Suplemento de Actualización del Codificador Protector Automático de Motores

MODELOS VIGIA ESTUDIADOS REF. CÓDIGO EQUIPO MARCA, MODELO Y UNIDAD MOTOR INSTAL. ELÉCTRICA SENSOR DE SENSOR DE ACOPLE
VC GN SF (AGREGAR MODELO VIGIA) (AGREGAR MODELO VIGIA) TEMPERATURA ACEITE
518 418 318 120 555 455 355 157 536 436 336

t t t t t t - - - 2.A1482-1 AGRALE 6000 - CAMION MWM SPRINT 4.07 TCA 2.8 E - - - 2.A1482-6 X1102.A013-1 X1103.A012-3 X1104.A034-7
TURBO INTERCOOLER - DIESEL
CON PARE ELECTRICO
t t t t I - B - - - 2.A1602-2 AGRALE M 795 W - COMPACTADOR M 795 W E - - - 2.A1602-3 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A191-0
t t t t - - - 2.A1533-2 AGRALE E-TRONIC - OMNIBUS MOTOR DELANTERO MWM 4.12 TCE - CON PARE E - - - 2.A1533-0 X1102.A003-8 X1103.A014-7 X1104.A091-6
ELECTRICO
t t t t t t - - - 2.A0657-5 ASIA TOPIC SLX - UTILITARIO KIA 2.4 - DIESEL - CON PARE E - - - 2.A0657-0 X1102.A004-0 X1103.A014-7 X1104.A017-7
ELECTRICO
t t t t - - - 2.A1545-9 BOBCAT S 220 - MINI CARGADOR FRONTAL KUBOTA 3300 - T E - - - 2.A1545-4 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A001-5
t t t - - - 2.A1593-0 BOUNOUS CATE 49/44 - GRUPO GENERADOR JOHN DEERE 4045 D - CON E - - - 2.A1593-2 X1102.A004-0 X1103.A015-9 X1104.A001-5
PARE ELECTRICO X1104.A189-0*
t t t t - - - 2.A1386-5 BMW 323 ti - AUTOMOVIL 2.5 - 6 CILINDROS - NAFTERO - E - - - 2.A1386-0 X1102.A006-1 X1103.A014-7 X1104.A042-6
A INYECCION X1104.A107-8
X1104.A143-2
X1104.A178-5
t t t t - - - 2.A1386-5 BMW 528 i - AUTOMOVIL 2.8 - 6 CILINDROS - NAFTERO - E - - - 2.A1386-0 X1102.A006-1 X1103.A014-7 X1104.A042-6
A INYECCION X1104.A107-8
X1104.A143-2
X1104.A178-5
t t t t I - - - 4.A1611-8 CASE 924 B - CARGADOR FRONTAL CUMMINS M11 E - - - 4.A1611-7 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A007-4
t t - - - 2.A1513-4 CASE 2399 AXIAL FLOW - COSECHADORA CNH 6TAA-8304 E - - - 2.A1513-4 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A189-0*
t t - - - 2.A1571-9 CASE 8010 AXIAL-FLOW - COSECHADORA IVECO F3AE-0684P E - - - 2.A1571-5 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A119-2*
X1104.A126-2
t t t t - - - 2.A1570-6 CASE PATRIOT 350 - PULVERIZADORA AUTOPROPUL- CUMMINS 6 BT 5.9 E - - - 2.A1570-3 X1102.A013-1 X1103.A014-7 X1104.A137-4
SADA
t t t t - - - 2.A1566-7 CASE MAXXUM 150 y 180 - TRACTOR NEF - CON PARE ELECTRICO E - - - 2.A1566-2 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A034-7
t t t t - - - 4.A1565-9 CATERPILLAR DP 70 - AUTOELEVADOR S6S E - - - 4.A1565-0 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A017-7
t t t t t t I - - - 4.A1458-9 CATERPILLAR 924 G - CARGADOR FRONTAL 3056 - 8XJ E - - - 4.A1458-2 X1102.A004-0 X1103.A015-9 X1104.A001-5
t t t t I - - - 4.A1594-5 CATERPILLAR 938 G - CARGADOR FRONTAL 3126 - ELECTRONICO E - - - 4.A1594-7 X1102.A005-2 X1103.A015-9 X1104.A077-2
X1104.A129-5
t t t t - - - 4.A1596-1 CATERPILLAR 938 H - CARGADOR FRONTAL C6.6 - ELECTRONICO E - - - 4.A1596-1 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A137-4
t t t t - - - 2.A1595-3 CATERPILLAR 519 - GRUA 3056e - ELECTRONICO E - - - 2.A1595-6 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A137-4
t t t t t t I - - - 2.A1601-2 CATERPILLAR 216 - MINI CARGADOR FRONTAL 3034 - PERKINS UA 3.0 E - - - 2.A1601-1 X1102.A003-8 X1103.A015-9
t t t t t t I - - - 4.A1459-2 CATERPILLAR 315 L - RETROEXCAVADORA S6S - 5XK E - - - 4.A1459-1 X1102.A004-0 X1103.A015-9 X1104.A017-7
t t t t I - - - 2.A1450-6 CATERPILLAR 416D - RETROEXCAVADORA 3054 C 4 CILINDROS - CON E - - - 2.A1450-6 X1102.A004-0 X1103.A015-9
PARE ELECTRICO
t t t t - - - 2.A1514-7 CATERPILLAR 416 E - RETROEXCAVADORA y CARGA- 3054 C - CON PARE ELECTRICO E - - - 2.A1514-6 X1102.A005-2 X1103.A015-9 X1104.A001-5
DOR FRONTAL X1104.A005-0
t t t t - - - 2.A1456-1 CHEVROLET MERIVA GL y GLS - AUTOMOVIL 1.7 DTI y 1.7 L - DIESEL - CON E - - - 2.A1456-5 X1102.A006-1 X1103.A014-7 X1104.A017-7
PARE ELECTRICO
t t t t A3 - - - 2.A1486-0 CHEVROLET MERIVA GLS 1.8 16V - AUTOMOVIL 1.8 L 16V - NAFTERO - A E - - - 2.A1486-1 X1102.A006-1 X1103.A015-9 X1104.A053-1
INYECCION

Fecha: 29.07.10 * Sensor de temperatura de aceite y acople sensor de temperatura PÁG.: 1 DE 10

 Suplemento de Actualización del Codificador Protector Automático de Motores
MODELOS VIGIA ESTUDIADOS REF. CÓDIGO EQUIPO MARCA, MODELO Y UNIDAD MOTOR INSTAL. ELÉCTRICA SENSOR DE SENSOR DE ACOPLE
VC GN SF (AGREGAR MODELO VIGIA) (AGREGAR MODELO VIGIA) TEMPERATURA ACEITE
518 418 318 120 555 455 355 157 536 436 336

