Está en la página 1de 1

!

""#$%&'&()&*%+,'-

!"#$%$&%'()*'+&+,"!#+-
*#+.#"")%/'0)#/,%&$)/&.+%/,#+'$1

2#+&(3$

!"#$#%"$&"'#()*+,-./0!1./0/2.0/$3("%45$36
.*($&)*,'#,7)#8'#"),9$3%)

4%0#&5&6%7#8'8#$&5&9:&#;#+")")%$&<'+'&0#;%+'+&-'&"%/"#/,+'")=/&#/
;=7#/#$&>&'8?-,%$

!"#$%$&'('()*#+,&,
-$%)&,&#.,
')/'$/0&,'(1/#$/
%12$/$*#3#,45.0)*

!"#$%&'()*(+,*-*(%')*.*/".0

!&@?+$%&A)$#B%&C/)7#+$'-&<'+'&#-&!<+#/8)D';#&EAC!FG&*-'/)H
!&@?+$%&*-'/)I"'")=/&#/&6)7#-&J+'/$)")=/&8#&K8?"'")=/&*'H
"&*+%>#",%&8#&-#>&L?$"'&#-)0)/'+&/%,'$&8#&<+)0#+%&'&"?'+,H
"&('+"%&"?++)"?-'+&M#/N?'&O/8PN#/'&QR&>&SR&T3$)"%
"&U&+'D%/#$&V?#&;?$,)I"'/&-'&'",?'-)D'")=/&8%"#/,#

M'&"%/"#/,+'")=/&<?#8#&#/,#/8#+$#&"%0%&-'&"'<'")8'8
8#&0'/,#/#+&-'&',#/")=/&#/&?/'&,'+#'&<%+&03$&,)#0<%
V?#&#/&%,+'$W&$)/&8)$,+'#+$#1&()#/,+'$&03$&$#/,)8%$&$#
?,)-)"#/&#/&-'&'",)7)8'8&V?#&$#&+#'-)D'&0'>%+&$#+3&-'
"%/"#/,+'")=/1&@%++#$<%/8#&'&?/&<+%"#8)0)#/,%
"%N/),)7%&'<+#/8)8%W&8#&+#'"")%/'+&<'$)7'0#/,#&%&8#&/%
8)$,+'#+$#&'/,#&#$,P0?-%$&)++#-#7'/,#$1&M'&"%/"#/,+'")=/
,'0L)X/&$)N/)I"'&#-&#$,'+&,%,'-0#/,#&'V?P&>&#/&#-&'Y%+'W
#/&#-&<+#$#/,#1&K-&"%0<%/#/,#&<+)/")<'-&8#&-'
"%/"#/,+'")=/&#$&-'&"'<'")8'8&8#&.%"'-)D'+&-'&',#/")=/
$%L+#&-'&,'+#'&V?#&$#&#$,3&8#$'++%--'/8%&>&/%&8)$,+'#+$#
<%+&#$,P0?-%$&)/,#+/%$&%&#Z,#+/%$&)++#-#7'/,#$1

[)/&"%/"#/,+'")=/&#$&<+3",)"'0#/,#&)0<%$)L-#&'<+#/8#+
'-N%W&<%+&,'/,%W&-'&"%/"#/,+'")=/&#$&)0<+#$")/8)L-#&<'+'
#-&'<+#/8)D';#1&K/&#-&'<+#/8)D';#W&-'&',#/")=/&,#&<#+0),#
$#-#"")%/'+&-%&03$&)0<%+,'/,#&8#&-%&V?#&$#&V?)#+#
'<+#/8#+1&!&,+'7X$&8#&-'&',#/")=/W&/%$&"#/,+'0%$&#/&?/
#$,P0?-%&8#&#/,+#&,%8%$&-%$&V?#&Y'>&'&/?#$,+%
'-+#8#8%+&#&)N/%+'0%$&,%8%$&-%$&8#03$1&M'
"%/"#/,+'")=/&#$&?/'&8#&-'$&Y'L)-)8'8#$&.?/8'0#/,'-#$
#/&#-&<+%"#$%&8#&"%/%")0)#/,%1&@%/&-'&"%/"#/,+'")=/
0'/,#/#0%$&-'&',#/")=/&.%"'-)D'8'&$%L+#&?/&<?/,%&8#
)/,#+X$W&8?+'/,#&#-&,)#0<%&V?#&$#'&/#"#$'+)%1

