70.000 40.

000

60.000 35.000
30.000
50.000
25.000
40.000
20.000 Volumen
30.000
15.000 Valor
20.000
10.000
10.000 5.000
0 0
2012 2013 2014 2015 2016

Otros
Aceite aceites
oliva 2,31%
21,50%
Aceite de
oliva
virgen
76,20%
45.000
40.000
Aceite de oliva
35.000 virgen
30.000 Aceite oliva
25.000
20.000 Otros aceites
15.000
10.000
5.000
0
2012 2013 2014 2015 2016
30.000

25.000
Aceite de
oliva virgen
20.000
Aceite oliva
15.000
Otros
10.000 aceites

5.000

0
2012 2013 2014 2015 2016
40.000
35.000 20.000

30.000
15.000
25.000
20.000
10.000
15.000
10.000
5.000
5.000
0 0
2012 2013 2014 2015 2016 2012 2013 2014 2015 2016
España Italia Grecia Turquía España Italia Grecia Turquía
30.000 16.000

25.000 14.000
12.000
20.000
Italia 10.000 Italia
15.000 España 8.000 España
Grecia 6.000 Grecia
10.000
Turquía Turquía
4.000
5.000 2.000

0 0
2012 2013 2014 2015 2016 2012 2013 2014 2015 2016
 Italia España
22.518

16.032

8.933
5.501

1.206 1.515

ACEITE DE OLIVA ACEITE DE OLIVA OTROS ACEITES

VIRGEN
 Italia España
11.354 11.212

3.858
2.803

293 359

ACEITE DE OLIVA ACEITE DE OLIVA OTROS ACEITES

VIRGEN
 Ambos

43% 48% Sólo en casa

Sólo en restaurantes

9%



35
30
25
20
15
10
5
0
Hoteles de lujo Hoteles de clase Restaurantes Restaurantes Restaurantes Restaurantes
turista japoneses italianos españoles franceses

22%
1% Minoristas
51% Hoteles y restaurantes
26% Venta online
Otros
535
 ITALIA
17% FRANCIA

2% 39% ESTADOS UNIDOS DE

2% AMERICA
PORTUGAL
4%
CHINA
4%
REINO UNIDO
5% JAPON

BRASIL
7%
MEXICO
7% 13% RESTO DEL MUNDO
 10% Consumo doméstico

30% Industria alimentaria

60%
Industria cosmética y
farmacéutica
35
30
25
20
15
10
5
0
Pequeños Grandes Grandes Supermercados Panaderías Grandes Tiendas Tiendas de Otros
supermercados supermercados cadenas de de lujo almacenes especializadas descuento
locales locales supermercados

Precio en yenes
Tipo de distribuidor Variedad de aceites de oliva
(incluido el 5% de tasas)
Tiendas especializadas 20-25 1.200-4.000
Panaderías 30-45 1.000-4.000
Supermercados de lujo 20-40 1.000-4.000
Supermercados locales Menos de 15 300-1.800
Cadenas de supermercados Menos de 15 300-1.800
Venta online Más de 3.000 Todo tipo de precios
 Hoteles

Restaurantes de alto
nivel

Tiendas especializadas en
productos delicatesen
Grandes almacenes y supermercados

Supermercados de proximidad
 Nombre del producto: "Aceite de oliva comestible"
名称 食用オリーブ油

原材料名 食用オリーブ油 Lista de ingredientes: "Aceite de oliva comestible"

内容量 XXX g Peso neto: XXX g

"Escrito fuera del recuadro
Fecha de caducidad:
賞味期限 枠外上部に掲載 en la parte superior"
"Conservar a temperatura
Modo de conservación:
保存方法 常温、暗所保存 ambiente, en lugar oscuro"
原産国名 スペイン País de origen: "España"

輸入者 XXXXX Nombre del importador

Importador:
YYYYY Dirección del importador







