Worksaver Aditamentos

Verano de 2019 • Bobcat.
com
Catálogo de Aditamentos 2019 – 2020
LA GAMA DE ADITAMENTOS
MÁS GRANDE DE LA INDUSTRIA
BUSQUE EN ESTA EDICIÓN
80+
aditamentos
Bobcat® originales
WSSummer2019_Pg01-13_FNL_190718-Spanish Latin Am..indd 1 2019. 8. 5. �� 1:39

B O B C A T. C O M / W S P A R T S
There’s only one brand that’s made to protect the

legendary performance of your Bobcat ® equipment.
For reliable productivity, choose genuine Bobcat parts,
fluids and filters.
Bobcat is a Doosan company. Doosan is a global leader in construction equipment, power and water solutions, engines, and
engineering, proudly serving customers and communities for more than a century.
Bobcat®, the Bobcat logo and the colors of the Bobcat machine are registered trademarks of Bobcat Company in the United States and
WORKSAVER VERANO 2019
various other countries.
©2019 Bobcat Company. All rights reserved. | 1364
2

C O N TE N I D O
LA GUÍA NO. 1 DE ADITAMENTOS

GUÍAS DESDE
EL SITIO WEB DE
BOBCAT
VISITE
BOBCAT.COM
Solicite una demostración
o cotización
Subríbase para recibir
emails
Obtenga literatura
de productos
Encuentre un
distribuidor local
Ordene herramientas
de capacitación
Investigue productos
El catálogo de aditamentos WorkSaver® edición verano es una fuente para ver

más de 80 aditamentos Bobcat® originales – el mayor número de la industria. SÍGANOS
EL CATÁLOGO DE ADITAMENTOS INCLUYE:

■ Índice completo ■ Dimensiones y especificaciones
■ Descripciones breves, fáciles de leer ■ Opciones y accesorios
■ Fotografías, con acercamientos de sistemas específicos ■ Lista de portaherramientas Bobcat
compatibles
EN ESTA EDICIÓN
4 GRAN OLA DE 8 RESPUESTAS 10 UN ACTO DE 14 CATÁLOGO DE
NIVELADORA DIRECTAMENTE DE LA AMOR ADITAMENTOS
HIDRÁULICA 2D Y 3D FUENTE El T770 Serie M2 Son 84 páginas de
BOBCAT CON TIC Un experto Bobcat y un grupo de aditamentos Bobcat LEA MÁS HISTORIAS DE
Lanzamiento de la habla acerca de los aditamentos de unos originales. CLIENTES EN NUESTRO
niveladora hidráulica pormenores del nuevo granjeros en Iowa BLOG:
en el mercado de sistema Bob-Dock™ en convierten un trabajo
ingeniería civil y esta sesión informativa de fin de semana en Blog.Bobcat.com
construcción de de preguntas y un acto de amor.
Japón. respuestas.
Springg2019
Sprin 2019• Bobcat
• Bobc .com
at.com
VERANO DE 2019 • EDICIÓN. 43, NO. 3
La revista WorkSaver® es enviada por su distribuidor Bobcat como una publicación gratuita a lo largo
de los Estados Unidos de América y Canadá. La revista es publicada cuatro veces al año por Bobcat
Company, 250 East Beaton Drive, West Fargo, ND 58078. Producida para Bobcat Company por Two
Rivers Marketing.
CONTRACT
WITH RENTOR GAINS FLEET FLE
AL EQUIP XIBILITY
Bobcat®, el logotipo de Bobcat y los colores de las máquinas Bobcat son marcas comerciales WS Spring
NEW MODE
2019_Pg
MENT
L YEAR 2019
UTVS BRING
INCRE ASED
PERF ORMA
PAGE 5
registradas de Bobcat Company en los Estados Unidos de América y en varios otros países.
01-14_V6.in
dd 1
NCE TO JOBS
ITES PAGE 4
3/13/19
9:49 AM
©2019 Bobcat Company. Todos los derechos reservados.

PARA SUSCRIBIRSE
Escríbale al Editor de WorkSaver, a: O ACTUALIZAR SU
WorkSaver Magazine, 106 E. 6th St., Des Moines, IA 50309-1951 | Email: WorkSaver@bobcat.com SUSCRIPCIÓN,
visite MyWorkSaver.com/
Ciertas publicaciones se basan en cálculos de ingeniería y no son mediciones en sí. Las especificaciones se ofrecen solo
para fines de comparación y están sujetas a cambios sin previo aviso. Las especificaciones de su equipo Bobcat varían subscription
dependiendo del diseño, manufactura, condiciones de operación y otros factores.
d
3

A RT Í C U L O R E G I O N A L E S P E C I A L
UNA GRAN OLA DE NIVELADORAS

HIDRÁULICAS BOBCAT 2D Y 3D
CON TIC* EN JAPÓN
*TECNOLOGIAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN
LANZAMIENTO DE LAS NIVELADORAS HIDRÁULICAS BOBCAT EN EL MERCADO DE LA

INGENIERÍA CIVIL Y CONSTRUCCIÓN DE JAPÓN
El mercado del cargador con dirección el cargador compacto con orugas Bobcat de dirección deslizante y el cargador
deslizante en Japón ha cambiado en los como una máquina ‘dedicada’, y no usar una compacto con orugas Bobcat como una
últimos 10 años. Justo hace una década, la máquina ‘versátil’ de la competencia con ‘Niveladora hidráulica MC 2D y 3D’. Para
industria agropecuaria se redujo entre 5 y 7 varios aditamentos?” publicitar ambos tipos de cargadores en el
% cada año pese a que la demanda misma ¿Por qué mercadear el cargador de dirección mercado de la ingeniería civil y construcción,
de ésta permaneció igual. Para aumentar deslizante y el cargador compacto con orugas ofrecimos demostraciones en muchas obras
la consciencia del cargador de dirección Bobcat como una máquina ‘dedicada’ así y resaltamos las ventajas de estas máquinas
deslizante Bobcat y del cargador compacto cuando la versatilidad es uno de los puntos comparadas con una ‘niveladora de motor’
con orugas Bobcat, los cuales tienen grandes fuertes de ambos tipos de cargadores? Para y un ‘bulldozer’ para solucionar lo siguiente:
ventajas en el mundo agrícola, Bobcat Japón entender la estrategia de mercadeo, también 1) Ahorro de costos de propiedad y no tener
se fijó penetrar el mercado de la ingeniería se debe entender el concepto japonés de la que usar mano de obra; 2) Falta de suministra
civil y construcción desde el año 2012. Como operación de una máquina y el razonamiento de las niveladoras con motor de 2.8m y
había tan pocos usando ambos tipos de detrás de la estrategia. Los japoneses casi 3.1m de la competencia; 3) No se necesitan
cargadores en el mercado de la ingeniería siempre operar solo una máquina para una operadores muy experimentados; 4) Gran
civil y construcción en ese entonces, Bobcat tarea específica. Por ejemplo, si se instala un eficiencia y precisión; y 5) Seguridad en la
Japón se centró en crear una estrategia de martillo hidráulico en una miniexcavadora, obra.
mercadeo: “¿Cómo podemos convencer a ésta debe martillar por si sola. (*Por lo general, los japoneses creen que
los clientes que trabajan en otras obras que Como se trata del primero concepto de una se necesitan más de 10 años para operar
usen el cargador de dirección deslizante y máquina ‘dedicada’, lanzamos el cargador adecuadamente la niveladora de motor y un
bulldozer).

4

VENTAJA DE USAR LA NIVELADORA HIDRÁULICA BOBCAT CON EL CARGADOR COMPACTO CON ORUGAS T770*
1. Prueba de precisión hecha una AHORRO

vez de gradiente del suelo y muy Niveladora 1 vez
hidráulica Bobcat
bajo riesgo de repetir el trabajo
Niveladora de motor 20~30 veces
general o bulldozer
5 10 15 20 (veces)
2. Plazo corto para mover la tierra

con gran conveniencia Medición Nivelación de la obra AHORRO
4 horas
Niveladora 1 hr. 3 hrs.
(medio día)
hidráulica Bobcat
Plazo corto Medición Nivelación de la obra Medición y repetición del trabajo
Niveladora de motor 20 horas

4 horas. 8 horas. 8 horas.
Komatsu o CAT** (2.5 días)
5 10 15 20 (horas)
3. Ahorro de costos
Niveladora
¥25,000,000
hidráulica Bobcat***
Precio de compra inicial
Niveladora de motor ¥20,000,000
Komatsu o CAT
50 100 150 200 (¥100,000)
AHORRO
Niveladora
¥10,000
Costo de mano de obra total hidráulica Bobcat
(Salario: 10,000 JPY / día) Niveladora de motor
¥70,000
Komatsu o CAT
10 20 30 40 50 60 70 (¥1,000)
AHORRO
Niveladora
hidráulica Bobcat 1 día = ¥7,000
Costo de alquiler de máquina
(Costo de alquiler: 7,000 JPY / día) Niveladora de motor
2 días = ¥14,000
Komatsu o CAT
2 4 6 8 10 12 14 (¥1,000)
Si un contratista ahorra el costo de organizar la tierra para una vía, puede ser
más competitivo para licitar porque puede esperar aún cierta utilidad*. Si le
pagan por desempeño, puede ahorrar más costos porque recorta el número de
Beneficio adicional días trabajados.
* En promedio, el costo del proceso para organizar la tierra para una vía puede
ser 200 JPY por 1m2
4. Realmente fácil de operar con Aún si un operador principiante de veinte años trabaja con usted,
seguridad puede operar la máquina en un par de días con gran habilidad. Así, los
supervisores de tierras no necesitan estar cerca de la máquina.
* En 1,000m2 de la obra
** Niveladora con motor GD405 KOMATSU (de 3.1m) o Niveladora con motor MG230-2 CAT (de 3.1m)
*** Niveladora hidráulica Bobcat con dispositivo 3D

5

A RT Í C U L O R E G I O N A L E S P E C I A L
COMPARACIÓN ENTRE LA NIVELADORA HIDRÁULICA 3D BOBCAT CON UN CARGADOR COMPACTO CON ORUGAS Vs. NIVELADORA DE MOTOR
Niveladora de motor GD405 Niveladora con motor
T770 + Niveladora 3DMC Bobcat
KOMATSU (3.1m) MG230-2 CAT (3.1m)
Precio de compra (en Japón) ¥25,000,000 ¥20,000,000 ¥20,000,000
Pala (largo x altura) 2,440 × 430 (mm) 3,100 × 530 (mm) 3,100 × 530 (mm)
Máquina (largo x ancho x

