Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Vea discusiones, estadísticas y perfiles de autor para esta publicación en:https://www.researchgate.net/publication/313087542

Los manglares y su respuesta a un humedal contaminado con metales pesados en la

costa norte de Puerto Rico

ArtículoenJournal of Tropical Life Science · Septiembre 2016

DOI: 10.11594/jtls.06.03.13

CITAS LEE
13 1,610

4 autores, incluido:

Johannys Jiménez - Collazo Sistema Karlo Malave-Llamas

Universitario Ana G. Méndez Universidad Ana G. Méndez

2PUBLICACIONES24CITAS dieciséisPUBLICACIONES35CITAS

VER EL PERFIL VER EL PERFIL

Algunos de los autores de esta publicación también están trabajando en estos proyectos relacionados:

Consorcio Microbiano en Suelos Contaminados con Metales PesadosVer Proyecto

URGREAT-MRBS-RISEVer Proyecto

Todo el contenido que sigue a esta página fue subido porKarlo Malave-Llamasel 02 de mayo de 2017.

El usuario ha solicitado la mejora del archivo descargado.

 doi: 10.11594/jtls.06.03.13
LA REVISTA DE CIENCIAS DE LA VIDA TROPICAL ACCESO ABIERTO Disponible gratuitamente en línea
VOLUMEN 6, núm. 3, págs. 210 - 218, septiembre de 2016 Presentado en marzo de 2016; Revisado en agosto de 2016; Aceptado en septiembre de 2016

Los manglares y su respuesta a un humedal contaminado con metales pesados

en la Costa Norte de Puerto Rico

Marixa Maldonado Román1*, Johannys Jiménez-Collazo1, Karlo Malavé-Llamas2, Juan Carlos Musa Wasill1

1Escuela de Asuntos Ambientales, Universidad Metropolitana, San Juan, Puerto Rico

2Escuela de Ciencia y Tecnología, Universidad Del Este, URGREAT-MBRS-RISE-NIH, Carolina, Puerto Rico

RESUMEN

Península La Esperanza es parte del Estuario de la Bahía de San Juan y está ubicada en la costa norte de Puerto Rico. Los
manglares son el tipo de vegetación predominante; que pueden exhibir diversos mecanismos externos e internos que les
permitan tolerar y actuar como fitorremediadores de metales pesados (HM) en los suelos circundantes. Este estudio se centró
en tres especies de manglares que se pueden encontrar en La Esperanza:mangle Rhizophora(RM), Laguncularia racemosa(LR) y
Avicennia germinans(AG). Se seleccionaron arsénico (As), cadmio (Cd), cromo (Cr), cobre (Cu), mercurio (Hg), plomo (Pb) y zinc
(Zn) para ser identificados, medir concentraciones en sedimentos, en verde (GL ) y hojas senescentes (SL), y estudiar el potencial
de fitorremediación como alternativa de mitigación calculando factores de bioconcentración (BCF) y porcentajes de
retranslocación (RT%). Para ello, la Península La Esperanza se dividió en tres sitios principales de investigación. Nuestros
resultados muestran una diferencia significativa entre todos los metales pesados y su distribución en cada sitio. Además, las
especies de manglares,A. germinans, mostró menor RT% para Hg en los tres sitios, por lo que podría considerarse la mejor
especie para la fitoextracción de este metal pesado. Los resultados sugieren que las tres especies tienen un efecto sinérgico en la
forma en que manejan el metal pesado en los suelos contaminados circundantes, aunque cada especie tiene una capacidad
diferente para manejar cada metal pesado.

Palabras clave:Manglares, Bioconcentración, Retraslocación, Metales Pesados, Fitorremediación

INTRODUCCIÓN
La península La Esperanza está ubicada en la región norte
de la isla principal de Puerto Rico (coordenadas 18°27'06.28”
N, 66°08'07.09” O) (Figura 1) [1]. Forma parte de la Reserva
Natural Estero de Las Cucharillas (CMNR) y de la Cuenca del
Estuario de la Bahía de San Juan (ESJB) (Figura 2). El EBSJ es
considerado un estuario tropical único para el Programa
Nacional de Estuarios de la Agencia de Protección Ambiental
de los Estados Unidos (USEPA). Desde 1979, el Departamento
Figura 1. Áreas naturales protegidas de Puerto Rico [1]
de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico (DNER),
designó a la ciénaga de Las Cucharillas como reserva de vida
y un hábitat transitorio para aves migratorias; incluyendo 7
silvestre, sin embargo, en 2008 se cambió a Reserva Natural. El
especies que se consideran en peligro de extinción o
pantano completo tiene alrededor de 500 hectáreas (1,236
vulnerables como elFulica caribaea(Fúlica caribeña) y la
acres) que sirven a uns hábitat permanente de muchas
Charadrius melodus( Chorlitejo silbador ) [2].
especies de aves marinas,
* Autor de correspondencia: Cómo citar:
Marixa Maldonado-Román Maldonado-Román M, Jiménez-Collazo J, Malavé-Llamas K, Musa-
Escuela de Asuntos Ambientales, Universidad Metropolitana Wasill JC (2016) Los manglares y su respuesta a un humedal
1399, Avenida Ana G. Méndez, San Juan 00926, Puerto Rico contaminado con metales pesados en la costa norte de Puerto
Correo electrónico: m.maldonado04@gmail.com Rico. J. Trop. Vida. Ciencia 6 (3): 210 -218.

