Kaiak Mod 1: Ficha de Datos de Seguridad

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
De Acuerdo con la regulación ABNT NBR 14725-4:2014
KAIAK MOD 1
Versión 4.2 Fecha de revisión 03 MAR 2017 Fecha de impresión 03 MAR 2017
SECCIÓN 1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa
1.1 Identificador del producto

N° de venta : LS160828/00
KAIAK MOD 1
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Uso previsto Fragancias : Composicion perfumistica
1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Compañía :
Givaudan do Brasil Ltda
Av Engenheiro Billings 2185
05321-010 JAGUARÉ, SÃO PAULO - SP
BRAZIL
Teléfono : +551137608000
Telefax : +551137608081
E-mail de contacto Persona : global.msds_fragrances_raps@givaudan.com
responsable/emisora
1.4 Teléfono de emergencia

+551131975891
Por favor consulte la sección 16 para la lista completa de los números de teléfono en caso
de emergencia.
Please refer to section 16 for a full list of emergency phone numbers.
SECCIÓN 2. Identificación de los peligros
2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla

Clasificación (Reglamento NBR 14725-2: 2009)
Líquidos inflamables, Categoría 4 H227: Líquido combustible.
Toxicidad aguda, Categoría 5 H303: Puede ser nocivo en casa de ingestión.
Irritación cutáneas, Categoría 2 H315: Provoca irritación cutánea.
Irritación ocular, Categoría 2A H319: Provoca irritación ocular grave.
Sensibilización cutánea, Categoría 1 H317: Puede provocar una reacción alérgica en la
piel.
Toxicidad para la reproducción, H361: Se sospecha que perjudica la fertilidad o
Categoría 2 daña al feto.
Toxicidad acuática aguda, Categoría 1 H400: Muy tóxico para los organismos acuáticos.
Toxicidad acuática crónica, Categoría 1 H410: Muy tóxico para los organismos acuáticos,
con efectos nocivos duraderos.
2.2 Elementos de la etiqueta
Información administrativa:
informe: SDS_BR/ES/GHS_SDS_BR/08
Información de ventas y distribución: SO02/FR/BR10/01
Información de órdenes de transporte: 14163120/6183562
1/18
KAIAK MOD 1
Etiquetado - (REGULACIÓN ABNT NBR 14725-3:2012)

Pictogramas de peligro :
Palabra de advertencia : Atención
Indicaciones de peligro : H227 Líquido combustible.

H303 Puede ser nocivo en casa de ingestión.
H315 Provoca irritación cutánea.
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la
piel.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H361 Se sospecha que perjudica la fertilidad o
daña al feto.
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos,
con efectos nocivos duraderos.
Consejos de prudencia : Prevención:

P201 Pedir instrucciones especiales antes del
uso.
P210 Mantener alejado de fuentes de calor,
chispas, llama abierta o superficies
calientes. No fumar.
P261 Evitar respirar el polvo/ el humo/ el gas/ la
niebla/ los vapores/ el aerosol.
P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
P280 Llevar guantes/ prendas/ gafas/ máscara de
protección.
Intervención:
P370 + P378 En caso de incendio: Utilizar arena seca,
producto químico seco o espuma resistente
al alcohol para la extinción.
Componentes determinantes del peligro para el etiquetado:

• 2,6-dimethyl-7-octen-2-ol 18479-58-8
• 2-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro- 54464-57-2
2,3,8,8-tetra-methylnaphtalene
(main isomer)
• 1-(3,5,5,6,8,8-Hexamethyl-5,6,7,8- 1506-02-1
tetrahydronaphthalen-2-yl)ethanone
• 3-(4-tert-butylphenyl)-2- 80-54-6
methylpropanal
2.3 Otros peligros

sin datos disponibles
2/18
KAIAK MOD 1
SECCIÓN 3. Composición/ información sobre los componentes
3.1 Mezclas
Componentes peligrosos
Nombre químico No. CAS Clasificación (ABNT NBR Concentración [%]
No. CE 14725-2:2009)
2,6-dimethyl-7-octen-2- 18479-58-8 Flam. Liq. 4; H227 >= 20 - < 30
ol 242-362-4 Acute Tox. 5; H303
Skin Irrit. 2; H315
Eye Irrit. 2A; H319
Aquatic Acute 3; H402
2-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8- 54464-57-2 Skin Irrit. 2; H315 >= 10 - < 20

octahydro-2,3,8,8-tetra- 259-174-3 Skin Sens. 1B; H317
methylnaphtalene Aquatic Acute 1; H400
(main isomer) Aquatic Chronic 1; H410
1,3,4,6,7,8-hexahidro- 1222-05-5 Aquatic Acute 1; H400 >= 10 - < 20

