Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Hermeneutica
Hermeneutica
Narra el Libro de Hechos lo sucedido a Felipe, cuando impulsado por el Espíritu Santo se
acercó a evangelizar a un Etíope. La pregunta introductoria es por demás importante :
<<Entiendes lo que lees ?>> A lo que el Etíope contestó : <<Como podré sin haber quien
me enseñe ?>> (Hch 8:30-31)
Esta situación se repite día a día con millones de cristianos. Creyentes que leen la Biblia
con sinceridad, pero que sin embargo no entienden lo que leen. Si bien es cierto, que
cualquiera puede leer la Biblia y Dios le va a hablar, también es cierto que si queremos
profundizar en nuestro estudio, tenemos que conocer ciertas reglas elementales para hacer
una interpretación correcta.
La necesidad de conocer ciertas reglas es evidente al notar que al leer la Biblia tenemos que
cruzar ciertas brechas: la brecha histórica, la brecha geográfica, la brecha cultural, la brecha
idiomática.
En el presente estudio, veremos cuales son esas reglas básicas que todo creyente debe
conocer si desea profundizar en su estudio de la Biblia. Por último, hay que recalcar, que
esta palabra es espíritu y es vida (Jn 6:63), por lo tanto no sirve de nada conocer los
principios de interpretación, si no tenemos una vida espiritual, y si no nos acercamos a la
Palabra con el corazón contrito y humillado, dispuesto a oír la voz de Dios.
LAS HERRAMIENTAS DEL INTERPRETE
Varias versiones de la Biblia Reina-Valera, la Biblia de las Americas, Dios habla hoy,
Nacar-Colunga, la Biblia de Jerusalém.
Diccionario de lengua española
Diccionario de la Biblia
Comentarios de la Biblia
Auxiliar Bíblico
Teología Sistemática
a) EL METODO RACIONALISTA
Este método consiste en no considerar los hechos de la Biblia como hechos reales, sino
como historias místicas o simbólicas. Este método se remonta a los antiguos griegos que
pretendían explicar los hechos mediante historias ficticias con enseñanzas morales y
espirituales.
Los seguidores de esta escuela, explican que los cuervos que alimentaron al profeta Elías,
no eran cuervos literales, sino “ simbólicos “, es decir, que eran unos mercaderes que
pasaban por allí y alimentaban al profeta. También dicen que Daniel no fue arrojado al foso
de los leones, sino que los leones representan las tentaciones del mundo de las cuales fue
liberado.
c) EL METODO DOGMATICO
d) EL METODO LITERAL-HISTORICO-GRAMATICAL
Este es el método utilizado por casi todas las iglesias evangélicas. Consiste en interpretar
cada pasaje con un sentido literal, aceptando los hechos históricos como reales y teniendo
en cuenta la estructura gramatical del pasaje; a no ser que el contexto indique lo contrario.
HERMENEUTICA ESPECIAL
II. FIGURAS DE DICCION .- Son maneras muy peculiares de decir algo, rompiendo el
uso común del idioma, generalmente para llamar la atención ó dar énfasis. Veamos algunas
:
Antropomorfismo : Atribuirle a Dios forma humana.
Antropopatismos : Atribuirle a Dios sentimientos o actitudes humanas
Símil : Comparar ua cosa con otra de manera explícita
Metáfora : Comparar una cosa con otra de manera implícita
Hipérboles : Exageración deliberada para dar énfasis
Prosopopeya : Atribuirle a las cosas sentimientos o actitudes humanas
Eufemismos : Una manera delicada de decir algo duro o fuerte
Elipsis : Decir una frase incompleta, sabiendo que va a ser entendida, por ser muy
conocida.
III. TIPOS .- Los tipos son personas, objetos, rituales, etc. que representan o simbolizan
algo que será una realidad espiritual en el futuro.
Generalmente los tipos apuntan a Cristo, aunque también hay tipos de la iglesia, del
creyente, del diablo.
El tipo más conocido es el del cordero del sacrificio que representaba al verdadero cordero
de Dios que quita el pecado del mundo.
