PATRÓN DE GANCHILLO

Ifach
Jersey

Diseño: Miss Beetle | Hobbii Design

Ifach - Jersey | No. 1143-232-8932 | © Hobbii 2023 | 1

 MATERIALES TALLA
2 (2) 2 (3) ovillos de Fluffy Day color 02 S (M) L (XL)
1 (1) 1 (1) ovillo de Fluffy Day colour 06
2 (2) 2 (3) ovillo de Fluffy Day color 26 MEDIDAS
Busto: 84 (94) 104 (116) cm
Ganchillo de 5 mm
Ancho: 50.6 (56) 61.4 (66.3) cm
Largo: 53.3 (54.6) 57.3 (58.6) cm
Aguja lanera
Tijeras
INFORMACIÓN SOBRE EL PATRÓN
El jersey Ifach es la prenda para llevar
LANA
cuando quieras sentirte a la vez calentita y
Fluffy Day, Hobbii elegante. Consiste en 2 partes del cuerpo y 2
100 % Acrylic mangas, unidas al final y del cuello. El diseño
100 g = 285 m está inspirado en la vista del peñón de Ifach
en Calpe desde una playa de guijarros y sus
TENSIÓN colores.
10 cm x 10 cm = 15 pts x 15 vueltas
HASHTAGS PARA LAS REDES SOCIALES
ABREVIATURAS #hobbiidesign #hobbiiifach #hobbiielements
cad = cadeneta
mpa pr = medio punto alto con punto raso COMPRA LA LANA AQUÍ
mpa pr BT= medio punto alto con punto
https://shop.hobbii.es/ifach-jersey
raso en el bucle trasero
pr = punto raso
pr BT = punto raso en el bucle trasero
pb = punto bajo

DUDAS
Si tienes alguna duda sobre el patrón, por favor, escribe un mensaje a: contacto@hobbii.es
Recuerda indicar el nombre y número del patrón.

¡Un abrazo!

Ifach - Jersey | No. 1143-232-8932 | © Hobbii 2023 | 2

Patrón

INFORMACIÓN Y CONSEJOS
El jersey Ifach está formado por tres paneles diferentes: una pieza delantera, una pieza trasera
y dos mangas. Una vez terminadas, las piezas se unen. Por último, se añade elástico alrededor
del escote para crear el cuello.

El cuerpo (pieza delantera y pieza trasera) se trabaja en su mayor parte con medio punto alto
con punto raso en el bucle trasero. Los paneles incluyen un elástico que se trabaja alternando
medio punto bajo con punto raso en el bucle trasero y punto raso en el bucle trasero en vueltas
pares e impares, dependiendo de si se trabaja el panel delantero o el trasero.
Las mangas se hacen en su mayor parte con medio punto alto con punto raso en el bucle
trasero. Tienen un elástico que se hace básicamente con punto raso en el bucle trasero.
El elástico del cuello se hace con punto raso en el bucle trasero.
Cómo realizar los puntos:
● Punto raso: inserta el ganchillo en el punto, haz una lazada, saca un bucle y
directamente tira por los dos bucles del ganchillo.
○ Si el patrón dice mpa pr BT, significa que este punto debe hacerse insertando el
ganchillo sólo en el bucle trasero.
● Medio punto alto con punto raso: haz una lazada, inserta el ganchillo en el punto,
haz una lazada, saca un bucle y directamente tira por los dos bucles del ganchillo.
○ Si el patrón dice mpa pr BT, significa que este punto debe hacerse insertando el
ganchillo sólo en el bucle trasero.
● Punto bajo: inserta el ganchillo en el punto, haz una lazada y saca el bucle. Haz una
lazada y tira a través de los dos bucles del ganchillo.