4,6,7,8,8- 214-946-9 Aquatic Chronic 1; H410
hexametilindeno[5,6-
c]pirano
Cyclopentaneacetic 24851-98-7 Aquatic Acute 3; H402 >= 10 - < 20
acid, 3-oxo-2-pentyl-, 246-495-9
methyl ester
1-(3,5,5,6,8,8- 1506-02-1 Acute Tox. 4; H302 >= 5 - < 10
Hexamethyl-5,6,7,8- 216-133-4 Aquatic Acute 1; H400
tetrahydronaphthalen- Aquatic Chronic 1; H410
2-yl)ethanone
3-(4-tert-butylphenyl)-2- 80-54-6 Flam. Liq. 4; H227 >= 5 - < 10
methylpropanal 201-289-8 Acute Tox. 4; H302
Skin Irrit. 2; H315
Skin Sens. 1B; H317
Repr. 2; H361
Aquatic Chronic 2; H411
3,7-dimethyl-1,6- 115-95-7 Flam. Liq. 4; H227 >= 1 - < 5

octadien-3-yl acetate (= 204-116-4 Skin Irrit. 2; H315
linalyl acetate) Eye Irrit. 2A; H319
3/18
KAIAK MOD 1
3,7-dimethyl-1,6- 78-70-6 Flam. Liq. 4; H227 >= 1 - < 5

octadien-3-ol (linalool) 201-134-4 Acute Tox. 5; H303
Skin Irrit. 2; H315
Eye Irrit. 2A; H319
(R)-p-menta-1,8-dieno 5989-27-5 Flam. Liq. 3; H226 >= 1 - < 5

227-813-5 Skin Irrit. 2; H315
Skin Sens. 1B; H317
Asp. Tox. 1; H304
4-(5,5,6- 66068-84-6 Skin Irrit. 2; H315 >= 1 - < 5

trimethylbicyclo(2.2.1)h 266-100-3 Aquatic Acute 2; H401
ept-2-yl)cyclohexan-1- Aquatic Chronic 2; H411
ol (and isomers)
methyl 2,4-dihydroxy- 4707-47-5 Aquatic Acute 3; H402 >= 1 - < 5
3,6-dimethylbenzoate 225-193-0
Bicyclo[3.1.1]heptane, 127-91-3 Flam. Liq. 3; H226 >= 1 - < 5

6,6-dimethyl-2- 204-872-5 Skin Irrit. 2; H315
methylene- (Beta- Skin Sens. 1B; H317
pinene) Asp. Tox. 1; H304
2H-1-benzopyran-2-one 91-64-5 Acute Tox. 4; H302 >= 0,1 - < 1

(=coumarin) 202-086-7 Skin Sens. 1B; H317
2-Ethyl-4-(2,2,3- 28219-61-6 Eye Irrit. 2A; H319 >= 0,1 - < 1

trimethyl-3-cyclopenten 248-908-8 Aquatic Acute 1; H400
-1-yl)-2-buten-1-ol Aquatic Chronic 1; H410
(main component)
2,6-bis(1,1- 128-37-0 Skin Irrit. 3; H316 >= 0,1 - < 1
dimethylethyl)-4- 204-881-4 Aquatic Acute 1; H400
methylphenol Aquatic Chronic 1; H410
2,6,6-trimethyl- 80-56-8 Flam. Liq. 3; H226 >= 0,1 - < 1

Bicyclo[3.1.1]hept-2- 201-291-9 Acute Tox. 5; H303
ene (= alpha-pinene) Skin Irrit. 2; H315
Skin Sens. 1B; H317
Asp. Tox. 1; H304
Para el texto integro de las Declaraciones-H mencionadas en esta sección, véase la Sección 16.
Hidrocarburos : 5,7 %
4/18
KAIAK MOD 1
SECCIÓN 4. Primeros auxilios
4.1 Descripción de los primeros auxilios

Recomendaciones generales : Retire a la persona de la zona peligrosa.
Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que esté de servicio.
No deje a la víctima desatendida.
Si es inhalado : Abandone el área y respire aire fresco inmediatamente

