REAR AXLE REPAIR 2 (270-311) (1) .En - Es

2003 Mercedes-Benz SLK320
1998-2004 LÍNEA DE CONDUCCIÓN / ejes Eje trasero - Pruebas y Reparación - 170 Chasis
Fig. 395: La identificación de la desviación a la posición básica, el centro del anillo de engranaje y de ajuste Calce de espesor
6. Retire dispositivo de disco magnético y la medición de la caja del eje trasero.
Presionando cojinete de rodillos cónicos razas interior sobre diferencial - AR35.31-P-0550-20C
La Fig. 396: Identificación Asamblea Arbor (115 589 04 61 00)
La Fig. 397: Identificación Asamblea Arbor (116 589 18 61 00)
1. Pulse cojinete de rodillos cónicos de rodadura interiores (11b) sobre la caja del diferencial usando cenador de montaje (047) 115 589
04 61 00.
Utilice cenador ensamblaje (046) 116 589 18 61 00 como soporte en tornillo de banco para evitar daños en jaula de rodillos de
segundo cojinete de rodillos cónicos de rodadura interior.
microsoft
Viernes, 30 de octubre 2009 09:41:34 AM Página 270 © 2005 Mitchell información de reparación Company, LLC.
Fig. 398: Al pulsar rodamiento de rodillos cónicos razas interior sobre la caja del diferencial
La instalación de resorte circular derecha - AR35.31-P-0550-22C
HERRAMIENTAS disponible en el mercado

Designacion
WH58.30-Z-1009-02A Alicates para la arandela de retención, interno
1. Instalar anillo de seguridad (29) previamente eliminado y marcados en la ranura con unos alicates (064) de tal manera que la apertura de
anillo de seguridad (29) se enfrenta a la costilla (flecha).
Instalar anillo de seguridad (29) que se retiró y marcado previamente con el fin de lograr una precarga básica de la caja del eje trasero.
2. Comprobar que el anillo de seguridad (29) está asentado correctamente.
La Fig. 399: fijo Circlip
caja del eje trasero de pretensión con spreader (abrazadera) - AR35.31-P-0550-23C
VALORES DE LAS PRUEBAS PARA EJE TRASERO Número alojamiento de expansión
Número Designacion Modelos 124.003 / Modelo 124.020 /

004/007/019/022/023/026/027/030/040/042/043/050/060/062/079
021/080/081/120/125/126/180/185/186,
/ con (código 450)
microsoft
082/083/090, Modelos como de 01/11/88

124.104 / 107 como de 01.05.94 Modelos
124.127 / 128/129/130/131/133, Modelo
124.186 como de
01/03/94, excepto (código 450) Modelos
124,188 / 190/191/193 /
226/230/290/330/333/393
1002-04C expansión mm0.3 0.3
BE35.31-P- caja del eje
trasero
(dimensión
expandida) al
instalar circlip
VALORES DE LAS PRUEBAS PARA EJE TRASERO DE EXPANSIÓN DE VIVIENDA
Número Designacion Modelo Modelo Modelar 201.018 / 023/024/122/126,

129.060 170.444 / con (código 450) como de 01/11/88
445/447/449
1002-04C expansión caja del mm 0,3 0.3 0.3
BE35.31-P- eje trasero
(dimensión
expandida) al
instalar circlip
Designación número Modelar 201.028 / Modelo 202.018 / Modelo 202.020 /

029/035/036/128 078/120/121/122/125/182 022/023/024/025/026/028/029/080/081/082/083/086/08
con (código Modelo 202.085 con la
450), Modelo transmisión automática de 5
202,018 / 020 / velocidades, Modelo
022/120/121/125 con
(código 211) ASD
202.134 / 194 excepto el código 450
BE35.31-P- mm0.3 0.3 0.3

Eje trasero 1002-04C
expansión de
la carcasa
(dimensión
expandida) al
instalar circlip
microsoft
Número Designacion modelos Modelo modelos

203.035 / 208.335 / 209.316 /
344/345/347/348/435/444/445/447/448
045/061/235/245/261/735/745/747, 342/343/361/375/376/442/461/475/476
Modelo
203.004 / 204, excepto

Código 450
1002-04C expansión caja del mm0.3 0.3 0.3

BE35.31-P- eje trasero
(dimensión
expandida) al
instalar circlip
Número Designacion Modelo 210.003 / 004 con Modelar 210,010 /

código 450 Modelo 210.007 020/035/037/048/061/062/210/235/237/248
excepto el código 450 / 261/262/610
BE35.31-P-1002- 04C expansión caja del eje mm0.3 03

trasero (dimensión
expandida) al instalar
circlip
La Fig. 400: Identificación Spreader (126 589 00 31 00)
microsoft
Fig. 401: La identificación de brazo de contacto (126 589 08 21 00)
1. Adjuntar spreader (058) a la caja del eje trasero; para hacer esto, apretar los tornillos de cabeza hexagonal del collar (flechas) (valor orientativo: aprox. 40
Nm).
La Fig. 402: Localización de Collar Tornillo hexagonal
2. Girar borde recto de la pieza de empuje para hacer frente nervio delantero (flecha).
3. Tornillo de husillo roscado (058A) de la unidad de esparcidor a mano hasta que la pieza de empuje toca rodillos cónicos
Anillo exterior del cojinete.
La Fig. 403: Localización de Husillo roscado
4. Coloque el brazo de contacto (059) para medir la dimensión de propagación esparcidor.
Establecer un medidor de escala a "0", con 3 mm de precarga. Asegúrese de que el indicador de cuadrante permanece a "0".
microsoft
La Fig. 404: Localización de brazo de contacto
Perno de tope (flecha) del brazo de contacto (059) debe hacer tope con la superficie de contacto de la caja del eje trasero.
5. Tornillo en el husillo roscado (058A) del esparcidor hasta la caja del eje trasero ha alcanzado el
especificado dimensión expandida.
No exceda la dimensión difusión al difundir. De lo contrario la caja del eje trasero puede quedar dañada.
6. Retire el brazo de contacto (059).
La Fig. 405: Identificación de brazo de contacto
Medir dimensión ampliada de la caja del eje trasero - AR35.31-P-0550-24C
VALORES DE LAS PRUEBAS PARA EJE TRASERO Número alojamiento de expansión
Designacion Modelos 124.003 / Modelo 124.020 /

