TABLA 23.

682
Recomendaciones generales para operaciones de torneado
Condiciones iniciales de propósito general Intervalo para rectificado y acabado
Material de la Herramienta Profundidad Avance, Velocidad Profundidad Avance, Velocidad
pieza de trabajo de corte de corte, mm/rev de corte, de corte, mm/rev de corte,
mm (pulgadas/ m/min mm (pulgadas/ m/min
(pulg) rev) (pies/min) (pulg) rev) (pies/min)
Aceros de bajo Carburo sin 1.5–6.3 0.35 90 0.5–7.6 0.15–1.1 60–135
carbono y de recubrimiento (0.06–0.25) (0.014) (300) (0.02–0.30) (0.006–0.045) (200–450)
libre maquinado Carburo con recubri- " " 245–275 " " 120–425
miento de cerámico (800–900) (400–1400)
Carburo con triple " " 185–200 " " 90–245
recubrimiento (600–650) (300–800)
Carburo con recu- " " 105–150 " " 60–230
brimiento de TiN (350–500) (200–750)
Cerámico de Al2O3 " 0.25 395–440 " " 365–550
(0.010) (1300–1450) (1200–1800)
Cermet " 0.30 215–290 " " 105–455
(0.012) (700–950) (350–1500)
Aceros de medio y Carburo sin 1.2–4.0 0.30 75 2.5–7.6 0.15–0.75 45–120
alto carbono recubrimiento (0.05–0.20) (0.012) (250) (0.10–0.30) (0.006–0.03) (150–400)
Carburo con recubri- " " 185–230 " " 120–410
miento de cerámico (600–750) (400–1350)
Carburo con triple " " 120–150 " " 75–215
recubrimiento (400–500) (250–700)
Carburo con recubri- " " 90–200 " " 45–215
miento de TiN (300–650) (150–700)
Cerámico de Al2O3 " 0.25 335 " " 245–455
(0.010) (1100) (800–1500)
Cermet " 0.25 170–245 " " 105–305
(0.010) (550–800) (350–1000)
Fundición de Carburo sin recu- 1.25–6.3 0.32 90 (300) 0.4–12.7 0.1–0.75 75–185
hierro gris brimiento (0.05–0.25) (0.013) (0.015–0.5) (0.004–0.03) (250–600)
Carburo con recubri-- " " 200 " " 120–365
miento de cerámico (650) (400–1200)
Carburo con recu- " " 90–135 " " 60–215
brimiento de TiN (300–450) (200–700)
Cerámico de Al2O3 " 0.25 455–490 " " 365–855
(0.010) (1500–1600) (1200–2800)
Cerámico de SiN " 0.32 730 " " 200–990
(0.013) (2400) (650–3250)
 Acero inoxidable, Carburo con triple 1.5–4.4 0.35 150 0.5–12.7 0.08–0.75 75–230
austenítico recubrimiento (0.06–0.175) (0.014) (500) (0.02–0.5) (0.003–0.03) (250–750)
Carburo con recubri- " " 85–160 " " 55–200
miento de TiN (275–525) (175–650)
Cermet " 0.30 185–215 " " 105–290
(0.012) (600–700) (350–950)
Aleaciones para Carburo sin 2.5 (0.10) 0.15 25–45 0.25–6.3 0.1–0.3 15–30
alta temperatura, recubrimiento (0.006) (75–150) (0.01–0.25) (0.004–0.012) (50–100)
base níquel Carburo con recubri- " " 45 (150) " " 20–60
miento de cerámico (65–200)
Carburo con recu- " " 30–55 " " 20–85
brimiento de TiN (95–175) (60–275)
Cerámico de Al2O3 " " 260 (850) " " 185–395
(600–1300)
Cerámico de SiN " " 215 (700) " " 90–215
(300–700)
cBN policristalino " " 150 (500) " " 120–185
(400–600)
Aleaciones de titanio Carburo sin recu- 1.0–3.8 0.15 35–60 0.25–6.3 0.1–0.4 10–75
brimiento (0.04–0.15) (0.006) (120–200) (0.01–0.25) (0.004–0.015) (30–250)
Carburo con recu- " " 30–60 " " 10–100
brimiento de TiN (100–200) (30–325)
Aleaciones de aluminio
Libre maquinado Carburo sin 1.5–5.0 0.45 490 0.25–8.8 0.08–0.62 200–670
recubrimiento (0.06–0.20) (0.018) (1600) (0.01–0.35) (0.003–0.025) (650–2000)
Carburo con recu- " " 550 " " 60–915
brimiento de TiN (1800) (200–3000)
Cermet " " 490 " " 215–795
(1600) (700–2600)
Diamante " " 760 " " 305–3050
policristalino (2500) (1000–10,000)
Alto silicio Diamante " " 530 " " 365–915
policristalino (1700) (1200–3000)
(Continúa)

683
684
TABLA 23.4 (Continuación)
Recomendaciones generales para operaciones de torneado
Condiciones iniciales de propósito general Intervalo para rectificado y acabado
Material de la Herramienta Profundidad Avance, Velocidad Profundidad Avance, Velocidad
pieza de trabajo de corte de corte, mm/rev de corte, de corte, mm/rev de corte,
mm (pulg/ m/min mm (pulg/ m/min
(pulgadas) rev) (pies/min) (pulg) rev) (pies/min)
Aleaciones de cobre Carburo sin recu- 1.5–5.0 0.25 260 0.4–7.51 0.15–0.75 105–535
brimiento (0.06–0.20) (0.010) (850) (0.015–0.3) (0.006–0.03) (350–1750)
Carburo con recubri- " " 365 " " 215–670
miento de cerámico (1200) (700–2200)
Carburo con triple " " 215 " " 90–305
recubrimiento (700) (300–1000)
Carburo con recu- " " 90–275 " " 45–455
brimiento de TiN (300–900) (150–1500)
Cermet " " 245–425 " " 200–610
(800–1400) (650–2000)
Diamante " " 520 " " 275–915
policristalino (1700) (900–3000)
Aleaciones de Carburo sin recu- 2.5 0.2 75 0.25–5.0 0.12–0.45 55–120
tungsteno brimiento (0.10) (0.008) (250) (0.01–0.2) (0.005–0.018) (175–400)
Carburo con recu- " " 85 " " 60–150
brimiento de TiN (275) (200–500)
Termoplásticos y Carburo con recubri- 1.2 0.12 170 0.12–5.0 0.08–0.35 90–230
termofijos miento de TiN (0.05) (0.005) (550) (0.005–0.20) (0.003–0.015) (300–750)
Diamante " " 395 " " 150–730
policristalino (1300) (500–2400)
Compósitos, grafito Carburo con recubri- 1.9 0.2 200 0.12–6.3 0.12–1.5 105–290
reforzado miento de TiN (0.075) (0.008) (650) (0.005–0.25) (0.005–0.06) (350–950)
Diamante " " 760 " " 550–1310
policristalino (2500) (1800–4300)

Fuente: Con base en datos de Kennametal, Inc.

Nota: Las velocidades de corte para herramientas de acero de alta velocidad son aproximadamente la mitad de las de los carburos sin recubrimiento.