Consulte al Instituto de Toxicología o a un médico si aparecen
síntomas.
En caso de contacto con la : Enjuagar inmediatamente con abundancia de agua por lo

piel menos durante 15 minutos.
En caso de irritación cutánea, consultar a un médico.
Quitar la ropa y los zapatos contaminados.
Consulte inmediatamente con un médico si se produce la
entrada del producto químico en el conducto auditivo.
Cuando los síntomas persistan o en caso de duda, pedir el
consejo de un médico.
En caso de contacto con los : Retirar las lentillas.

ojos Enjuagar los ojos inmediatamente por lo menos durante 15
minutos. Consultar un médico.
Por ingestión : No provocar el vómito

Consulte inmediatamente al médico o al Instituto de
Toxicología.
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Síntomas : sin datos disponibles
Riesgos : sin datos disponibles
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban
dispensarse inmediatamente
Tratamiento : sin datos disponibles
SECCIÓN 5. Medidas de lucha contra incendios
5.1 Medios de extinción

Medios de extinción :
apropiados Agua pulverizada
Espuma resistente al alcohol
Dióxido de carbono (CO2)
Producto químico en polvo
5/18
KAIAK MOD 1
Medios de extinción no : Chorro de agua de gran volumen

apropiados
5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

Peligros específicos en la : No permita que las aguas de extinción entren en el
lucha contra incendios alcantarillado o en los cursos de agua.
La exposición a los productos de descomposición puede ser
peligrosa para la salud.
Enfriar los contenedores cerrados expuestos al fuego con
agua pulverizada.
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Equipo de protección : Si es necesario, usar equipo de respiración autónomo para la
especial para el personal de lucha contra el fuego.
lucha contra incendios Utilice el equipo de protección personal adecuado para la
lucha contra incendios.
Otros datos : En caso de incendio o de explosión, no respire los humos.

Los restos del incendio y el agua de extinción contaminada
deben eliminarse según las normas locales en vigor.
SECCIÓN 6. Medidas en caso de vertido accidental
6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Precauciones personales : Evacuar el personal a zonas seguras.
Mantener alejadas a las personas de la zona de fuga y en
sentido opuesto al viento.
En caso de formación de vapor, utilizar un respirador con un
filtro apropiado.
Utilizar el equipo de protección individual obligatorio.
En caso de emergencia, utilice un equipo homologado de
respiración autónomo de presión positiva.
El material puede producir condiciones resbaladizas.
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente

Precauciones relativas al : No se debe permitir que el producto penetre en los desagües,
medio ambiente tuberías, o la tierra (suelos).
Retener y eliminar el agua contaminada.
Eliminar, observando las normas locales en vigor.
Las autoridades locales deben de ser informadas si los
derrames importantes no pueden ser contenidos.
6.3 Métodos y material de contención y de limpieza

Métodos de limpieza : Contener el derrame y recogerlo con material absorbente que
no sea combustible (p. ej. arena, tierra, tierra de diatomeas,
6/18
KAIAK MOD 1
vermiculita) y depositarlo en un recipiente para su eliminación

de acuerdo con la legislación local y nacional (ver sección
13).
Guardar en contenedores apropiados y cerrados para su
eliminación.
Lavar los suelos y los objetos contaminados a fondo
respetando las regulaciones medioambientales.
SECCIÓN 7. Manipulación y almacenamiento
7.1 Precauciones para una manipulación segura

Consejos para una : Evitar la formación de aerosol.
manipulación segura No respirar vapores/polvo.
Evítese el contacto con los ojos y la piel.
Equipo de protección individual, ver sección 8.
Disponer de la suficiente renovación del aire y/o de extracción
en los lugares de trabajo.
Abra el bidón con precaución ya que el contenido puede estar
presurizado.
No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.
Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o
superficies calientes. No fumar.
Indicaciones para la : Manténgase alejado del calor y de las fuentes de ignición.

protección contra incendio y
explosión
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Exigencias técnicas para : Conservar el envase herméticamente cerrado en un lugar
almacenes y recipientes seco y bien ventilado.
Los contenedores que se abren deben volverse a cerrar
cuidadosamente y mantener en posición vertical para evitar
pérdidas.
Las instalaciones eléctricas y los materiales de trabajo deben
cumplir con las normas técnicas y de ingeniería de seguridad.
Información complementaria : sin datos disponibles

sobre las condiciones de
almacenamiento
Indicaciones para el : sin datos disponibles
almacenamiento conjunto
SECCIÓN 8. Controles de exposición/ protección individual
8.1 Parámetros de control
7/18
KAIAK MOD 1
No contiene sustancias con valores límites de exposición profesional que figuren en la

