Está en la página 1de 5

TEMPEL CHILE Oficinas: Alfredo Barros Errázuriz #1459 Of.

1501, Providencia, Santiago - Chile


Bodegas: Puerto Santiago #259 módulo F2, Pudahuel, Santiago - Chile www.tempelgroup.com

SISTEMA DE RESPALDO DE ENERGIA


INTEGRACIÓN 5KVA 400V/120VAC
PROCEDIMIENTO DE ENCENDIDO Y OPERACIÓN DE LA UPS
TAG 5759-UPS-501
NV700922

DELEGACIONES
Chile: Alfredo Barros Errázuriz #1954, Oficina 1501, Providencia. Buenos Aires: Av. Forest n°931 Capital Federal Buenos Aires
Barcelona: Cobaldo n°4 L’Hospitalet de Llobregat 08907 (Oficina Central) Uruguay: Barrios Amorín n°1026 esquina San Salvador 11200 Montevideo
Madrid: San Erasmo n°42, nave 1, Polígono Industrial La Resina 28021 Perú: Av. Tomas marsano n°2211-2217, oficina n°202 Lima
Bilbao: Av. Iparraguirre 2F Leioa 48940 Colombia: Carrera 7B-Bis n°124-24 Bogotá
Sevilla: Litografía n°13, polígono Industrial La Negrilla 41016 Brasil: Rua Santa Cruz n°1266, CEP 04121-002 Villa Mariana Sao Paulo
Valencia: Av. Del Maestro Rodrigo n°85 bjos. Dcha. 46015 México: Montecito 38 WorID Trade Center, Piso 14 oficina 36, 03810 DF
Lisboa: Centro empresarial Lionesa Rua da Lionesa n°446, Edificio C7 4465-671 Porto: Cacém Park-Armazém, Estrada d’Paco d’Arcos n°88-88ª 2735-307
TEMPEL CHILE Oficinas: Alfredo Barros Errázuriz #1459 Of. 1501, Providencia, Santiago - Chile
Bodegas: Puerto Santiago #259 módulo F2, Pudahuel, Santiago - Chile www.tempelgroup.com

PROCEDIMIENTO DE ENCENDIDO

1. Encendido en Modo Normal del SISTEMA UPS

Antes de encender el equipo UPS, verifique que exista presencia de tensión en la entrada del sistema y que
en el tablero Bypass los Interruptores Termomagnéticos se encuentren abiertos.
1.1. Cerrar el interruptor termomagnético ‘CB1 – PROTECCIÓN ENTRADA SISTEMA’ del Tablero Bypass.
1.2. En la placa del banco de baterías, cerrar la protección del banco de baterías ‘PBB1’.
1.3. Cerrar el interruptor termomagnético ‘CB2 – PROTECCIÓN ENTRADA UPS’ del Tablero Bypass. Se encenderá
el equipo UPS. Se debe esperar a que el equipo quede en operación mediante bypass estático, se indicará el
modo de funcionamiento ‘BYPASS’ en el panel LCD. Esperar a que el UPS se disponga automáticamente en
modo de funcionamiento ‘ONLINE’.
1.4. Cerrar el interruptor termomagnético ‘CB5 – PROTECCIÓN SUPRESOR DE TRANSIENTES’.
1.5. Verificar que el Interruptor termomagnético ‘CB4 – PROTECCIÓN BYPASS MECÁNICO’ se encuentre abierto
y con el bloqueo instalado.
1.6. Cerrar el interruptor termomagnético ‘CB3 – PROTECCIÓN SALIDA UPS’ del Tablero Bypass.
1.7. Cerrar los interruptores Termomagnéticos ‘CB6 – PROTECCIÓN TRANSFORMADOR 2’ y ‘CB7 – PROTECCIÓN
SALIDA SISTEMA 120V del Tablero Bypass.
1.8. El Sistema está ahora funcionando en Modo Normal y está suministrando energía a la carga.

DELEGACIONES
Chile: Alfredo Barros Errázuriz #1954, Oficina 1501, Providencia. Buenos Aires: Av. Forest n°931 Capital Federal Buenos Aires
Barcelona: Cobaldo n°4 L’Hospitalet de Llobregat 08907 (Oficina Central) Uruguay: Barrios Amorín n°1026 esquina San Salvador 11200 Montevideo
Madrid: San Erasmo n°42, nave 1, Polígono Industrial La Resina 28021 Perú: Av. Tomas marsano n°2211-2217, oficina n°202 Lima
Bilbao: Av. Iparraguirre 2F Leioa 48940 Colombia: Carrera 7B-Bis n°124-24 Bogotá
Sevilla: Litografía n°13, polígono Industrial La Negrilla 41016 Brasil: Rua Santa Cruz n°1266, CEP 04121-002 Villa Mariana Sao Paulo
Valencia: Av. Del Maestro Rodrigo n°85 bjos. Dcha. 46015 México: Montecito 38 WorID Trade Center, Piso 14 oficina 36, 03810 DF
Lisboa: Centro empresarial Lionesa Rua da Lionesa n°446, Edificio C7 4465-671 Porto: Cacém Park-Armazém, Estrada d’Paco d’Arcos n°88-88ª 2735-307
TEMPEL CHILE Oficinas: Alfredo Barros Errázuriz #1459 Of. 1501, Providencia, Santiago - Chile
Bodegas: Puerto Santiago #259 módulo F2, Pudahuel, Santiago - Chile www.tempelgroup.com