t t t t A3 - - - 2.A1461-0 CHRYSLER STRATUS - AUTOMOVIL 2.5 L V-6 24 VALVE - NAFTERO - E - - - 2.A1461-1 X1102.A006-1 X1103.A014-7 X1104.A009-8
A INYECCION
t t - - - 2.A1468-8 CITROEN C 3 - AUTOMOVIL 1.4L DURA TORQ - DIESEL E - - - 2.A1468-2 X1102.A014-0 X1103.A014-7 X1104.A188-8
t t t t - - - 2.A1519-9 CITROEN C 4 - AUTOMOVIL DW 10 2.0 HDI - DIESEL - CON E - - - 2.A1519-3 X1102.A014-0 X1103.A014-7 X1104.A169-4
PARE ELECTRICO
t t t t - - - 2.A1501-7 CITROEN JUMPER HDi - UTILITARIO 2.8 HDi - DIESEL - CON PARE E - - - 2.A1501-0 X1102.A013-1 X1103.A014-7 X1104.A034-7
ELECTRICO
t t t t - - - 2.A1491-2 CLAAS MEDION 310 y 330 - COSECHADORA MERCEDES BENZ OM 906 LA E - - - 2.A1491-7 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A160-2
t t t t - - - 2.A1491-2 CLAAS MEGA 350 - COSECHADORA MERCEDES BENZ OM 906 LA E - - - 2.A1491-7 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A160-2
t t t t - - - 2.A1567-0 CLAAS JAGUAR 870 - PICADORA DE FORRAJE OM 457 LA E - - - 2.A1567-1 X1102.A005-2 X1103.A015-9 X1104.A034-7
t t t t - - - 2.A1553-7 CLARK CMP 30 D - AUTOELEVADOR YANMAR 4 TNV 94L - 16 VAL- E - - - 2.A1553-3 X1102.A004-0 X1103.A015-9 X1104.A017-7
VULAS
t t t t - - - 2.A1465-2 DAEWOO D 25 S - 3 - AUTOELEVADOR CUMMINS A 2300 - DIESEL - E - - - 2.A1465-6 X1102.A004-0 X1103.A015-9 X1104.A001-5
CON PARE ELECTRICO
t t t t A3 - - - 2.A1469-1 DAIHATSU CHARADE 1.5 i - AUTOMOVIL HE 1.5 - NAFTERO - E - - - 2.A1469-1 X1102.A014-0 X1103.A014-7 X1104.A005-0
A INYECCION X1104.A130-3
t t t t - - - 2.A1517-3 DALIAN CPCD 30 - AUTOELEVADOR A 490 BPG E - - - 2.A1517-2 X1102.A004-0 X1103.A015-9 X1104.A006-2
X1104.A009-8
t t t t t t S - - - 4.A1479-7 DINGSHENG TIANGONG PY 160 G - MOTONIVELADORA CUMMINS 6 BTA 5.9 E - - - 4.A1479-7 X1102.A013-1 X1103.A014-7 X1104.A003-9
t t - - - 2.A1452-2 DODGE RAM 2500 HEAVY DUTY - PICK UP CUMMINS 24V ISB 325 - DIESEL E - - - 2.A1452-0 X1102.A014-0 X1103.A014-7 X1104.A003-9
X1104.A189-0*
t t t t - - - 2.A1542-0 DOOSAN 440 PLUS - MINI CARGADOR FRONTAL CUMMINS A 2300 - DIESEL - E - - - 2.A1542-1 X1102.A004-0 X1103.A015-9 X1104.A001-5
CON PARE ELECTRICO
t t t t t t - - - 2.A1460-0 DYNAPAC CA 15 - COMPACTADOR PERKINS 4-236 A E - - - 2.A1460-9 X1102.A003-8 X1103.A014-7 X1104.A001-5
t t t t t t I - - - 2.A1609-0 DYNAPAC CA 150 D - COMPACTADOR CUMMINS B 3.3 E - - - 2.A1609-4 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A005-0
t t t t A3 - - - 2.A1525-1 EFFA IDEAL 1.1 - AUTOMOVIL DA 486 Q - NAFTERO - A INYEC- E - - - 2.A1525-1 X1102.A014-0 X1103.A014-7 X1104.A131-5
CION
t t t t A3 - - - 2.A1526-4 EFFA MINI TRUCK HFJ 1011G - UTILITARIO DONGAN - NAFTERO - A INYEC- E - - - 2.A1526-0 X1102.A004-0 X1103.A015-9 X1104.A131-5
CION
t t t t A3 - - - 2.A1554-0 FIAT IDEA HLX 1.8 - AUTOMOVIL GM 1.8 - NAFTERO - E - - - 2.A1554-5 X1102.A006-1 X1103.A014-7 X1104.A192-2
A INYECCION
t t t t A3 - - - 2.A1581-0 FIAT MAREA ELX - AUTOMOVIL 2.0 20V VIS - NAFTERO - A E - - - 2.A1581-8 X1102.A014-0 X1103.A014-7 X1104.A036-1
INYECCION
t t t t A3 - - - 2.A1453-2 FIAT PALIO ADVENTURE - AUTOMOVIL GM 1.8 - NAFTERO - E - - - 2.A1453-2 X1102.A006-1 X1103.A014-7 X1104.A192-2
A INYECCION
t t t t A3 - - - 2.A1453-2 FIAT PALIO HLX 1.8 - AUTOMOVIL GM 1.8 - NAFTERO - E - - - 2.A1453-2 X1102.A006-1 X1103.A014-7 X1104.A192-2
A INYECCION
t t t t A3 - - - 2.A1554-0 FIAT PUNTO HLX 1.8 - AUTOMOVIL GM 1.8 - NAFTERO - E - - - 2.A1554-5 X1102.A006-1 X1103.A015-9 X1104.A192-2
A INYECCION
t t t t A3 - - - 2.A1453-2 FIAT SIENA HLX 1.8 - AUTOMOVIL GM 1.8 - NAFTERO - E - - - 2.A1453-2 X1102.A006-1 X1103.A014-7 X1104.A192-2
A INYECCION

PÁG.: 2 DE 10 Fecha: 29.07.10 * Sensor de temperatura de aceite y acople sensor de temperatura

 Suplemento de Actualización del Codificador Protector Automático de Motores
MODELOS VIGIA ESTUDIADOS REF. CÓDIGO EQUIPO MARCA, MODELO Y UNIDAD MOTOR INSTAL. ELÉCTRICA SENSOR DE SENSOR DE ACOPLE
VC GN SF (AGREGAR MODELO VIGIA) (AGREGAR MODELO VIGIA) TEMPERATURA ACEITE
518 418 318 120 555 455 355 157 536 436 336

