Bibliotecas escolares y Covid…

“Recomendaciones para tratar a los libros durante esta época de pandemia.”

Mantener las bibliotecas escolares seguras es importante tanto para los bibliotecarios como
para los alumnos. Durante la actual pandemia de COVID-19, las preguntas sobre cómo
hacerlo, particularmente en lo que respecta a materiales y superficies, tienen respuestas
complicadas; para ello, empezaremos explicando las formas de contagio.
Las enfermedades pueden transmitirse por vía directa o indirecta.
Las de contagio directo se propagan cuando los microorganismos pasan de la persona
infectada a la persona sana por contacto directo, es decir cuando los individuos se tocan,
mantienen relaciones sexuales o se contaminan con secreciones o heridas de la persona
infectada.
Otras enfermedades no necesitan el contacto directo entre individuo infectado y sano, sino
que se transmiten de forma indirecta por la propagación en el aire de partículas
microscópicas de saliva o agua producidas por la persona infectada al toser o estornudar.
Esas gotas pueden recorrer pequeñas distancias, habitualmente no más de dos metros desde
el emisor. También pueden permanecer suspendidas en el aire durante varias horas, como
es el caso del sarampión.
Sin embargo, la mayoría de estas gotas microscópicas entran en contacto con superficies
próximas como un teléfono móvil, un vaso o un producto colocado en la estantería de un
supermercado. Lógicamente, todos los objetos que rodean a las personas enfermas pueden
ser un foco de infección y los virus pasan a los individuos sanos que han tomado contacto
con los objetos contaminados y después han tocado con las manos sus ojos, la nariz o la
boca. Las enfermedades que se trasmiten por esta vía son, entre otras, la varicela, el
resfriado común, la conjuntivitis, el sarampión y el COVID-19.

Los libros pueden ser transmisores indirectos de la enfermedad siempre que hayan estado
en contacto con personas enfermas. Sin embargo, el virus no puede permanecer efectivo
durante largo tiempo y el tratamiento con viricidas de las superficies contaminadas es una
medida efectiva para su control, aunque, en la práctica, no es recomendable para los
materiales culturales.

La Biblioteca Nacional de la República Argentina preparó una serie de recomendaciones

para que las bibliotecas y los alumnos las implementen en esta época de pandemia a causa
del coronavirus.
PRIORIZA LA CONSULTA DE DOCUMENTOS DIGITALES.
Hoy más que nunca es preferible consultar documentos en su versión digital, si la hubiera,
ya que, de este modo, evitamos contagiarnos e infectar a los documentos.

DESINFECTA LOS DISPOSITIVOS

El proceso de desinfección de dispositivos como pantallas táctiles y teclados, entre otros, se
puede realizar de forma sencilla con una solución de agua con alcohol.
 LÁVATE LAS MANOS Y USA ELEMENTOS DE PROTECCIÓN
COMO GUANTES Y BARBIJO
Si fuera indispensable tener que manipular un documento, el uso de elementos de
protección nos asegura, en caso de que el mismo esté contaminado, que evitemos
contagiarnos y, a la vez, si nosotros estuviéramos enfermos, no convertir el documento en
un foco de transmisión.

DESINFECTA LAS SUPERFICIES

Finalizada la manipulación debemos desinfectar la superficie de trabajo con una solución
de 30% de agua y 70% de alcohol etílico, luego, descartar guantes y barbijo en la basura; y
lavarnos las manos adecuadamente.
 EL BIBLIOTECARIO DEBERÁ PONER LOS LIBROS EN
CUARENTENA
Los libros que han sido utilizados por personas enfermas deberán ser introducidos en una bolsa de
plástico con doble autocierre. Una vez dentro el libro, limpia el exterior de la bolsa con un
producto viricida (agua y lavandina). Ten cuidado de que la solución limpiadora no penetre al
interior. Una vez limpio, mantenlo en una zona segura durante 14 días.

UNA VEZ SUPERADA SU CUARENTENA, EL LIBRO PODRÁ

VOLVER A SER CONSULTADO SIN RIESGO.
El aislamiento puede ser por un mínimo de 24 horas, y preferiblemente 14 días, por ende, el
tiempo es el mejor desinfectante.
SI HAS LEÍDO HASTA AQUÍ, TE SERÁ FÁCIL RESPONDER EL SIGUIENTE
CUESTIONARIO:

1) ¿De qué diferentes formas se transmiten las enfermedades?

2) Explica un ejemplo de “contagio directo”.
3) Explica un ejemplo de “contagio indirecto”
4) ¿Puede un libro ser un transmisor directo del Covid 19?
5) En caso de serlo…¿De qué manera serían transmisores directos?
6) En estos tiempos de pandemia...¿Es preferible leer un documento digital o
manipular un libro? Explica la razón.
7) Luego de utilizar los dispositivos digitales ¿Qué debería hacerse con ellos?
8) Si un libro ha sido utilizado por una persona infectada ¿Qué procedimiento debe
hacer el bibliotecario con ese documento?
9) ¿Un libro que ha sido manipulado por alguien infectado, debe estar en cuarentena?
10) ¿Cuánto tiempo preferiblemente debe estar en cuarentena un libro?