Montaje electromecanico de subestaciones y

transformadores de potencia

PROCEDIMIENTO PARA ENSAYO DE CORRIENTE DE EXCITACIÓN

0. OBJETO

El presente procedimiento tiene por objeto establecer los criterios técnicos que han de seguirse
para la realizar las medidas dieléctricas de corriente de excitación a tensión reducida.

1. ALCANCE

En este procedimiento se describe la metodología a aplicar para realizar el ensayo de corriente

excitación a tensión reducida en transformadores de potencia utilizando el equipo ensayador
M4000.

2. DEFINICIONES

• Registros: Documentos que presentan evidencia objetiva de las actividades ejecutadas o

de los resultados obtenidos, ya sea que se encuentren estandarizados como formatos o no
(no todos los registros deben provenir de un formato).
• Equipo TRAX Y TDX: Es el instrumento de medida donde se aloja el transformador
elevador de tensión hasta 12 kV, así como los equipos de medida y protecciones.
• UST Measure: Modalidad de medida del equipo en la cual la medida se toma por uno de
los cables de bajo voltaje ya sea el rojo o el azul conectado al equipo de medida.
• Cable de ensayo A.T. (Alta Tensión): es el conductor mediante el cual el M4000 aplica
una tensión hasta 12 KV a la unidad ensayada.
• Cables de ensayo B.T. (Baja Tensión): son los conductores que dependiendo el tipo de
medida que se este realizando el M4000 obtiene información de la unidad ensayada.
• LTC: Se refiere al cambiador de toma del transformador bajo carga, viene de las siglas
Load Tap Changer.
• DLTC: Se refiere al cambiador de toma del transformador sin carga, viene de las siglas
De-energized Tap Changer.
• Bornas: Es un componente de ingeniería eléctrica que se utiliza para aislar a un conductor
de alto voltaje que pasa a través de una caja metálica. Las bornas se utilizan en los
disyuntores, transformadores, interruptores y otros equipos de alta y media tensión.
• Transformador: es una máquina eléctrica estática, es decir no tiene órganos en
movimiento, cuyo funcionamiento se funda en el principio de la inducción electromagnética
(Ley de Faraday-Neumann); entonces puede funcionar solamente en régimen variable y
tiene un uso fundamental con régimen sinusoidal.

3. RESPONSABILIDADES

Jefes de Departamentos:

Es responsable de dar las instrucciones al personal de campo de las labores a realizar.

Además, es responsable de brindar el soporte necesario al personal de campo durante las
24 horas del día. Es responsable de gestionar y monitorizar el buen estado de los equipos.

Panamá - Pedregal Villa Lobos, via al Corredor Norte Local 1B www.jjcorppanama.com

C. +507 6587-8539 T. +507 238-7824 e-mail jserracin@jjcorppanama.com
Chiriquí – David, calle 6ta, Local 1B T. +507 730-5782
Página 1 de 9
 Montaje electromecanico de subestaciones y
transformadores de potencia

Inspectores Eléctricos:

Es el responsable por vigilar y cumplir a cabalidad, bajo las normas internacionales, todos
los trabajos y procedimientos descritos en este documento y a la vez resolver en campo
cualquier

anomalía durante los ensayos; de no poder resolver la anomalía se apoyara en el Jefe

Departamento.

4. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES

4.1 Ensayo de Corriente de Excitación

Este ensayo permite detectar daños o cambios en la geometría de núcleo y devanados; así como
espiras en cortocircuito y juntas o terminales en mal estado.

Antes de realizar el ensayo dieléctrico revisar el procedimiento Preparación De Equipo M4000,

para poder iniciar la prueba de Corriente de Excitación a Tensión Reducida en transformadores.

4.2 Desarrollo

El presente ensayo deberá realizarse antes de realizar algún ensayo eléctrico aplicando un potencial
D.C., porque se magnetizaría el núcleo del transformador y afectaría los resultados.

Hay que disponer de la unidad con las conexiones de las bornas abiertas, también se observan
todos los datos de interés relativos al cambiador, indicando si se trata de un cambiador en vacío
(DETC), un cambiador en carga en primario o cambiador en carga en el secundario (LTC).

La realización de los ensayos generalmente será por aplicación de tensión en el devanado de alta si
bien, en algunas ocasiones también se pueden realizar medidas en devanados distintos.
Cuando el transformador posea regulación en vacío o no posea ningún mecanismo cambiador de
tomas, se realizará únicamente un ensayo de excitación en la posición fija.

