
DEPORTES HUGO PALMERO C., MAQUINAS DE
puestos am-'Tanos, europeos. Encen­ SANTA ROSA, A. dt'1
dido. Casa Agüero. Alameda 2099.
Aufolex. Mxtursna 2. "MISAEL ESCUTI" AL SERVICIO DE
escribir, sumar. Reparaciones, compra Teléfono 89005. Diez de Julio 1028 ledo 655 ( 50957).- B»uí
GC. 28—VIII—67 los deportistas. Bandera 767. Fono venia. San Martín 91, teléfono 669ó9.
GC. 17— IX—67 vo desde las 14 horu
A LOS VEHICULOS — ¿TIENE PRO. 81715.
GC 25-11-68 ECONOMICE DINERO. SOMOS FA-
Por cada diez.de estos cupones, recibirá un boleto para par­ Modesty Blaise. Señora!
biemas »1 aceptar lo» vidrio» curvo» (TRES, REPARACIONES, MAQUINAS
OC-15-t-éB escribir, sumar, calcular, compraventa.
bricantes. 'Gargantillas. Joyas. Relojes, señoras. Crepúsculo de W
o inastillables? Se le cambiarán inme­
diatamente en la Cas» del Vidrio Teléfono 711346. San Diego 119. Lo­
eomoosturas. Mac-lver 731 ticipar en el sorteo de fin de año. águilas.
Inastillable, Lira 549. ENCERADORAS cal 129. REFRIGERACION AVENIDA MATTA*1*
nida Malta 6 1 8 (514551.'
El MEJOR TAHZ Al PRECIO MAS COMPOSTURAS, TODA CLASE, ENCE- ORMAC, FABRICAMOS, REPARAMOS ~ ” i»--—■ ■!! * ■ fe- Rotativo desde las 14 W*
bajo. Seriedao. Portugal 926. redoras, jugueras, lavadoras, motores. MECANICA refrigeradores comerciales. San Frarv ras: Una mujer sin M*
Teléfono 69426. Tarapacá 1115. TRABAJOS TORNO, EMBOBINADOS cisco 50. Teléfono 383119. zonte. Con la vida de a
tSPECIALIDAD CROMADOS PARA- __________________________ GC. 11-X-67 motores. Reparación bombas agua. Fa­
¿toques. Se plantea vajilla. Cualquier hilo. .
bricación ejes universales. Portugal RESORTES ESMERALDA, San
ertefaeto. Rosas 1858. ___ FUNERARIAS 1059.
ESPIRALES RESORTES CUÂLOUIEk~ÂÏT qo 1035 (64303).- «ote»
GC-6-IX-67
NEUMATICOS, CAMARAS, BATERIAS,
General Insa, en todas las medidas.
FUNERAlEr^fÍCTOR~FRANKLIN 570.
52137. Seriedad, rapidez, economía.
Abierto día y noche.
Mecánica,
SANTA POSA
Desabolladores. Pintura.
tomóvii. Industrias en general. Ri-
quelme 2. Teléfono 63908.
GC-2-111-68
Una Semana en Nueva York y de las 14 horas: La
vera del Márquez.
Sucesión Jorge Castillo Bascur, J M. Servicio Eléctrico. Coquimbo 718 — Boing. Nevada Smlia
de la Barra 451, Teléfono 31396. Es-
Sació n de Servicio, Matueana 12°8.
________ _________ GP. 9—XI—67

FCAS. VARIAS
384963.

MENAJE
RESTAURANTES
CASINO UNION COMERCIAL ALON­
24 Horas con sus Favoritos GRAN AVENIDA- Gr-
Avenida 4830 (52163)'-•
desde las 14 horas: Sit­
MANCINI SO Ovalle 755, fono 38275. Amblen, en la colina (CoirJ*
AVES Y HUEVOS San Pablo 1538 — 69872
Moldes para Pastelería en general
“HIDALGO"
Cristalería, loza, Enlozado — Artículo»
to agradable. Reservados. Comedores BASES mayores de 18).
POLLOS FAENADOS DIRECTOS DEL GC. 15-X-67 de Regalos. Cocinas. San Alfonso 42
1.—Por cada diez cupones que aparecen en esta página, nuestros lec­ IMPERIAL, San
productor. Huevos, ventas mayor y TEXTIL LIBERTAD. ANTIGUA FABRI- 1344 (51112) — L,
menor. Teléfono 384049. lira 685 ca ropa interior. Ventas por kilos. MUEBLERIAS ROMANAS Y tores tendrán derecho a un boleto numerado para el gran sorteo final de las 14 hrs.: El
GC. l o—XI—67 Rosa» ISA- MUEBLES CROMADOS. PELUQUERIAS de! sombrero verde, w
AVES FRESCAS FAENADAS BROILER GRAPAS D» 3 8’’ A 1 1|2«. TAM. talones belleza, Bares restaurantes, BALANZAS que tendrá lugar, ante Notario, en el mes de diciembre. tima lucha del Apad*
Huevos Reparte a domicilio a pre­ bién medio*: especiales a pedido. industrias Sicro. Matta 16. I REPARACIONt« USO AGRICOLA IN-
cios más bsins. Teléfonos 94798— Ventas en Fébrica, Ibáñez 4)1 esq.
Dinnouerke .uj
94087. Beii'ts Hnos. Exposición 126. austrial, Comercial. San Alfonso 236. 2.—Los lectores de provincia, para concursar, deberán enviar en un . LIRA, Pintor
Pinto Fono 372963. Casilla 6603, E° 580 ESCOJA SU LIVING NUEVO Teléfono 94.152.
Santiago. tapizado en felpa. Catedral 1417. GP -IX—«7 sobre, diez cupones y un sobre dirigido a ellos mismos, con el corres­ (52181).—
ART. METALICOS __ ___ GC-3-X-67 GC. 27-XII-67 las 14 horas: Los P™ ,
FABRICA MUEBLES “LEON MINOND’ SALONES DE BELLEZA pondiente franqueo, para permitirles sus boletos. les. Asi soy y»-
_FUENTES~DE SODA ofrece, por intermedio créditos ce»
'ARTICULO- Of BRONCE' ESMALTA, ESCUELA UH EXITO, MARINA — Kellr. „
lo. Rega-*» t.nos decorativos. Fábri- CAFE EL COLEGA* LACASA DEL* trotados bancarios, muebles, comedo­
Academia do Peluquería. Ofrece cur­ 3.—Semanahnente, se efectuarán sorteos de discos LP y discos singles, t LAUTARO. Csraíá,f«
res. dormitorios, livings, etc. Precios na 602 ( 581303).—
sos complet.-s por 90 días, de oa­
GC i
de mayoristas. Carmen N.o 25.
mas y cabélieros. Matricula abierta Los lectores premiados, podrán retirar sus premios, en el curso de la se- ; desde las 14 hor
LIVINGS, COMEDORES ENCHAPADOS, tedo el año incluso domingos y fes­ mana siguiente, en las oficinas de nuestro diario. de mis amores.
BALATAS FCA. DE MUEBLES funcionales. Muebles .sueltos. Precios tivo». BascuAár. 273 y 117. besos. Los adorable
especiales mayoristas. Por ser fabri- GC 11 -IX- 67 Irnos. ni(f0 ¡S
FRENOS BA«Sl DISTRIBUIDORES, BA- BRICEÑO crntes vendemos mitad de precio. San
SANITÁRIOS 4.—El mismo cupón, se publica en la revista EL MUSIQUERO. Por ca­ MISTRAL, San
Muebles de estilo, funcionales pati­ Pablo 1455. (63994).- Ro*. d'sd,d( »
latas. Bend x Shyfbestos Embragues
nados. enchapados, comedores dormi­ ARTURO PRAT 149l. SALAS DE BA-
da uno. de estos cupones, tendrán derecho a un boleto para el sorteo horas: La S“'"’ “.1*
Recuestos, Fíenos. Alameda 4050 Ri­
quelme 6. torios, livings CREDITOS. Lord Cochra- MUEBLES LIVINGS, COMEDORES, DOR-
ño blanco. Color. Surtido completo final. botones. La caY>
mitorios, estanfecama» sofácamas. Am­
GC U
29 marzo 68 8 plias facilidades. Catedral 1565.
muebles cocina, Lavaplatos, califont, glo. Más coraron 4“
IMPORTADORA SANTIAGO: cocinas gas licuado
FRENOS
OFRECE DORMITORIOS PLATINADOS MODERNO, Cr»
embragues, auto*, camiones 5.—Los lectores favorecidos, tendrán derecho a viajar gratuitamente a
res. maquinarias industriales. Luís XVI, con cubierta mármol
NEUMATICOS SOMBREROS nida 6S44 V
Avenida 8. 0‘Higgim 2395 teléfono E° 1.100. Contra-reembolso. Mapocho Nueva York, sin gastos de ninguna especie, con una estada pagada de desde las 14
96825. 2266 NEUMATICOS, CAMARAS, BATERIAS, CLINICA SOMBREROS, HECHURAS,
SUPER MUEBLES, MODERNOS, ESTILOS Recaucl-aja General Insa. Concesiona­ Composturas, Fieltros, Pitas, Vaqueros. siete dias. Durante uno se estos dias, serán atendidos por todo el elenco ñus modernas M
radios, enceradoras, refrigeradores, la­ rios, Suc. Jorge Castillo Bascur, Sala Mac Iver 579 — 35106, RCA de Estados Unidos, que se encuentre en Nueva York a la fecha del de la verdad. ,
CARPAS vadoras Máquinas de coser. Créditos de ventas, José Miguel de la Barra GC.-27-II-68 MONACO. 1» de¿ i*
451, fono 31396. Estación de Servicio, LAS NOVEDADES, SAN FRANCISCO viaje. A. Prat (382845).
léfono 332376. Maturana N.o 1298, fono 65744. 425 — 382651. Teñidos, cortinajes.
Lutos, limpiados. de las 14 horas:
San Diego 1379 -- Teléfono 50361 GC-13-II-68
Gran Avenida 2559 — Teléfono NEUMATICOS: ECONOMIA, GARAN- 6.—RADIO PORTALES, informa a diario sobre este concurso, y el día despierla y
GUITARRAS tía, Neumáticos, Llantas. Todos tipo». El signo del í
55227
Avenida España 72. TRANSPORTES domingo, informa ampliamente y en detalles de la marcha del concurso. PRAT. San
Carpas camiones, camionetas,
quitasoles, carpas playa — Campaña, “VIVECOR" — FABRICAMOS GUITA-
(50754).- ROÍ- ““ di *
reparaciones. rras finas. Créditos. Reparaciones. Ar­ AK.CA - SANT’AGO — CONCEPCION 7.—El sorteo final, se efectuará antes del 24 de diciembre y el viaje se horas: Los ““jj ¿(1
ARTICULOS LONA - FACILIDADES turo Prat 910 — 393937
PIGMENTOS transporte Quintero A. Santia­ risol El
GC. 10-XII47
ALEMANES GARANTIOOS go, Cumming 856. Teléfonos 88354— llevará a efecto durante el mes de enero. La Marouasa nJ
LAUTARO, TELONES RARA ’ TERRAZA. 62533. Anlr-tagasla. Baqundano 801
ANTIGUA CASA SANTIBAÑEZ, GUI.
teléfono 2I6ái.
farras, Tizonas, Arpas. Reparaciones.
8. Los participantes, deberán estar en condiciones de poder viajar sin (55103).— “iB«’I
Campaña. Nataniel 200i—52573 GC. 9—XI—67
GC-15-II-68
San Francisco 398. Teléfono 392330.
PINTURAS AL OLEO "LA RAPIDA“.— MUDANZAS OEN- las 14 horas-
GC-10-111-68
SU1TER Y VARAS PINTURAS OLEOS, tro, fuera Santiago. Especialidao mo­ complicaciones de ninguna especie. Es decir, deben tener todos sus do­ Tarrán. El h"“Liiü«
Acuarelas. Reproducciones. Marcos. biliario fino caías fondos. Avenid» cumentos en regla. Si se tratara de menores de edad, deben contar con La novia del c ,
COCINAS INSIGNIAS Providencia 1309. Matta 265 -- c4664 “palaceoVAI;^
AMUNATEGUI . — AMUNATEGUI í¿U™“lón de sus,padres' En ras0 de reunir estas condiciones,
COCINAS, TRANSFORMACIONES CO- MILLED, INSIGNIAS, LLAVEROS, PRO- «44 — 63755. Toda clase de carg*.
cinai gas licuado. Arturo Prat 1085. perderán su premio, el que se sorteará nuevamente. qu. 6595 ,1’8“, U
San Pablo 1444. Chaubuco 69, teléfono 94885.
Mudanzas. He’es Locales. Santiago, desde 1M 14 ,[( rjl
Arica, Puerta Montt
timo atatd“'^ ¿
mta. El n«“ ’
do 7
.r. __ Sábado 7 1967 'LA NACION' TEATROS 25
F i» salvajes. Más bonita que desde las 14 horas: Asalto hrs.s La calle de la aven­
z-aT
1 I pOnTlGA^l.
—«.ftGAld, 10 nc Je. las
1 desde
Y-, 1« ninguna. Un padre a to­ al Qucen Mary. El delin­ tura Bala sin nombre.
da máquina. cuente. El bufón del rey. MAIPU. (Maipú). Av. Los
t U i*161' t * calavera del ALCAZAR, Brasil 37S EL SALTO. El Salto 3205
Beino B’l”'- Ne- Pajaritos. Cinco de Abril
(80122).— Rotativo desde (373334).— Rot. desde las (5715301 — Rot desde la»
fi'5“»"’’1""KÄ-
fe ’' Dicco N° 935 las 13.30 horas: Algo gracio­ 14 horas: El pecador. Sie­ 15 horas: Superargo. Al­
so sucedió camino al foro. te tras un botín. Vengan­
^aAS Por dinero casi todo.
\ ALESSANDRI, Ala­
za mortal. 227).— Rotativo desde las i
17 horas: L» picara Na- I
nardo (59013)— Rotativo
desde las 14 horas: Los
to)__ 124).: Rot. desde ■
las 13 horas: Tres balas
i (324). Rotativo desde las
15 horas: Arabesque. Mu-
varez Kelly.
SANTIAGO (San Bes-
nardo) (591982). Eyiagni-
‘-’’O. meda 2879 (96848).— Rota­ CINES COMUNALES ' ñecas que matan.
tivo desde las 11 horas: EL BOSQUE, Paradero 33 politana. Era noche en Ro- 1 hijos que yo soñé. Dos ti­ para Rángo. Pistolero. Los rre 565. Rotativo desde las
«10a- Sangre _______
en la colina (Cow­ de la Gran Avenida (581522- ma. pos de cuidado. tres calaveras. I PLAZA DE TALAGANTE p ■ •'r?‘ y . ahora Mi­
“Î’-'Æctor . boy, mayores de 18 años). MUNICIPAL (San Ber- 1 NACIONAL (PuenU Al- PLAZA (Puente Alio) 1 (66).— Rot. desde las 17 guel. Mi bella dama. (Me-
■ai ^,4.« NORM«__
Mapo-
BLAÑCO ENCALADA,
Avenida Blanco Encalada
(91787).— Rot. desde las
14 hrs.: El espía del som­
brero verde Dunquerke.

