NIVEL LECTORES PINGÜINO

Marcel y el 0 Shakespeare
Letras
Marcel visita a su amigo Henry en Londres. Henry conoce a un profesor y tiene
algunas cartas muy interesantes, ¡de William Shakespeare! Marcel y Henry quieren
ver las cartas, pero no están en el piso del profesor. Marcel es un detective. ¿Podrá
encontrarlos?
Penguin Readers son textos simplificados diseñados en asociación con Longman,
la editorial educativa de fama mundial, para proporcionar un enfoque paso a paso
de los placeres de la lectura por placer. Cada libro tiene una introducción y un
extenso material de actividades. Se publican en siete niveles, desde Easystarts (200
palabras) hasta Advanced (3000 palabras).
Editores de la serie: Andy Hopkins y Jocelyn Potter
NUEVA EDICIÓN
Contemporáneos Clásicos Originales
6 Avanzado (3000 palabras) 5 Intermedio Superior (2300 palabras) 4 Intermedio
(1700 palabras) 3 Pre-Intermedio (1200 palabras) 2 Elemental (600 palabras) |
Principiante (300 palabras) Easystarts (200 palabras)
inglés británico inglés americano

Marcel es un ratón francés. Es detective y vive en París. Pero Marcel no vive en

París todo el año. Cada noviembre visita Londres. Su viejo amigo, Henry, tiene una
pequeña grasa allí.
Marcel ama Londres. Los hermosos edificios... los grandes taxis negros... los
museos y las tiendas. Ama París, pero también ama Londres.
Esta historia es sobre una de las vacaciones de noviembre de Marcel. Empieza a
las tres de la tarde de un martes. Marcel camina desde la estación de Knightsbridge
hasta el piso de Henry. Él tiene dos bolsas pesadas con él.
La dirección de Henry es 42 Old Wilton Street. Marcel mira los números: 36 – 38 –
40. Sí, aquí está. Número 42.
Él ve una señal. Dice: 'Profesor J.T. Barton'. Marcel lo mira y piensa: “Eso es nuevo.
Luego baja al piso de Henry.
Henry abre la puerta y sonríe.
—¡Marcel! dice. '¡Pasa, pasa!
Hola, Henry, dice Marcel. '¿Cómo estás?' (Su inglés es muy bueno.)
"Estoy muy bien. ¿Y tú?'
Si gracias. 'Bien, bien' Henry toma el abrigo de Marcel. 'Ahora, dice, 'vamos a tomar
un poco de té'.

Los dos amigos se sientan en sillas grandes. Beben té y hablan.

A las cinco en punto Marcel dice: “Hay una persona nueva en el número 42.
¿Cómo se llama? ¿Aparejo? ¿Barnam?
Barton, dice Henry. 'Profesor Barton. Es muy, muy inteligente. Y mlnk eso no
es todo. ¡Después de mañana él también será famoso!
'¡¿Famoso?!' Marcel mira a su amigo inglés. '¿Por qué?'
“Es una historia muy interesante”, dice Henry. Tiene algunas letras. Estaban
debajo del piso de la casa de una anciana en Oxford.
'Y...? dice marcel. Y son de Shakespeare a su hijo, dice Henry.
¡Shakespeare!
'Sí.' Enrique sonríe. Shakespeare. La anciana telefoneó al profesor Barton y
el profesor la visitó. Hablaron sobre las cartas y ella dijo: “Quiero dárselas al Museo
Británico de Londres. ¿Puedes hacer eso por mi?"
¿Y el profesor Barton dijo que sí? 'Así es. ¿Dónde están las cartas ahora?
pregunta Marcelo. En el piso del profesor. Los entregará al Museo Británico mañana
por la mañana a las diez. Muchos periodistas y gente de la televisión van a estar
allí.'
¡De repente hay un gran BANG! y luego un largo WHIZZZ!
'¿Que es ese ruido?' pregunta Marcelo. Él va a la ventana. Entonces
recuerda. Oh, fuegos artificiales. Por supuesto, es el 5 de noviembre - su "Día de
Guy Fawkes".
Luego, un hombre baja los escalones del 42 de Old Wilton Street.
Marcel lo mira. ¿Es ese el profesor Barton? él pide.
'Sí, responde Henry. Siempre va al cine los martes por la noche.
