LA VACA DE OCTAVIO

PERSONAJES

EMETERIO VII rey

NAPOLEÓN, bufón.
ÁGATA, reina vecina, en piyama
OCIAVIO. campesino, vestido de blanco con sombrero.
GUARDIAS
NUBES.
 El trono: un suave sillón de patas torneadas,
sobre una tarima. Más arriba, una inmensa flor de
cinco pétalos es el escudo del reino. Los guardias,
firmes en los extremos del escenario, repiten la flor
en sus uniformes. Una alfombra
roja conduce al trono.

EMETERIO VII. -Oh, qué día más hermoso para mis flores. Este sol
esplendoroso es para mis flores, este aire tan puro es para mis flores. Tengo
el país de las flores, la belleza, la prosperidad y la dicha Aquí el día nace
entre sonrisas. Dan ganas de brincar en una pata (Toma el periódico
extendido en el sillón y se sienta a hojearlo Como si fuera viejo, aleja la
página para entenderla Saboreándose.) Buenas noticias: subió el precio
de las flores En Nueva York se venden como pan caliente. (Pasa la
página.) En París las mujeres llevan sombreros con muchísimas
flores. Estas mujeres parecen de alambre. Tal vez se alimentan de aire
y mariposas. (Pasa la página.) En Hong Kong las cosas no están mal.
Esto es lo que llamo fortuna. Nos atropella la prosperidad. (Gritando.)
 Napo... (Nadie contesta. Sigue leyendo.) Napoleón... (Se oye un largo
ronquido. Interrumpiendo la lectura del periódico.) Napoleón
Pimentón, te llama el rey.

VOZ DE NAPOLEÓN (Con pereza.) -¿Qué?

EMETERIO VII. -¿Cómo que qué? ¿No te enseñaron a contestar al rey?

VOZ DE NAPOLEÓN -Perdón, mi rey.

EMETERIO VII -¿Qué dices?

VOZ DE NAPOLEÓN. -Perdón, excelentísima majestad Emeterio VII, hijo

de Felipa IV y Matraco III.

EMETERIO VII.-Así está mejor. ¿Qué estás haciendo ahora?

VOZ DE NAPOLEÓN. -Estoy durmiendo, ¿no lo ves?

EMETERIO VII Pues despiértate, debemos ver mis flores en seguida. Quién
sabe cómo amanecerían.

VOZ DE NAPOLEÓN -Ya estoy despierto, mi rey. Tus deseos son órdenes.

EMETERIO VII. -Me mata la preocupación por las flores. ¿Qué estás
haciendo ahora?

VOZ DE NAPOLEÓN -Me estoy levantando.

EMETERIO VII. -De prisa.

VOZ DE NAPOLEÓN -De prisa me da risa.

EMETERIO VII -¿Qué estás haciendo ahora?

VOZ DE NAPOLEÓN -Me estoy bañando.

EMETERIO VII. -¿Qué?

VOZ DE NAPOLEÓN. -No puedo decirte, mi rey. Tengo los ojos cerrados.
(Cantando.)

Me encontré con una nube

tan blanca como una oveja,
 tan triste como una viuda
que al viento daba su queja.

EMETERIO VII. -No acabes toda el agua, no acabes todo el jabón, no dejes
empapada la toalla y sobre lodo no acabes con Rosa de los vientos, mi
perfume favorito-

VOZ DE NAPOLEÓN. -¿Para qué quieres el perfume si ni siquiera tienes

novia?

EMETERIO VII. -No seas impertinente. Napoleón Pimentón de los Montes

Altos. ¿Qué estás haciendo ahora?

VOZ DE NAPOLEÓN. -Me estoy poniendo los calzones.

EMETERIO VII. -Qué cosas dices. De prisa.

VOZ DE NAPOLEÓN. -De prisa se me rasga la camisa.

EMETERIO VII. -¿Qué estás haciendo ahora?