JTLS |J. Trop. Vida. Ciencias 210 Volumen 6 | Número 3 | septiembre | 2016
 Marixa Maldonado-Román, Johannys Jiménez-Collazo, Karlo Malavé-Llamas, Juan C Musa-Wasill, 2016
Figura 2. Cuenca del estuario de la bahía de San Juan
Figura 3. Península La Esperanza
Otras especies utilizan la marisma como sitios de
alimentación durante la noche, dando un ejemplo de
conectividad con otros ecosistemas del interior, tal es el caso
delNoctilio leporinus(o murciélago de pesca) [3]. Península La
Esperanza sirve como sede de dos pequeñas comunidades
pesqueras y es parte de la entrada principal de muchos barcos
turísticos y de carga. Como es el caso de muchos otros
estuarios alrededor del mundo, el CMNR ha sido severamente
impactado por las acciones humanas a través de los años. Ha
sido utilizado y modificado de muchas formas: como basurero
clandestino; se cambió el patrón de uno de sus principales ríos
afluentes (el río Bayamón), y se rodeó de refinerías de petróleo
y otras industrias. Todos estos eventos han reducido
significativamente el área de humedales, dejando solo una
pequeña cantidad de áreas naturales en medio de la
expansión urbana. La forma peculiar del área es el resultado
de diferentes eventos de dragado y relleno que crearon un
patrón de tipo peninsular (Figura 3).
El borde de la Península La Esperanza tiene una
vegetación predominante de tres especies de manglares:
Rhyzophora mangle(mangle rojo),Laguncularia racemosa
(mangle blanco) yAvicennia germinans (mangle negro). En
las regiones tropicales, los manglares son
JTLS |J. Trop. Vida. Ciencias
uno de los principales protectores de la franja costera, previenen la
erosión costera, actúan como amortiguadores de protección
contra huracanes e impactos de la energía de las olas [4]. Este
ecosistema también puede brindar muchos servicios a las
comunidades locales; incluyendo fuentes de alimentos, materias
primas, recursos medicinales, regulación de inundaciones y clima,
turismo y recreación, educación, entre otros [5]. Asimismo, para el
campo de la biorremediación, los manglares se pueden utilizar
como fitorremediadores.fitorremediaciónes la capacidad de una
planta como los manglares para absorber varios contaminantes,
como metales pesados (HM), de los sedimentos circundantes y
también para servir como bioindicadores de la contaminación por
HM [17, 18, 19]. Esta técnica parece ser una forma rentable de
restringir los metales pesados dentro de un área. Varias plantas
acuáticas han sido estudiadas por su capacidad de acumular
metales pesados en diferentes partes de su organismo (brote,
tallo, raíces y hojas) [12, 13]. Sin embargo, es cuando ocurre la
bioacumulación en las hojas [20] que podría haber una mayor
probabilidad de transportar metales pesados al entorno
circundante..
Las plantas utilizaron varios mecanismos para contener
contaminantes como el HM en sus partes; en este estudio
evaluamos los mecanismos de retranslocación y
bioconcentración. La translocación es la capacidad de la planta
para mover nutrientes de una parte de la planta a otra,
generalmente mide el movimiento de iones desde la raíz hasta
las hojas. Este concepto se puede aplicar a los metales
pesados, ya que pueden unirse a los sedimentos [15], ser
absorbidos por las raíces y causar cambios en la estructura de
la planta [22, 23].Retranslocaciónmide cuánto está reutilizando
el árbol, cuando las concentraciones de raíz no están
disponibles [24]. Por lo tanto, adaptamos la fórmula utilizada
para medir el Fósforo, el Potasio y el Nitrógeno conocida como
la Eficiencia de Reabsorción de Nutrientes y la usamos para
medir el porcentaje de retranslocación de metales pesados
(RT %) usando las concentraciones de metales pesados
encontradas en las hojas verdes y senescentes de los tres
especies de manglares. Por otro lado, la bioconcentración es
un proceso en el que la concentración química en un
organismo alcanza o supera los niveles que se encuentran en
el medio que lo rodea [8]. Para medir la bioconcentración de
HM en las hojas de los manglares usamos el factor de
bioconcentración (FBC). El BCF se define como la relación de
concentración de HM en el tejido de un organismo dividida
por la concentración de HM en una matriz ambiental (agua,
suelo o sedimento) [14].
Esfuerzos de investigación anteriores han demostrado
concentraciones significativas de metales pesados en el
pantano [9]. Nuestro estudio evaluará las concentraciones
de ocho metales pesados (plomo (Pb), mercurio (Hg),
cadmio (Cd), arsénico (As), selenio (Se), cobre (Cu), cromo
211 Volumen 6 | Número 3 | septiembre | 2016
 Los manglares y su respuesta a un metal pesado

(Cr), zinc (Zn) de Península La Esperanza. La concentración de

metales en el suelo en el ambiente natural depende
principalmente de las características geológicas y mineralógicas
del material original, mientras que en el ambiente urbano también
se ve afectado por la deposición seca y húmeda de metales
emitidos por actividades humanas o transportados desde los
alrededores [7]. El cobre y el zinc se consideran elementos
minerales esenciales, pero pueden ser tóxicos en niveles elevados
[10]; mientras que el plomo, el mercurio, el cadmio, el arsénico y el
cromo son metales pesados no esenciales/tóxicos [11]. Un caso
particular es el mercurio, que puede transformarse en
metilmercurio, un metabolito persistente de gran preocupación
para la salud pública, debido a su biodisponibilidad para que los
organismos lo absorban con más posibilidades de entrar en la
Figura 4. Distribución de muestras de sedimentos para los sitios A, B y
cadena trófica [21].
C.
El propósito principal de este estudio fue evaluar
los niveles de Pb, Hg, Cd, As, Se, Cu, Cr, Zn en los
sedimentos y hojas de manglares para comparar el
potencial de fitorremediación de cada especie
midiendo BCF y porcentajes de RT enR. destrozar,A.
germinans, yL. racemosa.

