CAPACITACIÓN

VOCALES DE MESA
Presentación de
Capacitación
 Propuesta Formato de
Capacitación
El PESE podrá dar acceso al Vocal de MESA a este archivo, escaneando el código QR que se encuentra en la
parte inferior izquierda de la pantalla. Con esto cada vocal podrá seguir los contenidos que va explicando el
PESE respecto a esta presentación.

Presentación de
Capacitación Cartilla de Mesa
 Bienvenida y bienvenido al
módulo de capacitación de
Vocales de MESA

Conocerás los principales procesos y

actividades a realizar en el Plebiscito
Constitucional del domingo 17 de diciembre
de 2023.

Te deseamos mucho éxito.

Presentación de
Capacitación Cartilla de Mesa
 ¿Cómo seleccionaron a los
Vocales de Mesa?

VOCALES DE MESA
Son ciudadanos designados por la Junta Electoral
para cumplir las funciones que encomienda la Ley
N°18.700.

Presentación de
Capacitación Cartilla de Mesa
 ¿Personas que participan en el
JEFE DE FUERZA
Local de Votación?
DEL LOCAL

Representante de las FF.AA. responsable de

mantener el orden público en el Local de
Votación. DELEGADA/O

Encargado(a) de la Oficina Electoral del Local de

Votación.
• Funciones: informar a los electores, designar Vocales
faltantes, entregar útiles electorales a las Mesas,
instruir sobre uso de plantilla para no videntes (2),
entre otras tareas.
Página 36
Presentación de
Capacitación Cartilla de Mesa
CON SIN
BRAILLE BRAILLE
 ¿Personas que participan en el
Local de Votación?
PESE FACILITADORES
EQUIPO PESE
El Personal de Enlace del Servicio Electoral (PESE), REPRESENTANTE
DEL SERVEL EN EL LOCAL DE VOTACIÓN.
AYUDANTE Se coordinará con ustedes y estará en constante comunicación con:
PESE • el Comisario para la entrega de sobre N°2 con el Acta de
Escrutinio.
• El secretario para la entrega del Formulario N°80, Informe sobre
uso de Voto Asistido y de Plantilla.

Presentación de
Capacitación Cartilla de Mesa
 ¿Personas que participan en el
Local de Votación?

APODERADOS APODERADOS

Son los representantes de:

• Partidos Políticos,
• Parlamentarios Independientes.
Quienes, ante las Mesas Receptoras de Sufragios, tiene derecho a voz,
pero SIN derecho a decidir.

Página 12

Presentación de
Capacitación Cartilla de Mesa
 ¿Personas que participan en el
Local de Votación?

SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E

IDENTIFICACIÓN
Funcionario encargado de verificar la identidad de los electores, en caso de ser
requerido.

CRUZ ROJA CHILENA

FUNCIONARIO/A
Eventualmente se ubicarán en el Local de Votación. PROVEEDOR LOGÍSTICO

Presentación de PROVEEDOR LOGÍSTICO DE TRANSPORTE Cartilla de Mesa

Capacitación

Se ubicará en el Local de Votación para recepcionar el Acta de

Escrutinio por parte del Secretario Sobre N°1.
 SÁBADO 16
DE DICIEMBRE

Presentación de
Constitución
Capacitación
de Mesas y
Capacitación
 Constitución de Mesas
PRESIDENTE
SECRETARIO COMISARIO

A lo menos 3 vocales para

MESA 1 CONSTITUIDA constituir la mesa
ACTA DE CONSTITUCIÓN Formulario N°033
DE MESAS F-033
Página 3
DELEGADA/O

15:00 UNA VEZ CONSTITUIDA…

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2023

Presentación de
Capacitación MESA 2 NO CONSTITUIDA Menos de 3 vocales para Cartilla de Mesa
ACTA DE NO CONSTITUCIÓN constituir la mesa
DE MESAS F-033-1
Formulario N°033-1
 Capacitación
VOCAL POR ES MI
PRIMERA SEGUNDA VEZ
VEZ COMO VOCAL

LOS VOCALES DE MESA QUE VOCAL POR

EJERZAN ESTA FUNCIÓN POR PRIMERA
PRIMERA VEZ Y ASISTAN A LA VEZ Finalizada la capacitación, TODOS los
CAPACITACIÓN, RECIBIRÁN
PESE UN BONO DE 0,22UF. Vocales que asistan, deben firmar el
Formulario N°062.