VOZ DE NAPOLEÓN. -Me estoy cepillando las muelitas, desde las grandes
hasta las chiquitas. Ya voy.

EMETERIO VII -De prisa.

VOZ DE NAPOLEÓN. -De prisa me vuelvo tiza.

EMETERIO VII. -¿Qué estás haciendo ahora?

VOZ DE NAPOLEÓN. -Me estoy peinando los pelitos, desde los cortos
hasta los larguitos. Ya voy.EMETERIO Vil -De prisa o te doy una paliza Mis
flores se impacientan. ¿Cuándo se ha visto que un rey deba esperar a su
bufón? Y no sólo esperarlo sino sacarlo de la cama y recordale sus
obligaciones. (Gritando.) Napo.

VOZ DE NAPOLEÓN. -Ya voy. No me acoses o paso la renuncia

EMETERIO VII. -No me amenaces. Napoleón Pimentón Estás que te vas y

te vas y no te has ido. Ya estás grandecito y ya sabes lo que haces.
VOZ DE NAPOLEÓN -Caramba, amaneciste filosófico

EMETERIO VII (Leyendo con cierta dificultad.) -«Un ratón se comió once
galos en Checoslovaquia.» «El hombre más alto del mundo vive al sur de
África» «En Guatemala las gallinas son de tres patas» Las cosas raras
siempre pasan en otra parte (Gritando.) Por última vez, Napo.

NAPOLEÓN (Entra corriendo, dentro del avión de madera.) ¿Cuál es el

afán? Aquí estoy, mi rey. Súbete y vamos a volar la inmensidad.

EMETERIO VII (Entra al avión y dan vueltas por el escenario.) -Despacio,

que me caigo Despacio, que me mareo Despacio, que me salta el corazón

NAPOLEÓN y EMETERIO VII (Cantando.)

Me encontré con una nube

tan blanca como una oveja,
tan triste como una viuda
que al viento daba su queja.

NAPOLEÓN. -¿No es un hermoso día?

EMETERIO VII. -El más hermoso.

(Pasan algunas nubes, niños con cartones cubiertos de algodón, niños en

la punta de los pies, como bailarines de ballet. Aquí puede inventarse un
baile, Una canción. Pasa una nube negra )

NAPOLEÓN -Mira la nube negra de la familia. ¿O será una viuda?

EMETERIO VII. -No seas impertinente, Napo. La vas a hacer llorar.

NAPOLEÓN. -Será bueno para el negocio. Llorará sobre las flores.

EMETERIO VII. -Mira cómo se ven mis flores, pero mira con los dos ojos
Por todas partes sólo se ven flores Qué bien, me hacen el rey más feliz.

NAPOLEÓN. (Vanidoso.) -Tenemos semillas de calidad

 EMETERIO VII. -Ese es nuestro secreto: las semillas (Asustado.) ¿Qué
veo? ¿Qué es ese claro en el jardín 37? Han cortado mis flores.

NAPOLEÓN -No las han cortado.

EMETERIO VIL -¿Entonces qué?

NAPOLEÓN. -Se las comieron.

EMETERIO VII. -¿Quiénes?

NAPOLEÓN. -La vaca de Octavio.

EMETERIO VII- ¿La vaca de Octavio? ¿Qué es esa mancha amarilla en el

jardín 45?

NAPOLEÓN. -La vaca de Octavio, por supuesto.

EMETERIO VII. (Escandalizado.) -La vaca de Octavio. Regresemos de

inmediato. (Vuelven. Pasan las nubes en sentido contrario. Pasa la nube
negra. Pasa una nube morada. El avión aterriza junto al trono.) Apresen esa
vaca de inmediato.

NAPOLEÓN. -De inmediato. (Gritando.) Guardias, ¿qué hacen ahí

dormidos? Capturen la vaca de Octavio. (Salen los guardias.)

EMETERIO VII. -Quiero todo el peso de la ley sobre esa vaca.

NAPOLEÓN -Será aplastada por la ley, mi rey. Quedará como la tabla de

planchar mis calzones.