MATERIALES Y MÉTODOS
Para nuestro estudio hemos dividido La Esperanza en tres
sitios de estudio (Figura 4). El sitio A está ubicado en un área
urbanizada y más cercana a la Quebrada La Malaria, el sitio B
está ubicado dentro de un parque recreativo, y el sitio C
conocido como Isla Esperanza, donde se encuentra la principal
población de manglares. Por razones de logística,
comenzamos el muestreo en el sitio C porque era más
distante y más difícil de muestrear, ya que solo se puede
Figura 5. Áreas de muestreo de hojas de mangle
acceder por barco; siguiendo con el sitio B, y finalmente el sitio
A. La Figura 4 muestra una distribución de todas las muestras
El método utilizado por el laboratorio para el análisis de los
de sedimento recolectadas con Garmin 72 H. Estas solo se
sedimentos fue el EPA 6010C para todos los metales pesados,
tomaron donde había vegetación de manglares. El sitio C tiene
excepto el Mercurio que requiere el proceso EPA 7471B
una población abundante de pino australiano (C. eqisetifolia)
(Absorción atómica de vapor frío). Ambos métodos utilizaron
en el lado este de la isla, no se recolectaron muestras en esa
la tecnología ICP (espectrometría de emisión atómica de
parte.
plasma acoplado inductivamente).

Muestras de sedimentos
Muestras de hojas
Las muestras de sedimentos se tomaron con una herramienta
Las hojas verdes (GL) y senescentes (SL) se
de acero inoxidable en forma de T. Esta herramienta recoge
recolectaron al azar (Figura 5) de árboles de mangle
sedimentos de los primeros 15 centímetros del suelo. Las primeras
jóvenes y maduros de cada una de las tres especies de
5 pulgadas se descartaron para evitar la contaminación de la
mangle de interés. Las hojas fueron identificadas y
muestra con material de detritus. Las muestras se almacenaron en
almacenadas, hasta que fueron llevadas a un laboratorio
recipientes de vidrio esterilizados y se mantuvieron en una hielera
certificado por la EPA. Se recogieron un total de 42
hasta que se llevaron a un laboratorio autorizado por la EPA en
muestras (21 de hojas verdes y 21 de hojas senescentes) a
Puerto Rico. Se recogieron un total de 40 muestras a lo largo de la
lo largo del litoral peninsular.
Península. Teniendo en cuenta el tamaño de cada una de las tres
áreas de estudio, recolectamos 8 muestras en el sitio A, 8 muestras
Ecuaciones empíricas
en el sitio B y 24 muestras en el sitio C.
Se utilizaron dos ecuaciones empíricas para analizar la