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE DE 2023

Presentación de
Capacitación Cartilla de Mesa
 DOMINGO 17
DE DICIEMBRE

Presentación de
Día del
Capacitación
Plebiscito
 Instalación de Mesas
VOCALES TITULARES DESIGNADOS POR EL DELEGADO/A DEBE DESIGNAR VOCALES
LA JUNTA ELECTORAL HASTA COMPLETAR UN MÍNIMO DE 3 VOCALES
PARA INSTALAR LA MESA

DELEGADA/O

Hora de
llegada Página 10
Puede designar:
Electores
habilitados para
sufragar del mismo
07:30 08:00 09:00 Local de Votación 10:00

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2023

Presentación de Una vez reunido el mínimo de Vocales para su instalación, deben solicitar
Capacitación Cartilla de Mesa
al o la Delegado(a) los útiles electorales (Formulario N° 034-A).
 Levantamiento Acta de
Instalación

Página 10

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2023

DEBES ANOTAR:
• Fecha
Presentación de
Capacitación • Vocales asistentes Cartilla de Mesa
• Vocales inasistentes
• Apoderados
• Vocales designados por el Delegado(a)
 Útiles Electorales

Una vez instalada la Mesa, el comisario(a) solicita al

Delegado(a) la caja con útiles electorales.

Página 9

¡Importante!
Comprobar que la caja contenga todo
lo que señala el listado incluido en el
Formulario N° 59-Mesa. (Si faltase
algún formulario o acta, se solicitará al
o la Delegado(a).
Presentación de
Deberá tener cédulas para el Plebiscito
Capacitación Constitucional 2023, de acuerdo a las Cartilla de Mesa
cantidades indicadas en el Formulario
N° 59-Mesa.
 Logística del Local de Votación

Es importante que los Vocales revisen la logística del Local de Votación, ya que la Mesa
Receptora de Sufragios deberá tener a su disposición:
• mobiliario,
• urna y
• cámaras secretas.
Estos materiales son necesarios para el buen funcionamiento del proceso eleccionario, el
cual debe ser verificado al inicio de la jornada.

MOBILIARIO

Presentación de
Capacitación Cartilla de Mesa
 Logística del Local de Votación

CÉDULA ELECTORAL

Los o las Vocales, en presencia de los o las Apoderados(as), deberán doblar 20 cédulas, de
izquierda a derecha y posteriormente de abajo hacia arriba, de acuerdo con la indicación de sus
pliegues. De inmediato deberán desdoblarlas.

Página 7

Presentación de
Capacitación Cartilla de Mesa
Durante la votación se continuará realizando este proceso para que la Mesa cuente siempre con
cédulas suficientes para atender a los/as electores/as.
 Logística del Local de Votación
URNA

La urna se colocará con el costado transparente

hacia el público, y se adherirá bajo la ranura, la
etiqueta autoadhesiva con el nombre de:
PLEBISCITO CONSTITUCIONAL, de corresponder.
La urna se cerrará con candado, o en su defecto,
con sellos plásticos (amarra cables).

Página 8

Antes de comenzar la votación, se revisarán las dos cámaras

secretas para comprobar que reúnan las condiciones necesarias
para garantizar la privacidad del electorado al sufragar. Deberán
ubicar las cámaras resguardando la privacidad del voto.
Presentación de
Capacitación Cartilla de Mesa

CÁMARA SECRETA
 Logística del Local de Votación
Distribución de útiles
electorales

Sobre la mesa se colocará el Padrón de Mesa, que estará en 2 cuadernillos; los formularios, el
ejemplar de la Ley N°18.700, los sellos adhesivos en rollo, el tampón huella dactilar, los lápices
pasta azul y las cédulas electorales.

Página 9

Presentación de
Capacitación Cartilla de Mesa
 Proceso de Votación
A) SOBRE LA VOTACIÓN

¿QUIÉNES PUEDEN VOTAR?

Todos los electores que se encuentren habilitados según el Padrón de Mesa, determinado
por el Servicio Electoral.
¿QUIÉNES NO PUEDEN VOTAR?
Las personas que no consten en el Padrón de Mesa. Ellos pueden consultar al(la)
Delegado(a) la nómina de inhabilitados. Página 14 - 15
LOS DOCUMENTOS NECESARIOS PARA VOTAR.
Electores(as) chilenos(as): cédula de identidad o pasaporte, vigentes.
Electores(as) extranjeros(as): cédula de identidad para extranjeros vigente.