regulación NR-15 de Brasil - MTE '.
Parámetros de Puesto al
Componentes No. CAS Valor Base
control día
Bicyclo[3.1.1]heptane, 6,6- 127-91-3 TWA 20 ppm 2014-03-01 ACGIH
dimethyl-2-methylene-
(Beta-pinene)
Otros datos : DSEN: Sensibilización dérmica
Irritación del pulmón
No clasificados como cancerigenos en humanos
varía

control día
2,6-bis(1,1-dimethylethyl)- 128-37-0 TWA 2 mg/m3 2007-01-01 ACGIH
4-methylphenol
Otros datos : Irritación del tracto respiratorio superior

TWA 10 mg/m3 2013-10-08 NIOSH

REL
TWA 10 mg/m3 1989-01-19 OSHA P0
PEL 10 mg/m3 2014-11-26

control día
2,6,6-trimethyl- 80-56-8 TWA 20 ppm 2007-01-01 ACGIH
Bicyclo[3.1.1]hept-2-ene (=
alpha-pinene)
Otros datos : Deterioro del sistema nervioso central
Irritación del tracto respiratorio superior
Daño pulmonar
irritación de la piel
Sensibilizador
varía
TWA 20 ppm 2014-03-01 ACGIH
8/18
KAIAK MOD 1
Otros datos : DSEN: Sensibilización dérmica

Irritación del pulmón
varía
8.2 Controles de la exposición

Medidas de ingeniería
Ventilación: Utilice controles de ingeniería para mantener los niveles ambientales por debajo de
límites de exposición requeridos o recomendados. Si no hay requisitos o directrices para los
límites de exposición aplicables, utilice sólo la ventilación adecuada. Ventilación de escape local
puede ser necesaria en algunas operaciones.
Protección personal
Protección respiratoria : Se debe usar protección respiratoria cuando la exposición
laboral excedan límites de exposición permitidos o según las
directrices. Si no hay límites de exposición o directrices
aplicables de exposición, use un respirador homologado
cuando haya un potencial de efectos adversos, incluyendo
pero no limitando a la irritación u olor, si así se indica o
requiere por la evaluación de la exposición. La selección del
purificador del aire o del equipo suministrador de aire de
presion positiva dependerá de los resultados de la evaluación
de la exposición, que incluyen una evaluación de las
operaciones específicas y las concentraciones de aire reales
o potenciales. El tipo de auto-cartucho o filtro para ser
utilizado debe ser seleccionado y homologado para los
productos químicos, la clase o clases de química (s) que
puedan encontrar en el lugar de trabajo. En caso de
emergencia, utilice un aparato de respiración autónomo de
presión positiva homologado.
Protección de las manos : Utilice guantes resistentes a productos químicos adecuados

para este material tal y como se determine tras la evaluación
de sus peligros.
Los guantes deben ser descartados y sustituidos si existe
alguna indicación de degradación o perforación química.
Protección de los ojos : Asegúrese de que las estaciones de lavado de ojos y las
duchas de seguridad estén localizadas cerca del sitio de
trabajo.
Use gafas de seguridad ajustadas (no ventiladas) con pantalla
facial.
Protección de la piel y del : Usar ropa protectora adecuada para este material según lo
cuerpo determinado por una evaluación del peligro.
Medidas de higiene : Manipular con las precauciones de higiene industrial

adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad.
9/18
KAIAK MOD 1
Quítese la ropa y el equipo protector contaminados antes de

entrar en áreas para comer.
Lávense las manos antes de los descansos e inmediatamente
después de manipular la sustancia.
Medidas de protección : Seleccione el EPP basadose en la evaluación de riesgos,

teniendo en cuenta la concentración y la cantidad de
sustancias peligrosas, así como las condiciones específicas
del lugar de trabajo.
Controles de exposición medioambiental

