FORMATO T1

FORMATO DE PRESENTACION DE PROPUESTA TECNICA

Lima, 19 de marzo del 2023

Para:

Estimados Señores:

Nosotros, los abajo firmantes, nos ofrecemos para proveer los servicios de “Instalación de 02
cerraduras eléctrica y digital incluido su videoportero, Instalación de una cámara IP fija tipo tubo
(exterior), Instalación de una cámara IP fija tipo domo (interior) e Instalación de iluminación en las
instalaciones, Instalación de Sistema Fotovoltaico de la Unidad Minera Hudbay Perú S.A.C.”. Por
medio de la presente presentamos nuestra Propuesta, que incluye esta Propuesta Técnica.

Por medio de la presente declaramos que:

(a) Toda la información y las declaraciones hechas en la presente propuesta son verdaderas y
que cualquier mal interpretación o tergiversación contenida en esta Propuesta puede
conducir a nuestra descalificación.
(b) Nuestra propuesta será válida y permanecerá en vigor para nosotros durante el período
de tiempo especificado.
(c) Nuestra propuesta es vinculante para nosotros y con sujeción a las modificaciones que
resulten de las negociaciones del contrato.

Nos comprometemos, si nuestra Propuesta es aceptada y el contrato se firma, a iniciar los

servicios relacionados con la asignación a más tardar en la fecha prevista

Entendemos que ustedes no están obligados a aceptar cualquier propuesta recibida.

Reiterándole las seguridades de nuestra más alta estima y consideración,

Firma Autorizada:

Nombre y Título del Firmante:
Nombre de la Firma:
Dirección:
Información de contacto:
Wilder Cesar Palomino Silva – Representante Legal
COMSERTRAN S.A.C.
Calle San Carlos Mz C 9A Urb. Santa Martha, Ate, Lima.
(01)3520957 / (01)27737700 / 975441086 / 987781200,
cpalomino@comsertran.com administracion@comsertran.com
 FORMATO T2
ORGANIZACIÓN Y EXPERIENCIA EMPRESA CONTRATISTA

A – Organización de la Empresa Contratista

COMSERTRAN SAC con más de 17 años de experiencia en los diferentes sectores productivos del país,
tales como: sector minero, eléctrico, industrial, entre otros. Somos especialistas en brindar servicios de
mantenimiento mecánico, eléctrico e instrumentación, proyectos, fabricación de piezas y diseños
especiales metal mecánicas, construcción de líneas de transmisión y asesorías en general. Cabe
mencionar que al mismo tiempo suministramos equipos, materiales y maquinarias para sistemas de
transmisión y distribución eléctrica, desde alta, media y baja tensión.

Misión: Satisfacer las necesidades y expectativas de nuestros clientes brindando soluciones

integrales sustentadas en los más altos estándares de calidad internacionales, procurando el bienestar de
nuestros empleados junto con su desarrollo técnico y profesional, el crecimiento de nuestra empresa con
respeto al ambiente y una mejora continua de nuestra base tecnológica.

Visión: Ocupar una posición de liderazgo en la prestación de servicios electromecánicos para los
diferentes sectores productivos del país; en términos de calidad y entrega oportuna de los proyectos
contratados, siendo esta la mayor cualidad por la cual somos y seguiremos siendo reconocidos; en un
ambiente que promueve el trabajo en equipo, la mejora continua y bienestar de nuestros trabajadores, con
una actitud proactiva encaminada hacia la solución de las necesidades de nuestros clientes, comunidad y
ambiente

Nuestros COLABORADORES son parte fundamental de nuestra organización, quienes están

orientados a dar soluciones de manera segura, saludable y responsable, promoviendo la prevención,
manteniendo un ambiente sano y seguro en el desarrollo toda actividad que se les encomiende.