JTLS |J. Trop. Vida. Ciencias 221121 Volumen 6 | Número 3 | septiembre | 2016
 Marixa Maldonado-Román, Johannys Jiménez-Collazo, Karlo Malavé-Llamas, Juan C Musa-Wasill, 2016
datos. El RT% se utilizó para medir el porcentaje de
absorción de HM entre hojas senescentes y hojas verdes.
Los BCF midieron la concentración de HM del suelo en el
tejido de las hojas y su relación de bioconcentración [12,
13].
análisis estadístico
El análisis estadístico One Way Anova se
realizó con el programa MiniTab-14.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Nuestro análisis de muestra de sedimento mostró (Figura
6) que Zn, Hg, Pb, Cu, Cr, Cd eran más abundantes en el sitio A
que en los otros dos sitios en La Esperanza. El arsénico fue el
único que se encontró en mayor concentración para el sitio C.
Al tomar en consideración las concentraciones medias de cada
metal pesado en todos los sitios, las cantidades de mayor a
menor mostraron un patrón de: Zn > Cu > Cr > Pb > As > Cd >
Hg. No se detectó selenio en ninguna de nuestras muestras,
por lo que no se incluye para el análisis. El mercurio se
encontró en concentraciones bajas en comparación con los
otros metales probados, pero en concentraciones más altas
para el sitio A, lo que podría estar fuertemente relacionado
con factores antropogénicos y con el factor de las corrientes
de agua.
Los factores antropogénicos que se pueden vincular a la
mayor concentración de Mercurio para el sitio A, podrían
deberse a fuentes aguas arriba de la quebrada La Malaria
tales como combustión y descargas industriales de refinerías
termoeléctricas y varias industrias cercanas.
Al presente, Puerto Rico carece de línea base para la
mayoría de sus suelos. Nuestra investigación es exploratoria
en estos suelos. Debido a las similitudes en el origen y la
composición de la arena con los suelos de Florida y la escasez
de línea base de metales traza para la isla, adoptamos como
referencia para nuestro estudio la línea base de metales traza
para Florida [25]. Los resultados de las muestras de
sedimentos demostraron que al comparar la distribución de
cada metal entre los tres sitios, todos los valores de p fueron≤
0.05. Obtuvimos, para As ap valor de≤0,045, para el valor Cd ap
≤0.021, y para todos los demás metales valores de p de≤0.000.
Esto muestra que la distribución de cada metal pesado
entre los tres sitios es significativamente diferente entre sí.
Cuando se comparó la distribución de todos los metales
dentro de un sitio de muestreo, obtuvimos valores de p de≤
0.000. Algunos factores posibles para esto podrían ser: tasas
de depósito de iones de metales pesados en sedimentos
JTLS |J. Trop. Vida. Ciencias
Figura 6. Distribución de metales pesados (ppm) para cada muestra del sitio
(A, B y C)
mentos, la distribución de la vegetación en La Esperanza, la tasa de
bioabsorción de iones, la biodisponibilidad de iones en los
sedimentos, entre otros factores. El sitio A tiene una concentración
media de Hg de 0,040, que está al nivel de la concentración
máxima encontrada para FL (0,0396 ppm) para ese metal. En este
mismo sitio Zn tiene concentraciones de 31 ppm, mientras que el
máximo para el estudio FL [25] fue de 29,6 ppm. El Pb es otro metal
pesado de preocupación para la salud pública y muestra valores
más altos en los suelos cercanos a los sitios urbanizados A y B
(Figura 6).
Los resultados obtenidos de las hojas verdes (GL) y
senescentes (SL) se utilizaron para calcular los factores de
bioconcentración (FBC) que pueden dar alguna información
sobre la presencia de metales pesados queRhyzhophora,
LagunculariayAvicenniapodría ser absorbido de los suelos y
transportado a través de sus sistemas, hasta llegar a las hojas.
Para el Sitio A (Figura 7): As, Cr, Cu, Pb y Zn fueron 0.2 o
menos; Los valores de Hg fueron 0,8 e inferiores; Cd eran 1,8 o
menos. Para el Sitio B (Figura 8): As, Cr, Cu, Pb y Zn estaban
por debajo de 1,0; Hg estaban por debajo de 3,0; y Cd estaban
por debajo de 7,0. Para el sitio C (Figura 9): As, Cr, Cu, Pb, Hg y
Zn estaban por debajo de 5,0; y Cd estaban por debajo de 30.
Un estudio integral realizado en el Estuario de la Bahía de
San Juan (ESJB) analizó 13 metales traza, plaguicidas orgánicos
de cloro y PAH en los sedimentos del fondo y tejidos bióticos
en 19 puntos del estuario. Los resultados se compararon con
el nivel de efectos umbral (TEL) y el nivel de efectos probables
(PEL) para cada metal. Los resultados indicaron que la porción
occidental del Estuario (Península La Esperanza) presentó las
mayores concentraciones (ppm) de Cu (53.9, 47.9, 39.8) As
(23.5, 15.0, 17.7) Zn (40.2, 81.3, 87.6) ) y Hg (0.22, 0.21, 0.36) en
sedimentos. Las concentraciones de As, Cu, Se, Zn y Hg se
detectaron en la mayoría de las muestras de tejidos de peces y
cangrejos. Como las concentraciones excedieron el umbral de
riesgo de cáncer EPA 10-5 en los 19 puntos del estuario [16].
Esta investigación concluyó que el estudio de los manglares en
el
2113 Volumen 6 | Número 3 | septiembre | 2016