K/,%/"#$&$)&-'&"%/"#/,+'")=/&#$&?/&<+%"#8)0)#/,%
"%N/),)7%W&?/'&8#$,+#D'&V?#&$#&'<+#/8#W&#$&$?$"#<,)L-#
8#&0#;%+'+$#&>&8#$'++%--'+$#&"%/&-'&<+3",)"'1&K$&<%+&#$%
V?#&"%0<'+,)0%$&"%/&/?#$,+%$&-#",%+#$&9:&#$,+',#N)'$
V?#&.%+,'-#"#/&-'&"'<'")8'8&8#&"%/"#/,+'")=/&#/
<#+$%/'$&8#&,%8'$&-'$&#8'8#$&>&V?#W&#/&"%/$#"?#/")'W
<?#8#/&$#+&)0<-#0#/,'8'$&#/&#-&'?-'W&'-&)N?'-&V?#&-'$
9:&#$,+',#N)'$&<'+'&0#;%+'+&-'&',#/")=/W&'+,P"?-%
<?L-)"'8%&#/&/\0#+%$&'/,#+)%+#$1

!"#$%&'()()*+#,-'-#.&%*'-'#/-
0*1(&12'-()31#&1#435&1&+#6
789/2*+

K/&#$,#&'+,P"?-%&,#&<+#$#/,'0%$&9:&#;#+")")%$&<'+'
0#;%+'+&-'&"%/"#/,+'")=/&0#/,'-&#/&/)B%$W
'8%-#$"#/,#$W&'8?-,%$&>&<#+$%/'$&0'>%+#$1&M'
"%/"#/,+'")=/&#$&"%0%&?/&0\$"?-%W&$#&<?#8#&#/,+#/'+
>&#$&<%$)L-#&)+&'8V?)+)#/8%&<%"%&'&<%"%&-'$&Y'L)-)8'8#$
/#"#$'+)'$&<'+'&#$,'+&"%/"#/,+'8%&#/&-'$&"%$'$&V?#
Y'"#$&>&#7),'+&-'&8)$,+'"")=/1

M'&"%/"#/,+'")=/&#$&?/'&Y'L)-)8'8&"%N/),)7'W&V?#
'?/V?#&<?#8'&<'+#"#+&+'+%W&$#&+#'-)D'&<%+&0#8)%&8#-
+'D%/'0)#/,%1&K$,'&'",)7)8'8&"%N/),)7'&"%/$)$,#&#/
"#/,+'+&/?#$,+'&',#/")=/&8#&.%+0'&7%-?/,'+)'&$%L+#&?/
'$<#",%&#/&"%/"+#,%W&>&<%8#+&0'/,#/#+-'1&K$&8#")+W&-'
"%/"#/,+'")=/&/%$&<#+0),#&]0#,#+5&?/'&)/.%+0'")=/&#/
/?#$,+'&"'L#D'&8#&0'/#+'&V?#&,%8'&/?#$,+'&',#/")=/
V?#8#&"#/,+'8'&#/&?/&%L;#,)7%&"%/"+#,%W&>&$#&"%/$)N'
V?#&/%&/%$&8)$,+')N'/&%,+%$&,)<%$&8#&)/.%+0'")%/#$1

:/)3,;4<,'*,($#,"&=)3($#(',%)#%'#(3$3*'>
M'&"%/"#/,+'")=/&#$&<%$)L-#0#/,#&-'&"'<'")8'8&03$&\,)-
V?#&<%$##&#-&$#+&Y?0'/%1&@?'/8%&8)$<%/#0%$&8#&?/'
L?#/'&"'<'")8'8&8#&"%/"#/,+'")=/W&$%0%$&"'<'"#$&8#
,+'L';'+&%&#$,?8)'+&"%/&0?"Y'&03$&#I"'")'W&$#+&03$
<+%8?",)7%$&>&'8#03$&/%$&<#+0),#&+#'-)D'+&-'$
'",)7)8'8#$&8#&?/'&.%+0'&03$&+#-';'8'&>&<-'"#/,#+'1

@?'/8%&#$,'0%$&+#'-)D'/8%&?/'&,'+#'&>&/%$&8)$,+'#0%$W
$#&#$,)0'&V?#&$#&+#V?)#+#&8#&?/'&0#8)'&#/,+#&^:&>&^_
0)/?,%$&<'+'&<%8#+&7%-7#+&'&"%/"#/,+'+/%$&#/&#$%
V?#&Y'"P'0%$W&-%&V?#&$?<%/#&?/&N'$,%&L'$,'/,#&#-#7'8%
8#&,)#0<%&>&#$.?#+D%1