5,545 × 2,115 × 2,065 (mm) 6,960 × 2,115 × 3,165 (mm) 7,640 × 2,160 × 3,295 (mm)
altura)
Peso de operación 5,875 kg 9,820 kg 10,115 kg

Especificacio-
Modelo de motor Bobcat D34 KOMATSU S6D102E-1-A CAT C4.4 ACERT
nes generales
Desplazamiento 3,400 cc 5,883 cc 4,400 cc
Potencia 68.6 kw 92.0 kw 92.8 kw
17.2 km/h Avanzar: 48.0 km/h Avanzar: 45.0 km/h

Máx. velocidad
(con control de 2 vel. opcional) Retroceder: 25.3 km/h Retroceder: 45.0 km/h
Reducción de ruido O X X
Habilidad de operación Se necesita grandes habilidades de operación (depende de las

Muy fácil de aprender
(entrenamiento) habilidades del operador)
Velocidad Trabajo de movimiento rápido Trabajo de movimiento lento
Maniobrabilidad Radio de giro pequeño Radio de giro grande

Operación
Confort del operador Cómodo Causa fatiga en promedio (depende de las habilidades del operador)
Versatilidad Máquina multifuncional Máquina dedicada
Modificación a 2D/3D Muy fácil Muy difícil (por ejemplo, para cambiar válvulas, etc.)
4 horas (0.5 días) Tres días (20 horas)

Medición en 1 hora + Nivelación de la obra Medición en 4 horas + Nivelación de la obra en 8 horas + Medición y
Plazo de tiempo de trabajo
en 3 horas repetición de trabajo en 8 horas
(para nivelar una obra de
1.000m²)
No necesita revisión (una sola revisión al Se necesita repetir trabajo después de la medición y nivelación de la
comenzar) obra
Análisis de Medición y operador de máquina Bobcat:

Medición, nivelación de la obra y operador de la máquina: 2 personas
Mano de obra 0.5 personas
costos Operador de la niveladora de motor: 1 persona
Operador de máquina: 0.5 personas
Costo de alquiler de máquina 7,000 JPY 14,000 JPY

(7,000 JPY / día) (1 día × 7,000 JYP = 7,000) (2 días × 7,000 JYP = 14,000)
10,000 JPY 70,000 JPY

Costo de mano de obra total
(salario: 10,000 JYP/día) (0.5 días × 2 personas × 10,000 JYP = (0.5 días × 2 personas × 10,000 JYP)
10,000) + (2 días × 3 personas × 10,000 JYP) = 70,000
* Comparación de costos: en una obra de 1.000m³ con un cargador compacto con orugas T770 Bobcat, con una niveladora hidráulica 3D MC versus una niveladora de motor.

6

PRESENTACIÓN DE UN CASO
ENTREVISTA DEL SEÑOR KANAZAWA

(PRESIDENTE DE KANAZAWA CONSTRUCTION CO., LTD.)
* La empresa Kanazawa Construction compró un cargador compacto con orugas T650
con una niveladora hidráulica 2D MC (en 2016) y un T750 con 3D MC (en 2017)
¿POR QUÉ COMPRAR UNA este motivo, esta máquina Bobcat es

NIVELADORA HIDRÁULICA BOBCAT ideal debido a su tamaño compacto.
CON UN CARGADOR COMPACTO
CON ORUGAS?
¿QUÉ SUCEDIÓ CON LA
NIVELADORA CON MOTOR QUE
1. Autonivelación con 2DMC ó 3DMC SOLÍA USAR?
La niveladora hidráulica Bobcat con
2DMC presentó un mejor desempeño Vendí mi niveladora con motor en un
comparada con el bulldozer con mercado de máquinas usadas porque
2DMC. La 2DMC era perfecta para confiaba mucho en la niveladora
las condiciones de trabajo y los hidráulica Bobcat con 2D y 3D MC.
EMPRESA: Kanazawa Construction
requerimientos. Decidí después Nunca he visto una obra donde la
Company (especialmente trabajo de
comprar el 3DMC y me sorprendió niveladora de motor superara a la pavimentación)
verla trabajar en terrenos bastante niveladora Bobcat, y mi trabajo se
complementa perfectamente con esta EN OPERACIÓN DESDE: 1982
complicados y sentí una gran
satisfacción con su desempeño. última. LUGAR: Hyogo Perfectura de la Ciudad de
Kawanishi
2. Máquina de tamaño compacto Los problemas con operadores por su falta MÁQUINAS BOBCAT: T650 y T750 (ambos
En Japón, el número de obras de de habilidad también fueron resueltos cargadores compactos con orugas)
construcción grandes ha disminuido, y porque la niveladora hidráulica Bobcat no ADITAMENTOS BOBCAT: Cucharón,
la niveladora de motor es demasiado necesita un período de operación extenso Niveladora hidráulica de 96” con 3DMC,
grande para las obras pequeñas y ni un nivel de entrenamiento alto para Niveladora hidráulica de 96” con 2DMC,
medianas que prevalecen ahora. Por usarla. barredora de 72”, Fresadora de 18”
Niveladora hidráulica Bobcat con 3DMC en una obra de Mapeo de tierras en la computadora para usar la T650 con niveladora hidráulica con 2DMC y T750 con
construcción niveladora hidráulica 3DMC niveladora hidráulica de 3DMC
ENTREVISTA DEL SEÑOR KANAZAWA

El señor Kanazawa dijo: “Al trabajar con la niveladora hidráulica Bobcat con 2D/3DMC, lo más beneficioso ha sido el bajo nivel
de estrés operativo ya que no se necesita hacer la tarea repetitiva de precisión ni hay presión por la repetición del trabajo.
Cuando trabajé con la competencia de esta niveladora, siempre tuve presente el tiempo adicional necesario y el trabajo que
tenía que repetir por cualquier error cometido durante la operación. Si la operación demoraba más de lo planeado, me sentía
presionado de que el terminador llegara a la obra al día siguiente porque el proceso se tenía que terminar hoy. Con esta
preocupación siempre presente, no podía hacer mi trabajo bien y me volví muy ansioso. Sin embargo, con la máquina Bobcat,
no siento tanta presión como con la niveladora de motor”.
Antes de entrevistar al señor Kanazawa, Bobcat Japón esperaba que él se iba a centrar en el desempeño de la máquina y en
ahorros de costos totales de propiedad. Sin embargo, Bobcat Japón se sorprendió al escuchar que el mayor beneficio para el
señor Kanazawa fue que le quitó el estrés, otra ventaja Bobcat para los clientes.

7

PRODUCTOS NUEVOS
CAMBIE ADITAMENTOS CON

RAPIDEZ CON EL NUEVO
SISTEMA BOB-DOCK
UN EXPERTO BOBCAT RESPONDE PREGUNTAS ACERCA DE ESTA NUEVA
TECNOLOGÍA
A comienzos del 2019, Bobcat Company anunció su última innovación en

tecnología para cambiar aditamentos. El nuevos sistema de fijación de
aditamentos Bob-Dock™ es un sistema hidráulico de punta y manos libres
diseñado para agilizar el proceso de cambiar casi todos los aditamentos
hidráulicos de los cargadores. Ahora se pueden intercambiar los aditamentos
con mayor rapidez y facilidad sin tener que abandonar la cabina, lo cual
significa más tiempo ahorrado para usted y así, poder realizar más cosas.
Nos sentamos con Jason Boerger, Gerente de Mercadeo de Bobcat, para

conocer detalles acerca de este sistema revolucionario.

8

P. ¿CÓMO SURGIÓ ESTA
INNOVACIÓN? P. ¿CÓMO FUNCIONA ESTE NUEVO SISTEMA?
R. En el año 1972 el sistema

Bob-Tach® fue lanzado R. Es bastante sencillo. El sistema Bob-Dock tiene dos piezas principales:
una placa adaptadora montada en el aditamento, y una placa de acople
para agilizar la conexión incorporada en el sistema mismo. Todo lo que el operador debe hacer
de los aditamentos en los es alinear la placa de acople con las placas adaptadoras del aditamento,
cargadores Bobcat. La como lo haría con un cucharón normal, y luego oprimir el interruptor del
siguiente innovación en sistema impulsado Power Bob-Tach dentro de la cabina. El sistema asegura
este tipo de tecnología el aditamento en cuestión de segundos y conecta las líneas hidráulicas
fue en 1999, con el automáticamente. Quitar el aditamento también se hace sin tener que usar las
lanzamiento del sistema manos. El operador puede oprimir el mismo interruptor de nuevo para retraer
impulsado Power Bob- las cuñas del Bob-Tach y alejar el cargador del aditamento para liberar las
Tach®. Este sistema líneas instantáneamente.Usar el nuevo sistema Bob-Dock es tan sencillo como
permitió a los operadores conectar un cucharón. Es muy fácil de operar. Los acoples estándar en los
cambiar los aditamentos brazos del cargador aún hacen el trabajo si usted desea usar un aditamento
no hidráulicos sin hidráulico que no tiene una placa adaptadora, pero el sistema Bob-Tach los
abandonar la cabina. Lo hace innecesarios. El operador es responsable de garantizar que ambas cuñas
que nos faltaba en nuestro del Bob-Tach atraviesen los huecos en el bastidor de fijación del aditamento y
sistema de aditamentos que ambas palancas bajen y se aseguren del todo.
era poder conectar y
desconectar gran parte
de los aditamentos
hidráulicos desde el
interior de la cabina. Con
el sistema de fijación Bob-
Dock™, desarrollamos un
avance que le ahorra a los
clientes aún más tiempo
en el trabajo.
Se monta en el Usa pasadores de alineación grandes

aditamento. para alinear el bloque del acople, lo
cual conecta y asegura los hidráulicos
instantáneamente.
P. ¿CÓMO BENEFICIARÁ EL SISTEMA BOB-