t t t t A3 - - - 2.A1453-2 FIAT STILO - AUTOMOVIL GM 1.8 - NAFTERO - E - - - 2.A1453-2 X1102.A006-1 X1103.A014-7 X1104.A192-2
A INYECCION
t t t t A3 - - - 2.A1453-2 FIAT STRADA ADVENTURE 1.8 - PICK UP GM 1.8 - NAFTERO - E - - - 2.A1453-2 X1102.A006-1 X1103.A014-7 X1104.A192-2
A INYECCION
t t t t - - - 2.A1527-7 FIAT DOBLO 1.9 D - UTILITARIO 223A 6000 (SIN TURBO) - DIESEL E - - - 2.A1527-2 X1102.A006-1 X1103.A015-9 X1104.A060-8
CON PARE ELECTRICO X1104.A003-9
t t t t - - - 2.A1501-7 FIAT DUCATO MAXICARGO 2.8 JTD INTERCOOLER - 2.8 JTD COMMON RAIL - E - - - 2.A1501-0 X1102.A013-1 X1103.A014-7 X1104.A034-7
UTILITARIO 8140.43S - DIESEL - CON PARE
ELECTRICO
t t t t A3 - - - 2.A1573-2 FORD FOCUS - AUTOMOVIL 2.0 16V DURATEC HE - E - - - 2.A1573-9 X1102.A006-1 X1103.A015-9 X1104.A006-2
NAFTERO - A INYECCION
t t t t - - - 2.A1503-0 FORD CARGO 1317e y 1517e - CAMION CUMMINS ISBe4 3.9L - CON E - - - 2.A1503-1 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A034-7
PARE ELECTRICO X1104.A198-1*
t t t t - - - 2.A1509-5 FORD CARGO 1722e - CAMION CUMMINS ISBE - CON PARE E - - - 2.A1509-0 X1102.A003-8 X1103.A014-7 X1104.A034-7
ELECTRICO X1104.A189-0*
t t t t - - - 4.A1504-8 FORD CARGO 1832e - CAMION CUMMINS ISC 320 P5 - E - - - 4.A1504-6 X1102.A003-8 X1103.A036-4 X1104.A189-0*
ELECTRONICO
t t t t t t - - - 2.A1474-0 FORD F 14000 (160) - CAMION CUMMINS B 5.9 - DIESEL - CON E - - - 2.A1474-7 X1102.A003-8 X1103.A014-7 X1104.A001-5
PARE ELECTRICO X1104.A006-2
t t t t - - - 2.A1503-0 FORD CARGO 915e - CAMION LIVIANO CUMMINS ISBe4 3.9L - CON E - - - 2.A1503-1 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A034-7
PARE ELECTRICO X1104.A198-1*
t t t t - - - 2.A1488-3 FORD F-100 XLT - PICK UP CUMMINS 3.9 L (200 CV) - E - - - 2.A1488-5 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A059-0
DIESEL ELECTRONICO - CON X1104.A189-0*
PARE ELECTRICO
t t t t - - - 2.A1454-5 FORD RANGER LIMITED y XLS - PICK UP DOBLE CABINA POWER STROKE 3.0 ELEC- E - - - 2.A1454-1 X1102.A005-2 X1103.A015-9 X1104.A006-2
TRONIC - DIESEL ELECTRONICO
t t t t A3 - - - 2.A1457-1 FORD ECO SPORT 2.0 16V - UTILITARIO 2.0L DURATEC - HE - NAFTERO - E - - - 2.A1457-7 X1102.A014-0 X1103.A014-7 X1104.A006-2
A INYECCION
t t t t t t I - - - 4.A1606-6 FOTON FORLAND V 3200 - CAMION LIVIANO 4100 QB E - - - 4.A1606-1 X1102.A003-8 X1103.A014-7 X1104.A006-2
t t t t t t - - - 2.A1529-0 HANOMAG 250 P y 254 A - TRACTOR KM 385 BT E - - - 2.A1529-6 X1102.A003-8 X1103.A014-7 X1104.A190-8
t t t t t t - - - 2.A1530-3 HANOMAG 350 A y 354 A - TRACTOR SL 3100BT-12 E - - - 2.A1530-4 X1102.A003-8 X1103.A014-7 X1104.A160-2
t t t t - - - 2.A1528-0 HANOMAG 500 A y 504 A - TRACTOR 498 BT-3 E - - - 2.A1528-4 X1102.A003-8 X1103.A014-7 X1104.A006-2
t t t t - - - 2.A1541-0 HELI H 25 SERIE 2000 - AUTOELEVADOR ISUZU 4JGB2 - DIESEL E - - - 2.A1541-9 X1102.A004-0 X1103.A015-9 X1104.A017-7
t t t t A3 - - - 2.A1515-0 HONDA CIVIC EX 1.6 AT - AUTOMOVIL HONDA VTEC D16Z6 E - - - 2.A1515-8 X1102.A013-1 X1103.A014-7 X1104.A017-7
t t t t A3 - - - 2.A1561-5 HONDA CIVIC EXS - AUTOMOVIL R18A - SOHC i-VTEC 16V E - - - 2.A1561-2 X1102.A021-0 X1103.A036-4 X1104.A017-7
t t t t A3 - - - 2.A1583-6 HONDA PRELUDE - AUTOMOVIL DOHC VTEC - NAFTERO - A E - - - 2.A1583-2 X1102.A014-0 X1103.A014-7 X1104.A005-0
INYECCION
t t t t A3 - - - 2.A1489-6 HONDA CR-V 4WD i-vtec - UTILITARIO 2.4L DOHC i-vtec - NAFTERO - A E - - - 2.A1489-7 X1102.A006-1 X1103.A014-7 X1104.A017-7
INYECCION
t t t t I - - - 2.A1610-0 HUAHE HH 25Z - AUTOELEVADOR ZHEJIANG XINCHAI 490 BPG E - - - 2.A1610-2 X1102.A003-8 X1103.A014-7 X1104.A190-8
t t t t - - - 4.A1544-1 HYUNDAI HD 78 - CAMION LIVIANO D4DD CRDI - CON PARE ELEC- E - - - 4.A1544-5 X1102.A005-2 X1103.A015-9 X1104.A131-5
TRICO

Fecha: 29.07.10 * Sensor de temperatura de aceite y acople sensor de temperatura PÁG.: 3 DE 10

 Suplemento de Actualización del Codificador Protector Automático de Motores
MODELOS VIGIA ESTUDIADOS REF. CÓDIGO EQUIPO MARCA, MODELO Y UNIDAD MOTOR INSTAL. ELÉCTRICA SENSOR DE SENSOR DE ACOPLE
VC GN SF (AGREGAR MODELO VIGIA) (AGREGAR MODELO VIGIA) TEMPERATURA ACEITE
518 418 318 120 555 455 355 157 536 436 336