K$&0?"Y%&03$&\,)-&>&L#/#I")%$%&+#'-)D'+&-'$&,'+#'$&8#
.%+0'&"%/"#/,+'8'&V?#&+#'-)D'+-'&"%/&8)$,+'"")%/#$1&[)/
#0L'+N%W&Y%>&#/&8P'&,#/#0%$&8#&.%+0'&<#+0'/#/,#
"'/,)8'8&8#&#$,P0?-%$&'&/?#$,+%&'-+#8#8%+&V?#&<?#8#/
)/"),'+/%$&'&-'&8)$,+'"")=/1&`a&V?X&%"?++#b&*?#$&V?#
<%"%&'&<%"%&/%$&7'0%$&'"%$,?0L+'/8%&'&<+#$,'+
',#/")=/&'&#$'$&8)$,+'"")%/#$&<%+&-%&V?#&7'0%$
<#+8)#/8%&/?#$,+'&"'<'")8'8&8#&"%/"#/,+'")=/1&*'+'
V?#&#$,%&/%&/%$&$?"#8'W&#$&"%/7#/)#/,#&#/,+#/'+
/?#$,+'&"%/"#/,+'")=/1

?@,.A.B7272C-,/1B1,.DEB.D1B,F1,7CD7.DEB172GD
9.DE1F

?6,C3H$#IJ$(',$#('*
K-&<+)0#+%&8#&,%8%$&>&<%$)L-#0#/,#&#-&03$&)0<%+,'/,#W
03$&V?#&?/&#;#+")")%&V?#&<?#8'&'>?8'+/%$&'&0#;%+'+
/?#$,+'&"%/"#/,+'")=/&#$&?/&+#V?)$),%&V?#
8#L#0%$&"?0<-)+&$)&V?#+#0%$&,#/#+&#$,'&"'<'")8'81

a&$PW&#$,#&<+)0#+&+#V?)$),%&'?/V?#&V?)D3&/%&/%$&N?$,#
0?"Y%&#$&-'&%+N'/)D'")=/1&K$,'&%+N'/)D'")=/&)0<-)"'&8%$
'$<#",%$&8)$,)/,%$G

!"#$%"$&'("&)('#%*++($",'-
*%+&0?>&#/,+#/'8'&V?#&,#/N'$&,?&"%/"#/,+'")=/W
$)&)/,#/,'$&"%/"#/,+'+,#&#/&?/&'0L)#/,#&--#/%&8#
#$,P0?-%$&V?#&,#&<?#8'/&8)$,+'#+&/%&$#+3$&"'<'D
8#&"%/"#/,+'+,#&'-&03Z)0%&#/&-'&,'+#'&V?#&V?)#+'$
+#'-)D'+1

!/,#$&8#&#0<#D'+&)/,#/,'&<%$##+&?/&#/,%+/%
%+8#/'8%&>&$)/&8)$,+'"")%/#$G&0'/,X/&-'&<?#+,'
"#++'8'W&#-&0=7)-&#/&$)-#/")%W&,?$&<3N)/'$&8#
)/,#+/#,&.'7%+),'$&"#++'8'$W&#,"1

!'#%.+#.%*&/*'&#*%,*'-
[)&V?)#+#$&"%/"#/,+'+,#&<#+%&/%&$'L#$
#Z'",'0#/,#&V?X&#$,3$&Y'")#/8%W&#/&V?X&%+8#/&/)
8#&V?X&.%+0'W&-'&"%/"#/,+'")=/&V?#&'<-)V?#$&'&-'
,'+#'$&V?#&#$,X$&+#'-)D'/8%&$#+3&0#/%$&\,)-W&>'
V?#&/%&$#+3&?/'&"%/"#/,+'")=/&8)+)N)8'&'&?/'
'",)7)8'8&"%/"+#,'1

!/,#$&8#&#0<#D'+&,+','&8#&'<?/,'+&#/&?/&<'<#-
"?'-#$&$%/&-'$&,'+#'$&V?#&+#'-)D'+3$W&"=0%&-'$
Y'+3$&>&#/&V?X&%+8#/1&A#&#$,'&0'/#+'&<%8+3$
?,)-)D'+&,?&"%/"#/,+'")=/&8#&?/'&.%+0'
#$,+?",?+'8'1

K6,7<#(3$(','#,4#$,%)*$,$,5$,8'J
C/%&8#&-%$&<+%L-#0'$&V?#&0?"Y'$&7#"#$&/%$&)0<)8#/
,#/#+&-'&"'<'")8'8&8#&"%/"#/,+'+/%$&V?#&8#$#'+P'0%$W
#$&#-&Y#"Y%&8#&,#/#+&0\-,)<-#$&<#/$'0)#/,%$&#/&/?#$,+'
"'L#D'&>&/%&<%8#+&"#/,+'+/%$&#/&?/&$%-%1