Para garantizar el éxito sostenible de nuestra organización, asumimos los siguientes compromisos:

● Implementar, desarrollar y mantener un Sistema de Gestión Integral, basada en las normas

vigentes, estableciendo objetivos y metas que permitan mantener el ciclo de la mejora continua.
● Cumplir con los requisitos legales aplicables y con otros requisitos que suscribamos
voluntariamente, en materia de calidad, seguridad, salud en el trabajo y aspectos ambientales
asociados a nuestras actividades.
● Asignar los recursos necesarios que permitan la implementación de programas y acciones
basadas en buenas prácticas empresariales, que contribuyan con el mejoramiento de la calidad de
vida en el trabajo, control de los riesgos laborales, la prevención de la contaminación, calidad del
servicio y satisfacción de las partes interesadas.
● Proteger la seguridad y salud de todos los trabajadores, prevenir de manera prioritaria los
accidentes de trabajo, las enfermedades y lesiones ocupacionales, los daños a la propiedad, la
contaminación ambiental y la afectación de la calidad del servicio en todas las actividades
desarrolladas; las que son de responsabilidad de todos los niveles de la organización.
 ● Identificar los peligros, evaluar y valorar los riesgos y establecer los respectivos controles, para
esto priorizaremos la gestión de los peligros asociados a nuestras actividades, a través de
capacitación, entrenamiento y concientización sobre la prevención de riesgos.