Presentación de CONSIDERACIONES Cartilla de Mesa

Capacitación Se aceptarán también los documentos de identidad que hayan vencido a
contar del 1 de enero de 2020.
 Proceso de Votación
B) PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN EL PROCESO DE VOTACIÓN
a) Pre-doblado de cédulas;
b) Tomar la cédula electoral y anotar el folio en el Padrón
de Mesa, en el lugar que corresponda al elector que
en ese momento va a sufragar;
c) El elector debe firmar el Padrón de Mesa en el
recuadro correspondiente a sus datos personales; Página 14 - 17
d) Se entrega la cédula al elector (que éste verifique que
no existe marca alguna en ella);
e) Se le entrega el sello y, eventualmente, un lápiz pasta
azul;
f) Se le debe enseñar el doblado de la cédula;
g) El elector debe ingresar a la cámara secreta para
emitir su voto en no más de un minuto;
Presentación de
Capacitación Cartilla de Mesa
 Proceso de Votación
C) RECOMENDACIONES
Los o las Vocales deberán procurar una atención expedita a los o las electores(as), para
que éstos puedan sufragar de forma rápida y el flujo sea constante.

D) VOTO ASISTIDO
Las personas con discapacidad comunicarán al o la Presidente(a) de la
Mesa, ya sea verbalmente, por lengua de señas o por escrito, si requieren Página 18 - 20
ser asistidas por una persona de su confianza. El o la Secretario(a) debe
completar el Formulario N°80 con los datos de identidad del sufragante
que solicita votación asistida y de la persona que le asiste, además dejará
constancia en el Acta de Escrutinio.

Presentación de IMPORTANTE
Capacitación Cartilla de Mesa
Una persona NO PODRÁ ASISTIR a más de un/una elector/a en la misma Mesa
Receptora de Sufragios, salvo que se trate de ascendientes o descendientes, lo que
tendrá que ser demostrado con la cédula de identidad. (Art. 67).
 Proceso de Votación

E) ATENCIÓN LENGUA DE SEÑAS

Para aquellos electores que requieran apoyo, se tiene a
disposición un canal de atención en lengua de señas, al
cual puedes acceder escaneando este código QR.
Página 37

F) HERRAMIENTA DE APOYO PARA PERSONA CON DISCAPACIDAD VISUAL

El elector con discapacidad visual podrá usar una plantilla para votar, ya sea solo con
ranuras, o con ranuras y texto braille. El Delegado deberá proporcionar la plantilla.
El(la) Secretario(a) anotará en el Formulario 80 si utilizó plantilla con o sin Braille.

G) CIERRE DE VOTACIÓN
Página 20-21
Presentación de
A las 18:00 horas, siempre que no hubiere electores(as) de la Mesa esperando
Capacitación para sufragar, el(la) Presidente(a) de la Mesa declarará el término de las Cartilla de Mesa
votaciones y el cierre de la Mesa para dar inicio al escrutinio público.
 Escrutinio

A) ANOTACIONES PREVIAS
Escribir en el Padrón de Mesa la
expresión “no votó”, en el casillero
Página 22
que corresponde a la firma del elector
y que esté en blanco.

Presentación de
Capacitación Cartilla de Mesa
 Escrutinio
B) LLENADO ACTA (FORMULARIO N°40)

1. Contar en el Padrón de Mesa las firmas de los electores que sufragaron y anotar
las cantidades en Form. N° 040.

Página 20 - 23

Presentación de IMPORTANTE
Capacitación Registrar correctamente el número Cartilla de Mesa
de folio en columna Número de
Serie de la Cédula Electoral según
corresponda.
 Escrutinio
B) LLENADO ACTA (FORMULARIO N°40)

2.- Contar los talones y anotar la cantidad en Form. N°040

Página 23

Presentación de
Capacitación Cartilla de Mesa
 Escrutinio
B) LLENADO ACTA (FORMULARIO N°40)

3.- Abrir la Urna.

4.- Sacar los votos de la urna.
5.- Contar los votos sin abrirlos, firmarlos y anotar las cantidades en Form. N°040.

Página 23

Presentación de
Capacitación Cartilla de Mesa
 Escrutinio
¿QUÉ VOTOS DEBEN ESCRUTARSE COMO VÁLIDOS?
Son válidas y se escrutarán las cédulas que evidencian sólo una preferencia, es decir, se
contarán separadamente por cada una de las opciones.
También se escrutarán como válidas las cédulas en que se haya señalado una sola
preferencia, pero que la Mesa considere “marcada”.

