Dios, qué bueno es mirarlo,
¡El gracioso bueno y
hermoso!
Por los grandes bienes que
hay en ella,
Chascun está listo para
alquilarlo.
¿Quién la cansería?
Siempre su belleza se
renueva.
Dios, qué bueno es mirarlo,
El gracioso bueno y
hermoso.
Para entonces, no más allá,
el mar
Ne sçay dame ne demoiselle
Quien está en todos los
bienes perfeccionado tal;
Es un sueño pensar en ello,
Dios, qué bueno es mirarlo.
Quand j'ay ouy le tabourin
Anillo para ir al mayo,
En mi cama no tiene ningún
affray
No levantes a mi jefe del
cojín;
Decir: es demasiado pronto
Ung poco vuelvo a dormir:
Quand j'ay ouy le tabourin
Anillo para ir al mayo.
Los jóvenes dejan su botín;
De nonchaloir m'accointeray
A él le soy abutinera
Encontré al siguiente vecino;
Quand j'ay ouy le tabourin
Anillo para ir al mayo
En mi cama no tiene ningún
affray
No levantes a mi jefe del
cojín.
Yver, vous n'estes qu'un
villain;
Esté est plaisant et gentil
En témoing de may et d'avril
Qui l'accompaignent soir et
main.
Esté revet champs, bois et
fleurs
De sa livrée de verdure
Et de maintes autres
couleurs
Par l'ordonnance de Nature.
Mais vous, Yver, trop estes
plein
De nège, vent, pluye et
grézil.
On vous deust banir en éxil.
Sans point flater je parle
plein,
Yver, vous n'estes qu'un
villain.