B – Experiencia de la Empresa Contratista

Aprox. Valor
Nombre de la del contrato Papel en la
Duración Nombre del contrato y/o servicio
Empresa (en US $ Asignación
equivalente)
Diciembre Servicio Construcción de Refugio en Compañía Contratista
$ 24.619,20
2022 SS-100 Minera Hudbay Directo
Noviembre Servicio Instalación nueva luminaria Compañía Contratista
$ 15.300,65
2022 Traycto CH024 Minera Hudbay Directo
Octubre Instalación Tablero Neumático Batería Compañía Contratista
$ 6.220,40
2022 de Ciclones Minera Hudbay Directo
Septiembre Servicio Agua de sello tren Relaves - Compañía Contratista
$ 15.690,19
2022 Electricidad Minera Hudbay Directo
Septiembre Servicio Modificación Ambientes Compañía Contratista
$ 12.085,66
2022 eléctricos en Worshop Minera Hudbay Directo
Agosto Servicio Instalaciones Eléctrica sistema Compañía Contratista
$ 19.807,64
2022 Enfriamiento Celdas Flot Roug Minera Hudbay Directo
Junio Servicio Cambio 3 postes Power Compañía Contratista
$ 20.260,80
2022 System Minera Hudbay Directo
Junio Instalación de Cerco perimétrico y Compañía Contratista
$ 14.831,14
2022 SPAT Minera Hudbay Directo
Junio Reparación línea 22.9 kV Compañía Contratista
$ 39.520,29
2022 Pampacancha II Minera Hudbay Directo
Mayo Servicio Instalación MCC nuevas Compañía Contratista
$ 13.350,96
2022 Bombas NASH Minera Hudbay Directo
Marzo MONTAJE DE SUBESTACION STB2 - Compañía Contratista
$ 10,929.23
2022 WRF - 1 era valorización Minera Hudbay Directo
Marzo INSTALACIÓN DE PUESTA A TIERRA Compañía Contratista
$ 10,191.00
2022 - CÁMARAS OPERACIONALES Minera Hudbay Directo
MANTENIMIENTO
Marzo Compañía Contratista
MULTIDISCIPLINARIO DEL SISTEMA $ 467,015.17
2022 Minera Antamina Directo
DE BOMBEO DE RELAVES (SBR)
Febrero SERVICIO DE ACTIVIDADES Compañía Contratista
$ 17,022.21
2022 ELECTRICAS E INSTRUMENTACION Minera Antamina Directo
SERVICIO DE MANTENIMIENTO
ELECTRICO DE EQUIPOS DE
Febrero Compañía Contratista
CHANCADORAS PRIMARIA Y FAJAS $ 66,001.24
2022 Minera Antamina Directo
EN STACKER, PROGRAMADAS EN
PARADAS DE PLANTA 2021
SERV.MANTENIMIENTO &TRABAJOS
MISCELANIOS DE
Febrero Compañía Contratista
INSTRUMENTACION EN AREA DE $ 83,137.54
2022 Minera Antamina Directo
FLOTACION DURANTE PARADA DE
PLANTA OCT-2021
Febrero SERVICIO DE LEVANTAMIENTO DE Compañía $ 70,480.06 Contratista
2022 OBSERVACIONES EN LOS EQUIPOS Minera Antamina Directo
DE INSTRUMENTACION DE LA
PLANTA CONCENTRADORA:
 FLOTACION Y PERIFERICOS
Enero SERV. INSTALACION NUEVO Compañía Contratista
$ 49,069.82
2022 COMPRESOR + adicional Minera Hudbay Directo
SERVICO PM ANALIZADORES PSI,
Enero Compañía Contratista
COURRIERS, MUESTREADORES $ 26,968.99
2022 Minera Antamina Directo
SAL. PPLA OCT 2021. FLOTACION
Enero SERVICIO PM CAJONES LIMPIEZA Compañía Contratista
$ 21,746.67
2022 CU Y RELAVE S CU. PPLA OCT 2021 Minera Antamina Directo
SERVICIO PM CELDAS FILAS C&D
Enero Compañía Contratista
DE CU&ZN. PPLA OCT 2021. $ 70,382.00
2022 Minera Antamina Directo
FLOTACION
Noviembre INGENIERIA DETALLE LINEA Compañía Contratista
$ 19,361.93
-2021 ELECTRICA BOMBA HIGRA Minera Hudbay Directo
Noviembre CONSTRUCCIÓN LÍNEA ELECTRICA Compañía Contratista
$ 56,001.00
-2021 BOMBA HIGRA Minera Hudbay Directo
Octubre SERVICIO ILUMINACIÓN PATIO 3 Compañía Contratista
$ 48,623.52
2021 HUAYLLAY CHANE Minera Hudbay Directo
TRABAJOS DE INSTALACIÓN Y
Octubre Compañía Contratista
CONEXIÓN ELÉCTRICA MALLA A $ 26,534.02
2021 Minera Hudbay Directo
TIERRA
Octubre ATERRAMIENTO DE LTE MORRO DE Compañía Contratista
$ 16,814.03
2021 ARICA Minera Hudbay Directo
SERVICIO DE MANTENIMIENTO
Compañía Contratista
Julio 2021 EQUIPOS DE INSTRUMENTACIÓN Y $ 79,046.12
Minera Antamina Directo
MISCELÁNEOS EN EL ÁREA.
SERVICIO DE CAMBIO DE SEÑALES
DISCRETAS A ANALÓGICAS EN LOS Compañía Contratista
Julio 2021 $ 19,968.51
MOLINOS MLS001-MLB001-MLB002- Minera Antamina Directo
MLB003.
INSTALACIÓN DE 03 POSTES DE Compañía Contratista
Junio 2021 $ 10,436.60
CONCRETO Minera Hudbay Directo
SERVICIO SPAT E INSTALACIÓN DE Compañía Contratista
Junio 2021 $ 78,550.24
PROTECCIÓN. Minera Hudbay Directo
SERVICIO DE LEVANTAMIENTO DE
OBSERVACIONES DE LA Compañía Contratista
Junio 2021 $ 38,962.24
INSTRUMENTACIÓN EN LA PLANTA Minera Antamina Directo
DE PEBBLES
TRABAJOS ELÉCTRICOS CELDA MT Compañía Contratista
Mayo 2021 $ 15,991.20
NIVEL 4245 Minera Hudbay Directo
SERVICIO DE MANTENIMIENTO
Compañía Contratista
Mayo 2021 EQUIPOS INSTRUMENTACIÓN ÁREA $ 38,225.29
Minera Antamina Directo
MOLIENDA
REUBICACION DE LINEA DE MEDIA Compañía Contratista
Abril - 2021 $ 21,468.25
TENSION 22 Minera Hudbay Directo
SERVICIO DE ACTIVIDADES DE
MANTENIMIENTO, DESCONEXIÓN,
Compañía Contratista
Abril 2021 CONEXIÓN, DESMONTAJE, $ 22,255.81
Minera Antamina Directo
MONTAJE DE EQUIPOS E
INSTRUMENTOS MB003
SERVICIO DE TABLEROS DE
Marzo Compañía Contratista
CONTROL PCUS BAILEY ABB $ 24,674.55
2021 Minera Antamina Directo
DURANTE LA PARADA DE PLANTA.
CAMBIO TUBERIAS, CABLES, CAJAS
Marzo PROTECTORAS DE 03 Compañía Contratista
$ 16,728.18
2021 DENSIMETROS EN Minera Antamina Directo
CONCENTRADORA
Marzo SERVICIO DE LEVANTAMIENTO DE Compañía Contratista
$ 34,537.70
2021 OBSERVACIONES DE EQUIPOS DE Minera Antamina Directo
INSTRUMENTACIÓN EN EL ÁREA DE
PEBBLES
 FORMATO T3
PLAN DE TRABAJO PARA REALIZAR EL SERVICIO