Suceso Extraordinario
La última lucha del apa­
che.
"ÍL-iurO Rotativo. CARRERA, Alameda 2151
*1« l'oras: Q“9 (86685).— Rotativo desde
las 14 horas: Quién es
Quiller. Rasputín, Caprice.
JÍ'} « SanrMPaSr «2M COLON, San Pablo - Sn-
Martín (733146).— Rotativo
MAOI„1’0, Rotativo desde desde las 14 horas: El chan­
(731-182)-— Una condesa taje es mi oficio. El circo
Ir 14 h Kon?. El fantas- del terror. Dígame a quién
Nía de ,,!’nCi.l Opera. Sed de mato.
8“61)'-^ 311 —e DIEGO PORTALES, Cue­
,íQ*<’
y «rr». f11’? «ra* El M“° ,d’
ú' I4 »"Pí Dos en la
‘°*- desa? JJllaE. Festival de 'U‘
,i°ra 25’ **|
to 257 (94594).- Rotativo
desde las 14 horas: Dos
ojos, doce manos. Con­
quistador de Maracaibo.
Sirenas de Tiburón.
HOY
plaza n MADRID, Chacabuco 32
(93657).— Rotativo desde las
dei i, - brasil - 14 horas: Las novias de
"’ail ¿>1 VOTACION Drácula. Muñecas que ma­
tan. El Virginiano.
2987 MINERVA. San Pablo
i«)’— Rotativo desde

°°D
389»-'&
i-
bora : Lo’ tres
3230 (733342).— Rotativo
desde las 12.30 horas: La
guerrA. de los botones. La
carrera del siglo. Más co­
razón que odio.
GRAN
Tab» ' MONUMENTAL, Alame­
eco. » da 3943 (91555).— Rotativo
DtS-tw JDIGCRTMUERTEDE desde las 14 horas: Alva-

MUSIC
rez Kelly. Los profesiona­
'««0* les. Así soy yo.
’ hora«;
JOAQUIN MANUEL RODRIGUEZ,
Club Hípico 329 (66827).—
Rotativo desde las 14 ho­
iSv ras: Ojo pop ojo, La pér­
L v- («lili gola de las flores. Rebelde
’ horas- - DE
CATATA DRAMATICA OE sin causa.
°mbr»• 'Cta
CiJt OWTATA
,a ,as H ' PABLO NERUDA O’HIGGINS, San Pablo-
Cumming (86929).— Rota­

HALL
to del F. B CON MUSICA DE
JfcjJ tivo desde las 14 horas:
SERGIO ORTEGA La Condesa de Hong Kong.
[LLO, Vito, Tobruk. El fantasma de
Hondo la Opera.
s- <EE. n REPUBLICA, Av. Repú­
menores, i¡ blica 239 (96613)^— Rotati­
horas. 1 vo desde las 14 horas:
'• AL fe La Condesa de Hong Kong.
— Mat g
'"»a de J
M !8
e en las
Tobruk. El fantasma de
la Opera.
SEPTIEMBRE, San Dio-
nlsio 2565 (94321).— RoUtl-
DE
ayores de vo desde las 14 horas: Ca­
J. P. ballero a la medida. La vi­
Í8781)- da de Pedro Infante. Jus­

MOSCU
horas: Eli ticia y honor.
v irren*«
SECTOR VTVACETA -
Pedro INDEPENDENCIA - EL
■ <41345)^ SALTO - RECOLETA
y 22 hB, [
los pistola! Pablo Neruda CHILE, Recoleta 2104
acción, B (372566).— Rotativo desde
las 14 horas: Ulises contra
VALDIVI Hércules. El ojo espía.
nía _ Bilk IHt „OOOCCWW
Los mosqueteros del mar.
latiné a lis Instituto del Teatro LIBERTAD. Vivaceta 2003
circo alredti 371027.— Rotativo desde
18-30 y 22 b Unlvinldad de Chile las 14 horas: Ulises contra
un hombreo Hércules. El ojo espía.
CU., contó
’ de Valdin
— Rot. dtó
ESTRENO
Los mosqueteros del mar.
LA PALMILLA,
Fontova 5021.-
__ " ’
Pedro
Rotativo
desde las 14 horas: Un
POR
s: Alazán <
La vida è MUNDIAL Sadre a toda
ingaka.
máquina.
te y Nos

DE JULIO
14 de Octubre -22 Hrs.
RECOLETA, Recoleta 597
(373133).— Rotativo desde
las 14 horas: La cigarra
no es un bicho. Los vicio­
PRIMERA
- GRAN AV; T.Antonio Varas
sos. Frenesí de verano.
rDA. MATTI
oblación M
— Rol. dta
NACIONAL, Independen­
cia 801 (370594).— Rotativo VEZ EN^J
El deUnaal
ón del rd
leen Mary 1
Nuble | , ACCA? A4 £
. desd» lar
unos dólii
on a un a
hiciste tu t
CHILE ;
apá? PRESENTA EN SU TRIUNFAL EXITO:
an Diego !
t. desde lu
ovios de 4
rue del ans
del barro
)O. San Dk
Rot. desde,
mkensteií «
) y agrapú
JEL, Art»
(51262).-!®
horas: Luiros
g ARTISTAS VENIDOS DE TODAS LAS REPUBLICAS SOCIALISTAS SOVIETICAS

istolero. PATROCINADO POR EL MINISTERIO DE CULTURA Y LA EMBAJADA DE LA U.R.S.S

>SA, A. de*
57) .- R»ul
s 14 hon-
e. Señor«!

HOY
ósculo de '*■' EMPRESA CHILENA CONDOR
matta

e las 141*
jer sin
»•
1S (Sltii!. 1
^or Gagliardi VERMUT 7 Y NOCrfí ?O •
T. CAUPOLICAN
vida de o
)A, San ^
ras: La MAÑANA DOMINGO VERMUT 7 Y NOCHE 10 - LOCALIDADES EN VENTA DESDE 10 AM
que*. **
i Smlih.
■NIDA,
(52163).-
HECTOR GAGLIARDI
EL POETA DE LAS COSAS SIMPLES
horst: S«
(Co»>'
“'Sao *
LILI FUENTES
CANTANTE INTERNACIONAL.
- B“* d.
s : El “I’
erde. Uj
VALENZUELA JR.
del Al»* MALABARISTA EXCENTRICO.
SACHES DE ESCORIAL, LAS MAS
r Cicart»'; haiJS.T.INGÜIDAS DE LA CAPITAL.
dativo «1; MORANDE 19 FONO 64297

jrables
lan Di.«1; TELEVISORES 'EMISORAS !
desde bJ
erra de
TELEVISION TELEVISION kCFÍUZ DEL SUR
CELOSO
i
irrer« d» -SJU- CE 1 185 ONDA I
:ón «|U*
Gran -CORTA 25 MIS i
canal 9 U. de Chile CANAL 13 U. Católica
278;.'>V'
iras- J* u l ...M F M 95 3 MGC
14 00
>4 20
MUNDO de la moda
CASOS Y COSAS
GRAN PANTALLA 13.90 ALMANAQUI

15 00
1» 30
Gran jabado gran RECTANGULAR DE 23
13 35 LOS TRES CHIFLADOS
COMENTARIOS INTERNACIONALES
MUSICA BAJO LA
31 Lui^
20.24
viaje al fondo del mar
noticiario prolene GARANTIA Y
MIENTRAS OTROS DUERMEN SIESTA
EUROPA 47
CRUZ DEL SUR
Halil0' ¡til ™ vio. OYO Y IB CUENTA
SABADOS ALEGRES de 9 a 13 y 14.30 a 19
SERVICIO
“A
desd«'> 21.2»
7HUNDERBIRDS
««VICIO DE UTILIDAD PUBLICA

TECNICO
TELEMUNDI DISNEYLANDIA
EL TIEMPO
Y a toda hora,
pantalla noticiosa
•»LO BABA CABALLEKO! CONDELL 1589-FONO 2367 20 00 SABADOS
¿QUIEN
GIGANTES
SOY YO?
{Noticias!
El ieí*
22 40
•°*IS KARLOFF
noticiario PROLENB
VALPARAISO COMANDOS DEL DESIERTO
22 43 22 00 EL REPORTER ESSO C.B 138 RADIO
^tS" SHOW EL SPEC|Al
23.43 Distribuidor Autorizado Distribuidores Generales Distribuidor Autorizado. NOCHES DE ESTRENO