PROCEDIMIENTO DE TRANSFERENCIA DE LA CARGA DEL SISTEMA A BYPASS DE MANTENCION

2. Transferencia de Modo Normal a Bypass de Mantención del SISTEMA UPS

2.1. En la UPS, mantener presionado por 2 segundos los botones para traspasar la carga al bypass
estático del equipo.
2.2. En el Tablero Bypass, retirar el bloqueo mecánico del interruptor termomagnético ‘CB4 – PROTECCIÓN
BYPASS MECÁNICO’ y cerrar la protección.
2.3. Abrir el interruptor termomagnético ‘CB2 – PROTECCIÓN ENTRADA UPS’ del Tablero Bypass.
2.4. Abrir el interruptor termomagnético ‘CB3 – PROTECCIÓN SALIDA UPS’ del Tablero Bypass.
2.5. En la placa del banco de baterías, abrir la protección del banco de baterías ‘PBB1’. El Display de la UPS se
apagará tras unos segundos.
2.6. El SISTEMA UPS, está ahora en Modo Bypass de Mantención y el equipo UPS puede ser intervenido en
forma segura sin interrumpir la alimentación hacia la carga. Se deben esperar unos minutos tras el
apagado del equipo UPS hasta que los componentes internos se descarguen, lo que permitirá una
intervención segura del equipo UPS.

Nota:
Si la UPS se encuentra en funcionamiento por Batería, la introducción del Bypass Interrumpirá la
Alimentación a la Carga.

DELEGACIONES
Chile: Alfredo Barros Errázuriz #1954, Oficina 1501, Providencia. Buenos Aires: Av. Forest n°931 Capital Federal Buenos Aires
Barcelona: Cobaldo n°4 L’Hospitalet de Llobregat 08907 (Oficina Central) Uruguay: Barrios Amorín n°1026 esquina San Salvador 11200 Montevideo
Madrid: San Erasmo n°42, nave 1, Polígono Industrial La Resina 28021 Perú: Av. Tomas marsano n°2211-2217, oficina n°202 Lima
Bilbao: Av. Iparraguirre 2F Leioa 48940 Colombia: Carrera 7B-Bis n°124-24 Bogotá
Sevilla: Litografía n°13, polígono Industrial La Negrilla 41016 Brasil: Rua Santa Cruz n°1266, CEP 04121-002 Villa Mariana Sao Paulo
Valencia: Av. Del Maestro Rodrigo n°85 bjos. Dcha. 46015 México: Montecito 38 WorID Trade Center, Piso 14 oficina 36, 03810 DF
Lisboa: Centro empresarial Lionesa Rua da Lionesa n°446, Edificio C7 4465-671 Porto: Cacém Park-Armazém, Estrada d’Paco d’Arcos n°88-88ª 2735-307
TEMPEL CHILE Oficinas: Alfredo Barros Errázuriz #1459 Of. 1501, Providencia, Santiago - Chile
Bodegas: Puerto Santiago #259 módulo F2, Pudahuel, Santiago - Chile www.tempelgroup.com

PROCEDIMIENTO DE TRANSFERENCIA DE LA CARGA DE BYPASS DE MANTENCION A MODO NORMAL

3. Transferencia de Modo Bypass de Mantención a Modo Normal del SISTEMA UPS

3.1. En la placa del banco de baterías, cerrar la protección del banco de baterías ‘PBB1’.
3.2. Cerrar el interruptor termomagnético ‘CB2 – PROTECCIÓN ENTRADA UPS’ del Tablero Bypass.
3.3. Tras unos segundos, se encenderá la Pantalla de la UPS. Se debe esperar a que el UPS entre en
funcionamiento mediante el bypass estático. Automáticamente tras unos segundos, se activará el inversor
del equipo UPS y quedará en funcionamiento Online.

3.4. En la UPS, mantener presionado por 2 segundos los botones para traspasar la carga al bypass
estático del equipo.
3.5. Cerrar el interruptor termomagnético ‘CB3 – PROTECCIÓN SALIDA UPS’ del Tablero Bypass.
3.6. Abrir el interruptor termomagnético ‘CB4 – PROTECCIÓN BYPASS MECÁNICO’ del Tablero Bypass e instalar
el bloqueo mecánico.