004/007/019/022/023/026/027/030/040/042/043/050/060/062/079
021/080/081/120/125/126/180/185/186,
/ 082/083/090, modelos con (código 450) como de
01/11/88
124.104 / 107 como de 01.05.94 Modelos
124.127 / 128/129/130 /
microsoft
131/133, Modelo 124.186 como de

01/03/94, excepto (código 450) Modelos
124,188 / 190/191/193 /
226/230/290/330/333/393
1003-04C Configuración mm0.11 ... 0,17 0,11 ... 0,17
BE35.31-P- para la
expansión
alojamiento del
eje trasero
(dimensión propagación)
Número Designacion modelo 129.060Model Modelar 201.018 / 023/024/122/126,

170.444 / con (código 450) como de 01/11/88
445/447/449
1003-04C Configuración para la mm0.11 ... 0,17 0,11 ... 0,17 0,11 ... 0,17
BE35.31-P- expansión alojamiento
del eje trasero
(dimensión
propagación)
Designación número Modelar 201.028 / Modelo 202.018 / Modelo 202.020 /

029/035/036/128 078/120/121/122/125/182 022/023/024/025/026/028/029/080/081/082/083/086/08
con (código Modelo 202.085 con la
450), Modelo transmisión automática de 5
202,018 / 020 / velocidades, Modelo
022/120/121/125 con
(código 211) ASD
202.134 / 194 excepto el código 450
BE35.31-P- mm0.11 ... 0,17 0,11 ... 0,17 0,11 ... 0,17
Ajuste de 1003-04C
expansión caja
del eje trasero
(dimensión
propagación)
Número Designacion modelos Modelo modelos

203.035 / 208.335 / 209.316 /
344/345/347/348/435/444/445/447/448
045/061/235/245/261/735/745/747, 342/343/361/375/376/442/461/475/476
Modelo
203.004 / 204, excepto

Código 450
microsoft
Configuración para la mm0.11 ... 0,17 0,11 ... 0,17 0.14 ... 0.20
expansión alojamiento
del eje trasero
(dimensión
propagación)
Número Designacion Modelo 210.003 / 004 con Modelar 210,010 /

código 450 Modelo 210.007 020/035/037/048/061/062/210/235/237/248
excepto el código 450 / 261/262/610
BE35.31-P-1003- 04C Configuración para la mm0.11 ... 0,17 0,11 ... 0,17
expansión de la caja del eje trasero
(Dimensión difusión)
1003-04C BE35.31-P-
La Fig. 406: Identificación Spreader (126 589 00 31 00)
Fig. 407: La identificación de brazo de contacto (126 589 08 21 00)
1. Medida de propagación (expansión) de la caja del eje trasero de nuevo utilizando brazo de contacto (059) y el dial indicador
previamente ajustado a "0".
Si la dimensión de propagación está fuera de la especificación, tome nota de este valor por el momento.
2. Retire el brazo de contacto (059).
microsoft
Fig. 408: Propagación de medición de Caja del eje trasero
Mida contragolpe del engranaje entre el engranaje de anillo y el piñón, correcta si es necesario - AR35.31-P-0550-25C
VALORES DE PRUEBA PARA EL MONTAJE POSTERIOR centro del eje juego de engranajes
Número Designacion modelo 124 modelo 129 modelo 170

BE35.31-P-1002-03A contragolpe del mm0,08-0,14 0,08-0,14 0,08-0,14
engranaje entre el anillo
artes y piñón

artes y piñón

artes y piñón
Fig. 409: La identificación de contragolpe Instrumento de medición (201 589 03 21 00)
1. Insertar y la abrazadera de reacción instrumento de medición (037) con indicador de línea en el orificio de la izquierda en la caja del
diferencial.
microsoft
2. Conjunto del indicador de cuadrante a "0", con 3 mm de precarga.
3. Mantenga piñón de ataque al brida de unión y mover el dial indicador titular alternativamente a izquierda y derecha con mango (flecha), mientras que la lectura
de juego del engranaje.
4. Llevar a cabo la medición 4 veces. Girar la corona aprox. Otros 90 ° cada vez.
El ajuste de la cónica rodamientos de rodillos y equipo de conjunto es OK si la dimensión propagación (expansión) de la caja del eje trasero y el
contragolpe del engranaje están dentro del rango de las especificaciones. Si no se alcanzan estos valores, el ajuste se debe repetir utilizando los anillos
de retención delgadas o más gruesas, según proceda.
5. Retire instrumento de medición de reacción (037).
La Fig. 410: Identificación de Backlash Instrumento de medición
1er ejemplo
Medida: El contragolpe del engranaje es correcta, pero la dimensión de propagación de la caja del eje trasero es demasiado bajo, por ejemplo,
0,05 mm medidos valor de dimensión propagación.
Corrección: Montar un circlip 0,05 mm más grueso en ambos lados, en el proceso de la holgura del engranaje puede cambiar un poco! segundo ejemplo
Medición: La dimensión de propagación es correcta, pero el juego del engranaje es demasiado grande.
Corrección: En el lado del conjunto de la izquierda un anillo de seguridad debe ser instalado que es más delgado por la cantidad que falta. Instalar un anillo de
seguridad más gruesa en el lado derecho (lado del engranaje de anillo).
Si la holgura del engranaje es demasiado bajo, proceder de la manera opuesta.
Instalación de casquillo distanciador con el cojinete arandelas en ambos lados en el piñón de accionamiento - AR35.31-P-0550-26B
1. Montar una arandela de soporte (48) en ambos lados del casquillo distanciador (44) y se deslizan sobre el piñón de accionamiento.
microsoft
1998-2004 DRIVELINE/AXLES Rear Axle - Testing & Repair - 170 Chassis
El casquillo distanciador (44) y las arandelas de apoyo (48) siempre deben ser sustituidos por otros nuevos.
Fig. 411: La identificación del espaciador de la manga, Lavadora Y Teniendo engranaje ABS
Installing left circlip - AR35.31-P-0550-27C
Fig. 412: Identifying Drift (126 589 00 15 00)
COMMERCIALLY AVAILABLE TOOLS