.At^
6161 ■J.tF
noticiario
CIERRE
PROLENE

TELEMUNDI Bonacic y Caro Ltda. TELEMUNDI

23 30
24 00
DE LO NUESTRO
FIN DE LA EMISION
LO MEJOR
CRUZ DEL SUR
SIEMPRE EN SU
AGUSTINAS 698-MONEDA 946 V MACKENNA 2245 PROVIDENCIA 2131 HOGAR
FONOS 64667 Y 66030 ___________________ FONO 569038
 ULTIMA PAGINA DE ESTA EDICION
Edición de 26 paginas — Precio: E» 0,46
BALLET HISTORICO ESPAÑOL
DE GALICIA VIENE A CHILE
El Ballet Histórico Espa­
ñol de Galicia, que triunfa
actualmente en el mundo,
llegará a fines del presente
mes a Chile, para presen­
tarse en el Teatro Munici­
pal de Santiago, bajo los
auspicios de la 1. Municipa
iidad de Santiago y dé la
Embajada de España.
Este ballet, debido al co­
lorido en general de sus
danzas y vestuario ha sido
t ^LAS IANKA el encantador grupo de chiquillas que tocan música a to­
do ritmo, hoy a las doce del día ofrecerán un coctel a la prensa en los
salones del Nuria. Las lankas, son, de izquierda a derecha: lanka, orga­
nista y directora; Cristina, Adriana, Mirta, Haydée y Alicia.
Teatro latinoamericano en lima
ROMA. (ANSA).— El
próximo día nueve de oc­
tubre, ’a compañía "Tea­
tro Ncvsvo Mundo” estre­
gará en Roma la obra
teatral del autor urugua-
5 o Mauricio Rosencof “La
Crlesita Rebelde”.
Es este el segundo es­
pectáculo puesto en es­
cena por el grupo teatral
constituido por jóvenes
actores latinoamericanos
e italianos, con el obje­
comparado criticamente
con el Ballet Ruso Mois-
siev, lo que no es de ex­
trañar, puesto que existe
similitud entre ambos orí
genes folklóricos de las
dos compañías.
El Ballet Histórico Es­
pañol de Galicia se com­
pone de alrededor de 70
personas y su Director Ge
ñeral y Fundador es José
Manuel Rey de Viana,
to de difundir en Italia la
cultura de América La­
tina.
La primera obra estre­
nada en mayo por la com­
pañía ' Charlot en Marte”
ootuvo excelentes críti­
cas y éxito de público,
premiando la labor, el en-
■fusiasmo y el amor por el
teatro de éstos jóvenes,
oue actúan con afán de­
sinteresado para difun­
dir en este país las nue­
LA NACION
quien antes que el ballet
cumpliera diez años de
vida ha logrado se le reco­
nozca mundialmente como
uno de los buenos espec­
táculos de ballet existen­
te.
Como la demostración
de la excelencia del Ba­
llet Histórico Español de
Galicia están los 20 Pri­
meros Premios Internado
nales que ha recolectado
Ana María Pierángeü
y Giacomo Rondini!!?1
demandados
por impuestos
vas corrientes culturales
de América latina.
Integran la compañía,
el argentino Roberto Gal-
ve. sus compatriotas Ana
Forgue, Danny Giser. Ro-
chelle Maxwell, el vene­
zolano José Torres y la
chilena Inés Carmona.
Actúan a su lado los
actores italianos Roberto
Della Casa, Vittoria Ma­
rra, Roberto Albano, Car­
io Pontesllli.
hasta la fecha, obtenidos
en sus giras por Europa y
algunos países amercianos.
A propósito de su debut
en Francia, la prensa re­
sumió el entusiasmo ge­
neral que despertó en Pa
ris diciendo “Con el Ballet
Histórico Español de Gali
cia es toda la España que
danza”.
Por su parte, en Berlín Ballet Histórico Español ele Galicia
reseñaron su actuaciór.
diciendo: “Los bailarines
del Ballet Histórico Espa­
ñol de Galicia son magos
de la danza”.
HOY EN LA TV
A propósito de su actua­
ción, en la Feria Mundial
de Nueva York hace dos
años el Nev York Times
expresó: “Es un espectácu­
lo que alegra y dignifica
a la Feria Mundial”. PROGRAMA “SABADOS
Hay que destacar muy GIGANTES” DE 15.15 a 19.00.
especialmente en que este
ballet pertenece y está ba NOTAS.—
sada su coreografía y ves­ Construya su propia radio
tuario en la rica zona de “A galena”.
Galicia, en cuyo folklore Uua exposición de los últi­
mos adelantos electrónicos.
se dan la mano las vigoro Una colección de carrua­
sas danzas guerreras de jes del siglo pasado ‘‘en mi­
los celtas con los giros sin niatura”.
par de las danzas monta­ Una presentación de los
ñesas, y otras con la campeones de Chile, en Gim­
acrobacia. Característica nasia.
general de este ballet es Bailes y cantos del Perú.
Animación: Don Francisco.
la enorme vitalidad, livian
dades y rápidez que mu­ Acompañamiento Musical: Los
Rockets.
chas veces son un alarde Producción: David Raisman.
de ritmo y equilibrio y Dirección: Arturo Nicoletti.
fuerza plástica. Algunas
de sus danzas son verda­ CONCURSOS.—
deramente alucinantes.
Merece mención especial Pequeña Biblioteca.
Telepista Millonaria.
el fabuloso vestuario distin
to para cada una de Jas
danzas y basados en los
Archivos de la Real Acá- Comentario de Cine
demia Gallega y del Mu­
seo Arqueológico.
Muy original resulta tam
bién los músicos gaiteros
que figuran además, en la
Orquesta que les acompa-
nan.
La Noche de los
Pistoleros
Escribe: GUSTAVO FRIAS SILVA
ROMA. (ANSA).- Añila Título original: “Rouch
María Pierangeli y Gia- Night in Jericho”. Pro­
como Bondinclla han si­
do demandados por el ducción de Martin Rac-
Tribunal Penal de Roma kin. Interpretes princi­
bajo la acusación de eva­
sión fiscal. Como j ? su­ pales: Ají! Simmons,
cediera con VittJrio de Dean Martin y George
Sica, Gabriele Ferzettí v
Claudio Villa, los dos Peppard. En Technico-
serán procesados ñor lor. Censura: Mayores
haber tratado de enga­
ñar al fisco ocultando ga­ de 18. Cines: Florida,
nancias imponibles por Victoria y Oriente.
ley.
¿Ambición, sexo, vio­
lencia? Todo eso y un
poco más. O sea, se tra­
ta de un western' bien
hecho —con el suspenso
ascendiendo por la co­
lumna vertebral, hasta
la base del cráneo, co­
mo dijo de “La Noche de
los Pistoleros" un publi­
cista norteamericano. Y
es que, como sucede con
la cerveza y las novelas
de ciencia ficción, hay
que aprender a gustar
de ellas, cuando son de
buena calidad. Es el ca­
so de este film. Con una
construcción y una ac­
tuación adecuadas, el es­
pectador asiste con in­
terés creciente a un des­
arrollo en el que la ac­
ción es el valor princi­
pal. El instinto recobra
sus fueros y el interés vi­
tal —la lucha por el po­
der o una mujer—. es
la norma que gobierna
la vida. Y es ésta la que
gana, para desenvolverse
liberada del peso de una
reflexión que no actúa.
Pero veamos algo del
argumento, que es sim-
UN ARTISTA BUE­
NO, no come die­
ta de ave sin sal.
UN ARTISTA MA­
LO, se la come
hasta sin ave.
\si veremos a In
simpática N a n < y
Kwan en una pe­
lícula que filmará
¡unto a Dirk Van
Dyke, y que sé es­
trenara pronto en
Chile. No liar duda:
can o sin sombrero,
la estrella tiene un
encanto singular.
SANTIAGO DEcÍHlB^-x
SABADO 7 DE OCTUBRE DE t
QUIEN VI
FERNANDO MONTES, de pasada por '
le, antes de seguir viaie. Tiene nnritr 5*
Guayaquil.
—0—0—0—
ANTONIO CONTRERAS, por el
1 'u-ro ó,
Santiago, saludando a la pasada
, . d SU¡
amigos con aire importante. Debe iiie
.Discos Voladores. —0—0—0—
Aro... Aro.
TEREoITA OLIVA, también feliz por
MUSICALES— éxito y esperando los pasajes para llegar'1
Osvaldo Quadros — Hervé México.
le Bretón — Los MODS —■
Nena y Yeya — The Roberts,
octeto vocal argentino. —0—0—0—
PROGRAMA “SABADOS
ALEGRES” DE 20.00 a 21.00 ROBERTO AGUILAR, muy aplaudido p(!1
Programa estelar de los días sus intervenciones en Lima, enviando rt.
sábados en Canal 13, presen­
tando ahora: José Alfredo cortes y saludos.
Fuentes. Pedro Messone, Gar­
zón y Collazos, y la vuelta de
Ginette Acevedo.
Animación: Don Francisco.
Dirección Orquesta: Valentín
Trujillo.
Libretos: César Stutman.
Dirección: Regis Bartizaghl.
pie, uno más entre mi­
les, pero bien utilizado.
Un “boss”, una especie
de cacique respaldado
por pistoleros pagados,
se ha adueñado de toda
la economía de un pe­
queño pueblo del oeste
norteamericano, excep­
ción hecha de una pe­
queña empresa de dili­
LUIS DIMAS, feliz con su nuevo club 0
gencias cuya dueña es
admiradores de Cooperativa.
una atractiva mujer:
Jean Simmons. Ella ha
— 0 —0 — 0 —
buscado ayuda en los
hombres del pueblo, pe­
LOS ATOMOS, el conjunto chileno qui
ro todos temen y acep­
triunfa en América, escribiendo ahora du­
tan la dominación del
pistolero: Dean Martin. de Panamá.
La llegada de Peppard,
al comienzo, pareciera, —o—o—o—
que no va a alterar en
nada las cosas. Peppard GABRIEL ARAYA, escribiendo y avisando
desempeña el papel de que está por enviarle unos dólares a ®
un jugador profesional,
periodista chileno. Se los debe.
que no apuesta si no ve
la ganancia. Así, por
—0—0—0—
ningún motivo quiere
líos, aunque Jean Sim­
mons quiera seducirlo JEANETTE BIJOU, esmerando pasajes pr
para ganarlo a su causa. ra viajar al extranjero. Gusta en el R-gios
Peppard siente que en­
frentar a Martin con sus
pistoleros seria virtual­
mente un suicidio, y
una sonrisa de ¡a dama GLORIA HITS, también haciendo r-
no es incentivo suficien­ 1 Tiene.contrato en Peni.
te. Por eso. luego de un
altercado con un par de —0—0—0—
pistoleros de M a r t in
--•en el que Peppard sa­ RUGO HELO, muy nervioso, porque le
le bastante abollado—, vio mil setecientos escudos a una empre"
acepta una “invitación" saria, para pasajes, y hasta la fecha, ñadí
de aquél para abandonar
el pueblo. Sin embargo,
para Peppard las cosas
se complican. Lo que no
pudo una simple razón
moral —defender la jus­
ticia—, lo logra la tira­
nía del afecto: su amis­
tad hacia un viejo ami­
go. que decide quedarse
y enfrentar a Martin, y
el nuevo tipo de relación
que se va tejiendo entre
Peppard y la atractiva
personalidad de la he­
roína. Resultado: Utili-
zando la astucia, Pep­
pard lucha contra Mar­
tin y lo aniquila junto a
sus secuaces. Una apa­
sionada unión de la nue­
va pareja es lo que deja
pendiente la última es­
cena.
Un western no es ni
debe ser más. Sólo se
exige de él que entre­
tenga al espectador y lo
descargue de tensiones
por un par de horas. Es
lo que este film consi-
 VALPARAISO
Fotografías de Horacio Walker.