Colorwork
El jersey está hecho con la técnica de intarsia con tres colores:
- Color A: Fluffy Day 02, Ecru
- Color B: Fluffy Day 26, Seafoam
- Color C: Fluffy Day 06, Prussian Blue

Ifach - Jersey | No. 1143-232-8932 | © Hobbii 2023 | 3

Al final del patrón aparecen gráficos de colores para cada talla. Estos gráficos indican los colores
de intarsia que hay que usar en cada talla, tanto en la parte delantera como en la trasera.
La intarsia de las mangas es más sencilla, por lo que no es necesario un gráfico. En cambio, en
el patrón, la letra que indica el color que tienes que utilizar aparecerá justo antes del número de
puntos que hay que hacer en ese color. Por ejemplo:
Vuelta 1: Color B 1 pr en el segundo p desde el ganchillo, 7 pr, 20 (20) 18 (14) mpa pr. Color A 38
mpa pr. 1 cad y gira.
En la vuelta mostrada, tienes que trabajar 8 pr del color B (estos son los del elástico). Sin
cambiar de color, trabaja 20 (20) 18 (14) mpa pr. Luego, trabaja 38 mpa pr en el color A.

Cómo cambiar de color:

Siempre cambiarás de color en mpa pr (nunca en pr).
Cuando trabajes en el último mpa pr de un color, no lo completes con ese color ( cambiarás el
color a mitad del punto) y haz una lazada más al principio (esto te permitirá dejar la hebra
delante cuando la sueltes). Es decir:
● Mpa pr BT para cambiar el color: haz una lazada, vuelve a hacer una lazada (tres bucles
en el ganchillo), inserta el ganchillo en el bucle trasero, saca un bucle del nuevo color y
tira directamente a través de tres bucles del ganchillo.

A veces, tendrás que cambiar de color en el punto donde has soltado el hilo en la vuelta
anterior. Sin embargo, en otras ocasiones, te enfrentarás a estas situaciones:
● Tienes que cambiar de color antes de llegar al punto donde soltaste el hilo en la vuelta
anterior. En este caso, trabaja normalmente: saca un bucle del nuevo color y asegúrate
de que la hebra de hilo desde donde se soltó hasta el nuevo punto no esté muy
apretada. Entonces, trabaja sobre esta hebra para ocultarla.

Ifach - Jersey | No. 1143-232-8932 | © Hobbii 2023 | 4

 ● Tienes que cambiar de color despúes de llegar al punto donde soltaste el hilo en la
vuelta anterior. En este caso, cuando te encuentres con la hebra del nuevo color, llévala
y trabaja por encima (para ocultarla) hasta que llegues al mpa pr donde tienes que
cambiar el color. Luego, trabaja de forma normal.

El diseño está inspirado en el Peñón de Ifach, un hermoso parque natural en la costa de Calpe,
una ciudad mediterránea. Los colores y la intarsia del jersey recuerdan la vista del peñón de
Ifach y el mar desde una playa de guijarros a sus pies.

MUESTRA
La tensión es de 10 cm x 10 cm = 15 pts x 15 vueltas

Para comprobar la tensión, haz una muestra de 20 puntos

x 20 vueltas.

Haz 21 cad
Vuelta 1: 1 mpa pr en la segunda cad, 19 mpa pr. 1
cad y gira.
Vuelta 2: 19 mpa pr BT, 1 mpa pr. 1 cad y gira.

Repite la vuelta 2 hasta la vuelta 20. Remata.

Mide un cuadrado de 10 cm en el centro de la muestra. Deberías tener 15 puntos x 15

vueltas.

Ifach - Jersey | No. 1143-232-8932 | © Hobbii 2023 | 5

MEDIDAS

S M L XL

A Ancho 50.6 cm 56 cm 61.3 cm 66.6 cm

B Largo 53.3 cm 54.6 cm 57.3cm 58.6 cm

C Ancho de los 16 cm 18.6 cm 20 cm 22.6 cm

hombros

D Ancho del escote* 18.6 cm 18.6 cm 21.3 cm 21.3 cm

E Profundidad de la 15.3 cm 16 cm 17.3 cm 18.6 cm

sisa / Ancho de la
manga

F Largo de mangas 44 cm 44 cm 42.6 cm 40 cm

G Elástico del cuello 9 cm

*Sin elástico del cuello

Ifach - Jersey | No. 1143-232-8932 | © Hobbii 2023 | 6

PIEZA DELANTERA
Trabaja de ida y vuelta. Esta pieza incluye 3 secciones: hombro derecho, formación del
escote y hombro izquierdo. Sigue el gráfico de colores que corresponde a tu talla para ver
qué colores utilizar en cada vuelta.