Number Designation
WH58.30-Z-1009-02A Pliers for circlip, inner
1. Install circlip (29)previously removed and marked into groove using pliers (064) such that opening of
circlip (29) faces rib (arrow).
Install circlip (29)which was removed and marked previously in order to achieve a basic preload of the rear axle housing.
Microsoft
Friday, October 30, 2009 9:41:34 AM Page 280 © 2005 Mitchell Repair Information Company, LLC.
Fig. 413: Locating Circlip
2. Use drift (048) to check that circlip (029) is correctly seated.
Fig. 414: Identifying Tapered Roller Bearing, Differential, Circlip And Rear Axle Housing
Attaching end cover - AR35.31-P-0550-28C
Rear axle center assembly end Models 170, 202, 208, 210 with BT35.31-P-0014-01A
cover with non-machined rear axle center assembly dia.
sealing surface 185 mm as of 08.05.00
Rear axle center assembly housing

Number Designation Model 124 Model 129
BA35.31-P- Bolt, end cover Bolt+washer Nm50 50
1001-02A to rear axle
Flange bolt (TORX, Stage 1 Nm30 30
center assembly
internal serrations)
2nd stage Angle°45 45

BA35.31-P- Bolt, end cover Bolt+washer Nm - 50
center assembly

BA35.31-P- Bolt, end cover Bolt+washer Nm50 -
center assembly
Microsoft
Number Designation Model 210

BA35.31-P- Bolt, end cover to Bolt+washer Nm50
1001-02A rear axle center Flange bolt (TORX, Stage 1 Nm30
assembly internal serrations)
2nd stage Angle°45
Repair materials
Number Designation Order number
BR00.45-Z-1010-01A Sealant A 001 989 25 20
1. Clean sealing surface at end cover (54) and at rear axle center assembly housing and coat with sealant.
2. Fit end cover.
Rear axle center assembly with bolts with captive washers
3. Fit bolts with captive washers and tighten .
Replace bolts with captive washers.
Illustrated on Model 129
Fig. 415: Identifying End Cover
Rear axle center assembly with flange bolts
4. Fit flange bolts and tighten , 1st stage.
Replace flange bolts.
5. Mark positions of bolt flanges in relation to rear axle center assembly housing (a).
Microsoft
6. Put markings (b) on rear axle center assembly housing offset by 45°.
7. Tighten flange bolts with 45° swing angle, stage 2. The marks (a) and (b) should then be in alignment.
The flange bolts can also be tightened using a commercially available swing angle measuring device.
Fig. 416: Identifying Flange Bolts Tightening Angle
Attaching end cover - AR35.31-P-0550-28CA
Rear axle differential end cover Model 170, 202, 208, 210 BT35.31-P-0014-01A
with non-machined sealing
surface
REAR AXLE CENTER ASSEMBLY HOUSING

BA35.31-P- Bolt, end cover to Bolt+washer Nm - 50
1001-02A rear axle differential Flange bolt Stage 1 Nm30 30
(TORX,
internal Stage 2 Angle°45 45
serrations)
REAR AXLE CENTER ASSEMBLY HOUSING

BA35.31-P- Bolt, end cover to Bolt+washer Nm - 50
1001-02A rear axle differential Flange bolt Stage 1 Nm30 30
(TORX,
internal Stage 2 Angle°45 45
serrations)
REAR AXLE DIFFERENTIAL HOUSING

Number Designation Model
Microsoft
203.042/043/046/081/084/087/092/242/246/281/284/287/292/740/ Model
203.004/061/204/261 as of 09/2002
BA35.31- Bolt, end Bolt+washer Nm -
P-1004- 02B cover to rear Flange bolt Stage 1 Nm30
axle (TORX,
differential multipoint
Stage 2 Angle°45
socket)

Number Designation Model 203.035/045/
235/245/735/ 745/747,
203.061/261 up to
08/2002, Model
203.004/006/ 204/
206/706 up to 08/2002
BA35.31-P- Bolt, end cover to Bolt+washer Nm50

1004-02B rear axle differential Flange bolt Stage 1 Nm30
(TORX,
multipoint Stage 2 Angle°45
socket)

Number Designation Model 203.076/276 Model
209.375/376/ 475/476 as
of
24.4.04 Model
209.372/377/
472/477
BA35.31-P- Bolt, end cover to Bolt+washer Nm -
1004-02B rear axle differential Flange bolt Stage 1 Nm30
(TORX,
socket)