Figura 7. Factores de bioconcentración de hojas verdes y
senescentes para el sitio A
Figura 8. Factores de bioconcentración de hojas verdes y
senescentes para el sitio B
Figura 9. Factores de bioconcentración de hojas verdes y
senescentes para el sitio C
Los estuarios ofrecen una excelente oportunidad para evaluar
el papel fitorremediador de los metales traza por parte de este tipo
de bosques. Con base en este comentario, llevamos a cabo nuestra
evaluación preliminar de fitorremediación de manglares en la
península de La Esperanza, EBSJ. Dado que el BCF es una medida
de la cantidad de metal en las hojas en comparación con la
cantidad en el sedimento; Los resultados en las Figuras 7, 8 y 9
mostraron que la Bioconcentración es mayor para las tres especies
si hay menos cantidad de contaminantes en los sedimentos. Como
solo estamos midiendo la cantidad en el
JTLS |J. Trop. Vida. Ciencias
Los manglares y su respuesta a un metal pesado
hojas, no podemos estar seguros de las cantidades de metal
que podrían depositarse cerca de las raíces fuera de la planta
(interfaz raíz-sedimento) o dentro de las raíces de cada árbol, y
qué otros mecanismos podrían estar jugando un papel en
estos aspectos.
El mismo patrón se muestra con las tres especies con Hg.
El Hg es un metal muy fácilmente biodisponible para la biota
pero aparentemente altamente intolerable. Si consideramos
las Figuras 7, 8 y 9, y comparamos los valores de hojas
senescentes o amarillas con las hojas verdes para Hg y Pb, los
resultados mostraron queA. germinanstiene FBC más altos en
hojas senescentes.A. germinansparece ser el mejor fito-
extractor de Pb y Hg bajo estas condiciones de suelo. En el
análisis One Way Anova para los BCF, se compararon los tres
sitios de muestreo diferentes con cada metal y cada especie
de manglar y no se encontraron diferencias significativas para
esta comparación.
Los RT% se miden como una unidad para confirmar los
resultados obtenidos a partir de los valores de BCF y pueden
darnos un alcance más amplio de cómo se están comportando
los manglares en cada uno de los sitios muestreados. Un
porcentaje de RT positivo representa que el árbol podría estar
moviendo los iones a través de la planta, mientras que un
valor de porcentaje de RT más negativo podría interpretarse
como que la planta excreta esos iones a través de las hojas
senescentes. Para el Sitio A (Figura 10) el % RT mostró valores
positivos enR. destrozarpara Cu, yA. germinansyL. racemosa
para Zn. Se observaron valores negativos paraA. germinans
para Cu y Hg. Para el Sitio B;R. destrozaryL. racemosamostró
valores positivos para As, Cd, Cr y Pb. Se observaron valores
negativos enA. germinanspara As, Pb y Hg;L. raza- mosa
mostró valores negativos para Hg y Zn, yR. destrozarpara Zn.
Para el Sitio C; Los resultados mostraron valores positivos para
R. destrozarpara As, Cd, Cu, Pb; porL. raza- mosapara metales
Cu y Pb, y paraA. germinanspara Cd, Cu y Zn. Se encontraron
valores negativos paraL. racemosapara As y Zn, y paraA.
germinanspara As y Hg.
En La Esperanza,A. germinansmostró valores negativos de RT
(Figura 10) para todos los sitios muestreados para Hg en
comparación con las otras dos especies. La mayor parte del
movimiento de iones parece ocurrir para Cu y Zn, lo que puede
estar relacionado con lo que la planta usa para los procesos
enzimáticos, pero hay diferencias en el % de RT ya que los iones
disponibles son muy diferentes para los tres sitios. En el One Way
Anova para valores de RT, al comparar todas las especies y todos
los metales en los tres sitios, el valor de p obtenido fue 0, lo que
puede interpretarse como un efecto sinérgico de todas las
especies manejando todos los metales pesados evaluados.
R. destrozar(mangle rojo) - es una sal que excluye [26]
y especies de exclusión de iones [27]. A través del mecanismo
2114 Volumen 6 | Número 3 | septiembre | 2016
 Marixa Maldonado-Román, Johannys Jiménez-Collazo, Karlo Malavé-Llamas, Juan C Musa-Wasill, 2016
(a)
(b)
(C)
Figura 10. Valores porcentuales de RT para el sitio A (a), B (b) y C (c) por
especie de manglar
nismos de placas de hierro [22, 28] la planta puede evitar la
entrada de trazas de metales en las raíces. Acumula los
metales pesados en la interfase sedimento-raíz o en el tejido
radicular. Teniendo en cuenta la descomposición deR. mangle
hojas, Silva et al. [29] determinaron que la acumulación de
metales traza en los primeros días fue baja, y debido al tiempo
de residencia de las hojas en los sedimentos de 10 días,
sugirieron que la exportación de metales del bosque fue
relativamente baja. Obtuvieron resultados similares al analizar
la concentración de Fe, Zn y Pb en hojas en descomposición en
Natal, Brasil. Por otro lado, Wen-Jiao, Xiao-Yong y Peng [30] en
un bosque de Rhyzophora stylosaen China, concluyó que la
concentración de metales pesados en los residuos del piso
podría
JTLS |J. Trop. Vida. Ciencias
ser 2-30 veces mayor que en plantas y hojarasca, y algunos
metales tienen baja disponibilidad en suelos debido a la
precipitación en un complejo formado con sulfuro.
Sthevan, Krishnan y Patterson [31] sugirieron que los
suelos deR. destrozaryA. germinanstienen muchos sitios
de unión que son importantes para la absorción de
metales. Concluyeron que cuando las plantas absorbieron
y acumularon metales pesados, los tejidos conductores se
redujeron y disminuyeron el transporte de agua y el
crecimiento. Jing Chun et al. [32] analizaron los suelos de
Rhizophora stylosay concluyó que la movilidad de Fe, Cu,
Cd y Pb en los sedimentos depende de la forma química
oxidada, los sitios de unión (materia orgánica, carbonato)
sulfuro y los sitios intercambiables (débil). En sedimentos
deRhizophora apiculatayPuerto deportivo de Avicena,
Kammaruzzaman et al. [33] estudiaron la bioacumulación
de Pb y Cu en ambas especies. El factor de concentración
mostró que la concentración de metales pesados en raíz
fue mayor enAvicenniaquerizofora. Parece querizoforaes
un género que es una especie excluyente de iones con un
mecanismo avanzado de placas de hierro.
L. racemosa(mangle blanco)- es considerado como un
especies que excluyen la sal por Lugo [34] y una especie
intolerante a la sombra por Foroughbakhch et al. [35]. Lacerda
et al. [27] sugirieron que BCF varía bajo diferentes condiciones
salinas y es una indicación de adaptación. Da Souza et al. [36]
evaluaron la absorción y la translocación de metales en raíces
y hojas, y los cambios en la anatomía de las raíces de
Lagunculariaen dos estuarios con distinto grado de
contaminación. Llegaron a la conclusión de queL. racemosaes
una especie confiable para monitorear estuarios impactados
por la contaminación humana usando los cambios en la
anatomía de la raíz.
A. germinans(mangle negro) - es una sal y un ion
especies excretoras. Se desarrolla en suelos con baja
sulfuración, alta materia orgánica y altas condiciones
oxidantes; Lacerda et al. [27] estudiaron la concentración de
minerales en hojas deA. germinans.Concluyeron que el Cu
está ligado a la materia orgánica y por ello tiene baja
disponibilidad, el Zn está biológicamente controlado y el Pb es
absorbido por las hojas por deposición atmosférica. Mac-
Farlane et al. [16] determinaron FBC en hojas deA. germinans,
concluyeron que los bosques de manglares son una barrera
bioquímica eficiente para el movimiento de metales pesados
al ambiente marino. Mellem et al. [13] estudiaron el Factor de
Translocación (TF) y BCF enAmaran - así Dubins,y concluyó que
en general los metales pesados son transportados desde el
suelo y acumulados en las raíces. Se obtuvieron resultados
similares [12] con plantas de jacinto de agua, donde las
concentraciones de Cu, Ni, Zn fueron de 6 a 20 veces más altas
en las raíces que en los brotes. Mac-
2151 Volumen 6 | Número 3 | septiembre | 2016

