Está en la página 1de 15

<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"

xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 14">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 14">
<link rel=File-List
href="64897%20DECRETO%20DEL%20CONGRESO%2015-2011_archivos/filelist.xml">
<link rel=Edit-Time-Data
href="64897%20DECRETO%20DEL%20CONGRESO%2015-2011_archivos/editdata.mso">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<link rel=themeData
href="64897%20DECRETO%20DEL%20CONGRESO%2015-2011_archivos/themedata.thmx">
<link rel=colorSchemeMapping
href="64897%20DECRETO%20DEL%20CONGRESO%2015-2011_archivos/colorschememapping.xml">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Print</w:View>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotHyphenateCaps/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>9.35 pto</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>9.35 pto</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-GT</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="&#45;-"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--p.MSOFOOTER
{font-size: 12.0 pt;}
li.MSOFOOTER
{font-size: 12.0 pt;}
div.MSOFOOTER
{font-size: 12.0 pt;}

/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1593833729 1073750107 16 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:7.5pt;
mso-bidi-font-size:8.0pt;
font-family:"Verdana","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Verdana;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-link:"Título 2 Car";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-outline-level:2;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
font-weight:bold;}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Pie de página Car";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:1.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;}
p
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;}
p.small, li.small, div.small
{mso-style-name:small;
mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:1.0pt;
font-family:"Verdana","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Verdana;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
span.PiedepginaCar
{mso-style-name:"Pie de página Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Pie de página";
mso-ansi-font-size:7.5pt;
mso-bidi-font-size:8.0pt;
font-family:"Verdana","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:Verdana;
mso-hansi-font-family:Verdana;}
span.Ttulo1Car
{mso-style-name:"Título 1 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Título 1";
mso-ansi-font-size:14.0pt;
mso-bidi-font-size:14.0pt;
font-family:"Cambria","serif";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:major-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:major-bidi;
color:#365F91;
mso-themecolor:accent1;
mso-themeshade:191;
font-weight:bold;}
span.Ttulo2Car
{mso-style-name:"Título 2 Car";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Título 2";
mso-ansi-font-size:13.0pt;
mso-bidi-font-size:13.0pt;
font-family:"Cambria","serif";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:major-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:major-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:major-bidi;
color:#4F81BD;
mso-themecolor:accent1;
font-weight:bold;}
p.firmas, li.firmas, div.firmas
{mso-style-name:firmas;
mso-style-unhide:no;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
/* Page Definitions */
@page
{mso-footnote-separator:url("64897%20DECRETO%20DEL%20CONGRESO%2015-
2011_archivos/header.htm") fs;
mso-footnote-continuation-separator:url("64897%20DECRETO%20DEL%20CONGRESO
%2015-2011_archivos/header.htm") fcs;
mso-endnote-separator:url("64897%20DECRETO%20DEL%20CONGRESO%2015-
2011_archivos/header.htm") es;
mso-endnote-continuation-separator:url("64897%20DECRETO%20DEL%20CONGRESO
%2015-2011_archivos/header.htm") ecs;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:36.0pt 54.0pt 36.0pt 54.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-footer:url("64897%20DECRETO%20DEL%20CONGRESO%2015-2011_archivos/
header.htm") f1;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2049"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=ES-GT style='tab-interval:35.4pt'>

<div class=WordSection1>

<h1 align=center style='text-align:center'><a name=link1></a><span


style='font-size:18.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:navy'><br>
DECRETO NÚMERO 15-2011<o:p></o:p></span></h1>

<h2 align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.5pt;


font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:navy'><br>
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA<o:p></o:p></span></h2>

<h2 align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.5pt;


font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:navy'><br>
CONSIDERANDO:<o:p></o:p></span></h2>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;margin-left:
0cm;text-align:justify'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-
serif";
color:black'>Que para lograr el desarrollo económico, político y social de
Guatemala, es necesario que exista una integración de las nuevas tecnologías en
los servicios que provee el Estado.<o:p></o:p></span></p>

<h2 align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.5pt;


font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:navy'><br>
CONSIDERANDO:<o:p></o:p></span></h2>