"¡Ajá!" dice marcel.
'¿Por qué dices '¡Ajá!'?' Henry mira a su amigo francés. Entonces, de repente,
entiende. Oh, quieres mirar las cartas de Shakespeare. El sonrie. "¿OK por qué no?
 Después del té, los dos ratones visitan el piso del profesor Barton. Hay un
pequeño agujero cerca de la puerta principal. Henry se detiene frente a él.
'Aquí estamos', dice. "¿Quieres entrar primero?" 'No no. Después de ti, dice
Marcel.
A las 5.55 están en el piso del profesor. Es muy grande, con muchas sillas
viejas y libros. Hay algunas fotos hermosas, también.
Ven conmigo, dice Henry.
Camina por el suelo. Luego comienza a trepar por una librería muy alta.
Marcel está detrás de él. Suben y suben y suben durante mucho tiempo. Entonces
Marcel se sienta en el libro de Charles Dickens, Little Dorrit. Puede escuchar
muchos fuegos artificiales en la calle.
'¡ESTALLIDO! ¡ESTALLIDO! ¡ESTALLIDO! ellos van. '¡WHEEE! ¡POW!
¡WOOSH!
Hay un pequeño botón blanco en la librería.
Henry le sonríe a Marcel y lo presiona. De repente, algunos de los libros
comienzan a moverse.
'¿Por qué se están moviendo?' dice marcel.
Entonces él entiende. "Ah, ya entiendo.
hay una caja fuerte
Sí, dice Enrique. “Ahora, quédate aquí. voy a abrir
eso.'
Saca un papel azul de sus jeans. Luego baja a la caja fuerte. Hay algunos
números en el papel. Empieza a leerlos.'55 - 14 - 62– 29 – 8. Sí, así es.'
Después de eso, pone sus manos sobre la caja fuerte y
mueve el dial a la izquierda. -55', dice. Entonces
mueve el dial a la derecha. '14.
De repente hay un muy, muy grande ¡¡¡BANG!!!
'¡Guau!' dice marcel. “Eso fue un gran fuego artificial.
Enrique no se detiene. '62, dice. “29. Y... 'Vuelve a mover el dial +'.... 8. Ya
está.'
Le sonríe a Marcel y abre la caja fuerte. Pero de repente su boca se abre.
¡Oh no!' él dice. '¿Qué ocurre?' pregunta Marcelo.
 No están aquí, dice Henry. Las cartas de Shakespeare. ¡No están aquí!

Marcel baja de la librería y mira. Su amigo tiene razón. Las cartas no están
en la caja fuerte. Pero eso no es todo.' Hay un gran agujero en la parte trasera de
la caja fuerte y también mucho humo.
Marcel mira a Henry. Henry mira a Marcel, luego suben a la caja fuerte.
Mira, dice Marcel. Puede ver una habitación en el número 40 de Old Wilton
Street. También puede ver a una persona: una mujer alta con un vestido rojo. Ella
está sentada en una mesa y hablando por teléfono,
Tu crees ...?' Henry comienza. Ssshh, dice Marcel. Los dos ratones se
sientan y escuchan. 'Así es, dice la mujer. “Me voy a Nueva York. Sí, esta noche.
Ella escribe en un bloc de notas. "Gracias.' Ella cuelga el teléfono.
Hay una bolsa en la cama frente a ella. En él Marcel puede ver algunas letras.
La mujer cierra la bolsa. Después de eso, camina hacia la puerta. Ella lo abre y
luego lo cierra detrás de ella.
Henry mira a Marcel en la caja fuerte caliente y oscura. ¿Qué vamos a hacer?'
él pide. "Esa mujer tiene las cartas. Llamemos a la policía".
"No, no hay tiempo", dice Marcel. '¿La conoces?'. '¿La mujer? No, no lo hago.
¿Quién suele vivir en ese piso?
'Dos ancianas, pero están de vacaciones en España. Oh Marcel, ¿qué vamos
a hacer?
Marcel mira hacia el piso oscuro. Ven conmigo, dice.
Se sube al piso de las ancianas. Henry está detrás de él. Los dos ratones
corren por el suelo. Luego se suben a una mesa. En la mesa hay una luz amarilla y
una pequeña, blanca
bloc. Marcel lo mira bajo la luz.