Otro tipo importante es Moisés, que simboliza a Jesús, como aquel que nos saco de la
esclavitud del mundo (Egipto) y del dominio de Satanás (Faraón). Hay que tener cuidado
con la interpretación de tipos, de no buscar aplicación en cada detalle, sino rescatar aquellos
detalles del tipo que se aplican a antitipo (cumplimiento del tipo). Todo esto teniendo como
marco la Biblia y sin forzar la escritura.
IV. SIMBOLOS .- Es muy parecido al tipo, pero a diferencia de éste, no tiene relación con
un tiempo de cumplimiento, sino más bien es atemporal.
Debemos tener en cuenta, al interpretar un símbolo que el mismo objeto puede ser símbolo
de realidades distintas. Por ejemplo, la levadura puede ser un símbolo de doctrinas erradas
(Mt 16:6,12); pero también puede simbolizar el crecimiento del Reino de Dios (Mt13:33).
También podemos citar el agua, que en Jn 7:38-39 es símbolo del Espíritu Santo, mientras
que en Ef 5:26, el agua simboliza la Palabra.
V. PARABOLAS .- Las parábolas son narraciones de la vida diaria de aquella época, que
encierran una enseñanza espiritual.
Para interpretar una parábola debemos entender y tener en cuenta tres aspectos : 1) La
oración 2) La narración 3) La aplicación.
Siempre debemos tener en cuenta en que circunstancias fue narrada la parábola, que estaba
ocurriendo, a quienes se estaba dirigiendo, etc.
También tenemos que determinar con exactitud que significaba la historia .que entendían
los oyentes al oír la historia. En este punto es muy importante conocer las costumbres de la
época, porque las historias de las parábolas se enmarcan dentro de la vida cotidiana de las
tierras y los tiempos bíblicos. Por último, cuando hablamos de la aplicación, hablamos de la
enseñanza espiritual que encierra la parábola, aquí tenemos que señalar que por lo general
las parábolas encierran una sola enseñanza principal; por lo tanto, debemos tener cuidado
para no buscar enseñanzas en cada detalle de las parábolas.
Por supuesto que hay parábolas donde los detalles también se aplican, como el caso del hijo
pródigo o el sembrador; peroal darle una aplicación a cada detalle, debemos cuidarnos de
no forzar ni especular con la escritura.
VI. PROFECIA .- Aquí entramos en un terreno en el que debemos andar con mucho
cuidado, ya que han nacido muchas sectas ó en el mejor de los casos, han ocurrido errores
doctrinales, por una interpretación dogmática o ligera de las profecías.
Debemos reconocer que hay profecías, que solo los acontecimientos se encargarán de
aclarar.
Por otro lado, muchas profecías se encuentran escritas en un lenguaje simbólico o poético,
mientras que otras, han de entenderse literalmente. La lectura cuidadosa del contexto nos
permitirá establecer el sentido de la profecía.
Otro detalle de las profecías, es el llamado “ doble cumplimiento “, es decir que algunas
profecías tienen un cumplimiento parcial en una parte de la historia; pero su cumplimiento
total, está aún en el futuro. Un ejemplo lo tenemos en Mt 24, muchas de esas profecías se
cumplieron parcialmente en la toma de Jerusalén en el año 70; pero el cumplimiento total
se llevará a cabo durante la segunda venida de Cristo y la Gran Tribulación.
Por último debemos tener en cuenta, que en una misma profecía se mencionan eventos que
en realidad están separados por un periodo de tiempo. Ejemplos : Lc 1:32; Is 61:1-7.
BIBLIOGRAFIA BASICA
Se conoce como Hemeneútica General a los principios que se aplican a cualquier pasaje de
la escritura Veamos:
c) Contexto General. Qué dice el mensaje total de la Biblia sobre el tema del pasaje?
VII. COMPARE LOS PASAJES PARALELOS.- Hay frases o historias que se encuentran
registrados en diferentes libros. Para tener la idea competa hay que revisar estos
pasajes paralelos y armar el “rompecabezas”.
VIII. INTEPRETE EL A.T. A LA LUZ DEL N.T.- Recuerde o que dice Heb 1:1-2
podemos caer en graves errores si queremos aplicar el A.T. a la vida de la Iglesia.
Tenemos que entender que estamos en la dispensación de la gracia y el N.T. es
básicamente nuestra norma de vida.
Porque una Escritura Sagrada e inspirada ? Porque es necesario tener un libro que sea
inspiración del mismo Dios ?