t t t t t t - - - 4.A1411-1 ISUZU NKR y NPR - CAMION LIVIANO RLH / 4 BE 1 3.6 E - - - 4.A1411-2 X1102.A003-8 X1103.A014-7 X1104.A017-7
t t t t t t - - - 4.A1473-2 IVECO EUROCARGO 170 E 21 - CAMION MWM 6.10 TCA E - - - 4.A1473-8 X1102.A003-8 X1103.A014-7 X1104.A034-7
X1104.A189-0*
t t t t C - - - 4.A1613-1 IVECO EUROCARGO ATTACK 170E 22 - CAMION TECTOR - ELECTRONICO E - - - 4.A1613-1 X1102.A003-8 X1103.A014-7 X1104.A024-4
X1104.A189-0*
t t t t C - - - 4.A1520-4 IVECO TECTOR CC 170 E22 - OMNIBUS TECTOR E - - - 4.A1520-4 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A034-7
MOTOR DELANTERO X1104.A189-0*
t t t t - - - 2.A1506-9 IVECO DAILY 40-13, 50-13 y 70-13 ELECTRONIC UTILI- 8140.435 - 4 CILINDROS - E - - - 2.A1506-7 X1102.A005-2 X1103.A014-7 X1104.A034-7
TARIO DIESEL - CON PARE ELECTRICO X1104.A058-8
t t t t - - - 2.A1521-2 IVECO DAILY 35C14, 40S14, 55C16 y 70C16 - UTILITARIO 3.0 16V FICE 0481G y FICE E - - - 2.A1521-3 X1102.A013-1 X1103.A015-9 X1104.A034-7
0481N
t t t t t t I - - - 4.A1605-3 JAC 1020 - CAMION LIVIANO YSD 490 Q E - - - 4.A1605-2 X1102.A003-8 X1103.A014-7 X1104.A006-2
t t t t t t I - - - 2.A1607-4 JBC JBXL D2.2-4.7L - CAMION LIVIANO CA 498 E - - - 2.A1607-0 X1102.A003-8 X1103.A014-7 X1104.A107-8
t t t t t t I - - - 2.A1605-1 JBC SY 1021DMH3 - CAMION LIVIANO 490 QC E - - - 2.A1605-9 X1102.A003-8 X1103.A014-7 X1104.A006-2
t t t t - - - 2.A1546-2 JCB 3C - RETROCARGADORA y CARGADOR FRONTAL JCB 444 N2 - CON PARE E - - - 2.A1546-6 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A199-0
ELECTRICO
t t t t - - - 2.A1514-7 JCB 3C y 214e - RETROCARGADORA y CARGADOR PERKINS 1104C-44 E - - - 2.A1514-6 X1102.A005-2 X1103.A015-9 X1104.A001-5
FRONTAL
t t t t A3 - - - 2.A1146-5 JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED - UTILITARIO (V 8) i - NAFTERO - E - - - 2.A1146-3 X1102.A021-0 X1103.A014-7 X1104.A001-5
A INYECCIONN
t t t t A3 - - - 2.A1449-3 JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED - UTILITARIO 4.7 L V8 POWER TECH - E - - - 2.A1449-8 X1102.A006-1 X1103.A015-9 X1104.A079-3
NAFTERO - A INYECCION
t t t t I - - - 2.A1603-5 JMC JIANGLING JX1043DSL 2 - CAMION LIVIANO JX493Q1 E - - - 2.A1603-5 X1102.A003-8 X1103.A014-7 X1104.A001-5
X1104.A145-3
t t t t - - - 4.A1516-5 JOHN DEERE 624 J - CARGADOR FRONTAL 6068 HDW E - - - 4.A1516-0 X1102.A005-2 X1103.A015-9 X1104.A001-5
t t t t - - - 2.A1508-2 JOHN DEERE 790 - CORTADORA DE CESPED YANMAR 3 TNV 82A (SERIAL E - - - 2.A1508-1 X1102.A004-0 X1103.A015-9 X1104.A001-5
NUMBER CH 3013 D) - 3
CILINDROS
t t t t - - - 2.A1577-1 JOHN DEERE X740 ULTIMATE - CORTADORA DE CESPED YANMAR 3TNV76 - XJLTE - E- - - 2.A1577-4 X1102.A006-1 X1103.A015-9 X1104.A017-7
DIESEL - CON PARE ELECTRICO
t t t t - - - 2.A1568-0 JOHN DEERE 9570 STS - COSECHADORA 6068 HCQ - ELECTRONICO - E - - - 2.A1568-3 X1102.A005-2 X1103.A015-9 X1104.A001-5
CON PARE ELECTRICO
t t t t - - - 2.A1432-4 JOHN DEERE 9650 STS, 9660 STS y 9760 STS - RG 6081 HZ - ELECTRONICO - E - - - 2.A1432-4 X1102.A004-0 X1103.A015-9 X1104.A107-8
COSECHADORA CON PARE ELECTRICO
t t t t - - - 2.A1494-8 JOHN DEERE 9650 STS y 9750 STS - 6081 HJ 01 - CON BOMBA E - - - 2.A1494-0 X1102.A004-0 X1103.A015-9 X1104.A002-7
COSECHADORA INYECTORA LINEAL X1104.A117-1
X1104.A162-3
t t t t - - - 2.A1555-0 JOHN DEERE 9670 STS - COSECHADORA 6090 HH006 - ELECTRONICO - E - - - 2.A1555-7 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A001-5
CON PARE ELECTRICO
t t t t - - - 2.A1556-3 JOHN DEERE 9860 STS - COSECHADORA 6125 HH006B - ELECTRONICO - E - - - 2.A1556-9 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A006-2
CON PARE ELECTRICO
t t t t - - - 4.A1598-4 JOHN DEERE 200D LC - PROCESADORA 6068 HT 009 - ELECTRONICO - E - - - 4.A1598-2 X1102.A005-2 X1103.A015-9 X1104.A001-5
FORESTAL CON PARE ELECTRICO
PÁG.: 4 DE 10 Fecha: 29.07.10 * Sensor de temperatura de aceite y acople sensor de temperatura
 Suplemento de Actualización del Codificador Protector Automático de Motores
MODELOS VIGIA ESTUDIADOS REF. CÓDIGO EQUIPO MARCA, MODELO Y UNIDAD MOTOR INSTAL. ELÉCTRICA SENSOR DE SENSOR DE ACOPLE
VC GN SF (AGREGAR MODELO VIGIA) (AGREGAR MODELO VIGIA) TEMPERATURA ACEITE
518 418 318 120 555 455 355 157 536 436 336

t t t t - - - 2.A1604-8 JOHN DEERE 9970 (5 SURCOS) - RECOLECTORA DE 6068 H - ELECTRONICO E - - - 2.A1604-7 X1102.A013-1 X1103.A015-9 X1104.A001-5
ALGODON
t t t t - - - 2.A1580-0 JOHN DEERE 310 J - RETROEXCAVADORA y CARGADOR 4045 TT094 - CON PARE ELEC- E - - - 2.A1580-6 X1102.A005-2 X1103.A015-9 X1104.A003-9
FRONTAL TRICO
t t t t - - - 2.A1548-5 JOHN DEERE 7630, 7730 y 7830 - TRACTOR 6068 HRW - CON PARE ELEC- E - - - 2.A1548-0 X1102.A005-2 X1103.A015-9 X1104.A001-5
TRICO
t t t t - - - 2.A1443-1 JOHN DEERE 7715 - TRACTOR 6068 HCQ 01 - CON PARE E - - - 2.A1443-9 X1102.A013-1 X1103.A015-9 X1104.A001-5
ELECTRICO
t t t t - - - 2.A1443-1 JOHN DEERE 7815 - TRACTOR 6068 HRW 63 - CON PARE E - - - 2.A1443-9 X1102.A013-1 X1103.A015-9 X1104.A001-5
ELECTRICO
t t t t - - - 2.A1588-8 JOHN DEERE 8330 - TRACTOR RG 6090 HRW - ELECTRONICO - E - - - 2.A1588-9 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A001-5
CON PARE ELECTRICO
t t t t - - - 2.A1455-8 JOHN DEERE 9200 - TRACTOR ARTICULADO RG 6105 HRW01 - DIESEL - CON E - - - 2.A1455-3 X1102.A004-0 X1103.A015-9 X1104.A001-5
PARE ELECTRICO X1104.A006-2
t t t t t t - - - 2.A1549-8 KAMA KM 804 - TRACTOR DEUTZ D 226B - 4T2 E - - - 2.A1549-2 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A024-4
t t t t A3 - - - 2.A1470-1 KIA SEPHIA GTX - AUTOMOVIL 1.5 DOHC - 16 VALVULAS - E - - - 2.A1470-2 X1102.A014-0 X1103.A012-3 X1104.A017-7
NAFTERO - A INYECCION
t t t t - - - 2.A1532-9 KIA K 2500 TCI - CAMION LIVIANO 2.5 L E - - - 2.A1532-8 X1102.A014-0 X1103.A014-7 X1104.A017-7
t t t t - - - 2.A1538-1 KIA SORENTO EX - UTILITARIO D4CB CRDI 16V - DIESEL - CON E - - - 2.A1538-7 X1102.A006-1 X1103.A014-7 X1104.A172-6
PARE ELECTRICO
t t t t t t - - - 2.A1368-3 KOMATSU FD 20 T-12, FD 25 T- 12 y FG 25 AUTOELEVA- 4 D94E - 1B02 E - - - 2.A1368-8 X1102.A013-1 X1103.A015-9 X1104.A017-7
DOR
t t t t t t - - - 4.A1507-4 KOMATSU FD 35 T - 5 - AUTOELEVADOR 6 D 95 - E E - - - 4.A1507-2 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A017-7
t t t t - - - 4.A1463-1 KOMATSU WA 320 y WA 350 - CARGADOR FRONTAL S6D 105-1 y S6D 110-1 E - - - 4.A1463-5 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A017-7
t t t t - - - 4.A1499-2 KOMATSU GD S11A - MOTONIVELADORA S6 T95L-1 E - - - 4.A1499-0 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A017-7
t t t t - - - 4.A1511-3 KOMATSU PC 220 LC - RETROEXCAVADORA KOMATSU SAA6D107E-1 E - - - 4.A1511-3 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A024-4
X1104.A034-7
X1104.A189-0*
t t t t - - - 2.A1497-4 KOMATSU WB 140 - RETROEXCAVADORA y CARGADOR S4D 106 E - - - 2.A1497-6 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A017-7
FRONTAL
t t t t - - - 2.A1496-1 LAND - ROVER DEFENDER TD5 - UTILITARIO 2.5 5 CILINDROS - DIESEL - E - - - 2.A1496-4 X1102.A014-0 X1103.A014-7 X1104.A024-4
CON PARE ELECTRICO
t t t t t - - - 2.A1563-1 LINDE H25 - AUTOELEVADOR NISSAN H25T-05 - NAFTERO Y E - - - 2.A1563-6 X1102.A005-2 X1103.A015-9 X1104.A017-7
A GAS
t t t t t t S - - - 2.A1551-1 LIUGONG 835 - CARGADOR FRONTAL CUMMINS 6 BT 5.9 - C125 E - - - 2.A1551-2 X1102.A013-1 X1103.A014-7 X1104.A001-5
t t t t t t S - - - 4.A1552-9 LIUGONG CLG 418 - MOTONIVELADORA CUMMINS 6 CTA 8.3 - C125 E - - - 4.A1552-4 X1102.A005-2 X1103.A036-4 X1104.A024-4
t t t t t t - - - 2.A1549-8 LIUGONG CLG 766 - RETROEXCAVADORA y CARGADOR DEUTZ TD 226B - 4G E - - - 2.A1549-2 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A024-4
FRONTAL
t t t t - - - 2.A1514-7 MANITOU MC 30 y MTL 627 TURBO - PERKINS 5PKXL04.4RG1 E - - - 2.A1514-6 X1102.A005-2 X1103.A015-9 X1104.A001-5
AUTOELEVADOR
t t - - - 2.A1597-9 MANITOU TMT 25.20 SR - AUTOELEVADOR PERKINS 4 CILINDROS - DIESEL E - - - 2.A1597-0 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A017-7
CON PARE ELECTRICO X1104.A107-8