<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;margin-left:
0cm;text-align:justify'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-
serif";
color:black'>Que es deber del Estado garantizar la justicia, la cual debe ser
pronta y cumplida, por lo que se hace imperativo que el Organismo Judicial
utilice efectivamente las herramientas tecnológicas por medio de las cuales se
agilicen los procesos judiciales y los asuntos
administrativos.<o:p></o:p></span></p>

<h2 align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.5pt;


font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:navy'><br>
CONSIDERANDO:<o:p></o:p></span></h2>

<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;margin-left:
0cm;text-align:justify'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-
serif";
color:black'>Que el desarrollo de las nuevas tecnologías de la información y
las comunicaciones, permiten el uso de una dirección electrónica constituida,
en la cual se puedan realizar las notificaciones por vía electrónica, por lo
que se hace necesario el cambio y modernización en el sistema de
notificaciones, con igual eficacia y valor probatorio que el sistema
actual.<o:p></o:p></span></p>

<h2 align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.5pt;


font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:navy'><br>
POR TANTO:<o:p></o:p></span></h2>

<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;margin-left:
0cm;text-align:justify'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-
serif";
color:black'>En ejercicio de las atribuciones que le confiere la literal a) del
artículo 171 de la Constitución Política de la República de
Guatemala,<o:p></o:p></span></p>

<h2 align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.5pt;


font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:navy'><br>
DECRETA:<o:p></o:p></span></h2>

<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;margin-left:
0cm;text-align:justify'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-
serif";
color:black'>La siguiente:<o:p></o:p></span></p>

<h1 align=center style='text-align:center'><a name=link2></a><span


style='font-size:18.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:navy'><br>
LEY REGULADORA DE LAS NOTIFICACIONES POR MEDIOS ELECTRÓNICOS EN EL ORGANISMO
JUDICIAL<o:p></o:p></span></h1>

<div style='margin-bottom:15.0pt' id=articulo3>

<p style='margin-bottom:7.5pt;background:white'><a name=3></a><b><span


style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue'>ARTICULO
1.<o:p></o:p></span></b></p>

<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;margin-left:
0cm;text-align:justify;background:white'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>En todos los procesos judiciales
y asuntos administrativos que se tramiten en el Organismo Judicial, además de
las formas de notificación reguladas en la ley, se podrá notificar a las
partes, sus abogados e interesados, en la dirección electrónica previamente
constituida.<o:p></o:p></span></p>

<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;margin-left:
0cm;text-align:justify;background:white'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>La adhesión al sistema de
notificaciones electrónicas de las partes, sus abogados interesados es
voluntaria y deberá ser expresa, para lo cual el Organismo Judicial elaborará y
facilitará los formularios de adhesión respectivos.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:9.0pt;


font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

</div>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";


mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<div style='margin-bottom:15.0pt' id=articulo4>

<p style='margin-bottom:7.5pt;background:white'><a name=4></a><b><span


style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue'>ARTICULO
2.<o:p></o:p></span></b></p>

<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;margin-left:
0cm;text-align:justify;background:white'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Las notificaciones realizadas a
través de medios electrónicos, tendrán los mismos efectos y validez que las
realizadas conforme las normas procesales correspondientes.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:9.0pt;


font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

</div>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";


mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<div style='margin-bottom:15.0pt' id=articulo5>

<p style='margin-bottom:7.5pt;background:white'><a name=5></a><b><span


style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue'>ARTICULO
3.<o:p></o:p></span></b></p>

<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;margin-left:
0cm;text-align:justify;background:white'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>No podrán notificarse en la
dirección electrónica constituida, las resoluciones que por disposición de
otras leyes, deban notificarse en forma personal.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:9.0pt;


font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

</div>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";


mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<div style='margin-bottom:15.0pt' id=articulo6>

<p style='margin-bottom:7.5pt;background:white'><a name=6></a><b><span


style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue'>ARTICULO
4.<o:p></o:p></span></b></p>

<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;margin-left:
0cm;text-align:justify;background:white'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Con el fin de garantizar el
derecho de defensa y el debido proceso, la Corte Suprema de Justicia debe
implementar mecanismos tecnológicos que brinden a los usuarios de las
notificaciones electrónicas, certeza en cuanto a la autenticidad e integridad
de las resoluciones judiciales y administrativas que se notifiquen, así como
también en cuanto a la fecha y hora de la realización de las
mismas.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:9.0pt;


font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

</div>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";


mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<div style='margin-bottom:15.0pt' id=articulo7>