DOCK A LOS CLIENTES? P.
¿EL SISTEMA ES COMPATIBLE CON TODA LA
GAMA DE ADITAMENTOS Y CARGADORES
BOBCAT?
R. El beneficio más obvio es que los operadores ya

no tienen que dejar la comodidad de la cabina
del cargador para conectar o desconectar con R. El sistema Bob-Dock funciona con la mayoría de los
aditamentos marca Bobcat. El Bob-Dock se puede
la mano las mangueras hidráulicas – algo que usar en los cargadores de bastidor 600 y 700 serie
ahorra mucho tiempo. El sistema también brinda M2, incluyendo el cargador A770 con dirección en las
múltiples sistemas de protección para mantener la cuatro ruedas.
máquina funcionando con potencia. Debido a que
las mangueras hidráulicas auxiliares del aditamento
atraviesan el sistema Bob-Dock, tienen una capa
adicional que las protege del contacto accidental
con llantas, orugas, escombros u obstáculos en la
obra, lo cual reduce la frecuencia de los derrames
de la manguera y acople rápido, y los cambios y
P. ¿LOS CLIENTES PARTICIPARON DE ALGUNA
MANERA EN EL DISEÑO DEL SISTEMA BOB-
DOCK?
R.
reparaciones de las mangueras. El sistema Bob-Dock
evitar dañar la manguera y acople rápido debido
a no haber desconectado las mangueras antes de Por supuesto. De hecho, a un granjero de productos
retroceder alejándose del aditamento. Un diseño bien lácteos y a un contratista de construcción ensayaron
pensado hace que este sistema sea apto para todas el sistema por dos años para ver cómo funcionaba
las obras y condiciones. Los operadores no tienen el sistema Bob-Dock en diferentes aplicaciones y
que preocuparse de conectar el Bob-Dock y de que condiciones de obras. Ambos nos dijeron que vieron
las placas adaptadoras se taponen con lodo u otros mejoras en la eficiencia del trabajo cotidiano y que
materiales. pudieron mantener sus conexiones hidráulicas más
limpias y protegidas.
Conozca más acerca del sistema de enganche de aditamentos Bob-Dock. Visite MyWorkSaver.com/BobDock
para obtener detalles sobre la última innovación de una tecnología para cambiar aditamentos. Esta tecnología
no se aplica a productos en Asia y Latinoamérica. Bobcat revisará el plan de expansión de esta tecnología hacia
todas las regiones.

9

A G R I C U LT U R A
UN ACTO DE AMOR
CUANDO DEDICA LOS FINES DE SEMANA AL MANTENIMIENTO DE LA FINCA DE LA FAMILIA,
EL T770 SERIE M2 Y LOS ADITAMENTOS DE PHIL SYLVESTER AUMENTAN LA RAPIDEZ Y
EFICIENCIA DEL TRABAJO
Phil Sylvester tiene dos trabajos con los “Los aditamentos son indispensables”, vías y a proyectos de rehabilitación de
que usa equipos. Pese a que le encanta dice Phil. “Con todos los aditamentos servicios públicos a lo largo del estado
ambos, su favorito sucede los sábados diferentes que tenemos, puedo realizar de Iowa.
y domingos. Durante la temporada de muchas tareas por aquí”.
construcción, esos son los dos únicos Su hijo Tyler, quien también trabaja como
días en que puede operar su cargador EL HOGAR ES DONDE ESTÁ LA un operador de equipo pesado, le ayuda
compacto con orugas T770 Serie M2 para FINCA para garantizar la sostenibilidad de la
hacer el mantenimiento de su granja y Phil siempre ha dividido su tiempo en finca y el ganado.
hogar de 120 acres en Richland, Iowa. la finca de la familia desde que él y su
Además, su colección de 10 aditamentos esposa, Cindy, la compraron en 1998 “Él creció ayudándome en la finca”, dice
versátiles ayudan con la labor y permiten como dueños de segunda generación. Phil. “Y nos rinde mucho juntos. Si no
que Phil realice su segundo trabajo que lo La finca Mathias, donde Cindy y sus logro hacer algo, él sí lo logra. Trabajar con
reconecta con la tierra y su familia. hermanos crecieron, ha sido su hogar él es como un sueño hecho realidad”.
desde que ella tiene los dos años de
Después de una larga jornada de trabajo edad. Hace cuatro años, la familia Como Phil solo está en casa los fines
durante la semana, es un acto de amor registró la tierra en el Programa de de semana gran parte del año, las
meterse a su cargador compacto con Reserva y Conservación, quitándola tareas deben hacerse con rapidez y
orugas y cortar la grama de las praderas, de la producción agrícola. El trabajo eficiencia tan pronto regresa, y el T770
despejar árboles, construir cercas, de tiempo completo de Phil fuera de la Bobcat® con su gama de aditamentos,
y regresar a su vida de productor y finca es operar maquinaria pesada para convierte las tareas rutinarias en
alimentador de nueve vacas Angus negras. una empresa que se dedica a construir procesos productivos.

10

“Realmente disfruto llegar a casa y Otra responsabilidad clave de ambos
hacer proyectos con Tyler y con mi es mantener al ganado alimentado
T770”, dice Phil. “Para mí siempre es e hidratado. Tyler usa el T770 y una
divertido porque es mi máquina y la horquilla para pacas para mover las pacas
ajusto para todo lo que necesito hacer. circulares grandes hacia los corrales
La he usado para todo, desde tareas de alimentación, y usan una horquilla
hasta la construcción de cuatro lagos y montacargas para tener más fuerza para
la creación de eras de alimentos”. transportar una bolsa grande para rellenar
los tanques de agua de la manada.
TRABAJANDO PARA EL FIN DE
SEMANA La luz del día a menudo se queda corta
Uno de los proyectos principales de para realizar el trabajo. Con el kit de
Phil y Tyler es despejar un promedio iluminación opcional disponible para los
de 25 cargas de volquetas de madera cargadores Serie M2, Phil y Tyler pueden
EMPRESA: Finca de la familia Sylvester
al año. La familia usa la manera en segar la grama con el Brushcat™ hasta
una estufa que quema madera y que altas horas de la noche. EN OPERACIÓN DESDE: 1998
calienta la casa de Phil y un garaje para LUGAR: Richland, Iowa
tres carros. CRECIENDO CON BOBCAT MÁQUINA BOBCAT: Cargador compacto
A la vez que trabajaba en un negocio con orugas T770 Serie M2
“Nos saturamos con setos y acacias con de sistemas sépticos de un amigo de la
ADITAMENTOS BOBCAT: Hoyador, horquilla
espinas que maltratan las llantas de mi familia, Phil operaba un cargador 975
para pacas, cajón nivelador, cortadora
tractor”, dice Phil.“De manera que usamos Bobcat –“un caballo grande y viejo” – y rotativa Brushcat™, cucharones, grapa,
la grapa para tomar los matorrales y jamás se alejó de esta marca para sus horquilla montacargas, escarificadora
árboles, y Tyler corta los troncos en leños”. equipos compactos de trabajo.
DISTRIBUIDOR BOBCAT: Bobcat of Iowa
City
Continúa en la página 12

11

A G R I C U LT U R A
LOS ADITAMENTOS SON INDISPENSABLES. CON TODOS LOS ADITAMENTOS

DIFERENTES QUE TENEMOS, PUEDO REALIZAR MUCHAS TAREAS POR AQUÍ”.
– PHIL SYLVESTER
El T770 es el quinto cargador Bobcat® una cabina, tales como calefacción, aire demorado.
de Phil. En 1983, Phil compró su acondicionado y un radio – de manera
primera máquina: un modelo 843. que es muy cómoda. Me he quedado con “Solía demorar una hora y media para
Después compró dos cargadores Bobcat por muchas pequeñas cosas como llegar allá, y ahora solo 45 minutos”, dice
863 cuando Tyler era un niño y más esas”. Phil. “El control de 2 velocidades recorta el
recientemente, un cargador compacto tiempo a la mitad”.
con orugas T320 Bobcat. Cuando llegó Otros sistemas del T770 que atraen a Phil
la hora de actualizar, Phil comenzó incluyen el asiento con calefacción y el Después de operar los cargadores con
a hablar con su distribuidor, Bobcat control de desplazamiento para conducir controles de mano y pie de generaciones
of Iowa City, en busca de algo que en terrenos difíciles. anteriores, Phil eligió la opción del SJC
igualara el desempeño de su T320. (control de selección de mando, tipo
“Es un viaje más suave, y [el control de joystick) para su T770, manejando las
Quería algo con una potencia y capacidad desplazamiento] deja que la pluma flote, funciones para avanzar, retroceder, girar a
de elevación igual o mayor”, dice Phil. quitando los golpes al atravesar terrenos la derecha e izquierda justo al alcance de
disparejos”, dice Phil. sus manos.
También quería sistemas adicionales
para aumentar su eficiencia y visibilidad, Como el tiempo es oro, el desplazamiento “A veces es difícil enseñarle a trucos
y las comodidades de una cabina más de 2 velocidades opcionales en el T770, nuevos a un perro viejo porque aún
avanzada. con una máxima velocidad de 11 mph – extraño el control de dos direcciones”,
ayuda a Phil y Tyler a viajar con rapidez de dice Phil. “Pero debemos cambiar en
““Me encantaba la visibilidad de mi 843”, un extremo de la finca a otro, o sea unas algún momento y es bueno manejar una
dice Phil. “Desde entonces, Bobcat ha 1.5 millas – para realizar la siguiente tarea. máquina con una mano. El SJC es un algo
podido mejorar la visibilidad hacia los Conducir tres millas en un pavimento y que uno elige sino hacia donde se dirigen
aditamentos desplazando la cabina hacia gravilla de la finca al taller de la familia en los controles”.
adelante.Tengo todas las comodidades de Richland también puede ser un proceso
EL MEJOR JORNALERO
Phil Sylvester usa su cargador compacto con orugas T770 Serie M2 con varios aditamentos para
realizar cada tarea en la finca de la familia. Aquí comparte cómo los usa:
HOYADOR HORQUILLA PARA PACAS CAJÓN NIVELADOR CORTADORA ROTATIVA

“El hoyador es ideal para “Con este aditamento “Con el cajón nivelador, BRUSHCAT
instalar postes para cercas apilamos el heno grande y podemos cortar el césped y “Puedo segar toda la maleza
y taladrar las estacas de redondo para alimentar el colocar el lecho de semillas y mantener los estanques
amarre para soportes de ganado”. cuando vamos a resembrar”. retocados con la Brushcat”.
ciervos”.
Para más información sobre Para más información sobre Para más información sobre Para más información sobre la
hoyadores, consulte la página horquillas para pacas, consulte cajones niveladores, consulte Brushcat™, consulte la página
32 la página 37 la página 38 42