Fecha: 29.07.10 * Sensor de temperatura de aceite y acople sensor de temperatura PÁG.: 5 DE 10

 Suplemento de Actualización del Codificador Protector Automático de Motores
MODELOS VIGIA ESTUDIADOS REF. CÓDIGO EQUIPO MARCA, MODELO Y UNIDAD MOTOR INSTAL. ELÉCTRICA SENSOR DE SENSOR DE ACOPLE
VC GN SF (AGREGAR MODELO VIGIA) (AGREGAR MODELO VIGIA) TEMPERATURA ACEITE
518 418 318 120 555 455 355 157 536 436 336

t t t t - - - 2.A1476-6 MASSEY FERGUSON 240 - TRACTOR PERKINS 3 CILINDROS E - - - 2.A1476-1 X1102.A003-8 X1103.A014-7 X1104.A001-5
t t t t - - - 2.A1547-2 MASSEY FERGUSON 6499 DYNA 6 - TRACTOR SISU CTA-4V - CON PARE E - - - 2.A1547-8 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A091-6
ELECTRICO
t t t t - - - 2.A1493-5 MASSEY FERGUSON 34 MAX - COSECHADORA CUMMINS CTA 8.3 E - - - 2.A1493-1 X1102.A005-2 X1103.A036-4 X1104.A003-9
t t t t S - - - 2.A1495-1 MASSEY FERGUSON 5650 - COSECHADORA CUMMINS B 5.9 - TURBO - E - - - 2.A1495-2 X1102.A013-1 X1103.A015-9 X1104.A001-5
DIESEL
t t t t I - - - 4.A1536-0 MERCEDES BENZ AXOR 2035 y 2040 - CAMION OM 457 LA - ELECTRONICO E - - - 4.A1536-6 X1102.A004-0 X1103.A015-9 X1104.A126-2
t t t t - - - 4.A1498-2 MERCEDES BENZ L 1218 EL y LK 1318 ELETRONICO - OM 904 LA EURO 3 E - - - 4.A1498-1 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A160-2
CAMION
t t t t - - - 4.A1562-0 MERCEDES BENZ 915 C ACCELO OM 904 LA - CON PARE E - - - 4.A1562-7 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A119-2
ELECTRONICO - CAMION FRONTAL ELECTRICO
t t t t C - - - 4.A1539-9 MERCEDES BENZ ATEGO 1725 - CAMION FRONTAL OM 906 LA E - - - 4.A1539-2 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A128-3
X1104.A160-2
t t t t C - - - 4.A1539-9 MERCEDES BENZ AXOR 1933 - CAMION OM 926 LA E - - - 4.A1539-2 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A128-3
FRONTAL X1104.A160-2
t t t t - - - 4.A1502-2 MERCEDES BENZ L1624 ELETRONICO - OM 906 LA - CON PARE E - - - 4.A1502-2 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A128-3
CAMION SEMIFRONTAL ELECTRICO X1104.A139-8
t t t t - - - 4.A1291-7 MERCEDES BENZ O 400 RSD - ELECTRONICO - OM 457 LA E - - - 4.A1291-2 X1102.A005-2 X1103.A014-7 X1104.A128-3
OMNIBUS MOTOR TRASERO
t t t t - - - 4.A1564-6 MERCEDES BENZ O 500 RSD - ELECTRONICO - OM 457 LA E - - - 4.A1564-1 X1102.A005-2 X1103.A014-7 X1104.A128-3
OMNIBUS MOTOR TRASERO
t t t t - - - 2.A1446-7 MERCEDES BENZ 311 CDI, 313 CDI y 413 CDI - OM 611 LA - DIESEL - CON PARE E - - - 2.A1446-2 X1102.A013-1 X1103.A014-7 X1104.A003-9
UTILITARIO ELECTRICO X1104.A197-9
t t t t - - - 2.A1445-4 MITSUBISHI FD 15 - AUTOELEVADOR S 4 Q - DIESEL - CON PARE E - - - 2.A1445-0 X1102.A004-0 X1103.A014-7 X1104.A017-7
ELECTRICO
t t t t t t - - - 4.A1585-4 MITSUBISHI FD 25 - AUTOELEVADOR S4E - DIESEL - CON PARE E - - - 4.A1585-6 X1102.A004-0 X1103.A014-7 X1104.A017-7
ELECTRICO
t t t t - - - 2.A1576-1 MITSUBISHI MONTERO DID - UTILITARIO D4 M 41 - DIESEL - A INYECCION E - - - 2.A1576-2 X1102.A014-0 X1103.A014-7 X1104.A202-2
t t t t - - - 2.A1576-1 MITSUBISHI MONTERO GLS DI-D - UTILITARIO 4 M 41 - DIESEL - A INYECCION E - - - 2.A1576-2 X1102.A014-0 X1103.A014-7 X1104.A202-2
t t t t - - - 2.A1441-5 MITSUBISHI NATIVA GLS - UTILITARIO 4D56 TURBO INTERCOOLER - E - - - 2.A1441-5 X1102.A006-1 X1103.A015-9 X1104.A017-7
DIESEL - CON PARE ELECTRICO
t t t t - - - 2.A1572-2 NEW HOLLAND CR 9060 - COSECHADORA IVECO F2C E9684A - CON PARE E - - - 2.A1572-7 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A193-1
ELECTRICO
t t t t S - - - 2.A1535-5 NEW HOLLAND CS 660 SUPER FLOW - CUMMINS 6 TA 8.3 E - - - 2.A1535-1 X1102.A005-2 X1103.A036-4
COSECHADORA
t t t t S - - - 2.A1524-1 NEW HOLLAND TC 5090 - COSECHADORA CUMMINS CTA 8.3 E - - - 2.A1524-9 X1102.A005-2 X1103.A036-4
t t t t - - - 2.A1531-6 NEW HOLLAND TC 57 - COSECHADORA NEF E - - - 2.A1531-6 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A024-4
t t t t - - - 2.A1523-8 NEW HOLLAND 7630 y 8030 - TRACTOR NEW HOLLAND 4TC Y 4TAA E - - - 2.A1523-7 X1102.A003-8 X1103.A014-7 X1104.A024-4
X1104.A034-7
t t t t t t - - - 2.A1472-7 NEW HOLLAND TL 75 E, TL 85 E y TL 95 E - MWM D 229-4, TD 229-4 y TD E - - - 2.A1472-3 X1102.A003-8 X1103.A014-7 X1104.A001-5
TRACTOR 229-EC4 - CON PARE ELECTRICO