Recomendaciones generales : No se debe permitir que el producto penetre en los desagües,
tuberías, o la tierra (suelos).
Retener y eliminar el agua contaminada.
Eliminar, observando las normas locales en vigor.
Las autoridades locales deben de ser informadas si los
derrames importantes no pueden ser contenidos.
SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas
9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Estado físico : líquido
Forma : líquido
Color : Casi incoloro a Amarillo palido
Gusto : (valor) no determinado
Olor : Fougere, musky
Umbral olfativo : No aplicable
Punto de inflamación : 80 °C Método: Grabner miniflash closed cup
Límites inferior de : (valor) no determinado
explosividad
Límite superior de : (valor) no determinado
explosividad
Inflamabilidad (sólido, gas) : No aplicable
Propiedades comburentes : sin datos disponibles
Temperatura de auto- : (valor) no determinado
inflamación
Temperatura de : sin datos disponibles
descomposición
pH : (valor) no determinado
Punto de fusión : (valor) no determinado
Punto de ebullición : (valor) no determinado
Presión de vapor : 0,1532 hPa a 20 °C Calculado (99,5 %)
Densidad : 937,97 kg/m3 a 20 °C
Densidad aparente : No aplicable
Solubilidad en agua : (valor) no determinado
Solubilidad : prácticamente insoluble
Coeficiente de reparto n- : No aplicable
octanol/agua
10/18
KAIAK MOD 1
Viscosidad, cinemática : sin datos disponibles

Densidad relativa del vapor : sin datos disponibles
Tasa de evaporación : sin datos disponibles
Propiedades explosivas : sin datos disponibles
SECCIÓN 10. Estabilidad y reactividad
10.1 Reactividad
ninguno(a)
10.2 Estabilidad química
El producto es químicamente estable.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas
Reacciones peligrosas : sin datos disponibles
10.4 Condiciones que deben evitarse

Condiciones que deben : Calor, llamas y chispas.Temperaturas extremas y luz directa
evitarse del sol.
10.5 Materiales incompatibles

Materias que deben evitarse : sin datos disponibles
10.6 Productos de descomposición peligrosos

Productos de : sin datos disponibles
descomposición peligrosos
Descomposición térmica : sin datos disponibles
SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Información sobre los efectos toxicológicos

Toxicidad oral aguda
ATE : 2 820 mg/kg
2,6-dimethyl-7-octen-2-ol : DL50: 3 600 mg/kg Especies: Rata
2-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8- : DL50: > 5 000 mg/kg Especies: Rata

octahydro-2,3,8,8-tetra-
methylnaphtalene (main
isomer)
11/18
KAIAK MOD 1
Cyclopentaneacetic acid, 3- : DL50: > 5 000 mg/kg Especies: Rata

oxo-2-pentyl-, methyl ester
1-(3,5,5,6,8,8-Hexamethyl- : DL50: 570 mg/kg Especies: Rata

5,6,7,8-
tetrahydronaphthalen-2-
yl)ethanone
3-(4-tert-butylphenyl)-2- : DL50: 1 390 mg/kg Especies: Rata

methylpropanal
3,7-dimethyl-1,6-octadien-3- : DL50: 13 934 mg/kg Especies: Rata

yl acetate (= linalyl acetate)
3,7-dimethyl-1,6-octadien-3- : DL50: 2 790 mg/kg Especies: Rata

ol (linalool)
(R)-p-menta-1,8-dieno : DL50: 5 600 mg/kg Especies: Ratón
4-(5,5,6- : DL50: > 5 000 mg/kg Especies: Rata

trimethylbicyclo(2.2.1)hept-2-
yl)cyclohexan-1-ol (and
isomers)
methyl 2,4-dihydroxy-3,6- : DL50: > 8 000 mg/kg Especies: Rata

dimethylbenzoate
2H-1-benzopyran-2-one : DL50: 520 mg/kg Especies: Rata

(=coumarin)
2,6,6-trimethyl- : DL50: 3 700 mg/kg Especies: Rata

Bicyclo[3.1.1]hept-2-ene (=
alpha-pinene)
Toxicidad aguda por : No hay datos disponibles sobre este producto.

inhalación
Toxicidad cutánea aguda : No hay datos disponibles sobre este producto.
Toxicidad aguda (otras : No hay datos disponibles sobre este producto.

vías de administración)
Corrosión o irritación : Puede causar irritaciones en la piel y/o dermatitis.

cutáneas Puede causar irritación de la piel en personas susceptibles.
Lesiones o irritación ocular : Los vapores pueden provocar una irritación severa en los
graves ojos, sistema respiratorio y la piel.
12/18
KAIAK MOD 1
Sensibilización respiratoria : Produce sensibilización.

o cutánea
Mutagenicidad : No hay datos disponibles sobre este producto.
Toxicidad para la : No hay datos disponibles sobre este producto.

reproducción
Teratogenicidad : No hay datos disponibles sobre este producto.
Carcinogenicidad:
IARC : Observacione :No se identifica ningún componente de este producto,

s que presente niveles mayores que o igual a 0,1%
como agente carcinógeno humano probable, posible
o confirmado por la (IARC) Agencia Internacional de
Investigaciones sobre Carcinógenos.
Toxicidad de órganos : No hay datos disponibles sobre este producto.
diana específicos -
exposición única
Toxicidad de órganos : No hay datos disponibles sobre este producto.