Si el transformador posee LTC, se realizarán tres ensayos de corriente de excitación. ▪ En la

posición neutral del regulador
▪ En la posición inferior del regulador
▪ En la posición superior del regulador

Si el transformador es una unidad de reciente adquisición o se trata de una unidad en garantía,

deberán efectuarse los ensayos de excitación en todas las posiciones del cambiador.

Estos ensayos deberán ser realizados a una tensión de 10kV cuando la máquina posea una tensión
de aislamiento en el primario superior a 17kV. Cuando esta tensión de ensayo sea inferior a 17kV
habrá que evaluar la tensión de ensayo.

Panamá - Pedregal Villa Lobos, via al Corredor Norte Local 1B www.jjcorppanama.com

C. +507 6587-8539 T. +507 238-7824 e-mail jserracin@jjcorppanama.com
Chiriquí – David, calle 6ta, Local 1B T. +507 730-5782
Página 2 de 9
 Montaje electromecanico de subestaciones y
transformadores de potencia

4.2.1 Transformadores Monofásicos De Dos o Más Devanados.

• • Se colocará el cable de A.T. en el conductor inicio de la borna del devanado que se desee
ensayar, el cable de medida B.T. (rojo o el azul) deberá situarse en la borna que
corresponda al final de la bobina del devanado.
• • Este grupo de conexiones se muestra en la Fig. 1.

Las magnitudes eléctricas que se obtendrán en esta medida son las siguientes: ▪ Corriente
magnetizante (mA)
▪ Potencia absorbida por el arrollamiento (W)

4.2.2 Transformadores Trifásicos o Autotransformadores De Dos o Más Devanados

En los transformadores trifásicos hay que tomar algunas consideraciones dependiendo el tipo de
configuración para el devanado a ensayar, ya sea que sus conexiones sean en Delta o Estrella.
También se recomienda aterrizar una de las bornas de los devanados que no se estén ensayando,
como se muestra en la Fig. 2 y Fig. 3.

Configuración Devanado en Estrella.

• • Se colocará el cable de A.T. en el conductor o borna inicio del devanado que se desee
ensayar, el cable de medida B.T. (rojo o el azul) deberá situarse en el conductor o borna
del neutro o final de la bobina.
• • Este grupo de conexiones se muestra en la Fig. 2.
•
•

Panamá - Pedregal Villa Lobos, via al Corredor Norte Local 1B www.jjcorppanama.com

C. +507 6587-8539 T. +507 238-7824 e-mail jserracin@jjcorppanama.com
Chiriquí – David, calle 6ta, Local 1B T. +507 730-5782
Página 3 de 9
 Montaje electromecanico de subestaciones y
transformadores de potencia

Después de haber realizado el primer ensayo en una de las fases se procede con los devanados
restantes, hasta culminar los devanados de las tres fases.

Las disposiciones de medida serán las siguientes: Ust Measure

Las magnitudes eléctricas que se medirán, son las siguientes: ▪ Corriente magnetizante (mA)
▪ Potencia absorbida por el arrollamiento (W)

Configuración Devanado en Delta.

• Se colocará el cable de A.T. en el conductor o borna de inicio del devanado que se desee
ensayar, el cable de medida B.T. (rojo o el azul) deberá situarse en el conductor o borna
final de la bobina, la borna o conductor del devanado trifásico restante se debe aterrizar.
• Este grupo de conexiones se muestra en la Fig. 3.
• Después de haber realizado el primer ensayo en una de las fases se procede con los
devanados restantes, hasta culminar los devanados de las tres fases.
Las disposiciones de medida serán las siguientes: Ust Measure

Las magnitudes eléctricas que se medirán, son las siguientes: ▪ Corriente magnetizante
(mA)
▪ Potencia absorbida por el arrollamiento (W)

4.3 Criterios de Aceptación

Una vez realizados los correspondientes ensayos, la elaboración del diagnóstico se basa en
la utilización de los siguientes criterios:

a) Comparación con los resultados anteriores.

b) Comprobación de la evolución de las magnitudes medidas en cada equipo.
Debe tenerse en cuenta la posibilidad de existencia de datos de ensayo en fábrica,
así como los procedimientos de medida en ésta utilizados.
c) Contrastación con unidades similares.
d) Comparación de los resultados obtenidos con ensayos realizados en máquinas
de características similares.
e) Límites “doble Engineering”. Ensayo de excitación a tensión reducida: Diferencia
de corriente de excitación en columnas extremas del núcleo no debe ser superior a
un 6%.