PÁG.: 6 DE 10 Fecha: 29.07.10 * Sensor de temperatura de aceite y acople sensor de temperatura

 Suplemento de Actualización del Codificador Protector Automático de Motores
MODELOS VIGIA ESTUDIADOS REF. CÓDIGO EQUIPO MARCA, MODELO Y UNIDAD MOTOR INSTAL. ELÉCTRICA SENSOR DE SENSOR DE ACOPLE
VC GN SF (AGREGAR MODELO VIGIA) (AGREGAR MODELO VIGIA) TEMPERATURA ACEITE
518 418 318 120 555 455 355 157 536 436 336

t t t t - - - 2.A1566-7 NEW HOLLAND TM 7010, 7020 y 7040 - NEF - CON PARE ELECTRICO E - - - 2.A1566-2 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A034-7
TRACTOR
t t t t t t - - - 2.A1442-8 NEW HOLLAND TS 100 y TS 110 - TRACTOR CNH 450 T - 4 CILINDROS - CON E - - - 2.A1442-7 X1102.A003-8 X1103.A014-7 X1104.A008-6
PARE ELECTRICO
t t t t - - - 2.A1523-8 NEW HOLLAND TS 6040 - TRACTOR NEW HOLLAND 4TC Y 4TAA E - - - 2.A1523-7 X1102.A003-8 X1103.A014-7 X1104.A024-4
X1104.A034-7
t t t t - - - 2.A1569-3 NEW HOLLAND TT3880F y TT55 - TRACTOR IVECO 3035-01P7 - CON PARE E - - - 2.A1569-5 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A036-1
ELECTRICO
t t t t - - - 2.A1612-6 NISSAN TIIDA - AUTOMOVIL 1.8 16V - MR18 - NAFTERO A E - - - 2.A1612-6 X1102.A013-1 X1103.A014-7 X1104.A017-7
INYECCION
t t t t - - - 2.A1600-9 NISSAN FRONTIER AX 3.0 Di - PICK UP ZD 3.0 - TURBO - DIESEL E - - - 2.A1600-2 X1102.A014-0 X1103.A014-7 X1104.A017-7
ELECTRONICO
t t t t - - - 4.A1483-6 PAUNY F 50 - MINIBUS CUMMINS 4 BTAA 3.9 - DIESEL - E - - - 4.A1483-1 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A002-7
CON PARE ELECTRICO
t t t t A3 - - - 2.A1500-4 PEUGEOT 206 y 206 SW - AUTOMOVIL 10 DBTS y 10 DBTU 1.6 16V - E - - - 2.A1500-8 X1102.A014-0 X1103.A015-9 X1104.A024-4
NAFTERO - A INYECCION X1104.A034-7
X1104.A128-3
t t t t - - - 2.A1512-1 PEUGEOT 206 HDi - AUTOMOVIL DW 10 2.0 HDi - DIESEL - CON E - - - 2.A1512-2 X1102.A014-0 X1103.A015-9 X1104.A128-3
PARE ELECTRICO
t t t t A3 - - - 2.A1500-4 PEUGEOT 207 PASSION - AUTOMOVIL 10 DBTS y 10 DBTU 1.6 16V - E - - - 2.A1500-8 X1102.A014-0 X1103.A015-9 X1104.A024-4
NAFTERO - A INYECCION X1104.A034-7
X1104.A128-3
t t t t A3 - - - 2.A1500-4 PEUGEOT 307 - AUTOMOVIL 10 DBTS y 10 DBTU 1.6 16V - E - - - 2.A1500-8 X1102.A014-0 X1103.A015-9 X1104.A024-4
NAFTERO - A INYECCION X1104.A034-7
X1104.A128-3
t t t t t t - - - 2.A1492-2 PEUGEOT BOXER - UTILITARIO 2.8 TDI 8140-23 (SIN BUJIAS DE E - - - 2.A1492-9 X1102.A014-0 X1103.A014-7 X1104.A034-7
PRECALENTAMIENTO) - DIESEL-
CON PARE ELECTRICO
t t t t - - - 2.A1501-7 PEUGEOT BOXER HDi- UTILITARIO 2.8 HDi - DIESEL - CON PARE E - - - 2.A1501-0 X1102.A013-1 X1103.A014-7 X1104.A034-7
ELECTRICO
t t t t - - - 2.A1490-9 PEUGEOT EXPERT HDI - UTILITARIO 2.0 HDI E - - - 2.A1490-5 X1102.A014-0 X1103.A015-9 X1104.A169-4
t t t t t t V - - - 2.A1480-5 RANQUEL 3.6 T DIESEL - CAMION LIVIANO PERKINS 6-305 E - - - 2.A1480-2 X1102.A003-8 X1103.A014-7 X1104.A006-2
X1104.A013-2
t t t t A3 - - - 2.A1475-3 RENAULT CLIO II 16V - AUTOMOVIL D 4 F 1.2 16V - NAFTERO - A E - - - 2.A1475-9 X1102.A006-1 X1103.A015-9 X1104.A034-7
INYECCION
t t - - - 2.A1478-2 RENAULT LAGUNA 1.9 dCi - AUTOMOVIL 1.9 dCi - DIESEL E - - - 2.A1478-2 X1102.A006-1 X1103.A014-7 X1104.A034-7
t t t t A3 - - - 2.A1574-5 RENAULT LOGAN 1.6 - AUTOMOVIL 1.6 8V K7M - NAFTERO - E - - - 2.A1574-1 X1102.A014-0 X1103.A015-9 X1104.A034-7
A INYECCION
t t - - - 2.A1478-2 RENAULT MEGANE 1.5 dCi - AUTOMOVIL 1.5 dCi - DIESEL E - - - 2.A1478-2 X1102.A006-1 X1103.A014-7 X1104.A034-7
t t - - - 2.A1478-2 RENAULT MEGANE 1.9 dCi - AUTOMOVIL 1.9 dCi - DIESEL E - - - 2.A1478-2 X1102.A006-1 X1103.A014-7 X1104.A034-7
t t t t C - - - 4.A1434-2 RENAULT MIDLUM 270 dCi y 300 dCi - CAMION DCI 6 AC J01 - 6 CILINDROS - E - - - 4.A1434-1 X1102.A004-0 X1103.A015-9 X1104.A079-3
DIESEL - CON PARE ELECTRICO
t t t t - - - 4.A1584-1 RENAULT PREMIUM 370 dCI - CAMION DCI 11 - CON PARE ELECTRICO E - - - 4.A1584-4 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A107-8

Fecha: 29.07.10 * Sensor de temperatura de aceite y acople sensor de temperatura PÁG.: 7 DE 10