Esta selección de fotografías sobre Valparaíso: ascenso­ Horacio Walker, uno de los buenos fotógrafos y cineastas
res, calles llenas de nostalgias, escaleras, muestra lo que ha chilenos, es poco conocido en este campo, por desempeñarse
impresionado al fotógrafo en sus caminatas por el puerto. como abogado en su vida cotidiana. Con estas fotos nos hace
participar de su fino mundo visual.

Encuentro de Chile
DIRECCION: SERGIO LARRAIN es propiedad, queda prohibida la reproducción en forma total o parcial
PRODUCCION: NEXOS
Sa reparte en forma gratuita con todo» lo» e|emplares del diario "La Nación"
los días sábados primeros de cada mes. Octubre 1967
 11 -¿ip

.1

yfxSS
•nr«
r,
 EDICION DE 16 PAGINAS DE 1 9 S7

Oarticipe con fun

oncurso MAIZ-CHILE
1967-1968

FUNK CON SOLO EL 14% DE LOS CON­

CURSANTES OBTUVO EL AÑO PASADO
EL 2o PREMIO NACIONAL Y EL 2o EN LA
II ZONA

NOMBRE PROVINCIA REND. QQ/Hó.

1er PREMIO NACION AL-CARLOS RIVACOBA B - Aconcagua - 151.70

2do PREMIO NACIONAL - CARLOS BARROS - Santiago - 151.50

■■■ ■
SEGUNDOS POR SOLO 0,2 DE QUIN­
TAL, NO HAY DIFERENCIA SIGNIFICA­
TIVA.

Supere estos rendimientos!!

■w HAGALE PUNTA ESTE AÑO CON FUNK

TRIAS
HIBRIDO
ANTOFAGASTA 3169 - FONO 95478 - SANTIAGO^

DISTRIBUIDORES
BANCO DEL ESTADO AGROPECOOP
SOC. EL TATTERSALL JORGE PEREZ OLIVA
FERIAS UNIDAS LA RURAL Melipilla
LARRAIN VALDIVIESO SILVA Y CIA FERNANDEZ DEL CANTO Y CIA.
COVARRUBIAS Y CIA Cabildo, San Felipe, Los Andes
COVARRUBIAS VIAL Y CIA _RAUL
__________ „ Curicó
CORREA,
YCAZA, FUENZALIDA Y FERNANDEZ~S?Á"c.7 Taka
INDUSTRIAS AGROPECUARIAS S A pone A DISPOSICION DE LOS SEÑORES AGRICULTORES
SU DEPART AMIENTO TECNICO PARA ASESORARLO EN SU SIEMBRA DE MAIZ

'.-'■-'vi'' ______

foches I
cm
14
Ïl3 18 119
 t vsia / '-961 aa aaamoo au l ouvuws ¿961 3a ananioo aa ¿ oavavs ysu

AUMENTAN

CO RFO, Palanca
para Desarrollo
Agrícola Chileno
La Corporación de Fomento de la
Producción —CORFO— es una entidad
estatal, autónoma, creada por Ley N o
•334, del 24 de abril de 1939, con el ob­
jeto fundamental de contribuir al des­
arrollo de la economía nacional y pro­
porcionar así mejores condiciones de vi
da a toda la población.
En cumplimiento al espíritu de la
Ley que le dio origen, CORFO desem­
peña uní importante función en bene
licio de ¡os diversos sectores económi­
cos del país, colaborando especialmen­
te al conocimiento de los recursos na­
turales y humanos y al desarrollo de
Ja agricultura, minería, industrias, ener­
gía y combustibles, transporte y comu­
nicaciones, vivienda, urbanización, sa­
lud. etc.
La agricultura y sus industrias deriva
das reciben atención preferente de COR
FO, por su evidente atraso respecto a
los demás sectores económicos, por la
cantidad de recursos humanos que ocu­
pa directa e indirectamente y porque
ella representa la principal fuente pro­
veedora de alimentos de la población.
La acción de CORFO en la agricultu­
ra se proyecta en todos los aspectos de
la explotación de nuestros campos y se
orienta principalmente al aprovecha­
miento integral de sus recursos, con el
fiHiiiiriiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiuiiiiiKiiiiKiiiiiiiiiiiiitiuiiiititiiicmitHnTnmif
Premios
¡— PLANTACIONES
DE VINAS
Conforme a las disposiciones de la ley
N.o i6.b40 de Reforma Agrario, en br^ve,
y mediante un Decreto con Fuerza de- Ley,
se modificará en forma sustancial el régi­
men de plantaciones, transplantes y re­
plantes de viñas.
De esta manera se fomentará el desa­
objeto de aumentar la producción y la rrollo de esta actividad que por muchos
productividad de las empresas ¿rico años ha permanecido estancada debido a
una legislación anquilosada.
SUSi COStOS y racionalizar Termina asi, un sistema anacrónico, que
todo el proceso de comercialización de
los productos del agro. frenaba el desarrollo y avance técnico de
la viticultura, sumiéndola en un atraso in­
concebible en un paí9 cuyas condicionas
fn?S ^síu,co71,°- de acuerdo con las mo­
tas establecidas en el Plan de Desarro- naturales son tan reconocidamente exce­
lentes para este cultivo.
CORPn'S00 §uPremo Gobierno,
CORFO esta prestando asistencia técni­ El mencionado Decreto con Fuerza de
ca y ayuda crediticia a los agricultores Ley introduce varios nuevos conceptos a
c^Pcrativas y sociedades agrícolas pa­ la legislación vitivinícola, y confiere atri­
ra aumentar el area de suelos arables buciones para que el Servicio Agrícola y
actualmente cultivados; incorporar nue- Ganadero, que la misma Ley N.o 16.640
‘08 sueJoa a la explotación agrícola creó, maneje la política de plantaciones y
medrante destronques, regadío, drénales’ trasplantes de viñedos. Así este organismo
captación dé aguas subterráneas, refo- deberá estudiar y fijar Zonas de Produc­
restacion y habilitación de las zonas ción Vitivinícolas, entendiéndose por ta­
les, aquellas áreas geográficas amplias en
deI Porte del País para ex las que el cultivo de la vid encuentre con­
p<iotacip1 tapadera, etc.; para mecani­
diciones de clima, topografía y régimen hi­
zar y tecnificar las labores agrícolas y drológico similares, de manera que den­
para mejorar los medios de distribu-
tro de ellas pueda establecerse un sistema
a.lmac,enaje y elaboración de los legal de plantaciones y replantes común.
productos y materias primas agrícolas. Además, dentro de estas zonas deberán
Para estos efectos, en estrecha co­ establecerse Regiones de Producción Viti­
laboración con otroá organismos esta­ vinícolas. en las que las condiciones ecoló­
tales del sector agrícola, con los pro­ gicas determinen características definidas
ductores y sus organizaciones coopera­ y propias a los productos de la vid. de
tivas y gremiales, está impulsando los manera que, en el futuro puedan estable­
programas de fomento agropecuario cu­ cerse para algunas de ellas el uso de de­
nominaciones de origen,- , o- buscar
_____ recur-
yos aspectos principales se mostrarán sos de diversificación de' *la producción.
en la Pena Internacional de Cerrillos. Tiene ante sí. por lo tanto., el Servicio
Agrícola y Ganadero una seria responsa-
niiiiuujr j Udad y una tarea que será indispensable
Finalmente, en este año
se ha introducido un nue­
vo grupo de Premios para CONCURSO DE PRODUCCION MAIZ-CHILE
ser destinadas a los mejo­
cumplir a la brevedad posible. Conciente
de eiio, la. Invasión. de Iftiusucción Agrope­
cuaria de este organisniG ha planificado
un amplio estudio e investigación del po­
tencial cualitativo de nuestra vitivinicul­
tura, cuyo proyecte fue sometido, en ma­
yo del presente año, a la consideración de
las autoridades del Ministerio de Agricul­
tura. En él se establece un sistema de tra­
pajo que comienza por una revisión aca­
bada y exhaustivo de los datos y antece­
dentes sobre la matarla que existen en los
diversos organismos, tanto estatales como
particulares. A continuación se ha planea­
do una encuesta que permita conocer, a
través de muestreo estadístico, las con­
diciones en que se desenvuelve la vitivini­
cultura nacional a lo largo de todo el
país. Luego se ha determinado realizar un
estudio “de visu” en los distintos núcleos
de producción vitivinícola, para determi­
nar. en principio, los principales proble­
mas sanitarios, nutricionales o de cultivo
que los afectan. Se ha considerado en se­
guida la posibilidad de confeccionar un
mapa vitícola, que permita establecer fe­
hacientemente estos datos con respecto a
las regiones. Por último se ha estudiado la
forma de realizar una calificación de la
producción por zonas o areas vitícolas, pa­
ra efectuar finalmente la zonificación pro­
piamente taL
La magnitud de este trabajo, que in­
teresa a todos los sectores e instituciones
relacionado^ con la vitivin.cultura. ha
aconsejado establecer una estrecha cola­
boración entre ellas. Asi funcionarios del
Servicio Agrícola y Ganadero han celebra­
do reuniones con, especialistas de las fa­
cultades de Agronomía de las Universida-
• des Católica y de Chile. En ellas se ha es­
tablecido pn plan 'de acción que. sin lugar
a dudas» i p’TWfttrá • pfltener resultados po-
sitn»q¿l y rápidos. ! 11 Las banderas dan especial colorido al recinto de la Feria
||| !|( , '* H {1 ¡Hit Internacional w
inirrnaciwn«! Santiago -—FISA—,
de santiago en su quinta versión.

CORFO res, animales preserves eu ,

Ferias Locales, o Regional Mecanización Agrícola 19671968
para F' / HCon estos tres grupo»!
—
1 p" ____ INVITAMOS A RIÇÜLTORES EFICIENTES, QUE SIEMBRAN
SEMILLAS DE MA« ¡HIBRIDO TRACY A PARTICIPAR EN ESTE
i de premios. 1|¿ Ctn-poi ‘,
ción de Fómento ha pre­
NUEVO CONCURSO