a) Enfoque técnico, metodología y organización de la Empresa Contratista

“Instalación de 02 cerraduras eléctrica y digital incluido su videoportero, Instalación de una

cámara IP fija tipo tubo (exterior), Instalación de una cámara IP fija tipo domo (interior) e
Instalación de iluminación en las instalaciones, Instalación de Sistema Fotovoltaico”

1) OBJETIVO DEL SERVICIO

El objetivo del presente servicio es de la instalación de cerraduras digital, control de acceso,

iluminación, cámara Ip y sistema fotovoltaico de caseta GeoMoS de la Unidad Minera Hudbay Perú
S.A.C.”

2) ALCANCE

Realizar la instalación de una cerradura se ubicará en el perímetro del cerco, mientras que la otra se
instalará en la entrada de la caseta, ambas cerraduras estarán acompañadas de un sistema de
acceso biométrico, ubicado en cada punto de entrada.

Instalación de una cámara IP fija tipo tubo en el exterior de la caseta y una cámara IP fija tipo domo
en el interior de la caseta.

Implementación de un sistema de iluminación adecuado, instalando de iluminación LED para las

instalaciones de la caseta Ge MOS.

Realizar la Instalación de switches

3) ORGANIZACIÓN DEL PERSONAL PARA EL PRESENTE SERVICIO

RESIDENTE DE
PROYECTO

SUPERVISOR
SSOMA

SUPERVISOR
ADMINISTRACION OFICINA TECNICA
OPERACIONES

ASISTENTE DE TECNICO TECNICO

ALMACEN
OFICINA TECNICA ELECTRICISTA MECANICO

SOLDADOR
CONDUCTOR
MECANICO
 El organigrama propuesto es referencial y se ajustará a las necesidades del servicio, una vez
adjudicado el servicio.

b) Plan de trabajo y dotación de personal.

1. PERSONAL

Para el plan de trabajo propuesto el personal inicia sus labores a las 6:00 a.m. y concluye a las 5:00
p.m. (05 días) con una hora de refrigerio de acuerdo al horario de atención del Comedor de Proyecto,
en coordinación con los días de parada

El personal que intervendrá en el servicio será el siguiente, el cual se podrá modificar de acuerdo a
necesidad del servicio:

PERSONAL STAFF CANT PERS. (4)

Residente de Proyecto 1
Administrador 1
Supervisor Electricista 1
Supervisor SSOMA 1

PERSONAL OPERATIVO CANT PERS. (5)

Técnico Electricista 1
Soldador Mecánico 1
Técnico Mecánico 2
Técnico Andamiero 1

2. MEDIDAS DE SEGURIDAD

En obra habrá siempre un Supervisor SSOMA encargado de implementar el Plan de Seguridad y

Salud Ocupacional, Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional, Programa Anual de
capacitaciones y todo lo relacionado a la Prevención de Riesgos durante todo el proceso de ejecución
del servicio, teniendo como marco la normatividad y legislación nacional y normas aplicables del
cliente HBP.

Dentro de sus principales responsabilidades estarán:

● Verificar que el personal contratado tenga la capacitación necesaria en el ámbito de

Prevención de Riesgos, es decir que hayan recibido su charla de inducción, en este caso
indispensable que el personal cuente con sus cursos de acreditación trabajos en Altura, ABE,
Espacio confinado, Trabajos en caliente, Izajes, Grúas y Planta Molibdeno.
 ● Verificar que el personal se encuentre debidamente capacitado y certificado para dicho
trabajo.
● Verificar que se cuente con los permisos de trabajo antes de comenzar el trabajo.

● Verificar que todos los equipos a usar estén con Check List.

● Dirigir diariamente las charlas de seguridad y realizar un análisis de riesgos ocupacionales.

● Análisis de la tarea de alto riesgo.

● Inspeccionar la zona de trabajo.