 Suplemento de Actualización del Codificador Protector Automático de Motores
MODELOS VIGIA ESTUDIADOS REF. CÓDIGO EQUIPO MARCA, MODELO Y UNIDAD MOTOR INSTAL. ELÉCTRICA SENSOR DE SENSOR DE ACOPLE
VC GN SF (AGREGAR MODELO VIGIA) (AGREGAR MODELO VIGIA) TEMPERATURA ACEITE
518 418 318 120 555 455 355 157 536 436 336

t t t t - - - 4.A1587-0 RENAULT PREMIUM 380 DXi - CAMION DXi 11 380 - EC 01 E - - - 4.A1587-0 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A126-2
t t t t - - - 2.A1485-7 RENAULT MASTER dCi 120 - UTILITARIO G9UA - 2.5 - DIESEL - CON PARE E - - - 2.A1485-2 X1102.A005-2 X1103.A014-7 X1104.A056-4
ELECTRICO
t t t t - - - 2.A1589-1 SAME EXPLORER II 95 - TRACTOR 1000 4WT E - - - 2.A1589-1 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A059-0
t t t t t - - - 2.A1563-1 SAMPI FD 25 T - AUTOELEVADOR NISSAN K25 - NAFTERO Y A GAS E - - - 2.A1563-6 X1102.A005-2 X1103.A015-9 X1104.A017-7
t t t t I - - - 4.A1477-1 SCANIA G 340 y P 340 (DESDE AÑO 2008) - CAMION DC 11 08 - 6 CILINDROS - CON E - - - 4.A1477-3 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A193-1
PARE ELECTRICO
t t t t I - - - 4.A1477-1 SCANIA G 380 (DESDE AÑO 2008) - CAMION DC 13 06 - 6 CILINDROS - CON E - - - 4.A1477-3 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A193-1
PARE ELECTRICO
t t t t I - - - 4.A1477-1 SCANIA P 270 y P 310 (HASTA AÑO 2007) - CAMION DC 921 - 5 CILINDROS - CON E - - - 4.A1477-3 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A193-1
PARE ELECTRICO
t t t t - - - 4.A1484-9 SCANIA P 340 y R 340 (HASTA AÑO 2007) - CAMION DC11 03 L01 - CON PARE E - - - 4.A1484-0 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A034-7
ELECTRICO
t t t t - - - 4.A1484-9 SCANIA P 420 y R 380 (HASTA AÑO 2007) - CAMION DC 1201 - CON PARE E - - - 4.A1484-0 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A034-7
ELECTRICO
t t t t I - - - 4.A1590-6 SCANIA K 380 - OMNIBUS MOTOR TRASERO DC 12 16 ELECTRONICO - CON E - - - 4.A1590-2 X1102.A004-0 X1103.A015-9 X1104.A034-7
PARE ELECTRICO X1104.A139-8
X1104.A193-1
t t t t - - - 2.A1481-8 SUBARU LEGACY OUTBACK (CON CAJA AUTOMATICA) - EJ 25 - NAFTERO - A INYECCION E - - - 2.A1481-4 X1102.A006-1 X1103.A014-7 X1104.A107-8
AUTOMOVIL
t t t t - - - 2.A1466-2 T.C.M FHD 25 Z - AUTOELEVADOR ISUZU 4 BC 2PE - DIESEL - CON E - - - 2.A1466-8 X1102.A004-0 X1103.A015-9 X1104.A005-0
PARE ELECTRICO X1104.A131-5
X1104.A191-0
t t t t - - - 2.A1541-0 TAILIFT FD 25 - AUTOELEVADOR ISUZU 4JG2B - DIESEL - CON E - - - 2.A1541-9 X1102.A004-0 X1103.A015-9 X1104.A017-7
PARE ELECTRICO
t t t t t - - - 2.A1563-1 TAILIFT FG 25 - AUTOELEVADOR NISSAN K25 - NAFTERO Y A GAS E - - - 2.A1563-6 X1102.A005-2 X1103.A015-9 X1104.A017-7
t t t t - - - 2.A1579-7 TAURUS ZL 18H - RETROEXCAVADORA y CARGADOR CUMMINS B3.3 - CON PARE E - - - 2.A1579-8 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A017-7
FRONTAL ELECTRICO
t t t t t t - - - 2.A1312-4 TOYOTA 6 FD 10/30 y 7 FD 10/30 - AUTOELEVADOR 1 DZ y 1 DZ II - DIESEL - CON E - - - 2.A1312-7 X1102.A013-1 X1103.A015-9 X1104.A017-7
PARE ELECTRICO X1104.A146-5
X1104.A175-2*
t t t t t t - - - 2.A1312-4 TOYOTA 7 FD J35 - AUTOELEVADOR 2 Z (3,469 L) - DIESEL - CON E - - - 2.A1312-7 X1102.A013-1 X1103.A015-9 X1104.A017-7
PARE ELECTRICO X1104.A146-5
X1104.A175-2*
t t t t I - - - 2.A1608-7 TOYOTA COROLLA TERCEL - AUTOMOVIL 2E 12 VALVE - NAFTERO E - - - 2.A1608-2 X1102.A006-1 X1103.A014-7 X1104.A017-7
t t t t - - - 2.A1448-0 TOYOTA HILUX 2.7 EFI - PICK UP 3 RZ 2.7 EFI - NAFTERO - A E - - - 2.A1448-6 X1102.A006-1 X1103.A012-3 X1104.A017-7
INYECCION X1104.A146-5
t t t t - - - 2.A1451-9 TOYOTA HILUX D4D 2.5 - PICK UP 2KD - FTV 2.5 - DIESEL - CON E - - - 2.A1451-8 X1102.A014-0 X1103.A014-7 X1104.A017-7
PARE ELECTRICO
t t t t - - - 2.A1451-9 TOYOTA HILUX SR D4D 3.0 - PICK UP 1KD - FTV 3.0 - DIESEL - CON E - - - 2.A1451-8 X1102.A014-0 X1103.A014-7 X1104.A017-7
PARE ELECTRICO
t t t t A3 - - - 2.A1560-2 TOYOTA TACOMA SR 5 - PICK UP ZZT-i 16V - NAFTERO - E - - - 2.A1560-0 X1102.A006-1 X1103.A014-7 X1104.A017-7
A INYECCION

PÁG.: 8 DE 10 Fecha: 29.07.10 * Sensor de temperatura de aceite y acople sensor de temperatura

 Suplemento de Actualización del Codificador Protector Automático de Motores
MODELOS VIGIA ESTUDIADOS REF. CÓDIGO EQUIPO MARCA, MODELO Y UNIDAD MOTOR INSTAL. ELÉCTRICA SENSOR DE SENSOR DE ACOPLE
VC GN SF (AGREGAR MODELO VIGIA) (AGREGAR MODELO VIGIA) TEMPERATURA ACEITE
518 418 318 120 555 455 355 157 536 436 336