¿Qué estás haciendo?' —pregunta Enrique.
Marcel no contesta. Entonces dice,
“¡Ajá! Yo tenía razón. Poder
¿verás?'
Enrique sonríe. "Sí, puedo. No muy bien, pero... dice, “Concorde – 7.20":
Marcel deja la libreta y mira su reloj. Son las seis. Luego comienza a correr
por la pata de la mesa.
 Henry también corre por la pata de la mesa. ¿A dónde vamos ahora?' él pide.
—El aeropuerto de Heathrow, por supuesto —dice Marcel.
A las 6,05 los dos ratones están en Old Wilton Street. Está oscuro y frío.
Caminan rápidamente hasta la estación de Knightsbridge. Hay muchos fuegos
artificiales. '¡ESTALLIDO! ¡WEEEE! ¡MÚSICA POP! ¡WOOSH! Marcel los observa.
¡Entonces recuerda el gran BANG! en el piso del profesor.
“Eso fue inteligente, piensa. Muy, muy inteligente.
Hay cientos de personas en la estación de Knightsbridge. Marcel y Henry
corren debajo de sus piernas y bolsas. Marcel puede oír un ruido.
"Rápido, Henry", dice. Viene un tren.
El tiene razón. Un tren está llegando a la estación. Un letrero en el frente dice:
'Heathrow'. Las puertas se abren y los ratones suben.
Henry mira a Marcel en la caja fuerte caliente y oscura. ¿Qué vamos a hacer?'
él pide. "Esa mujer tiene las cartas. Llamemos a la policía".
"No, no hay tiempo", dice Marcel. '¿La conoces?'. '¿La mujer? No, no lo hago.
"¿Quién suele vivir en ese piso?
'Dos ancianas, pero están de vacaciones en España. Oh, Marcel, ¿qué
vamos a hacer?
Marcel mira hacia el piso oscuro. 'Ven conmigo', dice.
Se sube al piso de las ancianas. Henry está detrás de él. Los dos ratones
corren por el suelo. Luego se suben a una mesa. En la mesa hay una luz amarilla y
una pequeña, blanca
bloc. Marcel lo mira bajo la luz.
¿Qué estás haciendo?' —pregunta Enrique.
Marcel no contesta. Luego dice: “¡Ajá! Yo tenía razón. Poder
¿verás?'
Enrique sonríe. 'Sí, puedo. No muy bien, pero... dice, “Concorde – 7.20":
Marcel deja la libreta y mira su reloj. Son las seis. Luego comienza a correr
por la pata de la mesa.
Henry también corre por la pata de la mesa. ¿A dónde vamos ahora?' él pide.
—El aeropuerto de Heathrow, por supuesto —dice Marcel.
 A las 6,05 los dos ratones están en Old Wilton Street. Está oscuro y frío.
Caminan rápidamente hasta la estación de Knightsbridge. Hay muchos fuegos
artificiales. '¡ESTALLIDO! ¡WEEEE! ¡MÚSICA POP! ¡WOOSH! Marcel los observa.
¡Entonces recuerda el gran BANG! en el piso del profesor.
“Eso fue inteligente, piensa. Muy, muy inteligente.
Hay cientos de personas en la estación de Knightsbridge. Marcel y Henry
corren debajo de sus piernas y bolsas. Marcel puede oír un ruido.
"Rápido, Henry", dice. Viene un tren.
El tiene razón. Un tren está llegando a la estación. Un letrero en el frente dice:
'Heathrow'. Las puertas se abren y los ratones suben.
Hay quince estaciones antes de Heathrow. Cada vez, el tren se detiene.
Henry dice: 'Rápido, rápido, ¿qué estamos esperando?' Entonces las puertas se
cierran y el tren vuelve a ponerse en marcha.
En Heathrow, los ratones se bajan. Marcel mira a izquierda y derecha.
'¿Adónde vamos ahora?' él pide.
—No lo sé, dice Henry. Él mira a izquierda y derecha, también.
Hay muchas señales. Entonces
de repente, Henry sonríe. Pasaportes
¡Marcela, mira! Ese letrero azul Restaurante/Bar
dice "Concorde": Cafetería -
Bien, dice Marcel.
Llegan a una puerta. Dice 'CONCORDE', pero está cerrado. Henry y Marcel
se detienen frente a él.