@?'/8%&#$,%&<'$'W&/?#$,+'&"'<'")8'8&8#&"%/"#/,+'")=/
$#&+#8?"#&/%,'L-#0#/,#&>'&V?#&/?#$,+%&"#+#L+%&/%&#$,3
8)$#B'8%&<'+'&<%8#+&"%/"#/,+'+$#&#/&0\-,)<-#$&,'+#'$&%
<#/$'0)#/,%$&'&-'&7#D1

*%+&-%&,'/,%W&,'/&)0<%+,'/,#&#$&'8V?)+)+&?/'&L?#/'
"'<'")8'8&8#&"%/"#/,+'")=/&"%0%&$#+&"'<'"#$&8#&<%8#+
'<-)"'+&#$'&"'<'")8'8&'&Y#"Y%$&"%/"+#,%$&>&#-)0)/'+&-'
0?-,)<-)")8'8&8#&<#/$'0)#/,%$&#/&/?#$,+'&0#/,#1

*'+'&'8V?)+)+&#$,'&"'<'")8'8&8#&#Z,+'#+&?/
<#/$'0)#/,%&"%/"+#,%W&?/&#;#+")")%&V?#&<?#8#
'>?8'+/%$&0?"Y%$&#$&#-&$)N?)#/,#G&[)X/,',#&#/&?/'&$)--'W
>&"?'/8%&#$,X$&+#-';'8%W&8#&#/,+#&,%8%$&-%$
<#/$'0)#/,%$&V?#&$#&,#&7)#/#/&'&-'&"'L#D'&#-)N#
$%-'0#/,#&?/%1

K-&<#/$'0)#/,%&V?#&#-);'$&<?#8#&$#+&"?'-V?)#+'1&*%+
#;#0<-%G&-'&"Y'+-'&V?#&Y'$&0'/,#/)8%&"%/&,?
"%0<'B#+%&8#&,+'L';%&#$,'&0'B'/'W&-'$&.%,%$&V?#&,#
#/$#B%&,?&$%L+)/'&-'&$#0'/'&<'$'8'&%&#-&<'+,)8%&8#
.\,L%-&V?#&7)$,#&#-&$3L'8%1

C/'&7#D&-%&Y'>'$&#-#N)8%W&8#8)"'&?/%$&_&0)/?,%$&'
<#/$'+&#/&X-&>&#/&/'8'&03$1&[)&+#'-)D'$&#$,#&#;#+")")%&8#
.%+0'&+#N?-'+W&,#&'"%$,?0L+'+3$&'&<%8#+&"#/,+'+&,?
',#/")=/&#/&?/&$%-%&<#/$'0)#/,%&"?'/8%&$#'&/#"#$'+)%
>&0#;%+'+&,?&"%/"#/,+'")=/&,#&$#+3&03$&.3")-1

L6,B'5MN$('
(?"Y'$&7#"#$&#$%&V?#&8)I"?-,'&/?#$,+'&"'<'")8'8&8#
"%/"#/,+'")=/&$%/&-%$&#$,'8%$&8#&'/$)#8'8W&#-
/#+7)%$)$0%&%&-'&)/"'<'")8'8&8#&'8V?)+)+
,+'/V?)-)8'8&"?'/8%&$#&+#'-)D'&?/'&,'+#'1

*'+'&<%8#+&"%/"#/,+'+,#&8#&.%+0'&'8#"?'8'W&#$
"%/7#/)#/,#&,#/#+&?/&#$,'8%&+#-';'8%&>&#7),'+&#-&#$,+X$
#Z"#$)7%1&[)&/%,'$&V?#&#-&#$,+X$&%&-'&'/$)#8'8&)/,#+I#+#
#/&,?&"'<'")8'8&<'+'&"%/"#/,+'+,#&<?#8#$&+#'-)D'+&#-
$)N?)#/,#&#;#+")")%&8#&+#$<)+'")=/&<+%.?/8'G

[)X/,',#&"=0%8'0#/,#W&")#++'&$?'7#0#/,#&-%$
%;%$W&>&"%-%"'&,?&0'/%&8#+#"Y'&$%L+#&#-&'L8%0#/1
O/$<)+'&<%+&-'&/'+)D&>&#Z<)+'&<%+&-'&/'+)D&%&<%+&-'
L%"'1
4'D&?/'&)/$<)+'")=/&-#/,'&<%+&-'&/'+)D&E_
$#N?/8%$FW&+#,X/&#-&')+#&8?+'/,#&%,+%$&_&%&Q
$#N?/8%$&>&#Z<)+'&#-&')+#&8?+'/,#&?/%$&9:
$#N?/8%$1
()#/,+'$&+#'-)"#$&-'&+#$<)+'")=/&)0'N)/'&V?#&-'
,#/$)=/&$#&#$"'<'&<%+&#-&')+#&#Z<)+'8%&>&,#&-)L#+'$
8#&#--'1
c#'-)D'+&#$,#&<+%"#$%&U&7#"#$&$#N?)8'$1
C/'&7#D&+#'-)D'8'$&-'$&,+#$&7#"#$W&<'$'+&'&?/'
+#$<)+'")=/&"%/,+%-'8'G&)/$<)+'+&<%+&-'&/'+)D
8?+'/,#&U&$#N?/8%$&>&#Z<)+'+&8?+'/,#&%,+%$&U
$#N?/8%$W&<#+%&$)/&+#,#/#+&#-&')+#1

