8 de octubre 2019

Estimados y Estimadas,

Solicitamos una propuesta económica para realizar un estudio topográfico e hidrológico para el Proyecto eólico
Villonaco II y III, de 110 MW en total, ubicado en Ecuador.

Cronología urgente:
NEOEN solicita que las propuestas se completen antes del 14 de octuber 2019. Dada la brevedad de los plazos, no es
necesario que las propuestas sean documentos extensos; más bien, esperamos que se enfoquen en el costo, los plazos
y la ejecución de los alcances del trabajo. Tenga en cuenta que NEOEN también necesita que el alcance del trabajo y
los informes de alerta temprana relacionados se completen a más tardar el 30 de noviembre 2019.

Principales objetivos:
- Recibir una estimación de costos y plazos para los alcances del trabajo que se describen a continuación.
- Comprender la experiencia de su empresa en Ecuador y/o en el área de energía renovable (especialmente
proyectos eólicos y solares).

Detalles de la propuesta:
En su propuesta, por favor proporcione un presupuesto (incluyendo un desgloces de todos los gastos, impuestos
aplicables, etc.), cronograma y plan de acción para la entrega de cada uno de los alcances del trabajo. Para ser claros,
cada alcance debe tener un estimado de costos y plazos relacionados. Por favor, diríjase también a toda la información
incluida en este documento, y proporcione algunos detalles de la experiencia de la empresa, el trabajo pasado y el
personal que llevaría a cabo el trabajo. Por favor, indique también si el estudio puede ser creado en inglés y/o español.

Jean-Michel Chauvet
Gerente de Desarrollo
jean-michel.chauvet@neoen.com
T. +54 9 11 3269 8343

Noel Dekking
Director de Ecuador
noel.dekking@gmail.com
T. +593 99 865 8576

Privado & Confidencial

ESTUDIOS TOPOGRAFICOS E HIDROLOGICOS
SOLICITUD DE COTIZACIÓN

PROYECTO EOLICO VILLONACO II y III

ECUADOR

08 de October de 2019

Privado & Confidencial

INDICE

1. INTRODUCCIÓN .................................................................................................................. 4
2. DESCRIPCIÓN DEL SITIO ...................................................................................................... 4
3. RELEVAMIENTO TOPOGRÁFICO .......................................................................................... 9
3.1. Alcance ........................................................................................................................... 9
3.2. Procedimiento .............................................................................................................. 10
3.3. Entregables ................................................................................................................... 10
4. ESTUDIO HIDROLÓGICO .................................................................................................... 11
4.1. Alcance ......................................................................................................................... 11
4.2. Procedimiento .............................................................................................................. 11
4.3. Entregables ................................................................................................................... 12
5. PLAZOS Y PAGO ................................................................................................................. 13

Privado & Confidencial

1. INTRODUCCIÓN

NEOEN (el Cliente), representado por Noel Dekking y Jean-Michel Chauvet, se encuentra
solicitando Estudios Topográficos e Hidrológicos, para unos de sus desarrollos eólicos ubicado en
la Provincia de Loja, Ecuador. NEOEN invita a la empresa receptora (el Proveedor o postulante) a
presentar una oferta para dichos estudios, cumpliendo con las especificaciones técnicas que se
describen en el presente documento.

Se entiende que el Proveedor tiene la habilidad, experiencia y conocimiento necesario para

realizar los estudios solicitados, por lo cual está en condiciones de anticipar y predecir
perfectamente el alcance de éstos indicados en este documento. Por lo tanto, se entiende que
todos aquellos gastos y tareas necesarios en que incurrirá el Proveedor se encuentran incluidos
en la cotización. En caso contrario, cualquier gasto o tarea que no pertenezca al alcance de la
propuesta, deberá ser excluido explícitamente por el Proveedor al momento de presentar su
oferta.