t t t t - - - 2.A1451-9 TOYOTA HILUX SW4 SRV AUTOMATIC - UTILITARIO 1KD - FTV 3.0 - DIESEL - CON E - - - 2.A1451-8 X1102.A014-0 X1103.A014-7 X1104.A017-7
PARE ELECTRICO
t t t t - - - 2.A1451-9 TOYOTA LAND CRUISER D4D 3.0 - UTILITARIO 1KD - FTV 3.0 - DIESEL - CON E - - - 2.A1451-8 X1102.A014-0 X1103.A014-7 X1104.A017-7
PARE ELECTRICO
t t - - - 2.A1467-5 TOYOTA LAND CRUISER PRADO VX - UTILITARIO 1KZ -TE DIESEL TURBO E - - - 2.A1467-0 X1102.A006-1 X1103.A014-7 X1104.A017-7
INTERCOOLER
t t t t - - - 2.A1559-2 TOYOTA LAND CRUISER VX 4.2 TD - UTILITARIO 1HD-FTE 24V TURBO E - - - 2.A1559-2 X1102.A006-1 X1103.A014-7 X1104.A017-7
INTERCOOLER - DIESEL - CON
PARE ELECTRICO
t t t t - - - 2.A1471-4 TOYOTA RAV 4 - UTILITARIO 1 D4 - DIESEL - CON PARE E - - - 2.A1471-1 X1102.A006-1 X1103.A014-7 X1104.A017-7
ELECTRICO
t t t t A3 - - - 2.A1578-4 TOYOTA RAV 4 4WD - UTILITARIO VVT-i 16 VALVE - NAFTERO - E - - - 2.A1578-6 X1102.A014-0 X1103.A014-7 X1104.A017-7
A INYECCION
t t t t S - - - 2.A1464-9 VASSALLI 1550 E - COSECHADORA CUMMINS 6 CTA 8.3 E - - - 2.A1464-4 X1102.A003-8 X1103.A036-4 X1104.A001-5
t t t t - - - 2.A1444-1 VOLKSWAGEN BORA 2.0 - AUTOMOVIL 2.0 - NAFTERO - A INYECCION E - - - 2.A1444-1 X1102.A021-0 X1103.A012-3 X1104.A024-4
t t t t A3 - - - 2.A1575-8 VOLKSWAGEN GOL TREND 1.6 - AUTOMOVIL 1.6 - NAFTERO - A INYECCION E - - - 2.A1575-0 X1102.A006-1 X1103.A014-7 X1104.A024-4
t t t t - - - 2.A1537-1 VOLKSWAGEN SURAN SDI - AUTOMOVIL SDI 1.9 - DIESEL - CON PARE E - - - 2.A1537-5 X1102.A021-0 X1103.A014-7 X1104.A024-4
ELECTRICO
t t t t A3 - - - 2.A1575-8 VOLKSWAGEN VOYAGE 1.6 - AUTOMOVIL 1.6 - NAFTERO - A INYECCION E - - - 2.A1575-0 X1102.A006-1 X1103.A014-7 X1104.A024-4
t t t t C - - - 4.A1505-1 VOLKSWAGEN CONSTELLATION 17-250 - CUMMINS ISBE - ELECTRONIC E - - - 4.A1505-8 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A034-7
CAMION X1104.A189-0*
t t t t C - - - 4.A1518-1 VOLKSWAGEN CONSTELLATION 19-320 - CUMMINS ISC 310 E - - - 4.A1518-4 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A189-0*
CAMION
t t t t - - - 2.A1522-5 VOLKSWAGEN 5 - 140 - CAMION LIVIANO MWM 4.08 TCE E - - - 2.A1522-5 X1102.A013-1 X1103.A012-3 X1104.A195-5
X1104.A196-7
t t t t - - - 4.A1503-5 VOLKSWAGEN 9-150E - CAMION LIVIANO CUMMINS ISBe4 3.9L - CON E - - - 4.A1503-4 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A034-7
PARE ELECTRICO X1104.A198-1*
t t t t t t - - - 4.A1440-7 VOLKSWAGEN 17-210 - OMNIBUS MOTOR DELANTERO MWM 6.10 TCA E - - - 4.A1440-6 X1102.A003-8 X1103.A014-7 X1104.A024-4
t t t t - - - 4.A1533-4 VOLKSWAGEN 17-230 - OMNIBUS MOTOR DELANTERO MWM 6.12 TCE - CON PARE E - - - 4.A1533-0 X1102.A003-8 X1103.A014-7 X1104.A091-6
ELECTRICO
t t t t - - - 4.A1592-2 VOLKSWAGEN 17-260 - OMNIBUS MOTOR TRASERO MWM 6.12 TCE - CON PARE E - - - 4.A1592-3 X1102.A003-8 X1103.A014-7 X1104.A091-6
ELECTRICO
t t t t I - - - 4.A1599-7 VOLVO FH 12 380 GLOBETROTTER - CAMION FRONTAL D 13 A 380 E - - - 4.A1599-4 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A204-6
t t t t I - - - 4.A1599-7 VOLVO FH 400 I - SHIFT - CAMION FRONTAL D 13 A 400 EC 01 E - - - 4.A1599-4 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A204-6
t t t t I - - - 4.A1599-7 VOLVO FH 440 I - SHIFT - CAMION FRONTAL D 13 A 440 EC 01 E - - - 4.A1599-4 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A204-6
t t t t - - - 4.A1487-5 VOLVO VM 210 - CAMION FRONTAL MWM 4.12 TCE - CON PARE E - - - 4.A1487-6 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A091-6
ELECTRICO
t t t t - - - 4.A1487-5 VOLVO VM 260 y 310 - CAMION FRONTAL MWM 6.12 TCE - CON PARE E - - - 4.A1487-6 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A091-6
ELECTRICO
t t t t - - - 4.A1586-7 VOLVO L70E - CARGADOR FRONTAL D6D LBE2 - CON PARE ELEC- E - - - 4.A1586-8 X1102.A004-0 X1103.A015-9 X1104.A137-4
TRICO

Fecha: 29.07.10 * Sensor de temperatura de aceite y acople sensor de temperatura PÁG.: 9 DE 10

 Suplemento de Actualización del Codificador Protector Automático de Motores
MODELOS VIGIA ESTUDIADOS REF. CÓDIGO EQUIPO MARCA, MODELO Y UNIDAD MOTOR INSTAL. ELÉCTRICA SENSOR DE SENSOR DE ACOPLE
VC GN SF (AGREGAR MODELO VIGIA) (AGREGAR MODELO VIGIA) TEMPERATURA ACEITE
518 418 318 120 555 455 355 157 536 436 336

t t t t - - - 4.A1591-9 VOLVO G730B - MOTONIVELADORA D7D GCE2 - CON PARE E - - - 4.A1591-1 X1102.A004-0 X1103.A015-9 X1104.A024-4
ELECTRICO
t t t t t t - - - 4.A1510-0 XCMG ZL 50 G - CARGADOR FRONTAL WD 615G - WEICHAI E - - - 4.A1510-1 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A017-7
t t t t t t - - - 2.A1368-3 YALE GDP 20 AK - AUTOELEVADOR YANMAR 4 TNE 92 E - - - 2.A1368-8 X1102.A013-1 X1103.A015-9 X1104.A017-7
t t t t t t - - - 2.A1368-3 YALE GDP 25 TK - AUTOELEVADOR YANMAR 4 E - - - 2.A1368-8 X1102.A013-1 X1103.A015-9 X1104.A017-7
t t t t t t - - - 2.A1368-3 YALE GDP 30 TK - AUTOELEVADOR YANMAR 4 TNE 98 E - - - 2.A1368-8 X1102.A013-1 X1103.A015-9 X1104.A017-7
t t t - - - 2.A1557-6 YANGDONG YND485Q - GRUPO GENERADOR YND485Q E - - - 2.A1557-1 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A006-2
t t - - - 2.A1540-7 YANGDONG YSD490Q - GRUPO GENERADOR YSD490Q E - - - 2.A1540-7 X1102.A003-8 X1103.A015-9 X1104.A006-2
t t t t t t S - - - 2.A1550-1 ZMG XG 6121 - COMPACTADOR CUMMINS 6 BT 5.9 - 150 E - - - 2.A1550-0 X1102.A013-1 X1103.A014-7 X1104.A003-9

PÁG.: 10 DE 10 Fecha: 29.07.10 * Sensor de temperatura de aceite y acople sensor de temperatura