Hombro derecho (con el jersey puesto)

Haz 81 (83) 87 (89) cad

Vuelta 1: 1 mpa pr en la segunda cad, 9 pr, 70 (72) 76 (78) mpa pr. 1 cad y gira.
Vuelta 2: 79 (81) 85 (87) mpa pr BT, 1 mpa pr. 1 cad y gira.
Vuelta 3: 10 pr, 69 (71) 75 (77) mpa pr BT, 1 mpa pr. 1 cad y gira.

Repite las vueltas 2 y 3 hasta la vuelta 24 (28) 30 (34). Nota que terminarás con una vuelta par,
por lo que tendrás que trabajarla como la vuelta 2.

Formación de escote
Vuelta 25 (29) 31 (35): 10 pr BT, 64 (66) 70 (72) mpa pr BT. 1 cad y gira. Nota que quedan 6
puntos sin trabajar.
Vuelta 26 (30) 32 (36): 73 (75) 79 (81) mpa pr BT, 1 mpa pr. 1 cad y gira.

Vuelta 27 (31) 33 (37): 10 pr BT, 62 (64) 68 (70) mpa pr BT. 1 cad y gira. Nota que quedan 2
puntos sin trabajar.
Vuelta 28 (32) 34 (38): 71 (73) 77 (79) mpa pr BT, 1 mpa pr. 1 cad y gira.

Vuelta 29 (33) 35 (39): 10 pr BT, 60 (62) 66 (68) mpa pr BT. 1 cad y gira. Nota que quedan 2
puntos sin trabajar.
Vuelta 30 (34) 36 (40): 69 (71) 75 (77) mpa pr BT, 1 mpa pr. 1 cad y gira.

Vuelta 31 (35) 37 (41): 10 pr BT, 58 (60) 64 (66) mpa pr BT. 1 cad y gira. Nota que quedan 2
puntos sin trabajar.
Vuelta 32 (36) 38 (42): 67 (69) 73 (75) mpa pr BT, 1 mpa pr. 1 cad y gira.

Ifach - Jersey | No. 1143-232-8932 | © Hobbii 2023 | 7

Vuelta 33 (37) 39 (43): 10 pr BT 58 (60) 64 (66) mpa pr BT. 1 cad y gira.

Repite las vueltas 32 (36) 38 (42) y 33 (37) 39 (43) hasta la vuelta 46 (50) 56 (60).

Vuelta 47 (51) 57 (61): 10 pr BT, 58 (60) 64 (66) mpa pr BT. 3 cad y gira.
Vuelta 48 (52) 58 (62): 1 mpa pr en la segunda cad desde el ganchillo, 1 mpa pr, 67 (69) 73
(75) mpa pr BT, 1 mpa pr. 1 cad y gira.

Vuelta 49 (53) 59 (63): 10 pr BT, 60 (62) 66 (68) mpa pr BT. 3 cad y gira.
Vuelta 50 (54) 60 (64): 1 mpa pr en la segunda cad desde el ganchillo, 1 mpa pr, 69 (71) 75
(77) mpa pr BT, 1 mpa pr. 1 cad y gira.

Vuelta 51 (55) 61 (65): 10 pr BT, 62 (64) 68 (70) mpa pr BT. 3 cad y gira.
Vuelta 52 (56) 62 (66): 1 mpa pr en la segunda cad desde el ganchillo, 1 mpa pr, 71 (73) 77
(79) mpa pr BT, 1 mpa pr. 1 cad y gira.

