GUIA DE UNA AUDIENCIA DE PRIMERA DECLARACIÓN

JUEZ:
En la Ciudad de Quetzaltenango, el día ____ de Agosto del año 2,023 siendo las
____ horas con ____ minutos, constituidos en ____________________________
________________________ del departamento de Quetzaltenango, estando
suscrito(a) el/la juez(a): __________________ comparecen las partes con el
objeto de diligenciar la audiencia de primera declaración del proceso identificado
con la causa número 28-07-2023, en contra del señor __________________
_______ por el delito_____________________ , conforme al artículo
__________________.
JUEZ: Se procede a la verificación de los sujetos procesales
A. Por parte del Ministerio Público el/la FISCAL: _____________________
FISCAL: Buenas tardes su señoría.
B. Se verifica la presencia del SINDICADO: ________________________
SINDICADO: Presente su señoría.
JUEZ: A sí mismo acompañado de su ABOGADA defensora, el/la licenciado(a):
___________________________
ABOGADA (O): Presente su señoría.
JUEZ: Procedo a explicarle Señor _____________________ , que ésta audiencia tiene
por objeto escuchar su primera declaración asimismo el/la Fiscal del Ministerio Público le
intimará el hecho por el cual está usted detenido, el hecho que se le atribuye, indicándole
las circunstancias de tiempo, modo y lugar en la forma presumiblemente cometida y su
posible participación en éste hecho asimismo le indicará su calificación jurídica provisional
y la descripción de los elementos de convicción existentes. La abogada defensora que se
encuentra a su lado es la encargada de la defensa técnica y con ella puede consultar la
actitud a asumir antes de declarar, de conformidad con la ley los sujetos procesales
realizarán sus pretensiones y solicitudes a este órgano jurisdiccional en forma oral y se
resolverá en ésta misma audiencia su situación jurídica.
JUEZ: De conformidad con la Constitución Política de la República de Guatemala en su
artículo 148 usted _____________________________, tiene derecho a tener un
defensor y tiene derecho a no declarar contra sí y parientes, le asisten asimismo los
derechos fundamentales humanos y se cuidará de diligenciar conforme a Ley el Debido
Proceso. Se le advierte al/a la sindicado(a): _______________________________ que
de conformidad con la Constitución Política de la República de Guatemala a usted le asiste
el derecho de declarar o abstenerse de hacerlo, si decide no declarar en esta audiencia, esto
no será usado en su contra, no existe obligación de declarar en contra de usted mismo ni en
contra de sus familiares o parientes dentro de los grados de Ley, se le amonesta en forma
simple de conformidad con la Ley para que usted se conduzca solo con la verdad.
El documento de identificación del sindicado.
JUEZ:
¿cuál es su nombre completo?: _______________________________
¿Cuántos años tiene? _________________
¿Es casado o soltero? ____________
Si fuera casado(a) s e procede esposa(o)? , con lo siguiente:
¿Cuál es el , ¿Cuántos ¿Cuál es el nombre de sus hijos?
¿A qué se dedica? ____________________
¿Cuál es su nacionalidad? ,_________________________
¿Cuál es su fecha de nacimiento? _________________
¿En qué lugar nació? __________________________
¿Cuál es la dirección de su domicilio/en dónde vive? __________________________
JUEZ: Muy bien.
Se le concede la palabra al fiscal para que intime los hechos al sindicado, con todas las
circunstancias de tiempo, modo y lugar, su calificación jurídica provisional, disposiciones
legales aplicables y descripción de elementos de convicción existentes.
FISCAL: Gracias su señoría. En este momento al acusado le haré saber los hechos
punibles siguientes por el cual se pretende ligarlo a proceso:
PRIMER HECHO: El día _____ de Agosto del año 2023 siendo las _____ horas
con ____ minutos aproximadamente, usted _____________________________
(hechos según el delito que corresponda)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Este hecho antijuridico se certifica profesionalmente como
______________________ conforme al artículo _________________