Panamá - Pedregal Villa Lobos, via al Corredor Norte Local 1B www.jjcorppanama.com

C. +507 6587-8539 T. +507 238-7824 e-mail jserracin@jjcorppanama.com
Chiriquí – David, calle 6ta, Local 1B T. +507 730-5782
Página 4 de 9
 Montaje electromecanico de subestaciones y
transformadores de potencia

4.4 Normas de Seguridad

La seguridad no puede ser subestimada cuando se trabaja con o en proximidades de alta tensión.
Todas las medidas dieléctricas se realizan con los equipos a medir completamente des energizados
y aislados de sistemas de potencia. Además, las partes metálicas (carcasas) o depósitos se deben
conectar adecuadamente a tierra.

Es imprescindible la estricta observación de las normas de señalización y aislamiento de los

aparatos, debiendo quedar claramente identificadas las zonas de la instalación que permanecen en
tensión.
Es posible que los aparatos a medir retengan alguna carga después de ser puestos fuera de
servicio. Asimismo, en las mediciones en campo, en los trabajos que se realizan en proximidad de
líneas y aparatos energizados, es posible la inducción de tensiones relativamente altas en equipos
supuestamente des energizados. Por lo tanto, las puestas a tierra de seguridad se deben aplicar a
todas las conexiones de los aparatos antes de hacer cualquier trabajo con éstos y antes de
conectar o desconectar los cables del equipo de medida. Siendo el cable de tierra de éste el último
que debe desconectarse una vez hayan sido efectuadas las pruebas.

El equipo de medida deberá ser colocado donde el operador tenga una vista sin obstáculos de los
aparatos a medir y de las personas que participan en las medidas.

Antes de proceder a las medidas, el operador deberá comentar con sus ayudantes el plan general
del desarrollo de los ensayos, las tensiones a aplicar, precauciones a tener en cuenta y la utilización
adecuada de los medios (equipos) de seguridad.

El equipo de medida incluye dos pulsadores de seguridad. Con cualquiera de los interruptores
desconectados, todas las tensiones de los cables de medida de alta tensión quedan eliminadas. En
ausencia de Supervisor de Seguridad, la persona responsable de conectar los cables para la medida
de alta tensión al objeto, deberá operar el interruptor de seguridad y debe posicionarse de modo
que pueda observar todas las conexiones involucradas en las medidas.

Si una persona no autorizada penetra en el área, o se presenta cualquier otra situación no deseada
que pueda ocurrir, el operador del interruptor de seguridad debe desconectar el interruptor
inmediatamente y después notificarlo al operador responsable del conjunto de medidas a realizar.

Aunque se trata de un elemento aislado, es aconsejable que el Cable de Prueba de Alta Tensión no
sea manipulado mientras esté energizado

4.5 Informes de Actuación y Evaluación de los resultados

En el informe debe aparecer la siguiente información: a) Características técnicas del transformador.

b) Personal técnico que efectuó los ensayos. c) Fecha de realización los ensayos.

d) Procedimientos técnicos utilizados para realizar los ensayos.

e) Equipo de ensayo con el cual se efectuó los ensayos (fabricante, modelo, número de serie).
f) Ensayos efectuados con descripción técnica.

Panamá - Pedregal Villa Lobos, via al Corredor Norte Local 1B www.jjcorppanama.com

C. +507 6587-8539 T. +507 238-7824 e-mail jserracin@jjcorppanama.com
Chiriquí – David, calle 6ta, Local 1B T. +507 730-5782
Página 5 de 9
 Montaje electromecanico de subestaciones y
transformadores de potencia

g) Resultados de ensayos en campo (hoja de datos de resultados, bien escrita o bien proporcionada
por software).

h) Evaluación, diagnóstico y recomendaciones de estos resultados en función de los resultados en

campo y de los criterios de aceptación que se enumeran en el siguiente apartado.

6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Manual de Instrucción del MEGGER TRAX Y TDX

Manual de Instrucción del Software DTAF NETA 2003

IEEE Std 62.1995 IEEE Guide for Diagnostic Field Testing of Electric Power Apparatus Part 1: Oil
Filled Power Transformers, Regulators, and Reactors

Panamá - Pedregal Villa Lobos, via al Corredor Norte Local 1B www.jjcorppanama.com

C. +507 6587-8539 T. +507 238-7824 e-mail jserracin@jjcorppanama.com
Chiriquí – David, calle 6ta, Local 1B T. +507 730-5782
Página 6 de 9