diana específicos -
exposición repetida
Peligro de aspiración : No hay datos disponibles sobre este producto.
Otros datos : No existen datos disponibles
SECCIÓN 12. Información ecológica
12.1 Ecotoxicidad
Toxicidad para los peces : sin datos disponibles
Toxicidad para las dafnias y : sin datos disponibles
otros invertebrados acuáticos
Toxicidad para las algas : sin datos disponibles
Toxicidad para las bacterias : sin datos disponibles
Toxicidad para los peces : sin datos disponibles
(Toxicidad crónica)
Toxicidad para las dafnias y : sin datos disponibles
otros invertebrados acuáticos
(Toxicidad crónica)
13/18
KAIAK MOD 1
Toxicidad acuática aguda : sin datos disponibles

Toxicidad acuática crónica : sin datos disponibles
Datos sobre la toxicidad en : sin datos disponibles
el suelo
Otros organismos relevantes : sin datos disponibles
para el medio ambiente
12.2 Persistencia y degradabilidad
Biodegradabilidad : sin datos disponibles
12.3 Potencial de bioacumulación
Bioacumulación : sin datos disponibles
12.4 Movilidad en el suelo

Movilidad : sin datos disponibles
Distribución entre : sin datos disponibles
compartimentos
medioambientales
Consejos adicionales Vías : sin datos disponibles
de propagación en el medio
ambiente y destino final de la
sustancia
Eliminación fisicoquímica : sin datos disponibles
12.5 Otros efectos adversos

Demanda bioquímica de : sin datos disponibles
oxígeno (DBO)
Carbono orgánico disuelto : sin datos disponibles
(COD)
Demanda química de : sin datos disponibles
oxígeno (DQO)
Halógenos ligados orgánicos : sin datos disponibles
absorbidos (AOX)
Información ecológica : sin datos disponibles
complementaria
SECCIÓN 13. Consideraciones relativas a la eliminación
13.1 Métodos para el tratamiento de residuos

Producto : No se debe permitir que el producto penetre en los desagües,
tuberías, o la tierra (suelos).
No contaminar los estanques, rios o acequias con producto
químico o envase usado.
Eliminar de acuerdo con las reglamentaciones locales,
estatales y federales.
14/18
KAIAK MOD 1
Envases contaminados : Vaciar el contenido restante.

Eliminar como producto no usado.
No reutilizar los recipientes vacíos.
No exponga contenedores a altas temperaturas, como en los
procesos de trabajo en caliente.
Llevar a cabo la disposición final de residuos de acuerdo con las regulaciones locales, estatales y
federales.
SECCIÓN 14. Información relativa al transporte

ANTT - Agencia Nacional
de Transportación
Terrestre
Número ONU : 3082
Designación oficial de : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,
transporte de las Naciones N.O.S.
Unidas
(Octahidro-tetrametil-naftalenil-etanona,
Hexametilindanopirano)
Clase(s) de peligro para el : 9
transporte
Grupo de embalaje : III
Número de identificación de : 90
peligro
Etiquetas : 9
Peligrosas ambientalmente : si
IATA/ICAO
Número ONU : 3082
Designación oficial de : Sustancia líquida peligrosa para el medio ambiente, n.e.p.
transporte de las Naciones
Unidas
Clase : 9
Etiquetas : 9
Peligrosas ambientalmente : si
Instrucción de embalaje : 964

(CAO)
Instrucción de embalaje : 964
(PAX)
Instrucción de embalaje (Ltd. : Y964
Qty.)
IMDG
Número ONU : 3082
15/18
KAIAK MOD 1
Designación oficial de : SUSTANCIA LÍQUIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO

transporte de las Naciones AMBIENTE, N.E.P.
Unidas
Clase : 9
Etiquetas : 9
EmS Fuego : F-A
EmS Fuga : S-F
Contaminante marino : si
Octahydro-tetramethyl-naphthalenyl-
ethanoneHexamethylindanopyran
Código IMDG grupo de : Ninguno
segregación
SECCIÓN 15. Información reglamentaria
15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente

específicas para la sustancia o la mezcla
NR-26 - Norma Reguladora de la Consejería de Trabajo y Empleo
PNRS - Política Nacional de Residuos Sólidos
LINACH - Lista Nacional de Agentes Cancerígenos para los Humanos
NBR 14725 - Norma Brasileña - Productos Químicos - Información sobre seguridad, salud y
medio ambiente
Ordenanza N ° 3214 del 08 de junio 1978
Ley N ° 9605 del 12 de febrero 1998
15.2 Evaluación de la seguridad química

sin datos disponibles
SECCIÓN 16. Otra información

NFPA : Peligro para la salud: 2
Clasificación Peligro de Incendio: 2 2
Peligro de Reactividad: 0
2 0
16/18
KAIAK MOD 1
Texto íntegro de las Declaraciones-H referidas en las secciones 2 y 3.