O6,P("5"J$,5)*,#Q&'3)*
C/'&8#&-'$&'",)7)8'8#$&"%N/),)7'$&V?#&03$&.%+,'-#"#/
/?#$,+'&"%/"#/,+'")=/&#$&#-&"3-"?-%1&*'+'&+#'-)D'+&#$,#
,)<%&8#&%<#+'")%/#$&0#/,'-#$&$#&+#V?)#+#&?/&N+'/&/)7#-
8#&"%/"#/,+'")=/1

*%+&-%&V?#&$)&,#&#$&8).P")-&"%/"#/,+'+,#W&<+'",)"'+
#$,'$&'",)7)8'8#$&#/&,?$&,)#0<%$&-)L+#$&8#&-'&0#;%+
.%+0'&V?#&<?#8'$&"%/,+)L?)+3&#/%+0#0#/,#&'&0#;%+'+
,?&"'<'")8'8&8#&"%/"#/,+'")=/1

KZ)$,#/&0)-#$&8#&'",)7)8'8#$&8#&"3-"?-%&<'+'&+#'-)D'+W&>
,%8'$&$#+3/&#I"'"#$&<'+'&0#;%+'+&,?&"%/"#/,+'")=/
$)#0<+#&V?#&-'$&Y'N'$&8#&?/'&.%+0'&#$"+?<?-%$'1

A#$8#&Y'"#+&-%$&.'0%$%$&$?8%d?$&V?#&<'+'&0?"Y'
N#/,#&<?#8#&+#$?-,'+&?/'&.%+0'&03$&'0#/'&8#&+#'-)D'+
#$,#&,)<%&8#&'",)7)8'8#$W&Y'$,'&+#'-)D'+&"?'-V?)#+&,)<%&8#
%<#+'")=/&0',#03,)"'&8#&.%+0'&+#N?-'+&0#;%+'+3&,?
"'<'")8'8&8#&"%/"#/,+'")=/1

R6,.#(3'#$,(4,$('#%"S#
@%0%&-'&"%/"#/,+'")=/&#$&?/'&'",)7)8'8&"%N/),)7'
8#$,)/'8'&'&"#/,+'+&/?#$,+'&',#/")=/&$%L+#&?/&'$<#",%
"%/"+#,%W&%,+%&#;#+")")%&0?>&\,)-&#$&#/,+#/'+&/?#$,+'
',#/")=/1

A)"Y%&8#&%,+'&.%+0'W&$)&,#/#0%$&?/&0'>%+&"%/,+%-&$%L+#
/?#$,+%$&<+%"#$%$&',#/")%/'-#$W&/%$&$#+3&0?"Y%&03$
.3")-&"%/"#/,+'+/%$1&C/'&8#&-'$&.%+0'$&03$&#I"'"#$
<'+'&V?#&,+'L';#$&,?&',#/")=/&#/&,?$&+',%$&-)L+#$&#$
+#'-)D'+&-'$&,P<)"'$&$%<'$&8#&-#,+'$1

*%+&#;#0<-%W&'/,#&#$,'&$%<'&8#&-#,+'$&)/,#/,'&0'+"'+
"%/&?/&-3<)DG

J%8%$&-%$&/\0#+%&e&V?#&#/"?#/,+#$1
J%8'$&-'$&-#,+'$&J&V?#&#/"?#/,+#1
J%8%$&-%$&/\0#+%$&)0<'+#$&V?#&#/"?#/,+#$1
J%8'$&-'$&7%"'-#$&V?#&#/"?#/,+#$1

C/'&7#D&+#'-)D'8%W&'/%,'&#-&,)#0<%&#0<-#'8%&#/&+#'-)D'+
-'$&"?',+%&,'+#'$1

T6,P#,&)&'#(),U',$('#%"S#,=5'#$
K$&?/'&,X"/)"'&8#&()/8.?-/#$$&E"%/")#/")'&<-#/'F&V?#
<?#8#$&+#'-)D'+&#/&"?'-V?)#+&0%0#/,%&8#-&8P'G&'/,#$&8#
)+&'&,+'L';'+W&0)#/,+'$&#$<#+'$&#-&'?,%L\$&%&"?'/8%
Y'"#$&?/'&<'?$'&#/&-'&%I")/'1