Number Designation Model 209.316,
Model 209.375/
376/475/ 476 up to
23.4.04
BA35.31-P- Bolt, end cover to rear Bolt+washer Nm -
1004-02B axle differential Flange bolt Stage 1 Nm30
(TORX,
Microsoft

socket)

Number Designation Model Model
209.341/ 209.365/ 465
342/343/
361/441/
442/461
BA35.31-P- Bolt, end cover to Bolt+washer Nm50 -
1004-02B rear axle differential Flange bolt Stage 1 Nm30 30
(TORX,
multipoint Stage 2 Angle°45 45
socket)
Fig. 417: Identifying Sealant Gun (112 589 00 25 00)
Fig. 418: Identifying Torque Wrench (001 589 66 21 00)
REPAIR MATERIALS
Number Designation Order number
BR00.45-Z-1013-01A Sealant A 003 989 98 20
1. Clean machined sealing surface (a) or unmachined sealing surface (b) on the old end cover (A) or new end cover (B) as well as
the sealing surface on the rear axle differential housing.
All sealing surfaces must be free of oil and grease.
Microsoft
Fig. 419: Locating Machined And Unmachined Sealing Surfaces
2. Apply sealing compound around circumference of sealing surface (arrow).
The sealing compound must be applied only to the specified sealing surfaces (arrow) with a bead of
2.0 mm (± 0.5 mm). The sealing compound must be applied within 10 min. The silicone bead should not be spread. Only the
approved sealant may be used.
Fig. 420: Locating Sealing Surfaces
Use flange bolts.
3. Position the end cover (54) and secure with flange bolts.
The end cover (54) must not slip.
4. Tighten the flange bolts with torque wrench to stage 1 .

5. Mark bolt flanges relative to the rear axle differential housing (d).
6. Apply marking (e) offset by 45° to the rear axle center assembly housing.
7. Tighten flange bolts with 45° tightening angle as per stage 2.
The markings (d, e) must then match. The tightening angle can also be checked using a commercially available angle tester.
Microsoft
Fig. 421: Identifying Flange Bolts Tightening Angle
Removing ABS gear from drive pinion - AR35.31-P-0550-30B
Fig. 422: Identifying Puller (000 589 88 33 00)
Remove ABS gear (49) with puller (066) from drive pinion
Fig. 423: Removing ABS Gear With Puller From Drive Pinion
Pressing ABS gear onto drive pinion Press-on sleeve for ABS gear - AR35.31-P-0550-31B
Number of teeth on ABS gear: ?
Characteristics, installation survey for rear axle center assemblies with 168 mm dia. crown wheel Characteristics,
installation survey for rear axle center assemblies with 185 mm dia. crown wheel
Microsoft
Characteristics, installation survey for rear axle center assemblies with 210 mm dia. ring gear
AR35.31-P-0550-31B Pressing ABS gear onto

drive pinion
Press-on sleeve for ABS gear WF58.50-P-3531-04B
Number of teeth on ABS gear: ?

Characteristics, installation
survey for rear axle center GF35.31-P-1000-01B
assemblies with 168 mm dia.
crown wheel
Characteristics, installation GF35.31-P-1000-01C

survey for rear axle center
crown wheel
Characteristics, installation GF35.31-P-1000-01D

survey for rear axle center
ring gear
Press ABS gear (49) with shop-made spacer sleeve (013) onto drive pinion (47).
The number of teeth on the ABS gear (49) must correspond with the rear axle ratio.
Fig. 424: Pressing ABS Gear With Shop-Made Spacer Sleeve
Checking circlip for correct seating - AR35.31-P-0550-32C
Microsoft
1. Use drift (048) to check that circlip (029) is correctly seated.
Circlip (29) is installed correctly if a gap < 0.5 mm (arrow)can be seen between drift (048) and rear axle housing (50).
Fig. 426: Identifying Tapered Roller Bearing, Differential And Circlip
Loosening and unscrewing twelve-point collar nut on joint flange - AR35.31-P-0550-35C
Fig. 427: Identifying Pin Wrench (129 589 01 07 00)
Microsoft
Fig. 428: Identifying Socket Wrench Bit (126 589 02 09 00)
1. Mount pin wrench (040) on joint flange (41). Slacken twelve-point collar nut using Socket wrench bit (040a) and remove.
Do no remove collar protection when slackening twelve-point collar nut.
Shown: 185 mm dia. rear axle center assembly
Fig. 429: Loosening Twelve-Point Collar Nut On Joint Flange
Remove right circlip with spreader from rear axle housing - AR35.31-P-0550-36C
TEST VALUES FOR REAR AXLE HOUSING EXPANSION Number

Designation Models
124.003/004/007/019/022/023/026/027/030/040/042/043/050/060/062/079/082/083/09 Models 124.104/107
as of 01.05.94 Models 124.127/128/129/130/ 131/133, Model
124.186 as of 01.03.94, except (code 450) Models 124.188/190/191/193/
226/230/290/330/333/393
BE35.31- Rear axle mm0.2
P-1001- 04C housing
expansion
(expanded
dimension) for
circlip removal
Microsoft
TEST VALUES FOR REAR AXLE HOUSING EXPANSION

Designation Model Model Model 201.018/023/024/
129.060 170.444/ 122/126, with (code 450) as of
445/447/ 449 01.11.88
BE35.31-P- Rear axle housing mm 0.2 0.2 0.2
1001-04C expansion
(expanded
dimension) for
circlip removal