H226 Líquidos y vapores inflamables.
H227 Líquido combustible.
H302 Nocivo en caso de ingestión.
H303 Puede ser nocivo en casa de ingestión.
H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías
respiratorias.
H315 Provoca irritación cutánea.
H316 Provoca una leve irritación cutánea.
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H361 Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto.
H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos.
H401 Tóxico para los organismos acuáticos.
H402 Nocivo para los organismos acuáticos.
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
duraderos.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
IATA - International Air Transport Association (Reglamento de la Asociación Internacional de

Transporte Aéreo)
IMDG - International Maritime Dangerous Goods (Las normas de la Organización Marítima

Internacional)
ADR - European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by

Road (Regulador del Transporte Terrestre Europeo de mercancías peligrosas)
ANTT - Agencia Nacional de Transportación Terrestre
IARC - International Agency for Research on Cancer (Agencia Internacional para la

Investigación sobre el Cáncer)
Lista completa de los números de teléfono en caso de emergencia para los distintos países.
Full list of Emergency response numbers worldwide.
Country Phone nr Country Phone nr

All East/South
All Europe +44 1235 239670 +65 3158 1074
East Asia
France +33 1 72 11 00 03 Sri Lanka +65 3158 1195
Germany +49 69 222 25285 Taiwan +886 2 8793 3212

Europe Spain +34 91 114 2520 APAC Japan +81 3 4578 9341
Italy +39 02 3604 2884 Indonesia 007 803 011 0293
Netherlands +31 10 713 8195 Malaysia +60 3 6207 4347
Turkey +90 212 375 5231 Thailand 001 800 120 666 751
Norway +47 2103 4452 India +65 3158 1198
17/18
KAIAK MOD 1
000 800 100 7479

Greece +30 21 1198 3182 Pakistan +65 3158 1329
Portugal +351 30880 4750 Bangladesh +65 3158 1200
Denmark +45 8988 2286 Philippines +65 3158 1203
Sweden +46 8 566 42573 Vietnam +84 8 4458 2388
Poland +48 22 307 3690 Korea +65 3158 1285
Czech
+420 228 882 830 South Korea +82 2 3479 8401
replublic
Finland +358 9 7479 0199 Australia +61 2 8014 4558
All Middle
+44 1235 239671 New Zealand +64 9 929 1483
East/Africa
Middle Bahrain and
+973 1619 8321 China +86 21 6267 9090
East/Africa Middle East
Africa/South
+27 21 300 2732 Mexico +52 55 5004 8763
Africa
USA and
+1 866 928 0789 LATAM Brazil +55 11 3197 5891
Canada
USA and
NOAM +1 215 207 0061 Chile +56 2 2582 9336
Canada
USA and
+1 202 464 2554 Global Global +44 1865 407333
Canada
La información contenida en este documento se basa en el conocimiento actual sobre este

producto y sus componentes en la fecha de publicación del mismo. Recomendamos que se
compruebe siempre que la ficha de seguridad que se utiliza es la versión más actualizada del
documento. El documento tiene por objeto describir los peligros para la salud, la seguridad y
el medio ambiente para orientar en el manejo, procesamiento, almacenamiento, transporte y
eliminación adecuados del producto. Este producto es una materia prima para su uso
industrial, y por lo tanto la información de peligro se refiere sólo a la concentración de
producto para este propósito, y puede no ser válida si el producto se utiliza en cualquier
combinación con otros productos o procesos. Esta información es relevante sólo para el
producto en su envase original y sin estar contaminado por otro producto. Este documento no
debe ser tratado como una fuente de información exhaustiva y completa sobre el producto y
no exime la responsabilidad del usuario a analizar cuidadosamente su información. Por lo
tanto, si se considera necesario, se debe consultar a un experto y / o llevar a cabo sus propias
pruebas y evaluaciones. Givaudan advierte que el manejo de cualquier producto químico
requiere conocimiento previo de sus riesgos por el usuario. Es responsabilidad del receptor de
este producto (portador o usuario) revisar cuidadosamente la información contenida en este
documento y promover la formación de sus empleados y contratistas, que les permita
gestionar los riesgos derivados del producto. Es responsabilidad del receptor de nuestros
productos asegurar que todas las leyes y regulaciones aplicables se cumplen a la recepción
del mismo. En caso de exportación de este producto, se debe comprobar y asegurar que se
cumplen las leyes de los lugares de tránsito y de destino final. Si es necesario, solicite una
ficha de seguridad en el idioma correspondiente. Givaudan no es responsable por daños de
cualquier tipo derivados por el mal uso de la información aquí contenida, excepto como sea
requerido por ley.
18/18