Estas preguntas surgen como algo natural, cuando nos acercamos al estudio de las
Sagradas Escrituras. Acaso Dios no puede revelarse al hombre a través de la naturaleza
? Acaso Dios no puede comunicarse con el hombre a través de la conciencia humana ?
El hombre puede conocer a Dios a través de la naturaleza; pero no sabe como adorarlo
de tal manera, que inventa sus propios modelos de adoración, de allí tenemos todos los
rituales paganos con sus excesos y abominaciones; por esto, se hace necesaria una
revelación escrita que le muestra al hombre cual es la manera correcta de adorar a
Dios.
El hombre puede saber en su conciencia que está en una mala relación con Dios, pero
no sabe como reconciliarse con su Creador; por esto vemos en algunas tribus paganas
que se llega incluso a sacrificios humanos, en el intento de reconciliarse con “ sus
dioses “
El hombre puede saber en su interior que es un pecador, pero no tiene ninguna idea de
como resolver el problema de su pecado.
Si no fuera por una revelación escrita, el hombre no sabría nada sobre el origen del
pecado, su futuro eterno, y menos de un Diosde amor que se hizo hombre para
redimirlo.
Por todo esto se hace estrictamente necesario la existencia de un libro inspirado por
Dios, que aclare al hombre todos estos puntos vitales para su existencia. Y Gloria a
Dios !, este libro existe, y lo conocemos como la Biblia. Vamos ahora a introducirnos
en un breve estudio sobre este maravilloso libro. Y por cuestiones didácticas, lo
dividiremos en dos secciones :
Dice la Biblia en Heb 1:1-2, que Dios HABLO muchas veces y de muchas maneras. Y
este es el punto principal que debemos considerar : Un Dios que está interesado en
hablarle al hombre. Y como dice Hebreos, lo ha hecho de muchas maneras :
Habló directamente .- Gn 3:9-19; 6:13-21; 12:1-3; Ex 20:1-17; Jos 1:1-19
Habló a través de ángeles .- Dn 9:21-27; Lc 1:11-20; 1:26-37
Habló a través de la naturaleza .- Slm 19:1-3; Hch 14:15-17; Ro 1:18-20
Habló a través de sueños .- Gn 28:12; 1R 3:5; 9:2; Mt 1:20; 2:13; 2:19-22
Habló a través de visiones .- Gn 46:2; 1Cr 21:16; Is 6:1-18; Dn 7:8-23; 10:5-9
Habló a través de animales .- Num 22:28
Habló a través de Teofanías o Cristofanías .- Una teofanía es una aparición visible de
Dios invisible. Se le llama Cristofanía porque se entiende que cada vez que Dios se
manifiesta en forma visible, en realidad es la segunda persona de la Trinidad la que se
está manifestando. A esta Cristofanía también se le conoce como “ el ángel de Jehova
“. Gn 32:24-30; Ex 3:2-4; Ju 6:11, 22-23.
MATERIALES
FUENTES
Para la Biblia ser tal como la conocemos hoy, tuvo que pasar por un proceso de
formación, para lo cual se usaron diversas fuentes :
La palabra canon significa “ caña para medir “, y se emplea para describir el proceso
por el que atravesó cada libro para ser aceptado como inspirado por Dios. La situación
es que circulaban en aquella época muchos escritos que pretendían ser inspirados por
Dios. Había entonces, que definir cual de estos escritos eran verdaderamente inspirados
por Dios y cuales no.
A continuación, algunas razones por las que no aceptamos los libros apócrifos :
Para terminar esta sección sobre los apócrifos, cabe señalar que estos libros contienen
datos importantes sobre la historia de Israel en el periodo intertestamentario. Se les
puede leer, pero no darles el valor que tienen los libros verdaderamente inspirados por
Dios.
El canon del A.T. se fijó aproximadamente 400 años a.C. mientras que el canon del
N.T. se fijó aproximadamente 400 años d.C.
Las pruebas a que los libros eran sometidos pueden resumirse así :
Para concluir debemos decir que el hecho de que los padres de la iglesia aceptaran un
libro como inspirado, no hacía de este un libro inspirado. El libro ya era inspirado por
Dios desde su origen, la iglesia solo reconocía lo que ya era inspirado. Es como los
Ministerios. El hecho de que la iglesia reconozca y ordene un ministro, no hace de este
un hombre llamado por Dios, la iglesia solo confirma algo que Dios ya hizo.