K-&#;#+")")%&"%/$)$,#&#/&"#/,+'+,#&#/&,?&+#$<)+'")=/
8?+'/,#&?/&<'+&8#&0)/?,%$W&>&$?&%L;#,)7%&#$&V?#&,#
'>?8#&'&+#$,'?+'+&,?$&<#/$'0)#/,%$W&,#&+#-';#$
>&%L,#/N'$&#$'&"-'+)8'8&0#/,'-&V?#&<?#8#$&Y'L#+&)8%
<#+8)#/8%&8?+'/,#&#-&8P'1

*'+'&Y'"#+-%&,)#/#$&V?#&#$,'+&8#&<)#W&8#;'+&-%$&%;%$
'L)#+,%$W&+#$<)+'+&"%/&#-&7)#/,+#&E/%&"%/&#-&<#"Y%FW
#Z<?-$'+&#-&')+#&"%/&-'&/'+)D&>&"#/,+'+&,%8'&,?&',#/")=/
#/&#-&$%/)8%&>&+),0%&8#&,?&+#$<)+'")=/1

K$&<+%L'L-#&V?#&"?'/8%&-%&Y'N'$&,#&7'>'/&7)/)#/8%
%,+%$&<#/$'0)#/,%$&'&-'&"'L#D'1&@?'/8%&#$,%&$?"#8'W
#$.?X+D',#&<'+'&8#7%-7#+&,?&',#/")=/&'&-'&+#$<)+'")=/&>
/%&Y'"#+&"'$%&'&%,+%$&#$,P0?-%$1

A#L)8%&'&V?#&#$&?/&#;#+")")%&$)0<-#&V?#&+#V?)#+#&<%"%
,)#0<%&<'+'&+#'-)D'+-%W&$#&+#"%0)#/8'&Y'"#+-%&#/&#$%$
0%0#/,%$&8#&#$,+X$W&"?'/8%&,#&.'-,'&"-'+)8'8&8#&)8#'$&%
,#&$)#/,#$&%.?$"'8%&#/&'-N%1

4'")#/8%&#$,%&#/&#$%$&0%0#/,%$&+#$,'L-#"#+3$&,?$
<#/$'0)#/,%$&>&,?&',#/")=/W&,#&$#+3&03$&.3")-
+#%+N'/)D'+&-%$&"%/"#<,%$&8#&,?&"'L#D'W&>&'-"'/D'+'$&?/
#$,'8%&03$&'8#"?'8%&<'+'&<%8#+&"%/"#/,+'+,#1

V6,CW*'38$%"S#,%)#*%"'#('
K$,#&#;#+")")%W&'-&)N?'-&V?#&#-&8#&',#/")=/&<-#/'W&,'0L)X/
#$&?/'&,X"/)"'&8#&()/8.?-/#$$&V?#&$#&<?#8#&+#'-)D'+&8#
?/'&.%+0'&$#/")--'W&>&V?#&,#&<?#8#&'>?8'+&0?"Y%&#/
0#;%+'+&,?&"'<'")8'8&8#&"%/"#/,+'")=/1

K/&#$,#&"'$%W&-'&%L$#+7'")=/&"%/$")#/,#&"%/$)$,#&#/
#$"%N#+&?/&%L;#,%&"?'-V?)#+'1&*?#8#&$#+&-'&,'<'&8#&?/
-)L+%W&?/'&-30<'+'&%&?/'&,'D'&8#&"'.X&E8'&)N?'-&-'
"?'-)8'8#$&8#-&%L;#,%F1

C/'&7#D&V?#&Y'>'$&#$"%N)8%&#-&%L;#,%W&8#L#$&%L$#+7'+-%
0?>&',#/,'0#/,#&>&"%/$#N?)+&"#/,+'+&,%8'&,?&',#/")=/
#/&X-&8?+'/,#&?/%$&U&%&e&0)/?,%$1

K$,#&#;#+")")%&$)0<-#&#$&0?>&\,)-&>'&V?#&+%0<#&"%/&-'
+?,)/'&8#&/?#$,+'&0#/,#1&[)&/%$&I;'0%$W&'&-%&-'+N%&8#-
8P'&7#0%$&0?"Y'$&"%$'$W&%L$#+7'0%$&'-N?/'$&"%/
0'>%+&%&0#/%+&',#/")=/W&<#+%&+'+'0#/,#&%L$#+7'0%$
'-N%&8#&?/'&.%+0'&9::f&"%/$")#/,#1