(Se oyen mugidos.)

EMETERIO VII. -¿Qué pasa, Napo?

NAPOLEÓN. (En puntillas, mirando más allá del público.) Tienen
problemas para capturarla. Ninguno de los guardias es torero.
t

EMETERIO VII. -Los despediré en un minuto.

NAPOLEÓN. –Calma mi rey. ¿Una agüita de toronjil para calmar los

nervios? (Emeterio dice que no.) ¿Un tecito? (lo mismo.) ¿Un cafecito? (lo
mismo.) ¿Una revista de vanidades?

EMETERIO VII. -¿Les quedó grande el objetivo?

NAPOLEÓN (Observando.) -Ya, ya, mi rey. Uno la agarró del rabo. El otro
de los cachos. El otro de una pata. Ya la traen. (Entra la vaca, rodeada por
los guardias, y hace alguna payasada Baila, mueve la cola, saca la lengua.
Intenta besar al rey.) ¿Y ahora qué hacemos con este animal?
EMETERIO VII. (Cubriéndose la cara con las manos.) -No quiero verla. No
quiero ver la malvadísima que se tragó mis flores sin ninguna piedad.
Pásenla al calabozo.

(Sale la vaca, acosada por los guardias, y entra la reina Ágata, toda
despeinada, en bata y pantuflas.)

ÁGATA. -¿Qué es eso, Eme? ¿Qué significa este atropello?

EMETERIO VII. -No me digas, Eme, mi querida reina Ágata, no nos

tenemos tanta confianza.

ÁGATA. (Burlándose:) - Emeterio VII, hijo de Felipa III y Matraco IV.

EMETERIO VII. -Al revés: Felipa IV y Matraco III, de la noble familia de

Los Garabatos, que en el pasado gobernaron a Francia, Italia y parte de
España.

ÁGATA. (Burlona.) -Y ahora les toca conformarse con esta migaja de país.
(Seria.) No vengo por aburridas lecciones de historia.

EMETERIO VII. (Observándola con fijeza, dándole la vuelta.) -Veo que

sigues levantándote tarde, mi querida reina Ágata.

ÁGATA. -El sueño es el secreto de mi belleza. Vamos al grano: ¿Qué le

pasó a la vaca de Octavio?

EMETERIO VII. -Ha sido capturada.

ÁGATA -No es posible. La vaca de Octavio es un patrimonio nacional. Es

un símbolo. Es como nuestra bandera.

EMETERIO VII -La bandera se estaba comiendo mis flores Ahora la tengo a
la sombra: en la cárcel. en el calabozo, en la guandoca. ¿Entiendes, mi
querida reino Ágata?
ÁGATA. (Con alivio.) -Menos mal que está a la sombra.

EMETERIO VII. -¿Te gusta que esté a la sombra?

ÁGATA. -No puede estar en otra parte.

EMETERIO Vil (Gritando.) -Pues entonces que la pongan al sol.

OCTAVIO. (Entra corriendo, alarmado, con el sombrero en la

mano.) -No, al sol no, es una vaca de mantequilla.

EMETERIO VII. -Sea de lo que sea, pagará por comerse mis flores.
Si no, la untaremos sobre el pan todas las mañanas hasta que
desaparezca

ÁGATA -Pagaremos las flores para abreviar este incidente

internacional.

EMETERIO VII. -Enviaremos la cuenta tan pronto contemos las

flores perdidas, Son carísimas. Como se sabe, en Nueva York, París y
Hong Kong dan la vida por ellas. ¿No lees los periódicos? ¿No ves
televisión? Son las flores más caras del mundo porque son las más
bonitas.

ÁGATA No más caras que la vaca de Octavio.

EMETERIO VII. -y que nunca jamás se vuelva a comer mis flores.

¿Es que no come otra cosa?

OCTAVIO -Sólo flores, majestad, es una vaca muy delicada.

EMETERIO VII. -Pues enséñala a comer zanahoria, tréboles,

yerbabuena Aquí Napoleón come de todo.