Number Designation Model 201.028/ Model 202.018/078/ Model 202.020/022/023/
029/035/036/ 128 120/121/122/ 125/182 024/025/026/028/029/
with (code 080/081/082/083/086/
450), Model 087/088/089/ 128/188, Model
202.018/020/ 202.085 with automatic
022/120/121/125 with 5-speed transmission, model
(code 211) ASD
202.134/194 except code 450
BE35.31-P- mm0.2 0.2 0.2

1001-04C Rearhousing
axle
expansion
(expanded
dimension) for
circlip removal

Number Designation Models Model Models
203.035/045/ 208.335/344/ 209.316/342/
061/235/245/ 345/347/348/ 343/361/375/
261/735/745/ 747, 435/444/445/ 376/442/461/
Model 447/448 475/476
203.004/204 except
Code 450
BE35.31-P- Rear axle housing mm0.2 0.2 -
1001-04C expansion
(expanded
dimension) for
circlip removal
TEST VALUES FOR REAR AXLE HOUSING EXPANSION Number

Number Designation Model Model 210.010/020/ 035/037/048/
Microsoft
210.003/004 with 061/062/210/

code 450 Model 235/237/248/261/262/610
210.007 except
code 450
BE35.31-P- Rear axle housing mm0.2 0.2
1001-04C expansion
(expanded
dimension) for
circlip removal
Fig. 430: Identifying Spreader (126 589 00 31 00)
Fig. 431: Identifying Contact Arm (126 589 08 21 00)

Number Designation
WH58.30-Z-1009-02A Pliers for circlip, inner
1. Attach spreader (058) to rear axle housing; to do this, tighten hexagon collar bolts (arrows) (guidance value: approx. 50 Nm).
Microsoft
Fig. 432: Identifying Hexagon Collar Bolts
2. Place contact arm (059) for measuring spread dimension on spreader. Set dial gauge to "0" with 3
mm preload.
Stop bolt (arrow) of the contact arm (059) must abut with contact surface of rear axle housing.
Fig. 433: Measuring Spread Dimension Spreader
3. Turn the even surface (arrow) of the thrust piece to the opening of the locking ring (29).
4. Screw in threaded spindle (058a) of spreader unit by hand until thrust piece touches tapered roller
bearing outer race.
Microsoft
Fig. 434: Identifying Locking Ring And Threaded Spindle
5. Screw in the threaded spindle (058a) of the spreader until the rear axle housing has reached the
specified expanded dimension.
Do not exceed the spread dimension when spreading. Otherwise the rear axle housing may become damaged.
6. Remove contact arm (059).
Fig. 435: Identifying Threaded Spindle And Contact Arm
7. Remove right circlip (29) from rear axle housing using pliers (064).
8. Mark circlip (29).
9. Release rear axle housing and detach spreader.
Fig. 436: Identifying Right Circlip And Rear Axle Housing
Installing left-hand tapered roller bearing outer race in rear axle housing - AR35.31-P-0550-38C
Microsoft
1. Fix differential in position using drift (048).

2. Remove left drift (048) and press into rear axle housing again with left tapered roller bearing outer
race until it touches rear axle housing (arrow).
3. Remove left drift (048).
Fig. 438: Identifying Drift And Rear Axle Housing
DISASSEMBLING AND ASSEMBLING DIFFERENTIAL - AR35.31-P-0560A Rear axle center
assembly dia. 185 in model

124.003 /004 /007 /019 /022 /023 /026 /027 /030 /040 /042 /043 /050 /060 /062 /079 /082 /083 /090,
124.104 /107 as of 1.5.94, 124.127 /128 /129 /130 /131 /133 /188 /190 /191 /193 /226 /230 /290 /330 /333 /393,
129, 170.444 /445 /447 /449, 201.028 /029 /035 /036 /128,
202.020 /022 /023 /024 /025 /026 /028 /029 /08 /128 /188, 203.035 /045 /061 /235 /245 /261 /735 /745 /747,
208.335 /344 /345 /347 /348 /435 /444 /445 /447 /448,
210.010 /020 /035 /037 /048 /061 /062 /210 /235 /237 /248 /261 /262 /610
Rear axle center assembly dia. 185 in model 124.020 /021 /080 /081 /120 /125 /126 /180 /185 /186,
201.018 /023 /024 /122 /126 as of 1.11.88, 202.018 /078 /120 /121 /122 /125 /182, 210.003 /004 with CODE (450) Taxi version
Rear axle center assembly dia. 185 in model 124.186 as of 1.3.94, 202.134 /194, 203.004 /204, 210.007 except CODE (450) Taxi
version
Microsoft
Rear axle center assembly dia. 198 in MODEL 202.134 /194, 203.004 /204, 210.007 with CODE (450) Taxi version
Rear axle center assembly dia. 198 in MODEL 129, 140, 170.465 /466, 202.033 /085 /093 /133 /193,
203.006 /064 /206 /264 /706, 208.365 /370 /465 /470,
210.006 /015 /017 /025 /045 /05 /063 /065 /08 /206 /215 /217 /225 /245 /263 /265 /28 /606 /663,
220.063 /065 /067 /083 /084 /087 /165 /167 /183 /184 /187 Rear axle
center assembly dia. in model 210

124.008 /028 /029 /031 /032 /034 /036 /051 /052 /061 /066 /088 /091 /092, 129.058 up to 31.5.94, 129.061,
129.063 up to 31.5.94, 129.066, 140.028 /032 /033 up to 31.5.94, 140.042 /043 /063 /1, 210.070 up to 31.1.98,
210.072, 210.074 /270 up to 31.1.98, 210.272, 210.274 up to 31.1.98, 210.617 Shown on 185 mm
dia. and 210 mm dia. differential case
Fig. 439: Identifying Differential Components - 185 mm Dia. And 210 mm Dia. Differential Case
Shown on 198 mm dia. differential case
Fig. 440: Identifying Differential Components - 198 mm Dia. Differential Case
Microsoft
Disassemble
1 Clamp differential case (13) AR35.31-P-0560-01A
Plate Fig. 447