!-&Y'"#+-%&/?#$,+'&0#/,#&$#&-)L#+'&8#&")#+,%$
<#/$'0)#/,%$W&$#&"#/,+'&#/&#-&<+#$#/,#&>&/%$
<+%<%+")%/'&?/'&$#/$'")=/&8#&]#$,'+&8#$<)#+,%$5
V?#&/%$&'>?8'&'&"%/"#/,+'+/%$&#/&?/&'$<#",%&"%/"+#,%1

X6,F$,"&$H'#,&'#($5
g,+%&#;#+")")%&$)0)-'+&'-&8#&%L$#+7'")=/&"%/$")#/,#&#$&-'
)0'N#/&0#/,'-1

!-&)N?'-&V?#&"%/&#-&%,+%&#;#+")")%W&8#L#+3$&#$"%N#+&?/
%L;#,%&"?'-V?)#+'&V?#&,#/N'$&'&0'/%&E?/&-3<)DW&?/
,#/#8%+W&?/%$&D'<',%$HF&>&%L$#+7'+-%&8#
.%+0'&0)/?")%$'W&"#/,+'/8%&,%8'&,?&',#/")=/&#/&X-W&#
)/,#/,'/8%&+#"%+8'+&"'8'&8#,'--#&8#&#$#&%L;#,%1

C/'&7#D&V?#&Y'>'$&%L$#+7'8%&#-&%L;#,%&-%&03$
',#/,'0#/,#&V?#&Y'>'$&<%8)8%&8?+'/,#&?/%$&^&%&U
0)/?,%$W&8#L#+3$&)/,#/,'+&+#"+#'+&?/'&)0'N#/&0#/,'-
$%L+#&#-&%L;#,%&#/&,?&"'L#D'W&8#&0'/#+'&V?#&#$'
)0'N#/&$#'&-%&03$&<'+#")8'&<%$)L-#&'-&%L;#,%1

@%/&#$,#&#;#+")")%W&'<'+,#&8#&"#/,+'+&,?&',#/")=/&#/&#-
<+#$#/,#&"%0%&#/&#-&'/,#+)%+W&,+'L';'+3$&,?$&<+%"#$%$
8#&'-0'"#/'0)#/,%&8#&)/.%+0'")=/W&<%+&-%&V?#&8#L#+3$
+#'-)D'+&?/&,+'L';%&8#&"%/"#/,+'")=/&#Z,+'&<'+'
+#"?<#+'+&-'&)/.%+0'")=/&8#-&%L;#,%&V?#&'"'L'$&8#
%L$#+7'+1

Y6,.Z=3'*"S#,U',#4'*(3)*,3'%4'3U)*
*#/$'+&#/&/?#$,+%$&+#"?#+8%$&#$&?/&#;#+")")%&V?#
/%+0'-0#/,#&/%$&<+%<%+")%/'&<-'"#+&%&/%$&+#$?-,'
'N+'8'L-#W&<#+%&V?#&'-&0)$0%&,)#0<%&+#V?)#+#&8#&?/
'-,%&N+'8%&8#&"%/"#/,+'")=/&<'+'&<%8#+&)+&+#"?<#+'/8%
-'&)/.%+0'")=/&V?#&#$,3&#/&/?#$,+%&"#+#L+%1

@?'/8%&+#"%+8'0%$W&'<'+,#&8#&#;#+"),'+&/?#$,+'
0#0%+)'W&#$,'0%$&#/,+#/'/8%&/?#$,+'&"%/"#/,+'")=/
8#&.%+0'&)/8)+#",'1&!Y%+'&L)#/G&8#L#0%$&+#"%+8'+&8#
?/'&.%+0'&#$,+?",?+'8'&>&8#,'--)$,'W&/%&7'-#&<#/$'+&#/
Y#"Y%$&<'$'8%$&$)/&"#/,+'+&/?#$,+'&',#/")=/&8#&.%+0'
"%0<-#,'&#/&#--%$1

*%+&-%&,'/,%W&?/&#;#+")")%&V?#&<%8#0%$&+#'-)D'+&"%/$)$,#
#/&+#"%+8'+&/?#$,+'$&7'"'")%/#$W&#$"+)L)#/8%&,%8%$&-%$
8#,'--#$&V?#&+#"%+8#0%$&8#&#--'$G&8=/8#&.?#+%/W&"%/
V?)X/&.?)$,#W&V?X&-?N'+#$&7)$),'$,#W&V?X&'/X"8%,'$
$?"#8)#+%/W&#,"1