<p style='margin-bottom:7.5pt;background:white'><a name=7></a><b><span


style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue'>ARTICULO
5.<o:p></o:p></span></b></p>

<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;margin-left:
0cm;text-align:justify;background:white'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>La Corte Suprema de Justicia
deberá implementar de forma gradual las notificaciones electrónicas, para lo
cual deberá crear un plan de ejecución dentro de los cuarenta y cinco días
posteriores a la vigencia de la presente Ley y emitirá el reglamento
correspondiente para su correcto uso y funcionamiento.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:9.0pt;


font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

</div>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";


mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<div style='margin-bottom:15.0pt' id=articulo8>

<p style='margin-bottom:7.5pt;background:white'><a name=8></a><b><span


style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue'>ARTICULO
6.<o:p></o:p></span></b></p>

<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;margin-left:
0cm;text-align:justify;background:white'><span style='font-size:9.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Este Decreto cobrará vigencia al
día siguiente de su publicación en el Diario de Centro América, órgano oficial
de la República de Guatemala.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:9.0pt;


font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

</div>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";


mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;margin-left:
0cm;text-align:justify'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-
serif";
color:black'>REMÍTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN, PROMULGACIÓN Y
PUBLICACIÓN.</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-
serif";
color:black'><o:p></o:p></span></p>

<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;margin-left:
0cm;text-align:justify'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-
serif";
color:black'>EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE
GUATEMALA, EL VEINTIDÓS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL ONCE.</span></b><span
style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></
span></p>

<p class=firmas><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";


color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:9.0pt;


font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>JOSÉ ROBERTO ALEJOS CÁMBARA<br>
PRESIDENTE</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:black'><o:p></o:p></span></p>

<p class=firmas><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";


color:black'><br>
<b>JUAN RAMÓN PONCE GUAY<br>
SECRETARIO</b><o:p></o:p></span></p>

<p class=firmas><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";


color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p align=right style='text-align:right'><b><span style='font-size:9.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>REYNABEL ESTRADA ROCA<br>
SECRETARIO</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:black'><o:p></o:p></span></p>

<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;margin-left:
0cm;text-align:justify'><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-
serif";
color:black'>PALACIO NACIONAL: Guatemala, siete de octubre del año dos mil
once</span></i><span
style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></
span></p>

<p align=center style='text-align:center'><b><i><span style='font-size:9.0pt;


font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>PUBLÍQUESE Y
CUMPLASE</span></i></b><i><span
style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></
span></i></p>

<p class=firmas><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";


color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:9.0pt;


font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>COLOM CABALLEROS</span></b><span
style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></
span></p>

<p class=firmas><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";


color:black'><br>
<b>CARLOS NOEL MENOCAL CHÁVEZ<br>
MINISTRO DE GOBERNACIÓN</b><o:p></o:p></span></p>

<p class=firmas><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";


color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p align=right style='text-align:right'><b><span style='font-size:9.0pt;


font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>LIC. ANIBAL SAMAYOA SALAZAR<br>
SECRETARIO GENERAL<br>
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA<br>
ENCARGADO DEL DESPACHO</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-
family:"Arial","sans-serif";
color:black'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><a name=final></a><span style='font-size:9.0pt;font-family:


"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";color:black'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<div style='margin-bottom:1.0pt'>

<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span


style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:black'>

<hr size=2 width="100%" align=center>

</span></div>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Queda
rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de las autoridades
administrativas de INFILE, S.A., bajo sanciones establecidas en las leyes; la
reproducción parcial o total de este documento por cualquier medio o
procedimiento, asi como la distribución de ejemplares mediante alquiler o
préstamo públicos.<br>
El documento fue generado para el uso exclusivo de: <o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoFooter align=right style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;


text-align:right'><span style='<span'><!--[if supportFields]><span
style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><span
style='mso-element:field-begin'></span><span
style='mso-spacerun:yes'> </span>PAGE <span
style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span
style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><span
style='mso-no-proof:yes'></span>3</span></span><!--[if supportFields]><span
style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><span
style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span style='font-size:
9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>

</div>

</div>

</body>

</html>

También podría gustarte