En 1853 un señor apellidado Hupfeld (alemán) dijo que el Pentateuco no había sido
escrito por Moisés, sino por 4 autores distintos y en diferentes épocas. Señalo 4
documentos :
Todo esto no fue otra cosa que un intento del diablo de desprestigiar la Biblia; pero
como veremos más adelante tenemos muchas evidencias sobre la autenticidad de la
Biblia. Solo como un adelanto podemos decir que Cristo (quien nunca mintió), creía
que Moisés fue el autor del
Pen*******************************************************************
**********************************************************************
**********************************************************************
**********************************************************************
**********************************************************************
**********************************************************************
**********************************************************************
*************************septuaginta)
Códice Vaticano .- Versión griega incompleta de la Biblia, data del 330 a. C., se
encuentra actualmente en la Biblioteca del Vaticano.
Targumes .- Son versiones arameas de porciones del A.T. Son diferentes textos sueltos
con diferentes años de antigüedad.
Algunos podrían pensar que por ser la Biblia un libro tan antiguo, se podría dudar de la
exactitud de nuestro texto. Pero la respuesta es que la Biblia es el texto más confiable
de cuantos libros antiguos existen. He aqui algunas razones :
Por el celo de los copistas .- Las personas encargadas de hacer las copias a mano, eran
extremadamente rigurosas. Contaban cuantas palabras habían en cada línea, contaban
aún cuantas veces aparecía una letra en una línea y también en toda la página. Si se
detectaban errores, toda la copia era destruida.
Por la cantidad de manuscritos para comparar .- No hay libro antiguo en el mundo que
tenga tantos manuscritos para comparar de diferentes épocas y lugares. Se calcula en
más de 5,000 los manuscritos antiguos de la Biblia. Esto comparado por ejemplo con
las obras de Platon, que cuenta con 2 o 3 manuscritos antiguos; nos demuestra la
confiabilidad de la Biblia.
Los Rollos del Mar Muerto .- Hasta el año de 1947, los manuscritos más antiguos eran
aproximadamente del año 1,000 d. C.; pero en ese año se descubrieron en unas cuevas
(QUMRAM) manuscritos de la Biblia del año 300 a. C.
Había porciones de casi todos los libros de la Biblia excepto Esther y un rollo casi
completo del libro de Isaias. Al comparar estos manuscritos con los manuscritos del
año 1,000 d. C. se comprobó que eran prácticamente idénticos.
LA INSPIRACION DEL TEXTO BIBLICO
La palabra inspiración (2Ti 3:16) significa “ soplado “. La idea es que Dios soplo en el
autor bíblico el mensaje y las palabras que El quería registrar en su libro.
Teoría natural .- Los autores bíblicos escribieron inspirados de la misma manera que
cualquier artista escribe algo en un momento de “ inspiración “.
Teoría Mecánica .- Dios dictó lo que quería decir y los autores solo se limitaron a
escribir.
Teoría del Contenido .- Solo el concepto fue inspirado por Dios. El autor tuvo libertad
para escribir según su criterio.
Teoría Parcial .- Solo algunas partes de la Biblia son inspiradas.
Teoría Verbal-Plenaria .- Esta es la única teoría válida. Nosotros creemos en la
inspiración PLENARIA y VERBAL de la Biblia.. Esto significa que TODA la Biblia y
también las PALABRAS usadas fueron inspiradas por Dios. 2Ti 3:16; 1Co 2:13; Jn
6:63; Mt 5:18; Ga 3:16
EL TESTIMONIO DE CRISTO SOBRE LA INSPIRACION
Sin lugar a dudas la persona más autorizada para hablar de la inspiración es el Señor
Jesucristo. Veamos cual era su posición :
E) SU PRESICION PROFETICA .- Nos faltaría espacio para ver todas las profecías de
la Biblia que se han cumplido. Solo veamos algunas:
Is 3:16-25; Mt 24:1-2; Is 27:12-13; Dn 2:30-45
H) SU PODER PARA CAMBIAR VIDAS .- Ningún otro libro tiene el poder para
transformar una vida, como lo tiene la Biblia. Nosotros somos la evidencia.