12

GRAPA NIVELADORA MANUAL HORQUILLA ESCARIFICADORA
“Mi grapa es una de las “Puedo nivelar la entrada MONTACARGAS “Cuando trabajé en el negocio
mejores inversiones que he privada y esparcir gravilla “Puedo remolcar bolsas de de sistemas sépticos, usaba
hecho para levantar árboles nueva en ella”. 275 galones con la horquilla este aditamento para romper el
una vez se han cortado”. montacargas para rellenar los suelo empaquetado”.
tanques de agua del ganado”.
Para más información sobre Para más información sobre Para más información sobre Para más información sobre
grapas, consulte las páginas niveladoras manuales, consulte horquillas montacargas, la escarificadora, consulte la
58-61 la página 63 consulte las páginas 66-67 página 70

13

14 INTRODUCCIÓN
NADIE HACE MÁS.

NADIE LOS HACE MEJOR.
Bobcat: El fabricante de
aditamentos líder del mundo
Ofrecemos la mayoría de los aditamentos
que existen en la industria. Los aditamentos
transforman su unidad de potencia Bobcat ® en
un equipo combinado que ahorra tiempo, reduce
mano de obra y genera ingresos. Son respaldados
por distribuidores Bobcat que ofrecen repuestos,
servicio y soporte de calidad.
E M PA R E J A D O S C O N S U M Á Q U I N A CONSTRUIDOS MÁS POTENTES CON UNA

Construidos para emparejarse con las especificaciones de FA B R I C A C I Ó N D E Ú LT I M A G E N E R A C I Ó N
su máquina Bobcat, nuestros aditamentos e implementos Bobcat construye miles de aditamentos cada año,
son versátiles, plenamente probados y preparados para el y esta experiencia conlleva a una mayor precisión,
trabajo. Se pueden usar muchos aditamentos en múltiples procesos de fabricación probados y más calidad. La
portaherramientas para maximizar su versatilidad. soldadura robótica ofrece una mayor penetración y
soldaduras más exactas, brindando un aditamento
DISEÑO SUPERIOR con mayor durabilidad. Muchos aditamentos tienen
Nuestros equipos de diseño garantizan que los mangueras hidráulicas estándar de hasta 3.500 psi.
aditamentos Bobcat ofrecen un desempeño máximo con Su protección mayor incluye guardas, tubos de acero
las máquinas Bobcat. Con el Análisis de Elementos Finitos, y menos mangueras expuestas. Los componentes
los ingenieros Bobcat señalan con precisión las áreas de eléctricos están encapsulados en poliuretano para
alto estrés, para mejorarlas y probarlas y así, aumentar su protegerlos del agua, calor, frio, polvo, vibraciones y
durabilidad. químicos. Revestido con los mejores materiales y con
pintura de alta calidad para proteger su inversión, su
FÁ C I L E S D E O P E R A R aditamento retiene su desempeño, integridad estructural
Los aditamentos en las máquinas Bobcat tienen controles y apariencia, trabajo tras trabajo.
fáciles de usar e intuitivos. La mayoría de las máquinas
ofrecen controles manuales, ofrecen funciones hidráulicas C A M B I E L O S A D I TA M E N T O S H I D R Á U L I C O S S I N
y eléctricas-sobre-hidráulicas que no requieren quitar las ABANDONAR LA CABINA
manos de los controles para operar el aditamento. Los El sistema de enganche de aditamentos Bob-Dock™, una
sistemas electrónicos inteligentes protegen a la máquina opción disponible para algunos cargadores serie M2,
y aditamento de daños ya que bloquean el caudal alto brinda conexiones hidráulicas sin usar las manos, lo cual
cuando se necesita, y aumentan la eficiencia activando el permite enganchar los aditamentos hidráulicas con rapidez
caudal alto automáticamente. y facilidad.
R E S PA L D A D O S C O N G A R A N T Í A D E U N A Ñ O
Para una tranquilidad aún mayor, Bobcat ofrece una
garantía de un año para sus aditamentos con número de
serie. La empresa respalda el material y la mano de obra
de todos los componentes de los aditamentos y ofrece el
mejor servicio y soporte a través de sus distribuidores. Busque los vínculos de los videos en este catálogo y
vea por Internet cómo se comparan los aditamentos de
otros fabricantes con los de Bobcat ®.
Para mayor información de especificaciones, exclusiones de garantía y
marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/terms-of-use
WSSummer2019_Pg14-37_FNL_190718-Spanish Latin Am.indd 14 2019. 8. 5. �� 1:54

GENERALIDADES DE PORTAHERRAMIENTAS 15
E XC AVA D O R A S
Al ofrecer una gran potencia, profundidad de excavación,
capacidad de elevación y alcance, las excavadoras compactas
serie M y las nuevas serie R son una elección perfecta para los
proyectos de excavación general y preparación de obras. Las
excavadoras Bobcat ® ofrecen el primer y único brazo extensible
con tenazas opcional. El exclusivo sistema Pro Clamp™ aumenta
su alcance y versatilidad para realizar más cosas.
CARGADORES
Bobcat construye la marca más confiable de cargadores para
realizar los trabajos más difíciles. Y nuestros cargadores
serie M2 elevó la estándar de nuevo. Los cargadores de
dirección deslizante, cargadores compactos con orugas y
minicargadores con orugas fijan el estándar de excelencia
porque anteponen las necesidades del operador. Elija uno de
doce modelos, todos con motor Bobcat Tier 4 sin DPF para
una operación más sencilla y un mayor torque para un mejor
desempeño.
M A N IP U L A D O R E S T E L E S C Ó P I C O S
El manipulador telescópico VersaHANDLER ® ofrece

muchas de las mismas funciones de un cargador con
ruedas, un porta-aditamentos y un montacargas para
terrenos difíciles. Se pueden usar con una variedad de
aditamentos para brindar la máxima versatilidad en
una obra.
M Á Q U I N A S U T I L I TA R I A S T O O L C AT
Obtenga los mejores sistemas de un pickup, tractor
compacto, porta-aditamentos y vehículo utilitario en
una sola máquina utilitaria Toolcat™. Diseñada para
ahorrar tiempo y aumentar su eficiencia con más de
35 aditamentos montados en el frente, estas máquinas
maximizan la versatilidad y mejoran la productividad.
V E H Í C U L O S U T I L I TA R I O S
Diseñados para dueños de terrenos extensos, productores

agrícolas, profesionales de mantenimiento de suelos y
trabajadores de la construcción que necesitan vehículos
utilitarios 4x4 confiables para transportar pasajeros,
remolcar materiales y realizar trabajos difíciles.
Para mayor información de especificaciones, exclusiones de garantía y

marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/terms-of-use

16 ÍNDICE
ADITAMENTOS PARA EXCAVADORAS COMPACTAS

KIT ACCESORIO DE REVISIÓN DE
HOYADOR 18 24 SISTEMA PRO CLAMP™ 27
PROFUNDIDAD
MARTILLO HIDRÁULICO 20 SEGADORA DE GRAMA 25 ROMPEDORA 28
GRAPA CON 3 CUCHILLAS
MARTILLO HIDRÁULICO, NITRÓGENO 21 28 ACCESORIOS OSCILANTES 28
ROTATIVAS
CUCHARONES 22 RUEDA EMPAQUETADORA 26 ZANJADORA 29
TENAZA 26 COMPACTADOR DE PLACA 26
ADITAMENTOS PARA CARGADORES COMPACTOS

ADAPTADOR DE ENGANCHE DE 3
86 MARTILLO DE CAÍDA LIBRE 52 EMPUJADORA DE NIEVE 76
BARRAS
BARREDORA ANGULAR 30 TOLVA DE DESCARGA 52 PALA EN V PARA NIEVE 77
HOYADOR 32 PODADORA HORIZONTAL 53 SOPLADOR DE NIEVE 72
CONTROL DE NIVELACIÓN CORTADORA DE ELEMENTOS
34 54 COLOCADORA DE CÉSPED 77
AUTOMÁTICO FORESTALES
RETROEXCAVADORA 36 NIVELADORA HIDRÁULICA 56 ACONDICIONADOR DE SUELOS 78
HORQUILLA PARA PACAS 37 GRAPA, INDUSTRIAL 58 ROCIADOR 80
TALADRO HORIZONTAL 39 GRAPA, PARA RAÍCES 60 ORUGAS DE ACERO 82
NIVELADORA DE CAJÓN 38 GRAPA, UTILITARIA 61 TRITURADORA DE TRONCOS 83
NIVELADORA DE CAJÓN, TRABAJO
39 NIVELADORA MANUAL 63 BARREDORA 84
PESADO
MARTILLO HIDRÁULICO 40 RASTRILLO PARA JARDINERÍA 62 CULTIVADORA 87
MARTILLO HIDRÁULICO, NITRÓGENO 41 SEGADORA DE GRAMA 64 DISPOSITIVO TILT-TATCH™ 46
PALA TRASPLANTADORA DE
CORTADORA ROTATIVA BRUSHCAT™ 42 HORQUILLA MONTACARGAS 66 88
ÁRBOLES
DESMALEZADORA 43 FRESADORA 68 COMPACTADORA DE ZANJAS 91
ACCESORIOS DE CUCHARONES 46 ESTABILIZADOR TRASERO 82 ZANJADORA 90
CUCHARÓN COMBINADO 48 ESCARIFICADORA 70 HORQUILLA UTILITARIA 92
CUCHARONES 44 ESCARBADORA 70 SUBSOLADOR VIBRADOR 93
PICADORA 48 SEMBRADORA 70 RODILLO VIBRATORIO 93
MEZCLADORA DE CONCRETO 50 INSTALADOR DE TRINCHOS 70 KIT DE AGUA 94
BOMBEADORA DE CONCRETO 50 ACCESORIOS PARA NIEVE 75 SIERRA CIRCULAR 94
CAVADORA 50 PALA PARA NIEVE 74
CUCHARÓN PARA NIEVE/MATERIAL
PALA TOPADORA 51 71
LIVIANO
Para mayor información de especificaciones, exclusiones de garantía

y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/terms-of-use

ÍNDICE 17
ADITAMENTOS PARA MANIPULADORES TELESCÓPICOS

BARREDORA ANGULAR 30 GRAPA, INDUSTRIAL 58 SOPLADOR DE NIEVE 72
HOYADOR 32 GRAPA, PARA RAÍCES 60 ACONDICIONADOR DE SUELOS 78
HORQUILLA PARA PACAS 37 HORQUILLA MONTACARGAS 66 BARREDORA 84
CUCHARÓN, COMBINADO 48 PALA PARA NIEVE 74 ARMAZÓN TIPO GRÚA 29
CUCHARONES 44 71
LIVIANO
PODADORA HORIZONTAL 53 EMPUJADOR DE NIEVE 76
ADITAMENTOS PARA MÁQUINAS UTILITARIAS TOOLCAT™