2 Drive out roll pin (19) and AR35.31-P-0560-02A
differential pin (16)
Assembly arbor for 185 Fig. 450
mm dia. rear axle center
assembly
Assembly arbor for 198 mm Fig. 451
dia. and 210 mm dia. rear axle
center assembly
3 Remove differential bevel gears AR35.31-P-0560-03A

(15) with spherical washers (14)
and differential side gears (17)
with thrust washers (18)
Assembly arbor Fig. 210

4 Check all parts for reusability Differential pinions (15),
and replace if necessary spherical washers (14) and thrust
plates (18) which have run hot or
seized must always be replaced
in order to guarantee faultless
function.
Assemble
5 Install differential side gears AR35.31-P-0560-04A

(17) with thrust washers (18)
and differential bevel gears
(15) with spherical washers
(14)
Assembly arbor Fig. 210

assembly
center assembly
Dynamic balancing of Model 124, 129, 201 as

differential case (13) of 02/90 with 185 mm BT35.31-P-0006-01C
Microsoft
dia. rear axle center assembly

Model 124, 129 as of 01/90 with
210 mm dia. rear axle center BT35.31-P-0006-01B
assembly
Check
6 Check friction torque of AR35.31-P-0560-05A
differential
185 mm dia. rear axle center * BE35.31-P-1002-02C
assembly
Rear axle center * BE35.31-P-1002-02A
assembly ø 198 mm
Rear axle center * BE35.31-P-1002-02D
assembly ø 210 mm
Torque meter Fig. 115
Connecting piece Fig. 116
41 mm socket wrench bit, * WH58.30-Z-1013-06A
hexagon 3/4 inch square
7 Drive in differential pin (16) AR35.31-P-0560-02A

and roll pin (19)
assembly
center assembly
8 Unclamp differential case (13)
REAR AXLE CENTER ASSEMBLY FRICTION TORQUE

Number Designation Model Model Model
129.058/063 as of 140.02/03 as of 170.465/466
01.06.94, model 01.06.94
129.059/064
BE35.31-P- Friction torque Nm5...30 5...30 5...30
1002-02A when complete
differential is
rotated (steel
spherical washers)
Microsoft
Designation Model Model Model

202.133/193, model 202.033/093 203.006/064/20
202.085 with manual 5- 6/264/706, model
speed transmission, 203.004/204 with code
model 202.134/194 with 450
(code 450)
BE35.31-P- Nm5...30 5...30 5...30

1002-02A Frictionwhen
torque
complete
differential is
rotated (steel
spherical washers)

208.365/370/465/470Model
210.006/015/017/025/045/053/055/063/065/08/206/215/217/225 model 210.007
with code 450
BE35.31- Friction torqueNm5...30 5...30
P-1002- 02A when
complete
differential is
rotated (steel
spherical
washers)
TEST VALUES FOR FRICTION TORQUE OF REAR AXLE CENTER ASSEMBLY

124.003/004/007/019/022/023/026/027/030/040/042/043/050/060/062/079/082/083/09 Model 124.104/107
as of 01.05.94 Model 124.127/128/129/130/131/133 Model
124.186 as of 01.03.94, except (Code 450) Taxi version Model
124.188/190/191/193/226/230/290/330/333/393
BE35.31- Friction torqueNm40-90
P-1002- 02C when
complete
differential is
rotated (plastic
spherical
washers)
TEST VALUES FOR FRICTION TORQUE OF REAR AXLE CENTER ASSEMBLY Number
Microsoft
Model Model
170.444/445/447/449Model
201.018/023/024/122/126, with 201.028/029/035/036/128
(Code 450) Taxi version as of
01.11.88
BE35.31- Friction torque Nm40-90 40-90 40-90
P-1002- 02C when
complete
differential is
rotated (plastic
spherical
washers)

202.018/078/120/121/122/125/182 with 202.020/022/023/024/025/026/028/029/080/081/08 Model
(Code 450) Taxi version, Model 202.085 with automatic 5-speed transmiss except (Code 450)
202.018/020/022/120/121/125 with
ASD (Code 211)
BE35.31- Friction torqueNm40-90 40-90
P-1002- 02C when
complete
differential is
rotated (plastic
spherical
washers)

203.035/045/061/235/245/261/735/745/747, Model 208.335/344/345/347/348/435/444/445/44
203.004/204 except Code 450
P-1002- 02C when
complete
differential is
rotated (plastic
spherical
washers)
TEST VALUES FOR FRICTION TORQUE OF REAR AXLE CENTER ASSEMBLY Number Designation
Microsoft
Number Designation Model 210.003/004 with (Code

450) 210.007 except Code 450
BE35.31-P-1002-02C Friction torque when complete Nm40-90

differential is rotated (plastic
spherical washers)

124.008/028/029/031/032/034/036/051/052/061/066/088/091/092Model 129.058/063 up 140.02 up
to to 3
31.05.94 Model
Model 140.04
129.061/066
BE35.31- Friction torqueNm5...30 5...30 5...30
P-1002- 02D when
complete
differential is
rotated (steel
spherical
washers)