OCTAVIO. -He tratado, majestad, pero no ha valido consejo. Le

gustan los colores desde chiquita. La mugrosa vaca es una artista de
peso completo Está loca por sus flores. Son tan hermosas.

EMETERIO VII. (Halagado.) -¿Verdad que son hermosas?

OCTAVIO. -No hay duda.

EMETERIO Vil. -Octavio, ¿me juras que no volverá a comerse mis

flores.

OCTAVIO. -Lo juro, majestad.

NAPOLEÓN. -Octavio lo jura pero la vaca no. No podemos estar

seguros, mi rey. Si a esa vaca le da hambre de flores, se vuelve a
saltar a nuestro reino y nos deja pelados. Tengo una solución le
damos a Octavio una bolsita de semillas para que tenga en casa sus
propias y apetitosas flores, y problema solucionado El valor de la
bolsita con gusto se lo añadiremos a la cuenta.

EMETERIO VII -Así se habla, Napo. Eres un rey, un tesoro, una

bacanidad.

ÁGATA - La deuda externa nos va a matar.

EMETERIO VII -Me encantan los finales felices, Napo. Lleva a

Octavio y entrégale la vaca y las semillas.

(Salen Octavio y Napoleón. La vaca, feliz, hace su entrada y

persigue al rey para darle un beso. El rey grita horrorizado y se sube
al trono. Tremendo alboroto. Octavio y Napoleón entran al rescate y,
con la ayuda de los guardias, al fin sacan la vaca.)

ÁGATA -Veo que te has vuelto comprensivo No eras así hace quince
años, cuando vine a un escandaloso banquete

EMETERIO VII. -Era muy joven entonces.

AGATA. Entonces no eras ¡oven. Eme Ya tenías cuarenta y tres. O

sea que ahora debes rondar por los noventa y siete.

EMETERIO VII. -Tenías cincuenta y nueve entonces o sea que ahora

pasas de los ciento veintisiete. Te gustaban a morir los trajes
escotados y las zapatillas de cristal Te escapaste de la fiesta a
medianoche.

ÁGATA -Me desmayo Me confundes con Cenicienta. Sólo falta que

te creas mi Príncipe Azul La edad le está afectando la memoria y las
matemáticas Ah, tenías de novia a Guillermina VI, esa de nariz de
plátano, pescuezo de gallina y orejas de murciélago y que, para más
señas, caminaba como una pata (La imita.) ¿Qué pasó con ese
pajarraco?

EMETERIO VII. -No me hables de Guillermina me hizo sufrir. ¿Y tú

todavía suspiras por Fernando XXV, ese de bigote de brocha y ojos
de sapo?

ÁGATA. -No me hables de Fernando: lo hice sufrir

EMETERIO VII. -Me encantan los finales felices y este final es

nuestro. ¿Vamos a cine el domingo7 ¿Ya viste Tarzán y el masticador
de chicle?

ÁGATA -Me encantan las películas de Tarzán ¿Me comprarás Coca-

Cola y palomitas de maíz?

EMETERIO VII. -Todas las que quieras, mi querida reina Ágata.

ÁGATA -Me vestiré como una reina ¿Y me llevarás en tu avión?

EMETERIO VII -Cuando quieras.

ÁGATA. -¿Ahora?

EMETERIO VII. – Ahora es cuando

ÁGATA. –Llévame a casa para vestirme de reina. De prisa.

EMETERIO VII. –De prisase me rasga la camisa.

ÁGATA. –No digas bobadas y apúrate.

EMETERIO VII. –Es gracioso cuando lo dice Napoleón.

ÁGATA. –Napo es el bufón. Tú eres el rey. Mi rey.

(Suben al avión y vuelan por el escenario)

ÁGATA y EMETERIO VII. (Cantando.)

Me encontré con una nube

tan blanca como una oveja,
tan triste como una viuda
que al viento daba su queja.

(Salen.)