ADAPTADOR DE 3 BARRAS 86 NIVELADORA HIDRÁULICA 56 EMPUJADOR DE NIEVE 76
BARREDORA ANGULAR 30 GRAPA, INDUSTRIAL 58 PALA EN V DE NIEVE 77
HOYADOR 32 GRAPA, UTILITARIA 61 SOPLADOR DE NIEVE 72
HORQUILLA PARA PACAS 37 NIVELADORA MANUAL 63 COLOCADORA DE CÉSPED 77
NIVELADORA DE CAJÓN 38 RASTRILLO PARA JARDINERÍA 62 ACONDICIONADOR DE SUELOS 78
CORTADORA ROTATIVA BRUSHCAT 42 SEGADORA 64 DISPERSADORA 80
ACCESORIOS DE CUCHARÓN 46 HORQUILLA MONTACARGAS 66 TRITURADORA DE TRONCOS 83
CUCHARÓN, COMBINADO 48 ESCARBADORA 70 BARREDORA 84
CUCHARONES 44 SEMBRADORA 70 CULTIVADORA 87
PICADORA 48 ACCESORIOS PARA NIEVE 75 DISPOSITIVO TILT-TATCH 46
PALA TOPADORA 51 PALA PARA NIEVE 74 ZANJADORA 90
PODADORA HORIZONTAL 53 71 HORQUILLA UTILITARIA 92
LIVIANO
ADITAMENTOS PARA VEHÍCULOS UTILITARIOS

BARREDORA ANGULAR 95 HORQUILLA MONTACARGAS 96 Nota: Donde corresponda, las dimensiones cumplen
con las normas de la SAE (Sociedad de Ingenieros
CUCHARÓN 95 PALA PARA NIEVE 96
Automotrices) e ISO. Las especificaciones y diseños
GRAPA 96 PALA EN V DE NIEVE 97 están sujetos a cambios sin previo aviso. Las
fotografías de las unidades Bobcat pueden mostrar
NIVELADORA MANUAL 96 SOPLADOR DE NIEVE 97 piezas adicionales al equipo estándar. Todas las
dimensiones se dan para cargadores que disponen
SEGADORA 96 DISPERSADORA 97 de llantas estándar. Todas las dimensiones se dan
en pulgadas. Las dimensiones métricas respetivas
aparecen en paréntesis. Bobcat Company cumple con
los requerimientos de la ISO 9001 como se registra
ante el BSI.
Para mayor información de especificaciones, exclusiones de

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/
terms-of-use

18 HA UO GY EA RD O R
E X C A VA D O RA COM PACTA
EXCAVE HOYOS
CON MAYOR RAPIDEZ Y PROFUNDIDAD.
Excave más profundo y rápido - aún en

suelos macizos y rocosos – con el hoyador
Bobcat ®.
M AYO R P R O F U N D I D A D
Una unidad de mando que sigue la broca dentro del hoyo
y ofrece hasta 304.8mm (12 pulgadas) de profundidad de
excavación adicionales.
T R A N S M I S I Ó N D I R E C TA O P L A N E TA R I A
Los modelos de transmisión directa de bajo
mantenimiento ofrecen una fuerza de torsión o torque y
rpm excelente para realizar una excavación confiable en
muchos tipos de suelos.
Los hoyadores con transmisión planetaria brindan una

potencia adicional y fuerza de torsión para anclar y en
suelos extremos, tales como rocas, piedra caliza, arcilla o
escarcha.
V E R S AT I L I D A D
Los sistemas de fijación de
aditamentos Bobcat permiten
usar el hoyador en múltiples
portaherramientas.
D I S E Ñ O D E J U N TA
ARTICULADA
Excave hoyos verticales en
terrenos disparejos.
BROCAS Y DIENTES
Empareje la herramienta con el trabajo con los diámetros entre
6 y 48 pulgadas disponibles:
T R A B A J O T R A B A J O ES TÁ ND AR T R A B A J O TRABAJO DE
LIV IA NO P ES A D O ROCAS

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m /A u g e r
terms-of-use.

HOYADOR 19
EX C A VA D O R A CO MPA C TA
FUERZA DE
MODELO VELOCIDAD USOS RECOMENDADOS PROFUNDIDAD*
TORSIÓN
Áreas con excavaciones relativamente fáciles
Modelo 1473 mm
Baja Alta o suelos sueltos. Brocas de hasta 609.6mm
10 (58 in.)
(24 pulgadas) de diámetro.
Excavaciones entre moderadas y pesadas,
Modelo suelos rocosos y excavaciones difíciles 1575 mm
Mediana Mediana
15C/15H ocasionalmente. Brocas de hasta 914.4mm (62 in.)
(36 pulgadas) de diámetro.
Excavaciones difíciles durante jornadas
Modelo extensas de capas duras, escarcha o 1575 mm
Alta Baja
30C/30H asfalto. Ideal para brocas de gran diámetro y (62 in.)
aplicaciones de transmisiones hexagonales.
Modelo Condiciones de suelos extremos, tales como 1829 mm
35/50 Alta Baja rocas, piedra caliza, arcilla o escarcha. Ideal
para aplicaciones de anclaje. (72 in.)
PH
*Profundidad de excavación sin extensión
HOYADOR DE HOYADOR CON MODELO MODELO

MODELO 10 MODELO 15C/15H MODELO 30C/30H
TRANSMISIÓN DIRECTA PLANETARIOS 35PH 50PH
Carcasa Carcasa
Longitud 8.4 in. (214 mm) 10.6 in. (269 mm) 10.6 in. (269 mm) Longitud 11.4 in. (290 mm) 11.4 in. (290 mm)
Ancho 9.2 in. (233 mm) 10.2 in. (260 mm) 10.2 in. (260 mm) Ancho 11.6 in. (293 mm) 11.6 in. (293 mm)
Diámetro de holgura de la Diámetro de holgura de la
10 in. (254 mm) 12 in. (305 mm) 12 in. (305 mm) 12 in. (305 mm) 12 in. (305 mm)
unidad de mando unidad de mando
Peso 150 lb. (68 kg) 204 lb. (93 kg) 217 lb. (99 kg) Peso 285 lb. (129 kg) 285 lb. (129 kg)
Sistema de mando Directo Directo Directo Sistema de mando Planetario Planetario
RPM* RPM*
á 8 gpm (30 L/min.) 48 rpm – – á 18 gpm (68.13 L/min.) 46 rpm 36 rpm
á 12 gpm (45 L/min.) 72 rpm 57 rpm – á 22 gpm (83.27 L/min.) 56 rpm 45 rpm
á 17 gpm (64 L/min.) 102 rpm 80 rpm 41 rpm á 26 gpm (98.41 L/min.) 67 rpm 53 rpm
á 21 gpm (79 L/min.) – 99 rpm 51 rpm á 30 gpm (113.55 L/min.) 77 rpm 61 rpm
á 30 gpm (114 L/min.) – – 70 rpm á 34 gpm (128.69 L/min.) 87 rpm 69 rpm
Fuerza de torsión o torque* á 38 gpm (143.83 L/min.) 98 rpm 77 rpm
á 2000 psi (19788 kPa) 1021 ft.-lb. (1523 Nm) 1300 ft.-lb. (1763 Nm) 2520 ft.-lb. (3417 Nm) Fuerza de torsión o torque*
á 2400 psi (16547 kPa) 1225 ft.-lb. (1661 Nm) 1560 ft.-lb. (2115 Nm) 3024 ft.-lb. (4100 Nm) á 2000 psi (19788 kPa) 2387 ft.-lb. (3237 Nm) 3023 ft.-lb. (4100 Nm)
á 3300 psi (22753 kPa) – 2415 ft.-lb. (2908 Nm) 4158 ft.-lb. (5638 Nm) á 3200 psi (22063 kPa) 3819 ft.-lb. (5179 Nm) 3023 ft.-lb. (4100 Nm)
Tamaños de brocas Tamaños de brocas
Trabajo liviano** 6 in., 9 in., 12 in., 15 in., 18 in., 24 in., 30 in., 36 in. 8 in., 12 in., 18 in., 24 in., 30 in.,
Trabajo pesado
Estándar 6 in., 9 in., 12 in., 15 in., 18 in., 24 in., 30 in., 36 in. 36 in., 48 in.
Siembra de árboles 18 in., 24 in., 30 in., 36 in. Rocas 8 in., 12 in., 18 in., 24 in., 30 in.
6 in., 9 in., 12 in., 16 in., 18 in., 20 in., 24 in., 30 in., *Los valores son calculados, teóricos a 100% de eficiencia.
Trabajo pesado
36 in., 42 in. Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto
Rocas 6 in., 9 in., 12 in., 16 in., 18 in., 20 in., 24 in., 30 in. con orugas, Cargador con dirección en las cuatro ruedas, Miniexcavadora,
Minicargador con orugas, Máquina utilitaria Toolcat™, Manipulador
*Los valores son calculados, teóricos a 100% de eficiencia. telescópico VersaHANDLER®
**Solo las brocas de trabajo liviano se pueden usar con los minicargadores con orugas Bobcat.
1473-1829
(58-72 .)
MM
in
PROFUNDIDAD DE EXCAVACIÓN SIN EXTENSIÓN
EL RETO DEL TORQUE