3.7. Para encender el Inversor del equipo UPS, presione los botones ‘ON’ durante 2 segundos. El

equipo emitirá un sonido y comenzará el proceso de encendido. Se debe esperar a que finalice el proceso y

el equipo quede en funcionamiento Online a través del inversor. Verificar el mensaje “ONLINE” en el panel

LCD del equipo.

3.8. El Sistema está ahora funcionando en Modo Normal y está suministrando energía a la carga.

DELEGACIONES
Chile: Alfredo Barros Errázuriz #1954, Oficina 1501, Providencia. Buenos Aires: Av. Forest n°931 Capital Federal Buenos Aires
Barcelona: Cobaldo n°4 L’Hospitalet de Llobregat 08907 (Oficina Central) Uruguay: Barrios Amorín n°1026 esquina San Salvador 11200 Montevideo
Madrid: San Erasmo n°42, nave 1, Polígono Industrial La Resina 28021 Perú: Av. Tomas marsano n°2211-2217, oficina n°202 Lima
Bilbao: Av. Iparraguirre 2F Leioa 48940 Colombia: Carrera 7B-Bis n°124-24 Bogotá
Sevilla: Litografía n°13, polígono Industrial La Negrilla 41016 Brasil: Rua Santa Cruz n°1266, CEP 04121-002 Villa Mariana Sao Paulo
Valencia: Av. Del Maestro Rodrigo n°85 bjos. Dcha. 46015 México: Montecito 38 WorID Trade Center, Piso 14 oficina 36, 03810 DF
Lisboa: Centro empresarial Lionesa Rua da Lionesa n°446, Edificio C7 4465-671 Porto: Cacém Park-Armazém, Estrada d’Paco d’Arcos n°88-88ª 2735-307
TEMPEL CHILE Oficinas: Alfredo Barros Errázuriz #1459 Of. 1501, Providencia, Santiago - Chile
Bodegas: Puerto Santiago #259 módulo F2, Pudahuel, Santiago - Chile www.tempelgroup.com

PROCEDIMIENTO DE APAGADO DEL SISTEMA UPS

4. Apagado de la UPS

4.1. En la UPS, mantener presionado por 2 segundos los botones para traspasar la carga al bypass
estático del equipo.
4.2. Abrir los Interruptores Termomagnéticos ‘CB2 – PROTECCIÓN ENTRADA UPS’, ‘CB3 – PROTECCIÓN SALIDA
UPS’ y ‘CB4 – PROTECCIÓN BYPASS MECÁNICO’ del Tablero Bypass.
4.3. En la placa del banco de baterías, abrir la protección del banco de baterías ‘PBB1’. El Display de la UPS se
apagará tras unos segundos.
4.4. Abrir Interruptores ‘CB1 – PROTECCIÓN ENTRADA SISTEMA’, ‘CB5 – PROTECCIÓN SUPRESOR DE
TRANSIENTES’, ’CB6 – PROTECCIÓN TRANSFORMADOR 2’ y ’CB7 – PROTECCIÓN SALIDA SISTEMA 120V’
del Tablero Bypass para desenergizar completamente el sistema y las cargas.
4.5. Se deben esperar unos minutos tras el apagado del equipo UPS hasta que los componentes internos se
descarguen, lo que permitirá una intervención segura del equipo UPS.

DELEGACIONES
Chile: Alfredo Barros Errázuriz #1954, Oficina 1501, Providencia. Buenos Aires: Av. Forest n°931 Capital Federal Buenos Aires
Barcelona: Cobaldo n°4 L’Hospitalet de Llobregat 08907 (Oficina Central) Uruguay: Barrios Amorín n°1026 esquina San Salvador 11200 Montevideo
Madrid: San Erasmo n°42, nave 1, Polígono Industrial La Resina 28021 Perú: Av. Tomas marsano n°2211-2217, oficina n°202 Lima
Bilbao: Av. Iparraguirre 2F Leioa 48940 Colombia: Carrera 7B-Bis n°124-24 Bogotá
Sevilla: Litografía n°13, polígono Industrial La Negrilla 41016 Brasil: Rua Santa Cruz n°1266, CEP 04121-002 Villa Mariana Sao Paulo
Valencia: Av. Del Maestro Rodrigo n°85 bjos. Dcha. 46015 México: Montecito 38 WorID Trade Center, Piso 14 oficina 36, 03810 DF
Lisboa: Centro empresarial Lionesa Rua da Lionesa n°446, Edificio C7 4465-671 Porto: Cacém Park-Armazém, Estrada d’Paco d’Arcos n°88-88ª 2735-307

También podría gustarte