Number Designation Model 210.070/074/270/274 up to
31.01.98, Model
210.072/272/617
BE35.31-P-1002-02D Friction torque when Nm5...30
complete differential is rotated
(steel spherical washers)
Fig. 441: Identifying Plate (201 589 02 31 00)
Microsoft
Fig. 442: Identifying Assembly Arbor (123 589 06 15 00)
Fig. 445: Identifying Torque Measuring Instrument (001 589 49 21 00)
Microsoft
Fig. 446: Identifying Connecting Piece (100 589 02 59 00)

Number Designation
WH58.30-Z-1013-06A Wrench bit 41 mm hexagon 3/4 inch four-point
Clamping differential housing - AR35.31-P-0560-01A
Fig. 447: Identifying Plate (201 589 02 31 00)
1. Secure differential case (13) on plate (012) and clamp in vise.
For fastening, use bolts M10_30 with nuts.
Fig. 448: Identifying Differential Case 185 mm Dia
Microsoft
Fig. 449: Identifying Differential Case 198 mm Dia
Driving out and driving in differential pin and roll pin - AR35.31-P-0560-02A
Removal:
1. Using a suitable drift, hammer roll pin (19) for the differential pinion shaft (16) out of the differential case (13).
2. Use assembly arbor to knock differential pinion shaft (16) out of differential case (13).
With 185 mm dia. ring gear, use assembly arbor 123 589 06 15 00.
Microsoft
Installation:
3. Use assembly arbor to knock differential pinion shaft (16) into differential case (13).
In the process pay attention to the bore for the roll pin (19).
4. Knock in new roll pin (19) until it is seated centrally in differential pinion shaft (16).
Fig. 452: Identifying Differential Pinion Shaft Into Differential Case
Removing differential bevel gears and differential side gears - AR35.31-P-0560-03A
Fig. 453: Identifying Spring Compressor (116 589 18 61 00)
1. Insert assembly arbors (046) and turn until differential pinions (15) are vertical in opening.
2. Remove differential pinions (15) with spherical washers (14).
3. Remove rear axle side gears (17) with thrust washers (18).
Microsoft
Fig. 454: Removing Differential Bevel Gears And Differential Side Gears
Installing differential side gears and differential bevel gears - AR35.31-P-0560-04A
Microsoft
1. Insert assembly arbors (046) into drill holes of differential housing.
2. Mount both rear axle side gears (17) with thrust plates (18) on the assembly arbor (046) in the
differential case.
Fig. 458: Mounting Both Rear Axle Side Gears With Thrust Plates
3. Insert the two differential pinions (15) and spherical washers (14) together and exactly opposite in the differential case and
position using assembly arbor (046).
Fig. 459: Inserting Differential Pinions And Spherical Washers
4. Instead of the differential pinion shaft, push the assembly arbor (021) for fixing differential pinions
(15) and spherical washers (14) in position into the differential case.
With 185 mm dia. ring gear, use assembly arbor (021)123 589 06 15 00.
With 198 mm dia. ring gear, use assembly arbor (021)126 589 02 15 00.
Microsoft
Fig. 460: Pushing Assembly Arbor For Fixing Differential Pinions And Spherical Washers Into Differential Case
Check friction torque of differential - AR35.31-P-0560-05A

Designation Model Model Model
129.058/063 as of 140.02/03 as of 170.465/466
01.06.94, model 01.06.94
129.059/064
BE35.31-P- Friction torque Nm5...30 5...30 5...30
1002-02A when complete
differential is
rotated (steel
spherical washers)

202.133/193, model 202.033/093 203.006/064/20
202.085 with manual 5- 6/264/706, model
speed transmission, 203.004/204 with code
model 202.134/194 with 450
(code 450)
BE35.31-P- Nm5...30 5...30 5...30

1002-02A Frictionwhen
torque
complete
differential is
rotated (steel
spherical washers)
REAR AXLE CENTER ASSEMBLY FRICTION TORQUE Number

Microsoft
208.365/370/465/470 210.006/015/017/025/045/053/055/063/065/08/206/215/217/225
model 210.007 with code 450
BE35.31- Friction torqueNm5...30 5...30
P-1002- 02A when
complete
differential is
rotated (steel
spherical
washers)

124.003/004/007/019/022/023/026/027/030/040/042/043/050/060/062/079/082/083/09 Model 124.104/107
as of 01.05.94 Model 124.127/128/129/130/131/133 Model
124.186 as of 01.03.94, except (Code 450) Taxi version Model
124.188/190/191/193/226/230/290/330/333/393
BE35.31- Friction torqueNm40-90
P-1002- 02C when
complete
differential is
rotated (plastic
spherical
washers)

170.444/ 201.018/023/024/122/126, with 201.028/029/035/036/128
445/447/449 (Code 450) Taxi version as of
01.11.88
BE35.31- Friction torque Nm40-90 40-90 40-90
P-1002- 02C when
complete
differential is
rotated (plastic
spherical
washers)

202.018/078/120/121/122/125/182 Model 202.020/022/023/024/025/026/028/029/080/081/08
Microsoft
with (Code 450) Taxi version, Model Model 202.085 with automatic 5-speed transmiss except
(Code 450)
202.018/020/022/120/121/125 with
ASD (Code 211)
P-1002- 02C when
complete
differential is
rotated (plastic
spherical
washers)

203.035/045/061/235/245/261/735/745/747, Model 208.335/344/345/347/348/435/444/445/44
203.004/204 except Code 450
P-1002- 02C when
complete
differential is
rotated (plastic
spherical
washers)

Number Designation Model 210.003/004 with (Code
450) 210.007 except Code 450
BE35.31-P-1002-02C Friction torque when complete Nm40-90

differential is rotated (plastic
spherical washers)