Hombro izquierdo
Vuelta 53 (57) 63 (67): 10 pr BT, 64 (66) 70 (72) mpa pr BT. 7 cad y gira.
Vuelta 54 (58) 64 (68): 1 mpa pr en la segunda cad desde el ganchillo, 5 mpa pr, 73 (75) 79
(81) mpa pr BT, 1 mpa pr. 1 cad y gira.

Vuelta 55 (59) 65 (69): 10 pr, 69 (71) 75 (77) mpa pr BT, 1 mpa pr. 1 cad y gira.
Vuelta 56 (60) 66 (70): 79 (81) 85 (87) mpa pr BT, 1 mpa pr. 1 cad y gira.

Repite las vueltas 55 (59) 65 (69) y 56 (60) 66 (70) hasta la vuelta 76 (84) 92 (100). No hagas 1
cad al final de la última vuelta. Remata.

PIEZA TRASERA
Trabaja de ida y vuelta. Esta pieza incluye 3 secciones: hombro izquierdo, formación del
escote y hombro derecho. Sigue el gráfico de colores que corresponde a tu talla para ver
qué colores utilizar en cada vuelta.

Ifach - Jersey | No. 1143-232-8932 | © Hobbii 2023 | 8

Hombro izquierdo (con el jersey puesto)
Haz 81 (83) 87 (89) cad.

Vuelta 1: 1 mpa pr en la segunda cad, 9 pr, 70 (72) 76 (78) mpa pr. 1 cad y gira.
Vuelta 2: 79 (81) 85 (87) mpa pr BT, 1 mpa pr. 1 cad y gira.
Vuelta 3: 10 pr, 69 (71) 75 (77) mpa pr BT, 1 mpa pr. 1 cad y gira.

Repite las vueltas 2 y 3 hasta la vuelta 24 (28) 30 (34). Nota que terminarás con una vuelta par,
por lo que tendrás que trabajarla como la vuelta 2.

Formación de escote
Vuelta 25 (29) 31 (35): 10 pr BT, 68 (70) 74 (76) mpa pr BT. 1 cad y gira. Nota que quedan 2
puntos sin trabajar.
Vuelta 26 (30) 32 (36): 77 (79) 83 (85) mpa pr BT, 1 mpa pr. 1 cad y gira.
Vuelta 27 (31) 33 (37): 10 pr BT, 68 (70) 74 (76) mpa pr BT. 1 cad y gira.

Repite las vueltas 26 (30) 32 (36) y 27 (31) 33 (37) hasta la vuelta 52 (56) 62 (66).

Hombro derecho
Vuelta 53 (57) 63 (67): 10 pr BT, 68 (70) 74 (76) mpa pr BT. 3 cad y gira.
Vuelta 54 (58) 64 (68): 1 mpa pr en la segunda cad desde el ganchillo, 1 mpa pr, 77 (79) 83
(85) mpa pr BT, 1 mpa pr. 1 cad y gira.

Vuelta 55 (59) 65 (69): 10 pr, 69 (71) 75 (77) mpa pr BT, 1 mpa pr. 1 cad y gira.
Vuelta 56 (60) 66 (70): 79 (81) 85 (87) mpa pr BT, 1 mpa pr. 1 cad y gira.

Repite las vueltas 55 (59) 65 (69) y 56 (60) 66 (70) hasta la vuelta 76 (84) 92 (100). No hagas 1
cad al final de la última vuelta. Remata.

MANGA DERECHA
Trabaja de ida y vuelta.

Haz 38 cad en el color A. Luego, cambia al color B y haz 29 (29) 27 (23) cad.

Ifach - Jersey | No. 1143-232-8932 | © Hobbii 2023 | 9

Vuelta 1: Color B 1 pr en el segundo p desde el ganchillo, 7 pr, 20 (20) 18 (14) mpa pr. Color
A 38 mpa pr. 1 cad y gira.
Vuelta 2: Color A 38 mpa pr BT. Color B 20 (20) 18 (14) mpa pr BT, 7 pr BT, 1 pr.
Vuelta 3: Color B 8 pr BT, 20 (20) 18 (14) mpa pr BT. Color A: 37 mpa pr BT, 1 mpa pr BT. 1
cad y gira.