¿Cuál hoyador es más potente? Vea nuestro video en Internet
donde se comparan las unidades Bobcat con la competencia: 152-1219 MM
BO BC AT.C OM / T O R Q UE (6-48 in.)
DIÁMETROS DE BROCAS DISPONIBLES
B o b c a t .c o m /A u g e r Para mayor información de especificaciones, exclusiones de

terms-of-use

20 MARTILLO HIDRÁULICO
ROMPA EL CONCRETO MÁS RÁPIDO

Y MARTILLE LAS ROCAS MÁS FÁCIL.
MARTILLOS HIDR ÁULICOS
El martillo hidráulico iguala la capacidad
hidráulica del portaherramientas con el martillo,
lo cual permite tener un desempeño consistente
entre la máquina y el martillo. Además, brinda
una operación más silenciosa y suave con el
mismo número de golpes por minuto, y regula
la presión automáticamente, garantizando así la
operación del martillo hidráulico, sin importar A
los cambios de temperatura en el exterior.
Asimismo, limita la presión excesiva en el
momento del arranque, previniendo tiempos
improductivos. Su diseño cilíndrico mejora el
acceso a las áreas confinadas.
B
La mayoría de los modelos tienen un solo buje

que se puede cambiar fácilmente en el trabajo.
La celda de potencia interna tiene menos partes
que se mueven, y el diseño del aditamento C
solo incluye 12 partes de servicio principales,
reduciendo el tiempo necesario para dar
mantenimiento. El medidor de cumple/no cumple
permite al operador verificar con rapidez las tres
áreas de desgaste crítico.
MODELO HB280 HB380 HB580 HB680 HB880 HB980 HB1180 HB1380 HB2380
Desempeño
60 ft.-lb. 70 ft.-lb. 100 ft.-lb. 150 ft.-lb. 300 ft.-lb. 500 ft.-lb. 750 ft.-lb. 850 ft.-lb. 1000 ft.-lb.
Clase de energía de impacto
(81 J) (95 J) (136 J) (200 J) (407 J) (650 J) (1016 J) (1152 J) (1356 J)
59 ft.-lb. 70 ft.-lb. 83 ft.-lb. 143 ft.-lb. 207 ft.-lb. 282 ft.-lb. 384 ft.-lb. 515 ft.-lb. 700 ft.-lb.
Calificación energética CIMA
(59 J) (95 J) (112 J) (194 J) (282 J) (382 J) (502 J) (700 J) (950 J)
Golpes por minuto 1290 á 6 gpm 1600 á 8 gpm 1350 á 9 gpm 1340 á 13 gpm 1310 á 17 gpm 1450 á 21 gpm 1280 á 26 gpm 1230 á 32 gpm 910 á 33 gpm
3-6 gpm 4-8 gpm 5-9 gpm 7-13 gpm 8-17 gpm 12-21 gpm 15-26 gpm 17-32 gpm 20-33 gpm
Requerimientos de caudal (11-23 L/min.) (15-30 L/min.) (17-35 L/min.) (26-49 L/min.) (30-64 L/min.) (45-80 L/min.) (57-98 L/min.) (65-121 L/min.) (76-125 L/min.)
Desempeño estimado del martillo hidráulico con concreto
Espesor de trabajo 1-4 in. 1-4 in. 2-4 in. 2-4 in. 4-10 in. 6-14 in. 8-16 in. 10-18 in. 12-20 in.
recomendado (25-100 mm) (25-100 mm) (50-100 mm) (50-100 mm) (100-250 mm) (150-350 mm) (150-350 mm) (250-455 mm) (305-500 mm)
Volumen por hora demolido
1-2 yd.3 /hr. 1-4 yd.3 /hr. 4-12 yd.3 /hr. 5-15 yd.3 /hr. 6-15 yd.3 /hr. 8-18 yd.3 /hr. 10-20 yd.3 /hr.
No reforzado (0.8-1.5 m3 /hr.)
- -
(0.8-3.1 m3 /hr.) (3.1-9.2 m3 /hr.) (3.8-11.5 m3 /hr.) (4.6-11.5 m3 /hr.) (6.1-13.8 m3 /hr.) (7.6-15.3 m3 /hr.)
1-2 yd.3 /hr. 1-3 yd.3 /hr. 1-4 yd.3 /hr. 2-6 yd.3 /hr. 2-7 yd.3 /hr. 3-8 yd.3 /hr. 4-9 yd.3 /hr.
Reforzado (0.8-1.5 m3 /hr.)
- -
Pesos
Martillo con punta de uña y tapa
147 lb. (67 kg) 198 lb. (90 kg) 240 lb. (109 kg) 326 lb. (147 kg) 542 lb. (245 kg) 617 lb. (279 kg) 774 lb. (351 kg) 1000 lb. (454 kg) 1039 lb. (471 kg)
de fijación de excavadora
Dimensiones
Largo (A) 40.3 in. 42.1 in. 44.2 in. 49.7 in. 57.5 in. 60.7 in. 64.9 in. 67.5 in. 71.3 in.
(con tapa de fijación de excavadora) (1024 mm) (1069 mm) (1125 mm) (1262 mm) (1461 mm) (1542 mm) (1647 mm) (1713 mm) (1811 mm)
Largo de herramienta (B) 10.6 in. (269 mm) 11 in. (279 mm) 11.5 in. (292 mm) 13 in. (330 mm) 13 in. (330 mm) 14 in. (356 mm) 16 in. (406 mm) 17 in. (432 mm) 18 in. (457 mm)
Diámetro de cuna inferiorr (C) 5.2 in. 7.3 in. 8.4 in. 8.8 in. 9.5 in. 9.6 in. 9.7 in.
- -
del martillo (132 mm) (186 mm) (214 mm) (223 mm) (241 mm) (244 mm) (246 mm)
Diámetro de la herramienta 1.5 in. (37 mm) 1.8 in. (45 mm) 1.9 in. (47 mm) 2.2 in. (55.1 mm) 2.6 in. (65 mm) 2.8 in. (72.1 mm) 3 in. (77 mm) 3.4 in. (85 mm) 3.8 in. (95 mm)
Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto con orugas, Cargador con dirección en las cuatro ruedas, Miniexcavadora, Minicargador con orugas

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m / B r e a k e r
terms-of-use.

CHARACTERS OR <TEXT> PER BOBCAT STD PR-A
1885-2465 (130-170)
PER ANSI/AWS A2.4

SURFACE MAX. ROUGHNESS 125 µin / 3.2 µm
WELD SYMBOLS
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED MACHINED
X
11.9-23.8 (45-90)
NB170
174 7 (12 .5)

66.1 (1680)
3.15 (80.0)
738 (1000)
21.9 (557)
INCH[MM]
979 (444)
520-1000
X
2
THIRD ANGLE
PROJECTION
1885-2465 (130-170)
13.2-23.8 (50-90)
MARTILLO HIDRÁULICO, NITRÓGENO
NB160
21
174 7 (12 .5)
. TREAT
57.3 (1455)
SECRET INFORMATION, IS THE PROPERTY OF BOBCAT MATL
MATL
2.83 (72.0)
ALT
C
18.4 (467)
479 (650)
628 (285)
550-1000
IDENTIFIED IN THE RELEASING ECN. BOBCAT COMPANY
THIS DOCUMENT CONTAINS CONFIDENTIAL AND TRADE

ORIGINALLY CREATED AND REVISED IN THE YEARS AS
PRODUCT PRODUCED BY THIS DRAWING IS SUBJECT
THE EXPORT OR REEXPORT OF THIS DRAWING OR A
COMPANY, IT WILL (1) NOT USE THE DOCUMENT OR

CONFIDENCE. THE RECEIVER, BY RECEPTION AND
DOCUMENTS IN CONFIDENCE AND AGREES THAT,

PROPRIETARY NOTICE
EXCEPT AS AUTHORIZED IN WRITING BY BOBCAT

TO U.S. EXPORT ADMINISTRATION REGULATIONS
RETENTION OF THE DOCUMENT, ACCEPTS THE

COMPANY, AND IS GIVEN TO THE RECEIVER IN
AND OTHER APPLICABLE GOVERNMENTAL
C
3
COPYRIGHT
WARNING
1595-2030 (110-140)
RESTRICTIONS OR REGULATIONS.
13.2-19.8 (50-75)
NB150
174 7 (12 .5)
RESERVES ALL RIGHTS.

48.5 (1236)
2.28 (58.0)
14.6 (371)
332 (450)
428 (194)
550-1000
CUMPLA EL PLAZO DE ENTREGA.
1450-1885 (100-130)
7.9-13.2 (30-50)
NB140
174 7 (12 .5)

4
PROTEJA EL TIEMPO PRODUCTIVO.
43.1 (1094)
2.17 (55.0)
12.5 (319)
258 (350)
295 (134)
550-1000
1450-1885 (100-130)
NB130
174 7 (12 .5)

6.6-9.2 (25-35)
MARTILLO HIDR ÁULICO DE NITRÓGENO
43.1 (1094)
2.17 (55.0)
12.5 (319)
221 (300)
271 (123)
550-1000
El martillo hidráulico de nitrógeno Bobcat ®
5
brinda un recorrido largo del pistón que
maximiza la energía de impacto y reduce el
1450-1885 (100-130)
retroceso, lo cual convierte su máquina más
NB120
174 7 (12 .5)

5.3-9.2 (20-35)
productiva para los trabajos difíciles. El exclusivo
40.9 (1038)
11.9 (303)
A
148 (200)
700-1200
1.77 (45)
218 (99)
diseño de su válvula reduce las fluctuaciones de
A
la presión y el estrés en las bombas hidráulicas
del portaherramientas. Y un solo buje simplifica
1450-1885 (100-130)
6
las reparaciones hechas en el trabajo.

NB110
174 7 (12 .5)

3.4-7.9 (12-30)
1.65 (42.0)
11.2 (284)
36.9 (937)
550-1300
81 (110)
149 (68)
Diseñado para tiempos improductivos mínimos,

el martillo solo tiene dos piezas que se mueven, C
C
y todos los puntos de engrase son de fácil
GPM (LPM)
FT-LBS (J)
PSI (BAR)
PSI (BAR)
LBS (KG)
IN (MM)
IN (MM)
IN (MM)
alcance. El acceso al puerto de carga es fácil

BPM
para mantener la presión del nitrógeno dentro

7
del aditamento.
NITROGEN CHARGE PRESSURE
B
TOOL WORKING LENGTH (C)
B
OPERATING PRESSURE
IMPACT ENERGY (AEM)
OVERALL LENGTH (A)