K$,#&#;#+")")%&$#&<?#8#&+#'-)D'+&<%+&-'&/%"Y#W&8#&.%+0'
+#-';'8'&>&,+'/V?)-'W&8?+'/,#&?/%$&U:he:&0)/?,%$&'/,#$
8#&)+$#&'&8%+0)+1

?@6,7)#%<#(3$(','#,(4,UI$
g,+%&#;#+")")%&V?#&<?#8#$&+#'-)D'+&'/,#$&8#&)+&'&8%+0)+
#$&)/,#/,'+&+#"%+8'+&,%8%&-%&V?#&Y'$&Y#"Y%&8?+'/,#
,%8%&#-&8P'&"?'/8%&,#&0#,#$&#/&-'&"'0'1

K$&?/&#;#+")")%&$)0<-#W&V?#&/%&+#V?)#+#&<+3",)"'0#/,#
8#&#$.?#+D%&>&V?#&$#&+#"%0)#/8'&+#'-)D'+-%&8#&.%+0'
8)'+)'W&'8V?)+)#/8%&#-&Y3L),%&8#&Y'"#+&#$,#&#;#+")")%&#/
-%$&0%0#/,%$&<+#7)%$&8#&8%+0)+$#1

M%&<?#8#$&Y'"#+&"?'/8%&>'&#$,3$&,?0L'8%&#/&-'&"'0'W
>&#-&%L;#,)7%&#$&V?#&8?+'/,#&-%$&_&%&9:&0)/?,%$&V?#
+#'-)"#$&#$,#&#;#+")")%W&<?#8'$&)+&+#"%+8'/8%&"%/&#-
03Z)0%&8#,'--#&<%$)L-#&,%8%&-%&V?#&Y'$&Y#"Y%&8?+'/,#
#-&8P'W&-'$&<#+$%/'$&V?#&Y'$&7)$,%&%&-'$&"%$'$&V?#&,#&Y'/
--'0'8%&-'&',#/")=/1

i?#/,#G&j+','"=$W&('+"#-&E^:9QF[#"")=/&['-?8&(#/,'-W
$),)%&k#L&-).#8#+1"%01&K$<'B'1&c#"?<#+'8%&8#
Y,,<$Gllkkk1-).#8#+1"%0l

!&K8?"+#'&8#$'++%--'&$?$&%43*)*,U',%$=$%"($%"S#
U)%'#('&#/&,%8%&@Y)-#1&c#7)$'&/?#$,+'&%.#+,'&8#
<#+.#"")%/'0)#/,%&#/&/?#$,+'$&m&3+#'$&8#&#$,?8)%&>
+#7)$'&-%$&"%/,#/)8%$&8#&"'8'&"?+$%&'V?P1

!"#$%&%!'#(!"()%(#"*%+%

743*),!)3($5'%"'#U),'5,B)5,U',5$
P#"U$U,E<%#"%),/'U$HSH"%$,PE/

P#$,U"3'%%"S#,'*%)5$3,=$3$,'5,%$&W")+,U'5,5"U'3$JH)
(3$#*[)3&$%")#$5,$5,5"U'3$JH),U"*(3"W4"U)

# @?+$%$&n+#'&!<+#/8)D';#
$ @?+$%$&n+#'&@%/7)7#/")'&K$"%-'+
% @?+$%$&n+#'&O/"-?$)=/
& @?+$%$&n+#'&K8?"'")=/&*'+7?-'+)'
' @?+$%$&n+#'&K7'-?'")=/
( @?+$%$&n+#'&j#$,)=/
) @?+$%$&n+#'&M#/N?';#
* @?+$%$&n+#'&(',#03,)"'$
+ @?+$%$&n+#'&*-'/)I"'")=/

, (3$&8#&6#"7$$%+*&,20,)&$#&Y'/&"'<'"),'8% (
, "%/&K8?"+#'

@%7#/,+>&o9^pW&q?B%'W&['/,)'N%1
J#-X.%/%$G&^&^U^_^__p&l&^&^Sme^:mS&l&^
^Sme9m^9
K0')-G&"%/,'",%r#8?"+#'1"-

! " # $

[%L+#&K8?"+#'
K$"?#-'$&8#&J#0<%+'8'
(#,%8%-%NP'
6%,)")'$
T)L-)%,#"'&A%"#/,#
@?++P"?-?0&(O6KAC@
J+'L';'&"%/&/%$%,+%$
@?+$%$&%/h-)/#

$./0123454&6&7.4/518&3894527
/4:6769

O/N+#$'&,?&#0')- !"#$%&

s&9mmm&h&^:^9&K8?"+#'&@'<'"),'")=/1

También podría gustarte