De conformidad con la investigación realizada por el Ministerio Público, al momento

contamos con los siguientes medios de convicción:
(Aquí individuales los medios de convicción según el caso que corresponda), ejemplo:
ENTREVISTAS:
DOCUMENTOS:
INSPECCIÓN OCULAR DEL LUGAR
CERTIFICADO MEDICO
ALBUM FOTOGRAFICO

FISCAL: Los anteriores medios de investigación ya mencionados, han permitido arribar a

la conclusión de la probabilidad de que el acusado ______________________ haya
cometido el delito de ____________________, es en cuanto su señoría.
JUEZ: ____________________________¿Comprende el hecho que se le atribuye?
SINDICADO: Si su señoría
JUEZ: en este momento usted tiene la oportunidad de declarar con relación al mismo, pero
no está obligado a hacerlo, pueden decidir libremente declarar o no. No declarar no le
perjudica, puede hacerlo posteriormente, ¿Que deciden?
ABOGADO DEFENSOR Y SINDICADO: Por ahora no, gracias.
JUEZ: Muy bien.
(Se le pregunta al sindicado si acepta declarar)
------ Si declara entonces el juez le dará el tiempo para que lo haga libremente y lo interroga
el fiscal y el defensor. ------
------ Si no acepta declarar no puede ser interrogado por el Fiscal. --------
JUEZ: Se le concede la palabra al/ a la Fiscal del Ministerio Público para que demuestre y
argumente sobre la posibilidad de ligar a proceso al/ a la sindicado(a).
FISCAL: Gracias su señoría, en cuanto a los medios de investigación descritos determinan
lo siguiente:
a) han determinado que el acusado ________________________ es el responsable de los
hechos que se le atribuyen
b) existen suficientes motivos racionales suficientes para creer que el imputado
_____________ actuaron con fines de
_____________________________________________________________________
c) en tal sentido, y al concurrir los requisitos establecidos en los artículos,
_________________________ y 259 del código procesal penal, el ministerio público
solicita que el señor juez ligue al imputado al proceso, emitiendo AUTO DE
PROCESAMIENTO Y PRICION PREVENTIVA en su contra por el/los delitos
_____________________________________________________. Gracias
JUEZ: Asimismo se le concede la palabra al/a la abogado(a) defensor(a) para que
demuestre y argumente sobre la posibilidad de ligar a proceso al sindicado.
ABOGADA: Gracias su Señoría, la defensa no discute que el
señor___________________________, quien fue supuestamente aprendido
en_______________________, debido al delito que se le atribuye, no niega tal hecho, sin
embargo, cometiendo el supuesto delito que el fiscal del Ministerio público pretende probar
de acuerdo a los medios de investigación del Ministerio público que son presentados en la
presente audiencia, la defensa considera que son insuficientes para acreditar este delito que
se le atribuye.
Asimismo, sin conocer el contexto de la violencia ejercida el día en el cual, supuestamente
cometió tal delito, la defensa no justifica la violencia ejercida contra la parte agraviada.
Este delito no es un delito que se constituye como un delito continuado, este delito
únicamente ocurrió única vez en la fecha ya indicada. Sin embargo, existe incongruencias
dentro de la investigación del Ministerio público. Solamente, gracias.

Este juzgado procede a resolver sobre la posibilidad de ligar a proceso a el señor

________________________________________ en el proceso penal que se sigue en su
contra por el delito de ________________________, el sindicado es delito de datos de
identificación ya conocidos en ésta audiencia. Por los hechos ya intimados por el/la Fiscal
del Ministerio Público, al analizar los elementos de convicción presentados se considera
que existen los presupuestos necesarios para ligar a proceso penal a:
_____________________________________ por el delito de _______________________
regulado en la ley/código _____________________, estando usted ya ligado a proceso es
necesario que aseguremos su presencia para la sustanciación del mismo por lo cual se dicta
el AUTO DE PROCEDIMIENTO regulado en el artículo 320 del Código Procesal Penal
para poder llevar a cabo la investigación que pueda realizarse dentro del presente caso para
establecer la verdad histórica en el presente caso.