● Delimitar todo el perímetro de trabajo con cinta amarilla o roja según sea el caso.

● Todo el personal involucrado en la operación debe realizar el Iperc continuo / ATS para
visualizar los riesgos y tomar las medidas de control necesarios.

3. MEDIO AMBIENTE

Todos los trabajadores de COMSERTRAN S.A.C cumplirán las reglas, medidas de prevención y
protección ambiental de acuerdo con los estándares de la empresa HBP. Todos los residuos
generados al ejecutar las actividades serán recogidos y trasladados a áreas de acopio de residuos.

4. ACTIVIDADES REFERENTES AL SERVICIO

4.1. ACTIVIDADES PREVIAS

● Difusión de la Matriz IPERC y PETS específicos a todo el personal que participará en las
actividades del servicio.
● Se verificará que todo el personal cuente con los EPP's completos y necesarios para los
trabajos.
● Realización de todos los cursos de seguridad necesarios por parte de HBP para la ejecución
de los trabajos.
● Acreditar a todo el personal involucrado en cursos y capacitaciones necesarias por parte de
HBP para la ejecución de los trabajos.
● Visita al área de trabajo con todo el personal involucrado para poder verificar los trabajos a
realizar.
● Identificación de los puntos donde se instalará las cerraduras; perímetro del cerco, y la otra en
la entrada de la caseta principal, donde el control será mediante huella digital (sistema de
acceso biométrico).
● Se evaluará los trabajos de alto riesgo, aislamiento bloqueo y etiquetado, entre otros. Para la
toma de medidas y controles antes de realizar las tareas.
 ● Se evaluará las medidas y controles por encontrarse en periodo de alertas de tormentas
eléctricas, como la ubicación de los refugios y rutas de evacuación.

4.2. EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES.

4.2.1. DESMONTAJE CERRADURA EXISTENTES

● Antes de empezar las actividades se verificará que los permisos estén correctamente llenado
y firmados, además que todo el personal tenga la acreditación trabajos en Altura, ABE,
Espacio confinado y Trabajos en caliente.
● Se hará el retiro de la cubierta del cabezal y los tornillos de la cubierta del extremo, para
después hacer el retiro de la cerradura.
● Quitamos las cubiertas principal y posterior, alineamos las perforaciones del cuerpo con las de
la puerta.

4.2.2. PREPARACIÓN DE LAS PUERTAS.

● Para la preparación de las puertas antes de la instalación de la cerraduras y manillon

antipánico se procederá al desmontaje de la puerta y hacer el habilitado en un área mas
segura, evaluando el área en el interior de los GE901, 902 y 903, si tuviera combustible
inflamable la cual podría ocasionar incendio o una explosión porque se acondicionará la
puerta haciendo cortes haciendo trabajos en caliente por ese motivo el armado se hará afuera
a unos 6 metros de lejanía del generador.
● Se delimita el área de trabajo en donde se hará todo el habilitado y preparación de la puerta a
unos metros de distancia del GE.
● Se utiliza una plantilla adjunta para marcar y perforar a la puerta de acuerdo a los diámetros
sugeridos, las longitudes deben ser tomadas desde el centro del barreno para el cilindro hasta
el extremo del cuerpo de la barra.

4.2.3. INSTALACIÓN DE LA BARRA

● Por la parte exterior de la puerta inserte los estoques y por la parte inferior de esta atornille el
cuerpo de la barra y la placa de instalación de la cubierta posterior.
● Enseguida se colocará la cubierta principal y la cubierta posterior presionando y un apriete
fuerte de los tornillos.
● Sobre el marco de estas se trazará una línea indicando el centro del pestillo, la misma se
colocará contra el rodillo sobre el marco, se alinerá el centro de esta con la línea de centro
previamente marcada, después, después se alineará el borde exterior de la contra con el
borde exterior del marco de la puerta.
● Se marcará el centro de las ranuras de ajuste y haga barrenos guía a 4mm, machuelee para
posteriormente insertar tornillos, cerrando la puerta y revisando que el pestillo abra y cierre
adecuadamente, se ajustará la contrarodillo si es necesario.
 ● Con el contrarodillo en su posición final, se hará una perforación en el centro a una medida de
4mm de instalar el tornillo.