Ganadería tendido llegar • con-su-es4’*

tímulo a todos los sectores
Impulsa la CORFO
de la ganadería nacional.
Con d propósito de es­
timular a los ganaderos
para, que se esfuercen en HOL DE PROVEEDORES
producir los mejores ejem
places de determinadas ra Para poder asegurar la
zas que se consideran úti­ El avance técnico ha incorporado nue­ niente probar los equipos que entran al
calidad y muy especial­
les -y convenientes desarro vas máquinas a las labores agrícolas, a país a fin de quí* sólo qe importen aque*
mente el estado sanitario
Ha? en cada una de las fm de incrementar la productividad y líos que mejor se adapten a las condicio­
del ganado que adquieren
distintas regiones del país, con el objeto de satisfacer las necesida­ nes de nuestra agricultura. j
los agricultores con cr£
la CORFO ha venido des­ des crecientes de alimento para la pobla­ Por otra parte. COREO e§tá consciente
ditos de la Corporación,
tinando fondos para d se lia mantenido durante ción y materias primas para la industria. de la alta calidad qué puede lograr la in­
otorgépnlento de Premios cuatro r años un Rol de En 1966, Chille importó alrededor de 15 dustria nacional en la producción de má­
en las Exposiciones Ga- Proveedores de Ganado millones ,de dólares en maquinarla agríco­ quinas, implementos’ y P-pas de equipo»
na^éfas. en el que han polaborodo la, lo que representa una inversión 'para agrícolas, como en el siguiente caso; Has­
22 túitidades agrícolas, re­ la agricultura nacional de no menos d>e ta el año 1965 se imporGbá ’anualmente el
el año 1964. la gistrando 1.110 planteles, E.o 110 090 000. equivalente de ’‘i&obo en contrapesa«
CojJjOfación ha estable­ coií un, totaJ de 1.206.347 CORFO t otorgó créditos a los agriculto­ para tráctore¿ dracih« a' las' medida® de
cido un nuevo tipo de ' ¿miníales. res por un valor de US$ 8.500.000. durapte protección sugerirás ñor la CORFO. a la
Premios en las cinco prln el mismo año; además, se ha preocupado ayuda financiera y técnica' proporcionada
expides Exposiciones del Actualmente CORFO es- =| a prestigiosas fürtdíéiUies' Nocionales y al
de regular los precios, controlar la calidad
país, o sea, en La Sere­ tá otorgando »1 asistencia || esfuerzo próducélvó desarrollado por ellas,
y velar por una atención oportuna, econó­
na,.Santiago, Temuco. Val .técnica a las Asociaciones ñi mica y eficiente, en lo» servicios de repa­ se ha! dejado de' gastar 'esé>s dólares. Este
di vía !y Osor no. Estos son de Criadores, en combina- g ración y abastecimiento (je repuestos. esfuerzo se ha tradüctdo en uh1 producto
los IJi canios por Produc­ ción con Cooperativos y | de precio 'y’éáltdad botaípet-itiVos' con el
En cuanto a regulación de precios, bas­
ción de Criaderps. con Jos 'Sociedades Agripólas, pa- È ta citar Algunos ejemplos: Mientras Jn •importado. ■ ' - ’ 1 l ) f . • i I
euáae# se estimtilan. a los ra establecer Registro de = 1965 un tractor costaba al dgñicuUor Uñó de los qtí/etivos Ó^icos'dé la Cor­
tañedores para que de­ ganado Mejorado, con los ?
UHÍ 5.770, actualmente cuesta U8>' 5:400, poración es tofrtenbar ha fabricación de
muestren que poseen los ¿nales se pretenda valori- 1
y a travójj d? INSUCOOP es pbslble ad­ máquinas, implrtnen£ós 'y piezas para la
mÁ6| altos promedios ‘ de zar los descendientes que § quirirlo en US$ 3.950; mientras un auto­
provengan de una masa f motriz costaba al agricultor US$ 17.07Ó en agricultura de tal modo dt/e el país ahorra­
loche, carne o lena, some­
de vientres seleccionados rá anualmente, ¡en un ’plazo no muy leja^
tidos a Contro] Oficial por 1966. actualmente cueste US$ 14.700 y a
que vaya siendo cruzada | no. ia suma de US$ 3.500000. Para ello.
parte de las Sociedades, través de INSUCOOP es posible •ádqnirir- 1 ‘ CORFO 'aportará 'su asistencia técnica y fi-'
Asociaciones o Cooperati­ ,con t^productorasr ip^chp» .. i . ♦ Ja -en - W6» 41.400.
vas Agncolas.. finos de pecysi_eet g¡ nanciera y la industria su experiencia y
Ademas la CORFO ha estimado conve­ capacidad productiva. _
 KTX7 ihiaw n xy
SABADO 7 DE OCTUBRE DE 1967 SABADO 7 DF. OCTUBRE DE 196'/ d visa, 3
... .

Manténgase robusto y sano [Pampa del Tamarugal se

comiendo Pollos y Huevos
Sirven para:
Crecer y Re£.u.-ar el Organismo.
Tener Resistencia a las Enfermedades.
Tener Energías para Trabajar. Estudiar y
Jugar.
Incorpora al Desarrollo
Señora: nniiniiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiaiiiiiiiHiiiniiiiiiiiiiiiaiiiiimiiiinniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiu!
¿Quiere saber cómo debe alimentar a su Fa­ La Provincia de Ta - a la Corporación de Fo­
milia? mento a realizar inves­ rugai es el territorio
Mientras su ir.'Jrido va a ver maquinarias y rapacá constituyó des­
autos, Ud. asista a las charlas y cursos qu? tigaciones, estudios e ubicado en el extremo
sobre nutrición se dan en el “Stand Avícola ’ de fines del siglo pasa­
inversiones tendientes a sur de la provincia de
ubicado en la Feria Internacional de Santiago do hasta el primer ter­
(FISA). en el Parque Cerrillos, dictados por la crear nuevas industrias, Tarapacá. Abarca una
Nutrióíoga Srta. Nilda Castro. En ellos apren­ cio del presente, un im­
e investigar otros re­ superficie total -aproxi­
derá en forma práctk'..- a preparar exquisitos portantísimo factor de
platos ei base de AVE Y HUEVC\ que son tan cursos naturales de la mada de 1.200.000 hás.
indispensables en nuestra ftlimen.ución diaria. la economía nacional, <300 kms. de largo poi
Se repartirán folletos con instrucciones amplias principalmente a través provincia. Entre éstos,
40 kms. de ancho me­
que llevan recetas de cocina que le enseñarán de la explotación del estimó de interés estu-
a hacer ricos guisos de AVÉ Y HUEVOS pt¿ra dio) . Debe su nombre a
alimentar bien a su familia. salitre. La crisis sufri­ diar las posiblidades
que esta zona se encon­
da por esa industria forestales y ganaderas
traba arbolada predomi­
HORARIO DE LAS CHARLAS: e sumió a Tarapacá en de la Pampa del Tama-
nando en ella la espe s
| un subdesarrollo eco- rugal.
17.30 a 18.30 hrs. cié Prosopis Tamarugo; |
| nómico que ha movido La Pampa del Tama- sin embargo, la indiscri­
19.30 a 20.30 "
minada destrucción que
। se realizó para abaste-
= cer las necesidades de

tífa/fe e/ Stand déla FISA combustible, ha dejado

la superficie reducida
en la actualidad a 15 000

en CHILE eldesierto 1 Hás. de tamarugos y

algarrobos, de las cua­
les 5.000 Hás. son de

también produce// /
bosques artificiales.

|l En 1962, la Corpora-
। ción de Fomento llevó a
| la Estación Agrícola de
| Canchones, ubicada en
| el centro de la Pampa
;del Tamarugal, 21 ovi-
1nos seleccionados de la
raza Merino Precoz
Francés, dando comien-
zos a la investigación
ganadera. Como el re-
sultado fue muy alenta-
dor, año a año se fue
Esta tarde empieza la fiesta, auténtica ex­
presión de chilenidad y esfuerzo, en el Parque-
3
_ Oerrillas. .. Es una nueva versión de la Exposi­
| ción Ganadera, que camino hacia el siglo, lle­
5 ga ahora a su 97a. etapa... Es una demostra­
1
ción del cariño con que el hombre de la tierra,
|
1 el que en realidad la ama y la siente, ha edifi-’
I
i

VALL6NA«
incrementando la masa
con la llegada de más
ganado, conjuntamente
con trabajos
| testación.
|
de re'o-

En la actualidad, la
I
|
i
1
|
GRAN FIESTA
cado a través del tiempo y del espacio uno de
= poblacióni ganadera que I los pilares de nuestra economía... Es también
mantiene CORFO en | la Quinta Feria Internacional de Santiago, don­
esa zona asciende a la de nuestra industria exhibe los logros alcan­
cantidad de 5.121 ovi- zados en el campo del desarrollo y donde la in­
La "ESTANCIA CASTILLA", nos, 70 ।caprinos y 26 dustria de países amigos, tanto del continente
bovinos. Se han refo- como de Europa, Asia y Africa, han dado a co­
en pleno Desierto de Atacoma, es restado en dos años de nocer lo que nos pueden ofrecer para los pro­
labor la cantidad de gramas de industrialización, especialmente del
hoy una zona transformada en un Vergel agro chileno.
3.000 Hás. Las. metas
que se ha fijado CORFO La fiesta tradicional de noventa años en la
Cuenta con un Plantel Avícola para 100 000 REPRODUCTORES, en la Pampa del Tama­
Quinta Normal, por exigencias del progreso,
el que por su ubicación es el más aislado de Chile Por lo tanto, rugal son: Reforestar debió buscar el amplio escenario del Parque
lo que produzca la "ESTANCIA CASTILLA" en Avicultura estará Cerrillos, con su multitudinario aire de feria,
30.000 Hás. con tama­
libre de Enfermedades Infecto-contagiosas sus coloridos stands, sus mesones, donde la ar­

PARQUE
rugos para poder ali-
La "ESTANCIA CASTILLA" reproducirá en nuestro país la fa­ tesanía criolla ofrece la atractiva variedad de
mentar a 300.000 ove-
mosa línea "MARCO SEX LINK". de ARBOR ACRES, cuyas ca­ sus trabajos, sus alegres restaurantes donde
jas. los bailes modernos ceden chileno paréntesis a
racterísticas son $ la cueca o a otras danzas folklóricas...
o) Baja mortalidad ?é Sus entretenciones, sus espectáculos artís­
b) Alta resistencia a las enfermedades íí ticos, los desfiles de animales o de carruajes,
c) Extraordinario producción de huevos de excelente peso las competencias de riendas o el “tiro al gallo”
comercial, color café cáscara resistente y alta densidad ponen un motivo de renovado interés que jus­
de la clara tifican el aprecio con que los chilenos viven, en
la Exposición Ganadera e Industrial y en la
d) Conversión ALIMENTO HUEVO 2,72 I Feria Internacional, en su quinta versión, su
e) Peso fmal de la gallina 2‘Z? Kqs o los 18 meses gran fiesta, entusiasta y sincera, donde se sa­

Haga su Reserva con Ttempo

DISTRIBUIDORES-
DIMAE? LTDA
be apreciar y admirar nuestras conquistas en
el camino a un desarrollo que nos inquieta y
nos alienta...
Es también la fiesta del estímulo a los que
trabajan y crean, estimulo vivo en la admira­
ción que arranca sobre nuestras propias posi­
CERRILLOS
bilidades de nación sana y joven que tiene un
rol que cumplir y una misión que alcanzar.