Página 24

Presentación de
Capacitación Cartilla de Mesa
 Escrutinio
¿QUÉ VOTOS DEBEN DECLARARSE NULOS Y EN BLANCO?

• Voto NULO:
Es el que tiene marcada más de una alternativa, contenga o no en
forma adicional, leyendas, otras marcas o señas gráficas. Debe
dejarse constancia de la anulación en el dorso del voto.
El total se anota en el casillero VOTOS NULOS del Formulario Nº
040 y del Formulario Nº 039).
Página 25

• Voto en Blanco:
Es el voto en que no se ha emitido preferencia, contenga o no en
forma adicional, leyendas, otras marcas o señas gráficas.
(El total se anota en el casillero VOTOS EN BLANCO del Formulario
Nº 040 y Formulario Nº 039).

Presentación de
Capacitación Cartilla de Mesa
IMPORTANTE
REALIZAR EJERCICIO PRÁCTICO DE VOTACIÓN
 Escrutinio
7.- Registrar en Formulario N°040 en
6.- Conteo de votos por triplicado y cerciorarse de que sean
candidatos, nulos y en blanco. idénticas.

Página 26 - 27

Ejercicio Práctico
PESE COMISARIO llenado Acta de
Escrutinios

Presentación de
Capacitación Cartilla de Mesa

Finalizado el escrutinio, entregar

inmediatamente al PESE
 Escrutinio

Se anotará el resultado en
Formulario N°039 - blanco
(Minuta de Resultados) y se
colocará en un lugar visible en la
Mesa.
Página 28

Presentación de
Capacitación Cartilla de Mesa
 Resumen de Entrega de Sobres
SECRETARIO
FUNCIONARIO/A DELEGADA/O
PRESIDENTE
PROVEEDOR LOGÍSTICO

Página 29
COMISARIO PESE

Presentación de
Capacitación Cartilla de Mesa
 Tareas posteriores al Escrutinio
GUARDADO DE ÚTILES Y USO DE LOS SOBRES

Finalizado el o los escrutinios, según corresponda se procederá a ordenar y guardar

los útiles electorales en sobres como se señala:

Página 30 - 31

Presentación de
Capacitación Cartilla de Mesa
 Tareas posteriores al Escrutinio
OTROS SOBRES QUE SE UTILIZAN

Finalizado el o los escrutinios, según corresponda se procederá a ordenar y guardar

los útiles electorales en sobres como se señala:

Página 30 - 31

Presentación de
Capacitación Cartilla de Mesa
 Tareas posteriores al Escrutinio
Los sobres con material electoral se guardan en una caja de Mesa color café:
• Sobres
• Padrones de Mesa (se incluye los dos cuadernos del Padrón).
• Útiles Usados.

1. La caja será sellada y firmada en su cubierta por los Vocales

y los(las) Apoderados(as) que lo deseen, indicando la hora
en que lo hacen. Página 31 - 33

2. El(la) Comisario(a) entregará la caja al

Delegado(a), quien la abrirá para verificar
que venga todo en su contenido,
Presentación de
Capacitación posteriormente otorgará un recibo indicando Cartilla de Mesa
la hora de devolución (Formulario N° 034-B
parte inferior).
 PAGO A
VOCALES DE
MESA
Presentación de
Capacitación
 Formulario Tesorería General
de la República (TGR)
DELEGADA

FORMULARIO
TGR

Mesa
1
Página 36

ANTES DE LAS 15:00 HORAS DEBE ESTAR

COMPLETO EL FORMULARIO TGR

Presentación de
Capacitación Cartilla de Mesa
A quienes ejerzan la función de vocal de Mesa, se les pagará un bono
equivalente a 2/3 UF, este bono es cancelado por la Tesorería General de la
República. Por lo anterior, deben registrarse en el Formulario TGR.
 INFORMACIÓN
ADICIONAL

Presentación de
Capacitación
 Información Adicional

EJERCICIO PRÁCTICO CARTILLA DE MESA AYUDANTE

PESE LLENADO ACTA VIDEO COMPLEMENTARIO PRESENTACIÓN DE
PESE
DE CAPACITACIÓN CAPACITACIÓN A VOCALES LENGUAJE DE SEÑAS
ESCRUTINIO
DE MESA

https://dpe.Servel.cl/f40 https://www.servel.cl/vocales-2023 Presentación https://www.vi-sor.cl/login

Presentación de
Capacitación Cartilla de Mesa