Se solicita que todas las tareas se planifiquen y ejecuten realizando el menor impacto posible en
el área de estudio. La empresa que postule deberá considerar todas las normativas, reglamentos,
leyes y códigos nacionales vigentes en Ecuador y en la provincia de Loja. Caso de no existir
normativa nacional aplicable, se remitirá a los estándares internacionales.

2. DESCRIPCIÓN DEL SITIO

Las áreas de estudio están ubicadas en la provincia de Loja, Ecuador. El sitio de Villonaco II, llamado
“Membrillo Ducal”, se encuentra al 10km al suroeste de la ciudad de Loja ; el sitio de Villonaco III,
llamado “Huayrapamba”, se encuentra cerca del pueblo de Chuquiribamba, 20km al noroeste de
Loja.

La extensión de esta es de aproximadamente 685 ha (300 ha en Membrillo Ducal y 385 ha en

Huayrapamba). Ambos sitios se encuentran entre 2700 y 3000 msnm, en una zona accesible
(adyacente a una ruta).

Privado & Confidencial

Camino para llegar a Villonaco 2

Privado & Confidencial

Privado & Confidencial
Privado & Confidencial
 Camino para llegar a Villonaco 3
Loja – Cera – Taquil – Chantaco - Chuquiribamba - Villonaco 3.

Privado & Confidencial

3. RELEVAMIENTO TOPOGRÁFICO

3.1. Alcance

A efectos de conocer aspectos particulares del sitio, se solicita un relevamiento topográfico para
confeccionar las curvas de nivel y el relevamiento de instalaciones para un área potencial de
implantación de un parque eólico.

Deberá realizarse un levantamiento topográfico de la totalidad del terreno, el cual deberá

reproducir fielmente los límites y la localización general, la situación del relieve y la morfología
comprendida. Se deberán tomar ortofotos del sitio.

Incluirá el registro de límites de cursos de agua, presencia de vegetación, ubicación de

construcciones, caminos, alambrados, huellas, pozos, ductos, líneas eléctricas y/o cualquier
obstáculo.

Además de lo indicado anteriormente, se solicita relevar datos de las líneas de alta tensión
existentes: posiciones de apoyos, alturas de apoyos y alturas de cables en el vano con el objeto de
poder realizar una planta perfil de la línea existente.

Se deberá informar lo relevado con una descripción, ubicación de puntos relevantes en

coordenadas (en UTM y Gauss Kruger con su marco de referencia) y medidas efectuadas
expresadas en metros.

Se deberá presentar la exploración, trabajos de campo y de oficina que resulten en el relevamiento

planialtimétrico del terreno, con curvas de nivel cada 0.5 m. El error relativo máximo deberá ser
de 0.05 m.

Se evaluarán las ofertas realizadas mediante el equipamiento tradicional de Estación Total y GPS
y aquellas mediante la utilización de Drones (vehículo aéreo no tripulado). Se deberán presentar
las características del equipo a utilizar y la precisión que tendrán los datos entregados.

Asimismo, deberán realizarse los siguientes trabajos:

Privado & Confidencial

 - Verificación de los vértices
- Perfiles transversales y longitudinales en sectores con accidentes geográficos dentro de
terreno.
- Control de cotas
- Marcación, amojonamiento

3.2. Procedimiento

El estudio topográfico contendrá todos los elementos necesarios para realizar la ingeniería básica
y de ejecución del parque, entendiendo por tales:

• Límites: Relevamiento de coordenadas de todos los vértices.

• Alambrados: Relevamiento de coordenadas de alambrados internos y perimetrales.
Ubicación de tranqueras y pasos. Singularidades en los mismos.
• Caminos internos: Relevamiento de caminos internos.
• Líneas eléctricas: Relevamiento de posiciones, alturas de apoyos, y alturas de cables en el
vano con el objeto de poder realizar una planta perfil de la línea existente. Fotos.
• Construcciones: Relevamiento de coordenadas de instalaciones (casco, residencia,
corrales, silos, represas, etc.). Captura fotográfica.
• Cursos de agua: Relevamiento de coordenadas de cursos de agua o lugares donde se
aprecia que hubo cursos de agua.
• Otras singularidades: Enlistar singularidades encontradas, debiendo relevarse las
coordenadas de las mismas. Registro fotográfico.