I 111 I I I
112 Il3 ¡14

Hoy Abre sus
Feria Internacional FISA
La Sociedad Nacional de
Agricultura inaugura oficial­
mente su V Feria Internacio­
nal de Santiago. Nonagésima
Séptima Exposición de Gana­
dería e Indu:trias, esta tarde:
La id-a de impulsar el pro­
greso agrícola e industrial, de
la ciencia y de la técnica, in­
citando a su adopción en el
país, dio origen a la Primera
Exposición Agrícola Nacional
e Internacional, organizcio
por la SNA en el año 1863.
Desde en tono -s el torneo se ha
celebrado año tras año. con
creciente éxito y visible in­
fluencia en la explotación
a ricola y en el mejoramiento
d. la riqueza pecurria nacio­
nal .
Un promedio de un millón
y medio de person,’c
Presidenie de
la S o c i edad
N a c tonal de
Agrie ultura.
Hugo Zepeda
Bairios, enti­
dad que % cursora de otras exposiciones
través de casi
un si’lo ha
m os t rado al
país los nro-
grcsos de esta
ae i Ir idad a
íra-t's de ex-
P o s 1 e i ones
anuales.
La Empresa de Comercio Agrícola, como años anteriores, se présenla en
la 5a Feria Internacional de Santiago, e invita al público a visitar su stand y
a adquirir productos agropecuarios, que se expenderán del mismo modo que se
entregan en los diversos punios del país en su labor de abastecimiento, que
rc-aliza en beneficio de iodos los chilenos.
ES UNA EMPRESA DE TODOS LOS CHILENOS QUE CUBRE
TODO EL TERRITORIO PARA SERVIR A TODOS LOS
CHILENOS
Puertos la
la Feria anualmente y consti­
tuye el evento industrial v ga­
nadero más importante de
Chile y uno d» los más gran­
des dei continente.
PARTICIPACION
EXTRANJERA
Al máximo torneo chileno
1967 concurren en forma ofi­
cial ALEMANIA OCCIDEN­
TAL. BULGARIA. CHECOS­
LOVAQUIA. CHINA NACIO­
NALISTA. ESTADOS UNIDOS
y POLONIA, además de cien­
to ochenta firmrs nacionales
y extranjeras.
Esprcial atracción constitui­
rá el pabellón de -LA AMIS­
TAD AMERICANA-’, en el
que participan las represfnta-
d° dieci-
£961 3Q HHflíLLDO 3Q £ OGV8VS ¿asi aa auanxoo aa ¿ oavavs
siete embajadas de naciones
de este continente. Habrá
exhibiciones de artesanía, bai­
les folklóricos. vestimentas
tradicional:s y venta de bebi­
das típicas de cada país.
Por primera vez concurre,
oficialmente a una exposición
chilena. Estados Unidos, y su
presencia en la V Feria In­
ternacional de Santiago, aus­
piciada por el Departamento
de Comercio Exterior de USA,
en su primera exhibición co­
mercial en nuestro país.
En la muestra norteameri­
cana habrá diferentes equipos
pora industrias, en funciona­
miento permanente y con de­
mostraciones de sus usos y
aplicaciones Más de 50 firmas
de los Estados Unidos estarán
representadas en el Pabellón
de USA
Una exposición e pecial ti­
tulada -INICIATIVA — ‘Ele­
mento indispensable __ DE
LA ALIANZA”, mostrará to­
dos los aspectos relacionados
con los lazos de cooperación
entre los programas de desa­
rrollo de Chile y Estados Uni­
dos.
La participación de Estados
Unidos —como lo manifestó
a la prensa el Encargado de
Negocios de la Embajada nor­
teamericana en Chile. Mr.
Robcrt Dean—, será la pre­
más amplias que presentará
esa nación en Parque Cerri­
llos en los próximos años.
Alemania. Bulgaria Checos­
lovaquia. China y Polonia to­
maron parte en la exposición
disl año pasado. Para esta
nueva Feria han construido
l'11"111""... ...................................... . a íiimmuniiTpJ
nuevos y llamativos pabello­
nes que harán sumamente di­ = Ministro de Agricultura, Hugo Trivelli, p-
fícil la labor del Jurado que
otorga los premios a los me­ = quien ha llevado a las Exposiciones Ga-
jores stand industriales. In­ | nacieras la voz del Ejecutivo y explicado | |
cluso Alemania, qu* disponía
de un pabellón permanente e los planes de desarrollo agropecuario que s
lo ha r^povado en forma to­
tal y constituirá otra vez una el Gobierno impulsa.
de las mayores atracciones
del torneo. ^Uiit3iiiiiiiiiiiiaiii»iiiiiiiiaiiuiiit liii£M»lMUMyy|f|ml|Mlol||IMIIIIIIg::>IH<ul||niml||||||||,|^|71||,MMmtlJ^
INCLUIDO IMPUESTO
L CREDITOS J
ES
MARAVILLOSO
ES UN
GELOSO
GARANTIA Y SERVICIO PERMANENTE DE LA FABRICA: VICUÑA MACKENNA 2245 ■ FONO 569038
la nueva dimensión de imagen y sonido,
. «W» 'níMS
Li«» nis'
en la pantana GELORAMICA de 23”, «voso » t*"“’
tipo Kiffi Cede, ultra sensible, MIDC
de 114 grados de deflexión. lYllllL,
Perfecta estabilidad de imagen, ninr
extraordinaria nitidez j máximo alcance > lilnr
por su SELECTOR MUVISTORIZApO,
■ . combinado con cuatro pasos V
¡de frecuencia Intermedia EXCLUSIVO de CELOSO. I
19 válvulas con 27 funciones diferentes. RTTinr
Controles GELOMATICOS de sintonía .fina Kr I 1KF
> de sincronismo vertical y horizontal. J 1 1 *"
SANTIAGO: AGUSTINAS 698 - MONEDA 946 ■ PROVIDENCIA 2177
»COLETA 2395 ■ VIC. MACKENNA 2245 Png gjg g,
AV. STA. AAA RIA 2189 ARICA« COLO COLO 546 ■ CONCEPCION
CONDECI 1589 ■ VALPARAISO . AV MATTA 2592 - ANTOFAGAStT
 Dj sns Áo^
t-lüA SABADO 7 DE OCTUBRE DE 1967 SABADO 7 DE OCTUBRE DE 1967

ESFl/ERZO COMUNITARIO
“CINTO" ÍN
LEVANTA
COOPERATIVA AGRICOLA W EXPOSICION
a
■&.
Vinculada desde hace muchos años al progreso de la
agricultura chilena, la Corporación de Ventas de Salitre
y Yodo de Chile siempre ha marchado junto a quienes
estén labrando un mejor futuro para la nación. Por eso
se hallará presente este año, como los anteriores, en la
Las sopas y otros alimentos concentra­ Feria Internacional de Santiago, para mostrar a los con­
dos que, por su fácil preparación son indis­ currentes su aporte de progreso así como la efectiva rea­
pensables en la ajetreada vida de la dueña lización de su lema: SALITRE SIGNIFICA PROSPE­
de casa moderna, tienen su origen en ana RIDAD.
pequeña planta deshidratadora de Colina,
que es el resultado de los esfuerzos de una Como siempre, sus representantes estarán en el pa­
cooperativa de 120 socios. bellón de exposiciones listos para atender las consultas
HORCHAOOOP (Cooperativa Agrícola de de los agricultores en relación con el empleo del sali­
Productores Horticaleros, Chacareros y Fru­ tre. Y este año. con un directo propósito de divulga­
teros) oculta, bajo su aún modesta fachada, ción. presentará en su stand una breve visión de la in­
una auténtica historia de esfuerzo corona­ dustria salitrera a través de fotografías y maquetas que
da por el éxito. La cooperativa partió en permitirán al visitante formarse idea aproximada de tan
19G3 con 20 socios, desde inquilinos a gran­ intensa y complicada actividad.
des propietarios, aunque eJ 60 por ciento son
pequeños y medianos agricultores. En total Aparte de la exposición ras. La otra maqueta
poseen 4.000 hectáreas de hortalizas, en su fotográfica, mediante la muestra una fase de la
mayoría situadas en la zona norte de San­ cual se muestra el pasa­ explotación en la Oficina
tiago. do. el presente y algo del Pedro de Valdivia, tam­
futuro de la industria, se bién con el movimiento
‘‘En 1966 —dice don Luis Labarca Vicu­ exhibirán dos maquetas de las complicadas ma­
ña, gerente de la Cooperativa— empezamos con movimiento. Una de quinarias propias de esta
ellas representa un “rajo" actividad.
a preocuparnos de nuestros problemas de co­ de la pampa salitrera en El esfuerzo de montar
La planta deshidrata dora de alimentos de Colina, quo
,_ __se___
ha________
formado___
con el csfuer/«» mercialización y capitalización y decidimos actividad y allí se podrá esta novedosa exposición
coir-unítario, cuenta con los elementos para lavar y mondar productos.Observa
__ eì ver actuando a los per- quedará compensado con
trabajó Antonio Barahona (derecha), administrador de esta empresa. emprender una verdadera aventura: instalar
una industria de la verdura. El resultado es foristas, a las palas me­ los conocimientos que ella
cánicas cargando caliche, entregará al público ac­
la planta deshidratadora de Colina”. a los trenes caucheros en tualmente muy poco en­
movimiento y, en fin, to­ terado con respecto a la y la cubicación, hasta el pañía Salitrera Anglo- los consumidores, a la
VENTAJA do cuanto se observa magnitud y la compleji­ embarque por el magnífi­ Lautaro, en Tocopilla. vez, significa un enorme
ENORME normalmente en la ex­ dad que tienen las faenas co sistema mecanizado Es que si ‘‘Salitre sig­ esfuerzo para quienes lo
plotación de las caliche­ salitreras desde el ‘•cateo” construido -por la Com­ nifica prosperidad” para producen.
Diariamente, 30 operarios trabajan selec­
cionando, pelando, lavando y secando pro­
ductos como cebollas, tomates, ajos,*puerros,
betarragas, porotos verdes, pimentón y otros.
“Nuestro problema —dice qi señor Lab ar­
CUADRO RESUMEN DE APLICACION DEL SALITRE EN LOS JARDINES
ca— es conseguir maquinarias, que son cos­
tosas y hay que importarlas. Por esto, ha si­
do una ventaja enorme la donación que Es­
tados Unidos nos hizo como parte de la
a) Almacigos Aplicar a voleo de 20 30 gramos por metro cuadrado an tes de la siembra y posteriormente, si se estima necesa­
Alianza para el Progreso. Nos entregaron una
rio. regar con solución que contenga 3 a 5 gramos por litro de agua, cuidando de lavar las hojas con agua
pequeña planta conservera, la que incluyo pura, para evitar daños en las hojas tiernas.
una caldera y un auto-clave. Si usted consi­
dera que para el 50 por ciento de la pro­
ducción que deshidratamos necesitamos va­ Arbustos: 14 a 1 Kg. por planta se­ Al iniciarse el período activo de la
por, comprenderà la enorme utilidad de es­ b) Arbustos y Arbolea gún tamaño en cada aplicación. vegetación, la mitad de la dosis, y Se esparce alrededor de cada planta
tos equipas.” . Ornamental es. Arboles ornamentales: L a 2 Kgs. por la otra, con intervalo de 15 a 20
planta, según tamaño. días.
Mientras tanto, en Colina se es pro­
duciendo unos 500 kilos de producto seco ai i a> Junto con la siembra o planta a) Aplicar a voleo, antes de la últi-
día, lo que significan 5.000 kilos de produc­ • ción. tna rastrillada. ।
30 a 40 gramos por metro cuadrado b) Sobre el césped establecido, des- b) A voleo, uniformemente, después
to fresco. Esta producción es absorbida to­ •> Césped pués de cada corte 1 de un riego y lluvia y estando la
talmente por las industrias de alimentos con­ | vegetación sin humedad.
centrados.
NOTA: En el caso de chépica alemana hacer dos api icaciones. a voleo, de 20 gramos (una cucharada de
El administrador de la planta, don An­ postre) por metro cuadrado cada una. con ínter valo de 25 a 30 días, regando enseguida con chorro
tonio Barahona, explica este éxito cuando fino.
dice: ‘‘Nuestros productos han sido acepta­ Al mes del trasplante se hará una aplicación de 50 gr amos por metro cuadrado y otra 30 días después. Se
dos en análisis realizados en Suiza y Esta­ d) Claveles aplica a voleo en las entrelineas. •
dos Unidos, por su buena calidad. Y esta
calidad se debe a que las hortalizas y
duras chilenas son extraordinarias”. Aplicar a razón de 20 gramos por metro cuadrado inmediatamente antes de plantar. Luego una aplicación de
•) Crisantemos 50 gramos por metro cuadrado cuando comienzan a aparecer los botones florales v otra en igual dosis 15
HAY QUE a 20 días más tarde. Esnarcir entre las líneas. •
LLEGAR
También revela que la cooperativa está
importando semillas desde Estados Unidos, A razón de 20 gramos por planta, cuando éstas tengan unos 30 centímetros de altura y alrededor de las mis
f) Dalias mas, formando un anillo distanciado 10 centímetros del pie. Repetir la aplicación a los 20 días. .
que sembrarán los socios, mejorándose así
aún más las verduras y, por lo tanto, el pro­
ducto deshidratado. La cooperativa —que A razón de 20 gramos por metro lineal. Aplicar en el fondo del surco y tapándolo con un poco de tierra
preside el agricultor Sergio Pe trinovic— no Cí Gladiolos antes de plantar el bulbo, o si no, después de 15 a 20 dias de nacido, entre las líneas y a voleo. Conviene
está satisfecha sin embargo. Importarán más hacer otra aplicación de 20 gramos por metro line al. 30 dias después.
maquinaria, para expandir su producción
con miras a la exportación; instalarán un Aplicar 40 gramos por metro cuadrado en primavera y verano, o sea durante el período activo de la vegeta­
campo demostrativo de nuevas técnicas de h) Macizos de flores ción. Regar primero y aplicar enseguida el salitre. También se pueden regar los macizos con una solución
abonos, aclimatación de semillas, riego, uso de 2 a 3 gramos por litro de agua. Repetir las ve ces que se estime necesario, cada 20 días.
de pesticidas, etc.; y están desarrollando un
producto alimenticio con alto procentaje do En solución, en dosis de 5 gramos por cada litro de a< ua. Los riegos se darán en primavera y verano, repi­
proteínas de verduras deshidratadas que la i) Planta* en maceta* tiéndose cada 8 a 15 días, hasta que la planta al canee el desarrollo deseado. Lavar enseguida ligeramen^ ¡
Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas te con agua pura en el caso de que las hojas hubie sen recibido salitre en solución.
distribuirá para todos los niños de Olula,
oooooooo
J) Rosas Hacer tres aplicaciones de 50 gramos por metro cua drado: la primera, en primavera, al comenzar la brota- ¡
ción: la segunda, al formarse los botones florales, y la tercera, al final d-el verano. Las aplicaciones se
harán a voleo sobre toda la zona que ocupan las raíces. '