4.2.4. INSTALACION DE CERRADURAS.

● El cilindro mecatrónico F9000 de llave vertical, protegida, cumple todos los requisitos de
seguridad y flexibilidad para sistemas amaestrados complejos: la inteligencia se pone al
servicio de la seguridad con a la barrera visible, que protege contra los nuevos métodos de
clonación de llaves, y que se combina con la sencillez de la programación electrónica.
● Con la ayuda de una cinta adhesiva, pegue la plantilla en la puerta, en la parte interna del
ambiente, de tal modo que la línea en la plantilla con la indicación PUERTA quede paralela a la
puerta. La distancia entre la puerta y la funda debe ser entre 5 y 7mm. Marque los puntos de
perforación, y con la ayuda de una sierra de corona de 27mm (1.1/16”), haga un orificio
pasante para el cilindro de la cerradura. La perforación recomendada para los tornillos es de
2,5 mm, si usa atornillador eléctrico, no es necesario hacer la perforación para los tornillos, ya
que estos son autoperforantes.
● La cerradura se montará sobre la puerta a través de 4 tornillos, esta fijada a la puerta, instale
el protector de acabado del cilindro externo.

4.2.5. PRUEBA DE OPERACION.

● Presione la barra de empuje, abra y cierre la puerta un par de veces antes de completar la
instalación para comprobar su correcto funcionamiento, para que su barra quede en función
de paso, presione y coloque la llave Allen, gire en el sentido de las manecillas del reloj.
● Para quitar la función, se presionará, colocando de nuevo la llave Allen y girando en sentido
contrario de las manecillas del reloj.

4.3. ACTIVIDADES POSTERIOR A LA FINALIZACION DE TRABAJOS

● Se realizará una reunión de cierre de trabajos para realizar un análisis de los aciertos y
desaciertos durante los trabajos ejecutados y de las mejoras que se pueden implementar en
los siguientes servicios.
● Posterior a ello se procederá a la realización de informes técnico de las actividades realizadas,
tanto del área operativa como del área de seguridad, en dichos informes se detalla la
actividades realizadas y recomendaciones al cliente. Los cuales se entregarán en un plazo no
mayor a 96 horas culminada las actividades del servicio.
5. MATERIALES, CONSUMIBLES EQUIPOS Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR EN EL SERVICIO

5.1. CONSUMIBLES

5.2. EQUIPOS

5.3. HERRAMIENTAS
 5.4. EPPs.

5.5. UNIFORMES.

6. CONTROLES DE CALIDAD

Se tiene como objetivo asegurar el suministro de productos y/o servicios de acuerdo con los requisitos
tanto internos y del cliente, como reglamentarios y legales aplicables, obteniendo la satisfacción del
cliente y trabajando de manera continua en la mejora de los estándares de seguridad, calidad,
rentabilidad, respeto al medio ambiente y responsabilidad social.

● El Supervisor, se asegurará de estar siguiendo el procedimiento adecuado para la elaboración

de los entregables asignados.
● Los encargados de campo, darán instrucciones precisas y supervisarán para que el equipo
operativo bajo su cargo, elabore los entregables siguiendo los procedimientos
correspondientes.
● El Supervisor, realizará auditorías internas periódicas con el fin de verificar que se estén
utilizando los procedimientos normalizados por la organización para la ejecución del proyecto.
 Se adjuntan protocolos de control de calidad típicos por parte de la experiencia de Comsertran, para
consideración y evidencia de la gestión habitual que Comsertran realiza en temas de control de
calidad.

c) Comentarios (sobre los Términos de Referencia, personal contraparte y las instalaciones)

Como empresa COMSERTRAN SAC, para llevar un buen desempeño en las labores encomendadas,
se comenta lo siguiente:

● Coordinar con los responsables de área para brindar el acceso correspondiente a las áreas de
trabajo en plataforma.
● Coordinación constante con los lideres de HBP para la buena ejecución de trabajos.

● Se requiere que personal de HUDBAY PERU brinde la documentación como planos de

ubicación de las Celdas de MT.
● Apoyo para la identificación de los puntos de bloqueo y señalización.
 FORMATO T4
CRONOGRAMA DE TRABAJO
 FORMATO T5

Roster para el servicio

CV - SUPERVISOR OPERATIVO
CV - SUPERVISOR DE SSOMA