Farlane et al. [16] determinaron que Cu, Zn, Pb se acumularon en
la raíz mientras que Cu y Zn mostraron movilidad limitada hacia las
hojas. El estudio sugirió que el aumento de la actividad enzimática
y la disminución de los fotopigmentos podrían usarse como
biomarcadores sensibles del estrés por metales en
marina.
Otros han analizado [37] seis metales pesados en
sedimentos de manglares del Mar Rojo. El BCF indicó
quemarinaes una planta eficiente para la
bioacumulación de Cu y Cr en las partes aéreas. Kumar
et al. [38] analizó la acumulación de Pb, Zn y Cd por
marina. El orden fue raíz > tallo > hoja. Ellos consideraron
quemarinaes una especie fitorremediadora de metales
pesados. Naidoo et al. [39] evaluaron las respuestas
ecofisiológicas deAV. puerto pequeñoa la contaminación
por metales pesados. Los resultados mostraron que las
glándulas de sal contribuyen a la eliminación de trazas de
metales si se absorbieron en exceso. Cu y Zn fueron
excretados por glándulas. El petróleo en los suelos y su
bioacumulación enmarinafueron analizados por
Lotfinasabasl y Gunale [18]. El BCF y TF demostraron el
potencial del uso de esta especie para la fitorremediación
para prevenir y limpiar la contaminación por petróleo en la
costa. Lotfinasabasl y Gunale [18] estudiaron seis metales
pesados en hojas, raíces y plántulas demarina. Los BCF
demostraron el potencial de fitorremediación para Fe, Cu,
Co, Cd, Cr y Ni en áreas contaminadas con escorrentías
industriales y agrícolas. Se estudió la bioacumulación de
Pb y Cu enmarinayR. apiculatapor Kamaruzzamann et al.
[33]. Las concentraciones fueron mayores enmarinaen la
raíz que en la corteza y la hoja. El Factor de Concentración
mostró que la acumulación de Pb, Cu fue mayor enmarina
queR. apiculata
CONCLUSIÓN
En conclusión, nuestra investigación en La Esperanza
sugiere que las tres especies de manglares (A. germinans,
R. destrozar, yL. racemosa) tienen un efecto sinérgico a la
biorremediación de metales pesados en los tres sitios
analizados (A, B, C). Los resultados sugieren queA. germi- nans
tiene mayores condiciones de fitorremediación queR.
destrozaryL. racemosa. En un futuro próximo se deberán
realizar estudios relacionados con nuestra investigación como
la concentración de metales pesados en raíz y tallo. Se alienta
a investigar los mecanismos químicos involucrados en la
absorción y exclusión de metales por las especies de
manglares.
RECONOCIMIENTO
Esta investigación fue posible con el apoyo de los
estudiantes de posgrado Carla Mejias y Luis A. Colón
JTLS |J. Trop. Vida. Ciencias
Los manglares y su respuesta a un metal pesado
de la Escuela de Asuntos Ambientales, Universidad
Metropolitana, San Juan; y la estudiante Melanie De La Rosa de
la Universidad del Este, Carolina, PR. El personal de la Escuela
de Asuntos Ambientales fue de gran ayuda en el proyecto.
Esta investigación fue financiada por la Estación de
Investigación del Sur del Departamento de Agricultura y
Servicio Forestal de los Estados Unidos, Número de
subvención: 11-DG-11330101-110.
REFERENCIAS
1. Gould WA, Quiñones M, Solórzano M et al (2011) Áreas
naturales protegidas de Puerto Rico. 1:24,000.
IITFrmap-02.Río Piedras: Departamento de Agricultura de
los Estados Unidos, Servicio Forestal, Instituto Internacional
de Dasonomía Tropical.
2. DNER, Departamento de Recursos Naturales y Ambientales
de PR (2005) Estrategia Integral de Conservación de Vida
Silvestre de Puerto Rico https://griffingroups.com/.
3. Bauzá-Ortega J (2013) La ciénaga las Cucharillas: un tesoro
ecológico en el estuario de la bahía de San Juan.
Perspectivas En Asuntos Ambientales. 2: 18-25.
4. Miller GL, Lugo AE (2009) Informe Técnico General (IITF-
GTR-35) San Juan, PR: Departamento de Agricultura de
EE. UU., Servicio Forestal, Instituto Internacional de
Dasonomía Tropical.
5. Waite R, Burke L, Gray E et al (2014) Coastal Capital: Valoración
de ecosistemas para la toma de decisiones en el Caribe.
Washington, DC: Instituto de Recursos Mundiales. http://
www.wri.org/.
6. González-Mendoza D, Juárez OG, Cervantes Díaz L (2008)
Los elementos peligrosos tóxicos en las plantas de
manglar: una revisión de los mecanismos de tolerancia
involucrados. Interciencia: 33.
7. Maisto G, Manzo S, De Nicola F et al (2011) Evaluación de los
efectos de la contaminación del suelo con Cr, Cu, Ni y Pb
mediante pruebas ecotoxicológicas. Revista de Monitoreo
Ambiental 13: 3049-3056.
8. Lombardo A, Rocaglioni A, Bonani E et al (2010) Evaluación
y validación del modelo predictivo CAESAR para el factor
de bioconcentración en peces. Revista Central de
Química 4(1) doi: 10.1186/1752-153X-4-S1-S1.
9. Mejías CL, Musa JC, Otero J (2013) Evaluación exploratoria
de la eficiencia de retranslocación y bioconcentración de
metales pesados en tres especies de manglares en
Ciénaga Las Cucharillas, Puerto Rico. La Revista de Ciencias
de la Vida Tropical 3: 14-22.
10. Fernandes J, Henriques FS (1991) Efectos bioquímicos,
fisiológicos y estructurales del exceso de cobre en las
plantas. La Revisión Botánica 57: 246-273.
11. Unidad de Comunicación Científica (SCU), Universidad del
Oeste de Inglaterra, Bristol (2013) Science for Environment
2161 Volumen 6 | Número 3 | septiembre | 2016
 Marixa Maldonado-Román, Johannys Jiménez-Collazo, Karlo Malavé-Llamas, Juan C Musa-Wasill, 2016
Informe detallado de políticas: Contaminación del suelo:
impactos en la salud humana. Informe elaborado para la DG
Medio Ambiente de la Comisión Europea. http://ec.europa.eu/.
12. Hammad DM (2011) Cu, Ni y Zn Phytoremediation and
Translocation by Water Hyacinth Plant at Different
Aquatic Environments. Revista australiana de ciencias
básicas y aplicadas 5: 11-22.
13. Mellem J, Baijnath H, Odhav B (2009) Translocación y
acumulación de Cr, Hg, As, Pb, Cu y Ni por
Amarranthus dubius(Amaranthaceae) de sitios
contaminados. Revista de Ciencias Ambientales y
Salud Parte A: Sustancias Tóxicas/Peligrosas e
Ingeniería Ambiental. 44: 568-575.
14. Drexler J, Fisher N, Henningsen G et al (2003) Documento temático
sobre la biodisponibilidad y bioacumulación de. EPA de EE. UU.
https://archive.epa.gov/.
15. Birch GF, Olmos MA (2008) Metales pesados ligados a sedimentos
como indicadores de la influencia humana y el riesgo biológico
en cuerpos de agua costeros. Consejo internacional para la
exploración del mar. Revista de Ciencias Marinas Oxford Journals
65: 1407-1413.
16. Otero E (2011) Indicadores ambientales estuarinos para el estuario
de la Bahía de San Juan: Evaluación de contaminantes de
sedimentos y tejidos de peces. El Programa del Estuario de la
Bahía de San Juan, USEPA, Región 2.
17. Gupta S, Chakrabarti SK (2013) Manglares: un fitorremediador
potencial y un bioindicador útil contra la toxicidad de
metales pesados. Revista internacional de gestión de
recursos biológicos y estrés. 4: 322-327.
18. Lotfinasabasl S, Gunale VR (2012) Estudios sobre el potencial de
bioacumulación de metales pesados de especies de manglares,
Puerto deportivo de Avicena. Revista Internacional de Ciencia y
Tecnología de la Ingeniería. 4: 4411-4421.
19. Tao LW, Cheng NY, Xing ZQ (2013) Absorción de metales pesados
por los árboles: perspectivas de fitorremediación. Foro de Ciencia
de Materiales. 743: 768-781.
20. MacFarlane GR (2002) Parámetros bioquímicos de la hoja en Puerto deportivo de
Avicenacomo biomarcadores potenciales de estrés por metales pesados en
ecosistemas estuarinos. Boletín de Contaminación Marina. 44: 244-256.
21. Azevedo R, Rodriguez E (2012) Fitotoxicidad del mercurio
en las plantas: una revisión. Revista de Botánica.
DOI:10.1155/2012/848614
22. Machado W, Gueiros BB, Lisboa-Filho SD, Lacerda LD (2005) Traza
de metal en plántulas de manglares: papel de la formación de
placa de hierro. Ecología y Manejo de Humedales.
13: 199-206.
23. Pi N, Tam NFY, Wong MH (2011) Formación de placa de hierro en las raíces de
los manglares que reciben aguas residuales y su papel en la inmovilización
de los contaminantes transmitidos por las aguas residuales. Boletín de
Contaminación Marina. 63: 402-411.
JTLS |J. Trop. Vida. Ciencias
24. Lin P, Wang W (2001) Cambios en la composición foliar, masa
foliar y área foliar durante la senescencia foliar en tres
especies de manglares. Ingeniería Ecológica. 16: 415-424.
25. Chen M, Ma LQ, Harris WG (1999) Concentraciones de
referencia de 15 elementos traza en suelos superficiales de
Florida. Revista De Calidad Ambiental. 28: 1173-1181.
26. Conde C, Oliveira-Rodriguez F, Orgler de Moura D (1997)
Evaluación a largo plazo del derrame de petróleo en un
bosque de manglares en Sao Paulo, Brasil. Estudios de
ecosistemas de manglares en América Latina y África,
UNESCO.
27. Lacerda LD, Carvalho CE, Tanizaki KF et al (1993) La
biogeoquímica y la distribución de metales traza de las
rizosferas de los manglares. biotropica. 25: 252-257.
28. Machado W, Silva-Filho EV, Oliveira RR, Lacerda LD (2002) Retención
de metales traza en ecosistemas de manglares en la Bahía de
Guanabara, SE de Brasil. Boletín de Contaminación Marina. 44:
1277-1280.
29. Silva C, Silva A, Oliveira S (2006) Stock de concentración y tasa
de transporte de metales pesados en un manglar rojo
tropical, Natal, Brasil. Química Marina. 99: 2-11.
30. Wen JZ, Xiao YC, Peng L (1997) Acumulación y ciclos biológicos
de elementos de metales pesados en manglares de
Rhizophora stylosa en Yingluo Bay, China. Serie Progreso de
la Ecología Marina. 159: 293-301.
31. Sthevan R, Krishnan TSR, Patterson J (2011) Encuesta preliminar
sobre la contaminación por metales pesados en el estuario de
Punnakayal de la costa de Tuticorin, Tamil Nadu, India. Revista
mundial de investigación ambiental. 5: 89-96.
32. Jingchun L, Chongling Y, Macnair M et al (2006)
Distribución y especiación de algunos metales en
sedimentos de manglares del estuario del río Jiulong,
República Popular de China. Boletín de Contaminación
Ambiental y Toxicología 76: 815-822.
33. Kammaruzzaman BY, Rina SMZ, Akbar JB, Siti WA (2012)
Acumulación y distribución de plomo y cobre enPuerto
deportivo de AvicenayRhizophora apiculatadel bosque de
manglares de Balok, Pahang, Malasia. Santos Malasia. 20:
555-560.
34. Lugo AE (1999) Bosques de manglares: un sistema difícil de
invadir pero fácil de rehabilitar. Boletín de Contaminación
Marina. 37: 427-430.
35. Foroughbakhch R, Caspedes A, Alvarado M, Nunez A, Bahi
M (2004) Aspectos ecológicos de los manglares y su
potencial como fitorremediadores en el golfo de Mexico.
Ciencia UANL. 7.
36. Da Souza I, Marques Bonomo M, Morozesk M et al (2014)
Plasticidad adaptativa deLaguncularia racemosaen
respuesta a diferentes condiciones ambientales:
integración de datos químicos y biológicos por
quimiometría. Ecotoxicología. 23: 335-348.
2171 Volumen 6 | Número 3 | septiembre | 2016