--------Se le concede la palabra al/a la Fiscal del Ministerio Público para que demuestre y
argumente sobre la necesidad de medidas de coerción. ---------
--------- Se le concede la palabra al/ a la abogado(a) defensor(a) para que demuestre y
argumente sobre la necesidad de medidas de coerción.
-------------------------------------------------------------------------------------
----- Aquí el juez resuelve sobre la necesidad de las medidas de coerción ----------
Se estima conveniente imponer en contra del procesado como medidas sustitutivas las
siguientes: arresto domiciliario, sin vigilancia alguna en su propio domicilio, la obligación
de presentarse el primer día hábil de cada mes y la prohibición expresa de comunicarse o
molestar de cualquier forma con el o la agraviada(o) en este caso
_______________________ o visitarla a su residencia, lugar de estudio o trabajo.
Con el arresto domiciliario usted debe comparecer cuando se le requiera, no le olvide de el
porque si lo requerimos para comparecer al ministerio publico o a este órgano
jurisdiccional y no lo hace, yo le revoco la medida y como consecuencia he de motivarle
prisión preventiva.
(SE FUESE OTRO CASO DISTINTO, LA MEDIDA DE SUSTITUTIVA ES DISTINTA)
__________________________________________

¿COMPRENDE COMO QUEDA SU SITUACION JURIDICA? ¿ESTA DISPUESTO A

CUMPLIR?
QUE DIRECCION SEÑALA PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Y TAMBIEN UN
NUMERO DE TELEFONO_______________________________________
Se les concede la palabra al/a la Fiscal del Ministerio Público y al/al abogado(a) defensor
para que se pronuncien sobre el plazo razonable para la investigación.

1. MINISTERIO PÚBLICO: 2. DEFENSOR

Para que se pronuncien sobre plazo razonable para la investigación -______________
(Juez): solicita a secretaria libro de audiencia
fecha para la presentación de acto conclusivo: __________________________
Fecha audiencia de la etapa intermedia: _____________________________
JUEZ: Señor _______________________ por favor tome nota usted debe de presentarse a
estas audiencias también le hago la advertencia que si usted no comparece a la mismas yo
lo mando a conducir y usted va usted a prisión en tanto se fija la nueva audiencia para
conocer sobre ese requerimiento, por supuesto yo sé que no va hacer necesario de ser
posible esté unos diez minutos antes con su abogado defensor.
Muy bien de esta manera he resuelto su situación jurídica señor __________________
usted compareció a esta audiencia haciendo uso de su libertad de locomoción, ordeno que
continúe en la misma situación.

Como sujetos procesales usted su abogado defensor y el representante del Ministerio

Publico están quedando personalmente notificados de las decisiones que tomé, también
personalmente identificados de la audiencia a las que ya me referí, entendiéndose que a
partir del momento en que el Ministerio Público presente su requerimiento las actuaciones
quedaran por el plazo de seis días en este juzgado a disposición de ustedes para su
respectiva revisión.
Concluye la audiencia cuando son las ______________muchas gracias y buenas tardes.

Se les concede la palabra al/a la Fiscal del Ministerio Público y al/a la abogado(a) defensor
para que se pronuncien sobre el plazo razonable para la investigación, recordando que el
artículo 323 del Código Procesal Penal regula que no debe ser mayor de 3 meses.  1.
MINISTERIO PÚBLICO: 2. DEFENSOR Para que se pronuncien sobre plazo razonable
para la investigación (Juez) fecha para la presentación de acto conclusivo: Descargado por
GUADALUPE LOPEZ (analopez202031135@cunoc.edu.gt) lOMoARcPSD|23842702
Fecha audiencia de la etapa intermedia: El Juez cita al imputado a efecto que esté presente
en la Audiencia de Etapa Intermedia apercibiéndole que de no hacerlo se decretará la
Rebeldía y se ordenará FUNDAMENTACIÓN: Artículos: 82-259-262-263-264-272-320
del su aprehensión. Código Procesal Penal. Artículo 123 de la Ley de Armas y Municiones
NOTIFICACIÓN FIN DE LA AUDIENCIA (fecha, hora y minutos)