TOOL DIAMETER (B)
MODELO NB110 NB140 NB150 NB160 NB170 NB180

FLOW RANGE
Desempeño
BLOW RATE
WEIGHT
Clase de energía de impacto 150 ft.-lb. (203 J) 350 ft.-lb. (475 J) 550 ft.-lb. (746 J) 900 ft.-lb. (1220 J) 1200 ft.-lb. (1627 J) 1500 ft.-lb. (2034 J)
8
Calificación energética AEM 81 ft.-lb. (110 J) 243 ft.-lb. (350 J) 303 ft.-lb. (450 J) 592 ft.-lb. (650 J) 759 ft.-lb. (1000 J) 996 ft.-lb. (1300 J)
Golpes por minuto 1300 á 7.9 gpm 1022 á 13.2 gpm 1075 á 20.4 gpm 979 á 23.3 gpm 965 á 21.9 gpm 1000 á 29 gpm
G
H
B
E
F
3-8 gpm 7-13 gpm 13-20 gpm 13-24 gpm 11-24 gpm 15-30 gpm
Requerimientos de caudal
(12-30 L/min.) (30-50 L/min.) (50-75 L/min.) (50-90 L/min.) (45-90 L/min.) (60-110 L/min.)
Espesor de trabajo 1-5 in. 4-12 in. 6-15 in. 10-20 in. 12-22 in. 14-24 in.
recomendado (25.4-127 mm) (102-304 mm) (152-381 mm) (254-508 mm) (304-559 mm) (356-610 mm)
1-3 yd.3 /hr. 1-4 yd.3 /hr. 4-15 yd.3 /hr. 6-20 yd.3 /hr. 8-20 yd.3 /hr. 11-25 yd.3 /hr.
No reforzado
1-3 yd.3 /hr. 1-4 yd.3 /hr. 1-6 yd.3 /hr. 3-8 yd.3 /hr. 4-10 yd.3 /hr. 5-16 yd.3 /hr.
Reforzado
(0.8-2.3 m3 /hr.) (0.8-3.1m3 /hr.) (0.8-4.6 m3 /hr.) (2.3-6.1 m3 /hr.) (3.1-7.7 m3 /hr.) (3.8-12.2 m3 /hr.)
Peso de operación
Martillo con punta de uña y
160 lb. (73 kg) 419 lb. (190 kg) 556 lb. (252 kg) 773 lb. (351 kg) 1146 lb (520 kg) 1251 lb. (567 kg)
X-Change ™ o tapa empernada
Dimensiones
Largo general (A) 36.9 in. (937 mm) 43.1 in. (1094 mm) 48.5 in. (1236 mm) 57.3 in. (1455 mm) 66.1 in. (1680 mm) 71.5 in. (1816 mm)
Diámetro de la herramienta (B) 1.7 in. (42 mm) 2.2 in. (55 mm) 2.3 in. (58 mm) 2.8 in. (72 mm) 3.2 in. (80 mm) 3.7 in. (93 mm)
Largo de trabajo de la herramienta (C) 11.2 in. (284 mm) 12.5 in. (319 mm) 14.6 in. (371 mm) 18.4 in. (467 mm) 21.9 in. (557 mm) 22.7 in. (576 mm)
OPCIONES Y ACCESORIOS
BROCAS DE MARTILLO: Los sistemas de enganche de aditamentos
Bobcat ofrece una gama de Bob-Tach ® y X-Change ™ facilitan el
herramientas para el martillo montaje, reduciendo el tiempo invertido
para que usted disponga de instalando, y aumentando el tiempo
la herramienta adecuada para invertido operando.
cada trabajo.
B o b c a t .c o m / B r e a k e r Para mayor información de especificaciones, exclusiones de

terms-of-use

22 CUCHARONES
AGILICE SU LABOR EN LAS EXCAVACIONES DIFÍCILES.

Optimice la productividad de su excavadora Bobcat® con Cucharón
zanjador con
el cucharón adecuado para el trabajo. X-Change
Los cucharones zanjadores y niveladores clase 2 a 6 (modelos E26 –

E85) ofrecen una mayor durabilidad y confiabilidad, máxima excavación
con alta capacidad, y más facilidad de limpieza. La cortadora lateral
reemplazable en ambos modelos fue retirada y se agregó una cortadora
lateral ondulada para mayor durabilidad y funcionalidad. Los cucharones
niveladores y zanjadores se pueden intercambiar con facilidad con
el sistema X-Change™, el cual viene estándar en la mayoría de las
excavadoras Bobcat, o con el sistema opcional X-Change Hidráulico para
cambiar los aditamentos aún más rápido e impulsar la productividad.
CUCHARONES Z ANJADORES
Los cucharones zanjadores rediseñados brindan la fuerza y durabilidad • E xcava zanjas y fosos
necesaria para hacer excavaciones. Los cucharones con un ancho de 457
mm (18 pulgadas) y mayor tienen una placa de refuerzo para el sistema • E xcelente para proyectos
X-Change. de acueductos, energía y
telecomunicaciones
C U C H A R O N E S Z A N J A D O R E S C O N B O R D E L I S O M O N TA D O S
C O N E L S I S T E M A X- C H A N G E
¿Desea un excelente desempeño de excavación sin dientes soldados en Cucharón nivelador con
X-Change
el cucharón? Los cucharones zanjadores con borde liso ahora ofrecen un (se muestra con el siste-
borde reversible y reemplazable en su equipo estándar. ma oscilante Hydra-Tilt)
CUCHARONES NIVELADORES
Los cucharones niveladores tienen un refuerzo que no está en el centro,
un borde reemplazable, mayor capacidad y anchos actualizados de 914,
1219 y 1524 mm (36, 48 y 60 pulgadas). Use estos cucharones con los
accesorios oscilantes Hydra-Tilt™ o PowerTilt™ para tener un mayor rango
de movimiento al excavar alrededor o debajo de objetos y para dar forma a
los sistemas de paisajismo. Hay un cucharón nivelador inclinable de 1219
mm (48 pulgadas) para el modelo E85.
CUCHARONES EMPERNADOS • Completa las labores de acabado
Bobcat ofrece cucharones empernados para trabajo estándar y niveladores
para los modelos E10, E20, E85 y la retroexcavadora. • Rellena
• Limpia fosos
PowerTilt ® es una marca comercial registrada de Helac Corporation.
CUCHARONES NIVELADORES
CAPACIDAD
CLASE PESO ANCHO LARGO ALTURA
COLMADA ISO
Clase II 289 lb. (131 kg) 36 in. (914 mm) 5.25 ft.3 (0.15 m3)
24.3 in. (616 mm) 18.4 in. (467 mm)
(E26) 364 lb. (165 kg) 48 in. (1219 mm) 7.19 ft.3 (0.2 m3)
Clase III 289 lb. (131 kg) 36 in. (914 mm) 5.25 ft.3 (0.15 m3)
24.3 in. (616 mm) 18.4 in. (467 mm)
(E32, E35, E42) 364 lb. (165 kg) 48 in. (1219 mm) 7.19 ft.3 (0.2 m3)
Clase IV 307 lb. (139 kg) 36 in. (914 mm) 6.34 ft.3 (0.18 m3)
(E42, E45, E50, 384 lb. (174 kg) 48 in. (1219 mm) 25.9 in. (659 mm) 20.3 in. (515 mm) 8.69 ft.3 (0.25 m3)
E55, E60, E63) 462 lb. (210 kg) 60 in. (1524 mm) 11.06 ft.3 (0.31 m3)
307 lb. (139 kg) 36 in. (914 mm) 6.34 ft.3 (0.18 m3)
Clase V
384 lb. (174 kg) 48 in. (1219 mm) 25.9 in. (659 mm) 20.3 in. (515 mm) 8.69 ft.3 (0.25 m3)
(E55, E63)
462 lb. (210 kg) 60 in. (1524 mm) 11.06 ft.3 (0.31 m3)
Clase VI 831 lb. (377 kg)* 48 in. (1234 mm) – 40.2 in. (1021 mm) 9.99 ft.3 (0.28 m3)
(E85) 641 lb. (291 kg) 60 in. (1524 mm) 28.9 in. (734 mm) 30 in. (762 mm) 15.51 ft.3 (0.44 m3)
*Cucharón nivelador inclinable de 1219 mm (48 pulgadas).

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m / M X B u c k e t
terms-of-use.

CUCHARONES 23
DURABILIDAD PARA SUPERAR

más trabajos difíciles .
C U C H I L L A L AT E R A L
SOLDADA
Ofrece mayor durabilidad y
funcionalidad.
ESPIGAS EMPERNADAS
Brindan potencia y
durabilidad.
PLACA DE REFUERZO
X- C H A N G E ™
(cucharones de 457 mm ó 18
pulgadas y superiores)
Agrega durabilidad a las
aplicaciones de excavar/
apalancar severas.
CUCHARONES Z ANJADORES
CONTEO DE DIENTES DIENTES BORDE TIPO DE CAPACIDAD
CLASE PESO ANCHO SOLDADOS
DIENTES EMPERNADOS
LISO FIJACIÓN COLMADA ISO
Clase 0 29-43 lb. 8-16 in. 0.31-0.79 ft.3
2-3 – S – Empernado
(418, E10) (13-19 kg) (203-406 mm) (0.01-0.02 m3)
Clase I 53-92 lb. 9-20 in. 0.47-1.4 ft.3
2-4 S – – Empernado
(E20) (24-42 kg) (229-508 mm) (0.01-0.04 m3)
Clase II 137-209 lb. 12-24 in. 1.2-2.7 ft.3
3-5 – O O X-Change
(E26) (62-95 kg) (305-610 mm) (0.03-0.07 m3)
Clase III 184-365 lb. 12-36 in. 1.6-6.02 ft.3
(E32, E35, E42) (83-166 kg) (305-914 mm) (0.05-0.17 m3)
Clase IV
225-458 lb. 12-36 in. 2.19-8.46 ft.3
(E42, E45, E50, 3-6 – O O X-Change
(102-208 kg) (305-914 mm) (0.06-0.24 m3)
E55, E60, E63)
Clase V 332-529 lb. 18-36 in. 4.36-10.09 ft.3
(E55, E63) (151-240 kg) (457-914 mm) (0.12-0.29 m3)
Clase VI 486-704 lb. 18-36 in. 5.69-13.27 ft.3
3-5 – S – Empernado
(E85) (220-319 kg) (457-914 mm) (0.16-0.38 m3)
S = Estándar, O = Opcional, – = No disponible
B o b c a t .c o m / M X B u c k e t Para mayor información de especificaciones, exclusiones de

terms-of-use

24 KIT ACCESORIO DE REVISIÓN DE PROFUNDIDAD
AHORRE TIEMPO
Y DISMINUYA LOS ERRORES
CON EL KIT ACCESORIO DE REVISIÓN DE PROFUNDIDAD.
El kit accesorio de revisión de profundidad Bobcat ®

para excavadoras compactas mejora la rentabilidad
porque reduce la tendencia de excavar demasiado
o muy poco. Con una precisión de ±12.7 mm (0.5
pulgadas), este kit es una opción ideal y económica
para lograr la nivelación o cumplir con las
especificaciones mínimas de cobertura.
I N T E G R A D O A L PA N E L D E
I N S T R U M E N T O S D E L U J O B O B C AT
Con la instrumentación de lujo instalada en la excavadora
compacta Bobcat, no hay pantallas o paneles de control que
instalar. El panel de instrumentos de lujo brinda un control y
monitoreo completo del trabajo, incluyendo:
• Distancia del objetivo
• Revisión de nivelación
• Revisión de profundidad
T O TA L M E N T E C A B L E A D O PA R A M AYO R S E N C I L L E Z Y
PRECISIÓN
El sencillo y duradero kit accesorio de revisión de profundidad de
Bobcat es cableado, de manera que las condiciones del trabajo o la
pérdida de una señal inalámbrica jamás interfieren con la precisión.
• Reduce el retraso de la transmisión de la señal entre el sensor y la
pantalla del panel de instrumentos de lujo
• Mantiene una señal fuerte aún sumergido en agua
Accesorio de
• No tiene baterías que cargar y mantener revisión de
profundidad
El kit accesorio de revisión de profundidad Bobcat incluye sensores opcional
de posición para la pluma, brazo y cucharón, y todos los arnés
necesarios. Los receptores láser opcionales brindan una flexibilidad
aún mayor.
±12.7 mm (0.5 pulgadas)

PRECISIÓN DE NIVEL ACIÓN

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m / D e p t h C h e c k
terms-of-use.