,lncl?es, |||| I |5I l I 1118

cm 119
2 112 113
 f J* muestra naoloPAf
los st-iinds preson tudas por loa
entidades de fomento de la> pro
función desipertaráln especial
atracción, tanto por Ja origl-
lalldad y belleza de sus exhi­
biciones como por la impor­
tancia de lo que se exhibe.
Toda la labor de la Corpo­
ración de Fomento de la Pro­
ducción en el desarrollo agríco
la de Chile, por ejemplo, se
rá dada a conocer al públi­
co en un gran pabellón di­
sonado por el artista San­
tiago Nattino.
Lo que realiza directa e in­
directamente la CORFO en el
progreso de la agricultura na­
cional: aprovechamiento de
recursos hidráulicos y aguas
subterráneas, electrificación
.-.-3, pan de desarrolo ga­
nadero, programa frutícula,
vitivinícola, comercialización
de productos agropecuarias,
mecanización agrícola y capa­
citación de mano de obra,
constituirá el objetivo princi­
pe’ del pabellón 1967 que pre­
tentará este organismo en la
exposición de la SNA.
La experimentación e inves-
tigación han constituido la
acción medular de la Estación
Experimental de la Sociedad
Nacional de Agricultura, la
primera creada en el país
en el año 1925, en su afán
de entregar a la agricultura
nacional semillas de nuevas
y mejores variedades de ce-
reales, fréjoles, maíz, sorgos y
!orrr ras. La importancia de
los i.'utos alcanzados con su
1 bor, especialmente en lo que
se refiere a la producción de
trigos, serán la base de su
exhibición de este año en la
FISA.
En el stand de la SNA el
publico podrá apreciar la cali­
dad de los trigos aportados
por la Estación Experimental
d - la institución, ya que to­
das sus variedades se encuen­
tran sombre das en el stand y
en plena etapa de desarrollo.
Lt Estación Experimental de
la Sociedad Nacional de Agri­
cultura aporta al piís anual­
mente 60 mil quintales métri-
ESCUELAS :
SOCIEDAD CONSTRUCTORA DE
ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES S.A.
Especial Atracción en la
Muestra Industrial de FISA
eos de semilla certificada de
trigo, que constituye el ma­
yor aporte que en este sen­
tido realiza el sector privado
y el segundo en importancia
después del Banco del Estado.
En esta forma la SNA ha con
¡ribuido aproximadamente en
un 30 por ciento al aumento
de la producción triguera na­
cional.
El Banco del Estado, por
sU parte, ha destinado este
iño su stand a los niños de
Chile, convirtiéndolo en un
Jardín Infantil. En él los me­
nores podrán disfrutar de es­
pectáculos circences y de
paseos a caballo. Para este
último entretenimiento les
será necesario exhibir una li­
breta de ahorro cuyo último
depósito se haya efectuado
dentro de los últimos treinta
días.
CONCURSO DE
ARTE INFANTIL
Con el auspicio de la SNA.
la firma Savory ha organi­
zado en su stand un Concurso
de Arte Infantil destinado a
destacar el talento artístico de
los niños de Chile.
Con material proporcionado
por Savory, los niños que con­
curran al Parque Cerrillos po
drán tomar parte en este cer­
tamen, teniendo como único
requisito el de efectuar sus
trábalos de pintura en la mis­
ma FISA, en presencia del pú­
blico que diariamente concu­
rre a ella. Las pinturas a
acuarela, principalmente, a
medida que se vayan terminan
do serán expuestas en una
galería de arte abierta al pú­
blico en el mismo stand.
Para participar no se reque­
rirá saber pintar, puesto que
habrá permanentemente per­
sonal especializado que aseso­
PROGRESO PARA CHILE
rará a los niños. En esta for­
ma ellos se limitarán, con to­
dos los elementas a la mano,
a sus reaes condciioncs artís- >
tices.
ULTIMAS NOVEDADES
DE LA INDUSTRIA
Una sección destinada a ex
hib.r las últimas novedades
industriales, que recién hayan
salido o estén por salir al
mercado, habrá también en
Parque Cerrillos, presentada
por la Sociedad de Fomento
Fabril.
Esta es la primera vez que
se hace en Chile una exhibi­
ción de esta naturaleza. Ella
fue puesta en práctica en las
más importantes Ferias anua
les que se realizan en el mun­
do. las cuales todos los años
dan a conocer al público las
novedades producidas por el
sector industrial.
EXPOSICION DE LA
AVICULTURA CHILENA
Todos los aspecto.s relacio­
nados con la producción avíco­
la, incluyendo muestras de
máquinas incubadores, selec-
clonadoras de alimentos y de­
más artículos básicos que se
utilizan en la explotación de
este rubro, podrán conocerse
en la Exposición de la Avi­
cultura Chilena organizada
con el auspicio de la Asocia­
ción Latinoamericana de Avi­
cultores, ALA.
Además, de conocer todo el
proceso moderno para producir
huevos, qu eestaiti expuesto
en un stand de más de dos
mil metras cuadrados, los asis­
tentes tendrán oportunidad de
saborear este alimento en sus
más diversas variedades cu­
linarias, para lo cual habrá
instalado un local de degus­
tación.
125 ANOS TIENE
' BODEGA DE VINOS
DE LA U. DE CHILE
Un siglo y cuarto de existencia cumplió este año la Bodega de Vinos de la Estación
Experimental Agronómica ‘‘La Rinconada” de Maipú, perteneciente a la Facultad de
Agronomía de la Universidad de Chile.
Esta Bodega de Vinos es la más antigua del país y también la más nueva, ya que
el edificio aún no termina de construirse y faltan algunas maquinarias para completar
la gama de productos que pueden obtenerse de la uva. Hay un proyecto referente a
tomar un racimo de uva y sacar de éste todos los productos posibles, desde pasas, ja­
leas, vinos y licores finos.
Puede decirse que asta Bodega es una
de las mejores del mundo y que los pro­
ductos ‘Quinta Nohmal” compiten en el
mercado internacional a la par con otros de
reconocido renombre.
Los creadores de este nuevo plantel vi­
tivinícola (el edificio comenzó a construirse
hace 6 años) se inspiraron en la famosa
bodega Maison Carrée, emplazada en Arge-
ha por industriales franceses como estación
experimental de maquinarias. La Bodega
chilena es una copia fiel de la francesa,
pero se le agregó al aspecto experimentan
lo docente e investigativo, transformándose
así en una planta modelo de elaboración de
alcoholes y centro de estudios.
DEPURACION DE MOSTOS
Se inició la temporada de vendimia en la
Estación Experimental Agronómica. La vi­
ña que tienen es joven, y producen actual­
mente sólo 15 de las 60 hectáreas plan­
tadas; en un futuro cercano, esta planta­
ción abarcará 150 hectáreas de viña.
Anualmente, cosechan en ‘‘La Rincona­
da" 150.000 kilos de uva; la Bodega está
planificada para elaborar mil toneladas v
su capacidad de almacenamiento en las bo­
degas alcanza a loe dos y medio millones
de litros.
Procesar estos 150.000 kilos de uva obliga
a las personas encargadas de los trabajos a
laborar día y noche, pues es una faena que
no puede interrumpirse. Los cuatro enólo­
gos y cuatro obreros realizan todo el traba­
jo, que se simplifica notablemente con las
modernas maquinarias que realizan auto­
máticamente las labores. Accionando un
tablero con botones la uva es molida, trans­
portada a las cubas y en algunas cubas la
fermentación es controlada también por
botones.
Los camiones con uva llegan a la bode­
ga y el cargamento es transportado por
platabandas móviles hasta la- máquina mo­
ledora. allí se separa el mosto oue será tinto
MAGIRUS
DEUTZ
VISITE NUESTRO STAND EN LA FISA
o blanco. La diferencia radica en que el vi­
no blanco necesita mayor depuración, en
cambio el tinto debe fermentar con el ollejo
de la fruta. De la máquina moledora pasa
el jugo directamente a las cubas de fer­
mentación. Los procesos siguientes deben
vigilarlos los especialistas, controlando la
acidez, azúcar, controlando la temperatura,
etcétera.
FRIO ENVEJECIMIENTO
Hay en la Bodega un equipo de ultrarre-
frigeración, por medio de éste se concen­
tran alcoholes y mostos, además aplicando
frío envejecen vinos. En siete días obtie­
nen un vino de un año de envejecimiento,
reproduciendo en las cubas los procesos que
ocurren al mosto en las 4 estaciones del
año. La calidad de este vino es excelente,
con perfecta estabilización y madurez.
El Cognac, Armagnac y Aguardiente
‘‘Quinta Normal” son productos de recono­
cida calidad internacional. El Cognac es el
licor más fino que se elabora en esta Bode­ Jefe del Departamento de Fruticultura v
ga y requiere de 10 años de envejecimien­ Ä "e“ ¿
to. En cambio, el Armagnac necesita per­
manecer 5 años en los barriles. El envase
donde se envejece el Cognac es traído de CUBA AUTOMATICA
Yugoslavia; barriles de encina de Bonia dan «Á»
al licor un aroma especial. Por condiciones ra ÍO dc c°ncreto
COT01Utre«, con capacidad
dos ventanas na-
eíun,.,™-
climáticos la encina crece en ese país en interior fue traída cta de Argelia para
forma muy lenta, teniendo por esto la ma­ estudiar los procesos del mosto dentro d«
dera una consistencia única en el mundo. la cuba. Este sistema fue inventado por *1
El Cognac durante los 10 años de enve­ argc.l-.no Ducellier Isman, y por primera
jecimiento arroja un saldo de evaporación vez se pueden observar los procesos que su
del 50 por ciento.
fie el mosto dentro de la cuba. Este ba -1
WHISKY NACIONAL de comento además tienj una serie de vál­
Eos enólogos de esta Bodega están rea­ vulas. controles y refrigeración propia o
lizando Investigaciones en licores y tratar­
que hace que el vino sea controlado au­
do de obtener un whisky nacional utilizan­ tomáticamente sin intei vención de la n i no
do para ello alcohol de vino y no substan­ humana.
cias químicas. El costo q>ue representó la construcción y
•Lógicamente que la calidad del whisky dotación de esta maderna Bodega de Vinos
aumentaría como también se ampliarían las escondió a los 590 millones de peso5, dinero
posibilidades de uso del alcohol de vino’’ que ya ha sido restituido en seis años de
—dice el enólogo profesor Sergio Danerl. nroducoión vitivinícola
CAMIONES - BUSES
VEHICULOS COMUNALES
CARROS BOMBA
Y EQUIPOS PARA EXTINCION DE INCENDIOS
VEHICULOS ESPECIALES
CON EL FAMOSO MOTOR DIESEL
ENFRIADO POR AIRE
REPRESENTACION:
SOCIEDAD IMPORTADORA TECNICA NACIONAL LTDA-
CHACABUCO 55-A Y 63
FONOS:98253, 945Z5