Kaiak Mod 1: Ficha de Datos de Seguridad

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Kaiak Mod 1: Ficha de Datos de Seguridad

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

De Acuerdo con la regulación ABNT NBR 14725-4:2014

SECCIÓN 1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1 Identificador del producto

1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

1.4 Teléfono de emergencia

SECCIÓN 2. Identificación de los peligros

2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla

2.2 Elementos de la etiqueta

Etiquetado - (REGULACIÓN ABNT NBR 14725-3:2012)

Palabra de advertencia : Atención

Indicaciones de peligro : H227 Líquido combustible.

Consejos de prudencia : Prevención:

Componentes determinantes del peligro para el etiquetado:

2.3 Otros peligros

SECCIÓN 3. Composición/ información sobre los componentes

2-acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8- 54464-57-2 Skin Irrit. 2; H315 >= 10 - < 20

1,3,4,6,7,8-hexahidro- 1222-05-5 Aquatic Acute 1; H400 >= 10 - < 20

3,7-dimethyl-1,6- 115-95-7 Flam. Liq. 4; H227 >= 1 - < 5

3,7-dimethyl-1,6- 78-70-6 Flam. Liq. 4; H227 >= 1 - < 5

(R)-p-menta-1,8-dieno 5989-27-5 Flam. Liq. 3; H226 >= 1 - < 5

4-(5,5,6- 66068-84-6 Skin Irrit. 2; H315 >= 1 - < 5

Bicyclo[3.1.1]heptane, 127-91-3 Flam. Liq. 3; H226 >= 1 - < 5

2H-1-benzopyran-2-one 91-64-5 Acute Tox. 4; H302 >= 0,1 - < 1

2-Ethyl-4-(2,2,3- 28219-61-6 Eye Irrit. 2A; H319 >= 0,1 - < 1

2,6,6-trimethyl- 80-56-8 Flam. Liq. 3; H226 >= 0,1 - < 1

SECCIÓN 4. Primeros auxilios

4.1 Descripción de los primeros auxilios

Si es inhalado : Abandone el área y respire aire fresco inmediatamente

En caso de contacto con la : Enjuagar inmediatamente con abundancia de agua por lo

En caso de contacto con los : Retirar las lentillas.

Por ingestión : No provocar el vómito

4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

SECCIÓN 5. Medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extinción

Medios de extinción no : Chorro de agua de gran volumen

5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Otros datos : En caso de incendio o de explosión, no respire los humos.

SECCIÓN 6. Medidas en caso de vertido accidental

6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

6.2 Precauciones relativas al medio ambiente

6.3 Métodos y material de contención y de limpieza

vermiculita) y depositarlo en un recipiente para su eliminación

SECCIÓN 7. Manipulación y almacenamiento

7.1 Precauciones para una manipulación segura

Indicaciones para la : Manténgase alejado del calor y de las fuentes de ignición.

Información complementaria : sin datos disponibles

SECCIÓN 8. Controles de exposición/ protección individual

8.1 Parámetros de control

No contiene sustancias con valores límites de exposición profesional que figuren en la

No contiene sustancias con valores límites de exposición profesional que figuren en la

Otros datos : Irritación del tracto respiratorio superior

TWA 10 mg/m3 2013-10-08 NIOSH

TWA 10 mg/m3 1989-01-19 OSHA P0

PEL 10 mg/m3 2014-11-26

No contiene sustancias con valores límites de exposición profesional que figuren en la

TWA 20 ppm 2014-03-01 ACGIH

Otros datos : DSEN: Sensibilización dérmica

8.2 Controles de la exposición

Protección de las manos : Utilice guantes resistentes a productos químicos adecuados