Repite las vueltas 2 y 3 hasta la vuelta 46 (48) 52 (56). No hagas 1 cad al final de la última
vuelta. Remata.

MANGA IZQUIERDA
Trabaja de ida y vuelta.

Haz 38 cad en el color B. Luego, cambia al color C y haz 29 (29) 27 (23) cad.

Vuelta 1: Color C 1 pr en el segundo p desde el ganchillo, 7 pr, 20 (20) 18 (14) mpa pr. Color
B 38 mpa pr. 1 cad y gira.
Vuelta 2: Color B 38 mpa pr BT. Color C 20 (20) 18 (14) mpa pr BT, 7 pr BT, 1 pr.
Vuelta 3: Color C 8 pr BT, 20 (20) 18 (14) mpa pr BT. Color B: 37 mpa pr BT, 1 mpa pr BT. 1
cad y gira.

Repite las vueltas 2 y 3 hasta la vuelta 46 (48) 52 (56). No hagas 1 cad al final de la última
vuelta. Remata.

Ifach - Jersey | No. 1143-232-8932 | © Hobbii 2023 | 10

ACABADO

Cóselo con una aguja lanera y la puntada invisible.

Une los paneles delantero y trasero en los hombros (A). Luego, dobla cada manga y únelas a
ambos lados (B), dejando la parte hacia abajo abierta . Cose el lado abierto de la manga (C).
Por último, une los paneles trasero y delantero por los lados (D).

Ifach - Jersey | No. 1143-232-8932 | © Hobbii 2023 | 11

ELÁSTICO DE CUELLO

Une el hilo en un lado del escote. Trabaja pb uniformemente alrededor del escote hasta
llegar de nuevo al primer punto. Intenta hacer 1 pb por vuelta y 1 pb por p en el escote. Pr
en el primer p.

Haz 17 cad
Vuelta 1: 1 pr en la segunda cad, 15 pr. Une con 2 pr en los 2 pts siguientes del borde.
Vuelta 2: 15 pr BT, 1 pr. 1 cad y gira.
Vuelta 3: 16 pr BT. Une con 2 pr en los 2 pts siguientes del borde.
Repite las vueltas 2 y 3 hasta completar todos los puntos alrededor del escote. Remata,
dejando una hebra larga para coser.

Une el final del cuello con el principio. Remata.

El cuello del jersey está diseñado para tener un cuello alto ancho (como se muestra en la
primera foto). Sin embargo, si prefieres que el cuello sea más pequeño (como se muestra
en la segunda foto), puedes doblar el elástico hacia dentro y coser el borde al cuello, donde
acaban los paneles del cuerpo y empieza el cuello.

Ifach - Jersey | No. 1143-232-8932 | © Hobbii 2023 | 12

GRÁFICOS DE COLOR

Talla S: Delante

Ifach - Jersey | No. 1143-232-8932 | © Hobbii 2023 | 13

Talla S: Atrás

Ifach - Jersey | No. 1143-232-8932 | © Hobbii 2023 | 14

Talla M: Delante

Ifach - Jersey | No. 1143-232-8932 | © Hobbii 2023 | 15

Talla M: Atrás

Ifach - Jersey | No. 1143-232-8932 | © Hobbii 2023 | 16

Talla L: Delante

Ifach - Jersey | No. 1143-232-8932 | © Hobbii 2023 | 17

Talla L: Atrás

Ifach - Jersey | No. 1143-232-8932 | © Hobbii 2023 | 18

Talla XL: Delante

Ifach - Jersey | No. 1143-232-8932 | © Hobbii 2023 | 19

Talla XL: Atrás

Ifach - Jersey | No. 1143-232-8932 | © Hobbii 2023 | 20

¡Qué lo disfrutes!

Beatriz Cánovas · Miss Beetle

Ifach - Jersey | No. 1143-232-8932 | © Hobbii 2023 | 21