124.008/028/029/031/032/034/036/051/052/061/066/088/091/092Model 129.058/063 up 140.02 up
to to 3
31.05.94 Model
Model 140.04
129.061/066
BE35.31- Nm5...30 5...30 5...30
P-1002- Friction
torque
Microsoft
when
complete
differential is
rotated (steel
spherical
washers)

Number Designation Model 210.070/074/270/274 up to
31.01.98, Model
210.072/272/617
BE35.31-P-1002-02D Friction torque when Nm5...30
complete differential is rotated
(steel spherical washers)
Fig. 461: Identifying Torque Measuring Instrument (001 589 49 21 00)
Fig. 462: Identifying Connecting Piece (100 589 02 59 00)
1. Check friction torque.
If the friction torque differs from the specified value, thrust washers of a different thickness must be installed. 02D
Microsoft

REAR AXLE REPAIR 2 (270-311) (1) .En - Es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

REAR AXLE REPAIR 2 (270-311) (1) .En - Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2003 Mercedes-Benz SLK320

6. Retire dispositivo de disco magnético y la medición de la caja del eje trasero.

Presionando cojinete de rodillos cónicos razas interior sobre diferencial - AR35.31-P-0550-20C

La Fig. 396: Identificación Asamblea Arbor (115 589 04 61 00)

La Fig. 397: Identificación Asamblea Arbor (116 589 18 61 00)

La instalación de resorte circular derecha - AR35.31-P-0550-22C

HERRAMIENTAS disponible en el mercado

2. Comprobar que el anillo de seguridad (29) está asentado correctamente.

La Fig. 399: fijo Circlip

caja del eje trasero de pretensión con spreader (abrazadera) - AR35.31-P-0550-23C

VALORES DE LAS PRUEBAS PARA EJE TRASERO Número alojamiento de expansión

Número Designacion Modelos 124.003 / Modelo 124.020 /

082/083/090, Modelos como de 01/11/88

VALORES DE LAS PRUEBAS PARA EJE TRASERO DE EXPANSIÓN DE VIVIENDA

Número Designacion Modelo Modelo Modelar 201.018 / 023/024/122/126,

VALORES DE LAS PRUEBAS PARA EJE TRASERO DE EXPANSIÓN DE VIVIENDA

Designación número Modelar 201.028 / Modelo 202.018 / Modelo 202.020 /

BE35.31-P- mm0.3 0.3 0.3

VALORES DE LAS PRUEBAS PARA EJE TRASERO DE EXPANSIÓN DE VIVIENDA

Número Designacion modelos Modelo modelos

203.004 / 204, excepto

1002-04C expansión caja del mm0.3 0.3 0.3

VALORES DE LAS PRUEBAS PARA EJE TRASERO DE EXPANSIÓN DE VIVIENDA

Número Designacion Modelo 210.003 / 004 con Modelar 210,010 /

BE35.31-P-1002- 04C expansión caja del eje mm0.3 03

La Fig. 400: Identificación Spreader (126 589 00 31 00)

Fig. 401: La identificación de brazo de contacto (126 589 08 21 00)

La Fig. 402: Localización de Collar Tornillo hexagonal

La Fig. 403: Localización de Husillo roscado

4. Coloque el brazo de contacto (059) para medir la dimensión de propagación esparcidor.

La Fig. 404: Localización de brazo de contacto

6. Retire el brazo de contacto (059).

La Fig. 405: Identificación de brazo de contacto

Medir dimensión ampliada de la caja del eje trasero - AR35.31-P-0550-24C

VALORES DE LAS PRUEBAS PARA EJE TRASERO Número alojamiento de expansión

Designacion Modelos 124.003 / Modelo 124.020 /

131/133, Modelo 124.186 como de

VALORES DE LAS PRUEBAS PARA EJE TRASERO DE EXPANSIÓN DE VIVIENDA

Número Designacion modelo 129.060Model Modelar 201.018 / 023/024/122/126,

VALORES DE LAS PRUEBAS PARA EJE TRASERO DE EXPANSIÓN DE VIVIENDA

Designación número Modelar 201.028 / Modelo 202.018 / Modelo 202.020 /

VALORES DE LAS PRUEBAS PARA EJE TRASERO DE EXPANSIÓN DE VIVIENDA

Número Designacion modelos Modelo modelos

203.004 / 204, excepto

VALORES DE LAS PRUEBAS PARA EJE TRASERO DE EXPANSIÓN DE VIVIENDA

Número Designacion Modelo 210.003 / 004 con Modelar 210,010 /

La Fig. 406: Identificación Spreader (126 589 00 31 00)

Fig. 407: La identificación de brazo de contacto (126 589 08 21 00)

2. Retire el brazo de contacto (059).

Fig. 408: Propagación de medición de Caja del eje trasero

Número Designacion modelo 124 modelo 129 modelo 170

Número Designacion modelo 201 modelo 202 modelo 203

Número Designacion modelo 208 modelo 209 modelo 210

Fig. 409: La identificación de contragolpe Instrumento de medición (201 589 03 21 00)

2. Conjunto del indicador de cuadrante a "0", con 3 mm de precarga.

5. Retire instrumento de medición de reacción (037).

La Fig. 410: Identificación de Backlash Instrumento de medición

seguridad más gruesa en el lado derecho (lado del engranaje de anillo).

Si la holgura del engranaje es demasiado bajo, proceder de la manera opuesta.

1998-2004 DRIVELINE/AXLES Rear Axle - Testing & Repair - 170 Chassis

Installing left circlip - AR35.31-P-0550-27C

Fig. 412: Identifying Drift (126 589 00 15 00)

COMMERCIALLY AVAILABLE TOOLS