Oh no,' dice Henry. Pero luego dos hombres con bolsas grandes abren la
puerta y entran. Los ratones también entran.
Bien, dice Marcel. Mira a la gente en la habitación. 'Ahora... ¿puedes verla?'
“No, no puedo”, dice Henry. Marcel sonríe. 'Yo puedo', dice.
¿Donde?'
Ahí. Frente a nosotros.' Enrique mira. Marcel tiene razón. La mujer
estadounidense está sentada en una silla y escucha su Walkman. Ella también está
leyendo un periódico. Su bolso está en el suelo.
Bien, vamos, dice Marcel. Saca un pequeño cuchillo de su abrigo. “Camina
detrás de mí, Henry, pero sé muy, muy silencioso.
 Comienza a caminar por la habitación. Henry camina detrás de su amigo.
'Marcel es detective', piensa. 'Va a estar bien. Conoce su trabajo. Él hace esto todos
los días. Sí... ¿va a estar bien?
Marcel se detiene frente al bolso de la mujer estadounidense. Mira a Enrique.
Ssshh', dice. "Espera aquí.' Luego se sube a la bolsa.
Al cabo de un rato empieza a hacerle un agujero con el cuchillo. Enrique
observa. Su boca está abierta. Mira a la mujer americana. Está escuchando música
y leyendo. Ella no mira hacia abajo.
Marcel se sube a la bolsa. Esta oscuro. Cierra los ojos y los vuelve a abrir.
Ahora puede ver unos jeans, una radio, algunos libros. Entonces, de repente, ve las
cartas de Shakespeare. "Bien; él piensa
Se pone las cartas en la espalda y empieza a bajar de nuevo. Henry lo ve y
sonríe. Pero entonces los ratones escuchan un ruido.
¡Bing bong! La mujer americana mira su reloj. Luego se quita el Walkman y
comienza a guardarlo en su bolso.
'¡Oye! ella dice. 'Qué ...? ¡Dos ratones! ¿Qué es esto?
¡Rápido, Henry, atrápalo! dice marcel. Le da las cartas a Henry. Luego se
baja de la bolsa. Los ratones corren muy rápido con las letras de Shakespeare.
Pueden escuchar a la mujer estadounidense detrás de ellos. Ella también corre muy
rápido.
La puerta está abierta. Entra un hombre. Es gordo y tiene dos bolsas. Los
ratones corren debajo de sus piernas. ¡Entonces Marcel escucha un gran ruido! Él
mira detrás de él. La mujer americana está en el suelo y el hombre le está hablando.
Lo siento', dice. '¿Estás bien?
La mujer se pone de pie. "¡No!' ella dice. Luego busca los ratones, pero no
puede verlos.
A las nueve, Marcel y Henry están de vuelta en el piso del profesor Barton en
Old Wilton Street. Están muy felices. Marcel está sentado en la mesa. Las cartas de
Shakespeare están frente a él. Los está leyendo. Henry está de pie junto a la
ventana. Está mirando los fuegos artificiales. De repente ve a un hombre con un
abrigo marrón. Es el profesor Barton. Él viene a casa.
El profesor está sonriendo. Luego entra en su piso y de repente deja de
sonreír. Marcel y Henry están parados detrás de una silla. Ellos lo miran.
Va a la caja fuerte. Está abierto. Lo mira y dice: '¡Oh, no!'
 Luego ve las cartas de Shakespeare sobre la mesa. 'Pero ...? Se pone una
mano en la cabeza. 'No entiendo.
Mira la caja fuerte. Luego mira las cartas, y luego vuelve a mirar la caja fuerte.
'¿Por qué están las cartas aquí?' él dice. 'Cuándo ...? Cómo ...? No entiendo.'
Por la mañana, Henry y Marcel van al Museo Británico.
Es un día frío y está lloviendo. En el museo hay muchos periodistas y gente
de televisión. Están esperando al profesor Barton. Llega a las diez.
“Buenos días”, les dice.
Empieza a hablar de las cartas de Shakespeare. Luego le da las cartas a un
hombre del museo.
'Muchas gracias, profesor', dice el hombre.
Henry y Marcel están de pie al fondo de la sala. Henry sonríe a su amigo
francés.
Y gracias, Marcel, dice.