\ 3N3IX SONV Sil
IO ~ FISA
Novedades y Atracciones
en el Parque Cerrillos
Sesquicentenario de la Bandera Nacio­
nal.— Con motivo de celebrarse el sesqui-
centenario de la Bandera Nacional, el Co­
mité Ejecutivo de la V Feria Internacio­
nal de Santiago, acordó adherir a este hor
menaje para lo cual se dispuso que todos
los afiches del' torneo como el logotipo de
las publicaciones estuvieran basados en el
emblema patrio . Asimismo, se solicitó la
colaboración de los expositores a fin de
que cada uno presentara dentro de su
stand, algún tema relacionado con nuestra
Bandera.
La Presidencia de la República, por su
parte, premiará las mejores presentaciones
que se efectúen dentro de la Feria con re­
lación a este sesquicentenario.
Con este mismo motivo, en la Cere­
monia Inaugural del torneo, se izará el
Pabellón Nacional con ]a participación de
la Banda de Guerra del Orfeón de Cara­
bineros de Chile.
••Día del Comprador".— Como ocurre
en las principales Ferias del mundo, la
SNA. ha dispuesto desde este año el es
tablecimiento del ‘‘Día del Comprador en
el cual se permite el acceso al recinto so­
lamente a los invitados oficiales de los se­
ñores expositores. Para estos efectos se
escogieron las mañanas de todos los días
sábados, desde la inauguración hasta
clausura de la Feria.
El tractor más antiguo de Chile.— En
el stand de FORD MOTOR COMPAN Y,
se exhibirá el tractor más antíguq de esta
marca, encontrado en él país, a través de
un concurso en el que participaron agri.
cultores de todo Chile. - El poseedor de ése
tractor recibirá otro, pero modelo 1967, co­
mo premio por haber sido uno de los pre­
cursores de la mecanización agrícola chi­
lena.
“Día del Huaso".—, Pomo un homenaje
al hombre de nuestra fierra la SNA.. es­
tableció el "Día del Huaso4 que correspon­
derá al último, domingo. de la exposición,
en el cual se permitirá la entrada libera
da con gancho" a ipdpe las, hugsos que >
concurran Con shj JftÍMiplonAl. . .
En este día el espectáculo mas impor­
tante de la Feria será un “Festival de
Huasos”, a través del cual 100 jinetes eje.
cutarán todas las diferentes pruebas ecues­
tres criollas que se practican en el país,
desde el movimiento en rienda hasta la
típica carrera ‘a la chilena". Éste es­
pectáculo qué por prijnera vez se realiza
en el país tiene, tres ñoras de duración y
ha sido organizad^) pdr la Asociación de.
Rodeo de Santiago.
SABADO 7 DE OCTUBRE DE 1367
Música y Artesanía
Popular en la FISA
"EN BUSCA J>E NUEVOS CONJUNTOS”
Todos los años desde que se inaugurara el
nuevo recinto de exposiciones en Parque Cerrillos,
la SNA organiza con creciente éxito su Concursó
•EN BUSCA DE NUEVOS CONJUNTOS’, desti­
nado a encontrar nuevos valores artísticos musi­
cales chilenos, tanto en el género folklórico como
en el internacional.
El certamen se lleva a efecto en combinación
con su Radio, CB 57 Agricultura,
días que dura la Exposición.
durante los
Se inició en el
año 1964, y a través de él diferentes conjuntos
musicales de aficionados tienen oportunidad de
darse a conocer y a la vez postular a los premios
que otorga la SNA.
Cabe destacar que todos los conjuntos que
han resultado premiados, e incluso sus solistas, se
han convertido en elementos profesionales de gran
éxito. Entre ellos podría mencionarse a Oscar
Sepúlveda, solista actual de "Los de Las Condes",
‘Los Stereos”, José Alfredo Fuentes. “Los Zor­
zales de Tunuyán" y muchos otros.
FERIA DE ARTESANIA popular
Ya es tradicional dentro de la Feria anual de
Parque Cerrillos, el Pabellón en el cual se con­
gregan artesanos de todas las zonas del país en
una gran muestra de la artesanía popular chilena.
Es el único lugar estable de exposiciones de este
tipo y constituye la muestra más amplia y variada
de todo el arte autóctono nacional.
Junto a las obras del Norte. Toconao,, Tocon-
la ce. San Fedro de Atacama. está también una mues­
tra de tejidos de Elqui, La Ligua, valle Hermoso,
Valdivia de Paine Arauco y Chiloé; las gredas
y loceras de Pdmaire. Quinchanalí y Pilen; los
tejidos de crin de Rari, las guitarras y espuelas
de CtiilPán. los ihímbres de Chimbarongo; los ta­
llados de Linares y los misterioso^ KaVa Kava
de Isla de Pascua.
miss chile
en la“fisa"
Ingnd Vila Riveros. MfSS CHILE >967, símbolo de la be­
lleza de la mujer chilena, los invita a visitar el stand de
INPRASA, en la FISA. donde ella personalmente les corv-
tará lo que es esta gran industria nacional, que fabrica
en Anca, bajo licencia de A PRESTOLfTE. toda la
linea de encendido automotriz. Próximamente INPRASA.
pondrá también en el mercado, pistones 2Í} THOMPSON
y hltrospC KRALINATOR. bajo licencia de esas afamadas
marcas extranjeras
ADMIRE A
MISS CHILE
Y ADMIRESE DE
INPRASA
RERUILICA II - TELEFONO 12724 - CASILLA 271 V COMEO 1S
CABLES INFUSA - SANTIAGO • AV SANTA MARIA ESO
OSCAR QUINA ARICA
*Una empreso chilena al servicio de América*
El acceea «I Stend de INPRASA, ubicado en ei Peíx
Hén Techada, Sedar Extranjero, e» mée directo p«r le
3.* puerta de la Fiea tomando el camine a Mellpilla
— -jár.io B[ jod ojutrj 'uo¡oovj)u
di ¡g ua uoisodjjv g fDiaacÍM v-nsonat /
SABADO 7 DE OCTUBRE DE 1967 - EISA. ------ 7
Metalúrgica Osorno S. Á. - M. O. S. A.
Nueva Industria Automotriz para Me
CONSORCIOS INDUSTRIALES ALEMANES
REPRESENTADOSEXCLUSIVAMENTEPOR
ESTA PRESTIGIOSA FIRMA CHILENA
METALURGIA OSORNO S- A. — M.
OSA., industria y mantenimiento,
junto con entrar a una nueva etapa es­
tá adquiriendo un impulso extraordina­
rio en el ramo automotriz como repre­
sentante en Chile de poderosos consor­
cios industriales alemanes. Sus operacio
lies, que incluyen la posibilidad a cor­
to plazo del montaje y fabricación de
vehículos comerciales como camiones y
autobuses, con asistencia técnica de
Bussing. Autorhobilwerke A.G.
Eraunschweg, desde su sede chilena se
extenderán a los países del área andina
de
cuyos mercados han sido objeto de do­
cumentados estudios. Además M O S A.,
que ha logrado una calificada perfec­
ción en la producción de Bombas In-
yectoras para motores Diesel, proyecta
abastécér los mercados de los países de
la Asociación Latinoamericana de Libre .
Comercio —ÁLALC— con este implemento
cuyo prestigio ha consolidado. , ' ■ ‘ 1' . ■ .
Metalúrgica Osorno S.A fundada ha­
ce más de dos años y medio enfrenta
ahora con huevos socios chilenos y ale­
manes, adeinás de aportes iniciales de
capital que alcanzan a 300 000 marcos
alemanes <D M ), una dinámica indus­
trial, qué puede ser considerada como
una valiosa herramienta para el des-
■ arrollo de nuestro país, una fuente ,dp< . ,1
trabajo estable y calificado y dentié-' -
vos recursos, especialmente de divisas,
aue tan necesarias son para Chile.
. 1.
La importancia que en el campo In-
dustrial, en el ramo automotriz, tiene
M.O.S A. esta en el hecho de que es El famoso tractor STYER—5». de Stay Steyr —D&inler— Puch A. G. vehículo que
representante exclusiva en Chile de fir- representara exclusivamente en Chile Metalúrgica Osorno S. A.
tnas como RHEINSTAHL - HENSCT^EL ú
«camiones) cuyo capital speial én ‘nnentos que sobre este tipo de operacio- En su línea actual de servicio en el
fuania es de DM 63 000.000 de RtffilNn 111114 nés?están vigentes en Alemania. rubro de “mantenimiento" Metalúrgica
ETAHL - HANOMAG (camiones) Hd 1 ’
que opera con un capital de DM Metalúrgica Osorno S A está regis- Osorno S A. dispone a lo largo del te­
«i 000 000 de BUSSING AUTOMOBIL ¡trajda para atender a la industria, a la rritorio sur, entre Santiago y Llanqul-
'■’ERKE A.G <buses) y de STEYR-DA- tönfiepJtura, al transporte colectivo de
1MLER - PUCH A.G. »tractores». Tpasajeros y de carga, y a la necesidad hue, de quince equipos móviles para
de vehículos de los servicios estatales o atender cualquier inconveniente que
En sú¿ oficinas centrales de Santiago, para las Fuerzas Armadas, con la ven­ pueda presentarse a los vehi¿Üos cuya
situadas'en Jos altos del Waldorf, Ahu­ taja de que dispone de los repuestos
mada 131, Qfjciná 716, en el séptmo pi­ necesarios y de los servicios para man­ venta tiene en Chile en forma'exclusi­
so. lós interesados pueden informarse tención que son fundamentales para va
de la variada linea automotriz alemana
•®ue M O S A. representa en forma ex­
clusiva y de los planes de créditos que
©trece' qué pueden llegar hasta cinco
evitar que las máquinas estén fuera de
actividad mas allá de un mínimo de
tiempo, indispensable para realizar los
cambios o r«*norp/*4nn*s a que haya lu-
Estos servicios móviles, equipados al
nivel de taller, con todos los látpmentos
años plazQ..y de acuerdo, a los regla- precisos, para su labor y repuestos esen­
ciales, están distribuidos en razón de
uno cada cien kilómetros, además de los
talleres bases Cada máquina ¡lleva ua
cuadro con todos los detalles para que
frente a cualquier emergencia solicite
la atención necesaria. Los llamados
pueden hacerse por teléfono yjfla forma
cómo han sido repartidos los «servicios
móviles o talleres permiten qúc en un
tiempo record estos equipos! lleguen
hasta la máquina si el desperfecto se
ha producido en el camino, fcsta pen­
diente una solicitud para completar es­
te servicio móvil con radio 16* que re­
duciría a un tiempo mínimo lá asisten­
cia técnica durante la emergencia.
Metalúrgica Osorno 6 A' efcyos téc­
nicos tienen amplia confianza Mn el ca­
pital humano de que disponen en el
país, proyectan, adeinás de 14; instala­
ción de sus plantas de montaje y fa­
bricación de vehículos para Chite y
otras naciones andinas, el estableci­
miento en Osorno de la Escuela Satéli­
te para preparar a un grupo de exper­
tos de entre jóvenes egresados de es-
cuelas industriales.
9 9 Z I seqoui