En la oferta se indicará el procedimiento utilizado para realizar el relevamiento topográfico de

todo el predio.

3.3. Entregables

El postulante presentará un informe detallando entre otros:

• Procedimiento realizado

Privado & Confidencial

 • Técnicas utilizadas
• Listado de puntos tomados en campo
• Fotografías
Además, se deberá entregar el archivo en formato .dwg y .map con las curvas de nivel medidas y
todos los puntos significativos del relevamiento. Los informes serán realizados en formato A4 en
formato Word, Excel o PDF. Los planos serán entregados en formato A1 o A1 extendido en
Autocad.
Ortofotografía, las imágenes tendrán la siguiente resolución: 10 cm/píxel. Los archivos se
entregarán como.TIFF y.PNG

4. ESTUDIO HIDROLÓGICO

4.1. Alcance

A efectos de conocer aspectos particulares del sitio en el cual se implantará un parque eólico, se
solicita un relevamiento hidrológico.

4.2. Procedimiento

Se solicita, como mínimo:

• Recopilar y realizar un análisis de antecedentes meteorológicos. Se deberá recopilar

información sobre las napas de agua y sus niveles en la región del sitio.
• Delimitar límites cuencas y subcuencas de aporte hídrico cuyas corrientes o desagües
afectan al sitio. Indicar las propiedades de las mismas CN, perímetro, área, desniveles, etc.
• Realización de hidrogramas producidos por las precipitaciones de distintas duraciones (con
50 y 100 años de recurrencia), en los puntos de ingreso de los cursos temporarios al predio.
• Calcular tiempo de concentración.
• Curvas IDF (Intensidad – Duración – Frecuencia). Indicar la función y el método de ajuste
que utiliza en el proceso.
• Determinar la cota de inundación del sitio, para recurrencias de 50 y 100 años.

Privado & Confidencial

 • Identificar de los sitios pluviales críticos del predio.
• Presentar el caudal de salida de todas las cuencas y el transportado en los canales, indicar
método de transporte.

Adicionalmente, se solicita, la proposición de alternativas y soluciones a zonas potencialmente

inundables que puedan afectar en un porcentaje relevante al factor de utilización de suelo.

Se deberán señalar todas las fuentes consultadas para la realización del estudio, junto con las
características de los softwares de simulación utilizados.

4.3. Entregables

Deberá presentarse un informe final del mismo, señalando los parámetros indicados en el
presente documento.

Se deberán entregar archivos digitales que puedan ser utilizados por cualquier programa
comercial de diseño, además de presentarse en formato .dwg y .map.

Los puntos tomados como referencia deben estar debidamente identificados, permitiendo saber
si se trata de un vértice de cuadrícula, borde de camino, eje de camino, o zona de particular
relevancia.
Los informes serán realizados en formato A4 en formato Word, Excel o PDF. Los planos serán
entregados en formato A1 o A1 extendido en Autocad.

Privado & Confidencial

5. PLAZOS Y PAGO

El Proveedor contará con 30 días desde la fecha de aceptación de la Nota de Pedido para la
realización de los estudios y la entrega de toda la documentación exigida.
Neoen contará con 15 días desde la recepción de la documentación completa para realizar la
revisión correspondiente.
Neoen pagará de la siguiente manera:
• 50% (cincuenta por ciento) del valor total del precio en concepto de adelanto en la fecha
de aceptación de la Nota de Pedido.
• 50% (cincuenta por ciento) al finalizar y entregar los estudios y de toda la documentación
exigida.
Neoen abonará todas las sumas pagaderas, dentro de los 60 días desde la presentación por el
Proveedor de la factura correspondiente.
El Proveedor deberá entregar un presupuesto expresado en dólares estadounidenses. Se deja
expresamente establecido que el pago de aquellas sumas se realizará en dólares americanos.

Privado & Confidencial