37. Usman ARA, Alkredaa RS, Al-Wabel MI (2013) Contaminación por
metales pesados en sedimentos y manglares de la costa del mar
de Res:Puerto deportivo de Avicenacomo potencial
bioacumulador de metales. Ecotoxicología y Seguridad
Ambiental. 97: 263-270.
38. Kumar NJI, Sajish PR, Kumar RN et al (2011)
Bioacumulación de plomo, zinc y cadmio en Puerto
deportivo de AvicenaEcosistema de manglares cerca del
estuario de Namada en Vamleshwar, costa oeste de
Gujarat, India. Diario de Int. Aplicación y ciencia
ambiental. 6: 8-13.
39. Naidoo G, Hiralal T, Naidoo Y (2014) Respuestas ecofisiológicas del
manglarPuerto deportivo de AvicenaContaminación por rastros
de metales. Flora-Morfología Ecología Funcional de las Plantas.
209: 63-72.
40. Huang GY, Wang YS (2010) Análisis de expresión y
caracterización de metalotioneína tipo 2 de especies de
mangle gris (Puerto deportivo de Avicena) en respuesta al
estrés del metal. Toxicología Acuática. 99: 86-92.
41. Miao S, Chen G, De Laune R, Jugsujinda A (2007) Partición y
eliminación de Cd y Mn usando un sistema de tratamiento
de aguas residuales de manglar simulado. Revista sobre
ciencia medioambiental y salud. 42: 405-411.
42. Parvaresh H, Abedi Z, Farshchi P y otros (2011)
JTLS |J. Trop. Vida. Ciencias
Ver estadísticas de publicación
Los manglares y su respuesta a un metal pesado
Biodisponibilidad y concentración de metales pesados en los
sedimentos y hojas de mangle gris,Puerto deportivo de Avicena
en Sirik Azini Creek, Irán. Investigación Biológica de Elementos
Traza. 143: 1121-1130.
43. Rachman M, Rahman M, Chongling Y, Islam K (2011)
Acumulación, distribución y efectos toxicológicos
inducidos por cadmio en el desarrollo de plantas de
manglarvela candela(L). Problemas Contemporáneos de
la Ecología. 4: 133-139.
44. Silva C, Lacerda L, Ovalle A, Rezende C (1998) La dinámica de
los metales pesados a través de la hojarasca y la
descomposición en un bosque de mangle rojo. manglar y
Marismas saladas. 2: 149-157.
45. Yuhong L, Atagana HI, Jingchun L et al (2013) secuencia de
ADNc que codifica la proteína metalotioneína de
Aegiceras corniculatum y su expresión génica inducida
por estrés de Pb2+ y Cd2+. Evaluación de Monitoreo
Ambiental. 185: 10201-10208.
46. Zhang F, Wang Y, Lou Z, Dong J (2007) Efecto del estrés por
metales pesados en las enzimas antioxidantes y la
peroxidación lipídica en hojas y raíces de dos plántulas de
plantas de manglar (candela candelayBrugueira
gymnorrhiza). quimiosfera. 67: 44-50.
2118 Volumen 6 | Número 3 | septiembre | 2016