PODADORA HORIZONTAL 25
EX C A VA D O R A C O MPA C TA
CORTE MALEZA, GRAMA Y MÁS

CON EL ALCANCE DE SU EXCAVADORA.
Corte matorrales, maleza espesa, grama y arbustos Un disco de torsión de caucho amortigua el estrés
con la podadora horizontal Bobcat ®. Esta máquina durante la operación mientras las bridas para trabajo
corta agresiva y eficientemente y tiene un motor de pesado en ambos lados del rotor protegen la cadena de
transmisión directa que ofrece un equilibrio óptimo entre tracción. Las cadenas de seguridad laterales ayudan a
fuerza de torsión y RPM. Las tres cuchillas rotativas contener los escombros. Intercambie las mangueras
de la podadora rompen maderas macizas y blandas, hidráulicas en el motor de mando para cambiar la
viñedos, grama y matorrales. rotación de las cuchillas flotantes reversibles, y así,
alargar la vida útil de éstas últimas.
ESPECIFICACIONES 30FM 40FM 40FMR

Peso de operación
649 lb. 736 lb. 881 lb.
(con montura X-Change ®)
Peso de operación
– 708 lb. 876 lb.
(con montura empernada)
Ancho de trabajo 30 in. 40 in. 40 in.
Ancho general 50.4 in. 60.4 in. 60.4 in.
Capacidad de corte Up to 4 in. Up to 4 in. Up to 4 in.
Caudal hidráulico 12.2-19.5 gpm 14-22.4 gpm 18.4-31.7 gpm
Número de cuchillas 27 36 36
Monturas opcionales X-Change X-Change, Empernado X-Change, Empernado
Máquina aprobada: Miniexcavadora (E32 – E85)*

*Solo excavadoras que disponen de cabina. Las ventanas y compuerta deben estar
cerradas durante la operación.
B o b c a t .c o m / F l ail M o w e r Para mayor información de especificaciones, exclusiones de

terms-of-use

26 RUEDA EMPAQUETADORA COMPACTADORA DE PLACA
C O M PA C T E Z A N J A S R E L L E N A S C O N C O M PA C T E D E N T R O D E L A Z A N J A – S I N
POTENCIA Y EFICIENCIA. ABANDONAR LA CABINA.
Disminuya la necesidad de usar compactadoras Este aditamento brinda una fuerza de
convencionales y elimine la necesidad de tener compactación más potente que una compactadora
a una persona trabajando dentro de la zanja. El manual, ahorrando tiempo en el trabajo. Como se
diseño compacto de la rueda empaquetadora opera desde la cabina, no se necesita un trabajador
permite trabajar en áreas estrechas, aumentando al interior de la zanja. Su diseño compacta con
así la versatilidad del portaherramientas. No facilidad el material en pendientes y áreas de
requiere auxiliares hidráulicos para su operación. difícil alcance. Los amortiguadores distribuyen
la vibración en forma pareja y mantienen el
aditamento nivelado para una compactación
eficiente.
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES PCF34 PCF64
Peso de operación 386 lb. (175 kg) 478 lb. 856 lb.
Peso de operación
Largo 40.5 in. (1029 mm) (217 kg) (388 kg)
26 in. 34.2 in.
Ancho 11 in. (279 mm) Largo
(660 mm) (869 mm)
Conjunto de ruedas 2 18.8 in. 23.5 in.
Ancho
Diámetro de rueda 30 in. (762 mm) (476 mm) (567 mm)
Tubo hueco 18 (9 por rueda) 3400 lb. 6400 lb.
Fuerza dinámica
Máquinas aprobadas: Cargador de dirección (1542 kg) (2903 kg)
deslizante, Cargador compacto con orugas, Frecuencia 2100 vpm 2000 vpm
Cargador con dirección en las cuatro ruedas,
Máquina aprobada: Miniexcavadora
Miniexcavadora
TENAZA
A G A R R E C O N F I R M E Z A E L M AT E R I A L PA R A E L E VA R L O, M O V E R L O Y
C O L O C A R L O.
Diseñado para las excavadoras compactas Bobcat ®. La tenaza se puede
maniobrar con facilidad en áreas difíciles de alcanzar lo cual permite agarrar
objetos en forma selectiva. Use este aditamento con un cucharón zanjador o
una grapa de tres cuchillas, y mueva los objetos de formas irregulares, tales
como troncos de árboles y concreto.
E20 E26-E35 E42 E42-E63 E85

ESPECIFICACIONES
CLASE I CLASE III CLASE III CLASE IV CLASE VI
Peso de operación 50 lb. (23 kg) 126 lb. (57 kg) 171 lb. (78 kg) 218 lb. (99 kg) 449 lb. (204 kg)
Ancho de tenaza 5.5 in. (140 mm) 13 in. (330 mm) 14.4 in. (366 mm) 15 in. (381 mm) 16.5 in. (419 mm)
Radio de diente 19.8 in. (503 mm) 27.2 in. (691 mm) 27.2 in. (691 mm) 32 in. (813 mm) 41 in. (1041 mm)
Espesor de diente 0.5 in. (13 mm) 0.75 in. (19 mm) 0.75 in. (19 mm) 1 in. (25 mm) 1 in. (25 mm)

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m /A ll A t t a c h
terms-of-use.

S I S T E M A P R O C L A M P TM 27
ABRA MÁS Y LEVANTE COSAS MÁS GRANDES

CON EL SISTEMA PRO CLAMP™.
Seleccione la tenaza para usarla con sus funciones
Herramientas de trabajo intercambiables para tradicionales. Para un desempeño mayor, se puede
agarrar o nivelar. Elija entre la herramienta graduar para brindar una mordida mayor y más agresiva
estándar y la herramienta niveladora. Ambas que envuelve los objetos de mayor tamaño y aquellos
se pueden ajustar a diferentes materiales o difíciles de manejar. La herramienta se puede colocar
trabajos con solo cambiar la ubicación del para permitir que la tenaza siga al cucharón más lejos
pasador. mientras descarga.
Colocada en posición de avance, la niveladora agrega un

borde a su cucharón para tener un fondo liso en la zanja –
aún al usar un cucharón con dientes. Colocada en posición
de retroceso, también puede acelerar la limpieza de pilas de
escombros. Al ajustar con rapidez la posición del pasador,
también sirve como una mordaza con un cucharón sin
dientes.
A G A R R E M AT ER I A L M Á S GR A NDE, C O N
F O R M A S IR R E GU L A R E S.
Tenaza de material Herramienta niveladora
ESPECIFICACIONES E32/E35 E42/E45/E50/E55
Pro Clamp con tenaza de material
Peso de operación 189 lb. (86 kg) 295 lb. (134 kg)
Espesor 0.63 in. (16 mm) 1 in. (25.4 mm)

CONOZCA MÁS ACERCA
Número de dientes 2 2
DEL
S I S T E M A P R O C L A M P TM. Ancho de dientes 13.4 in. (341 mm) 15.9 in. (403 mm)
Vea el video del sistema Pro Pro Clamp con herramienta niveladora
Clamp™, en: Peso de operación 194 lb. (88 kg) 280 lb. (127 kg)
Espesor 0.63 in. (16 mm) 0.63 in. (16 mm)

BO BC AT.COM / P R O CL A MP
Ancho de borde 24.25 in. (616 mm) 24.25 in. (616 mm)
B o b c a t .c o m /A ll A t t a c h Para mayor información de especificaciones, exclusiones de

terms-of-use

GRAPA CON TRES
28 ROMPEDORA CUCHILLAS ROTATIVAS
R O M PA M AT E R I A L N O S O L O M U E VA T I E R R A .
M U Y R E S I S T E N T E, Su excavadora Bobcat ® puede realizar
C O M PA C TA D O Y otras tareas además de excavar. El diseño
C O N G E L A D O. de las tres cuchillas rotativas de esta
grapa potente agarra, toma y coloca
Construida para penetrar, el material grande, difícil de manejar
la rompedora atraviesa sin con facilidad. Mueva arbustos, troncos
esfuerzo los suelos difíciles de árboles, escombros y piedras de
y congelados. Los refuerzos paisajismo en una variedad de obras.
brindan una gran potencia
de ruptura. La espiga para
trabajo pesado refuerza la
estructura del aditamento
para máxima durabilidad y
productividad.
ESCARCHA Y ESCARCHA Y
ESPECIFICACIONES
ROCA ROCA E85
Peso de operación 270 lb. (123 kg)* 255 lb. (116 kg)**
Radio del diente 35.5 in. (902 mm) 35.5 in. (902 mm)
Espesor de refuerzo 1.5 in. (38 mm) 1.5 in. (38 mm) ESPECIFICACIONES CLASE III CLASE IV
*Con montura X-Change™ Peso de operación 200 lb. (91 kg) 225 lb. (102 kg)
**Con montura empernada Ancho de grapa 20.5 in. (521 mm) 20.5 in. (521 mm)
Máquinas aprobadas: Miniexcavadora, Cargador equipado con Radio de cuchillas rotativas 27 in. (686 mm) 33 in. (838 mm)
retroexcavadora Espesor de cuchillas rotativas 0.75 in. (19 mm) 0.75 in. (19 mm)
ACCESORIOS OSCILANTES
A C C E S O R IO O S CI L A N T E “H Y D R A-T I LT ”: A C C E S O R IO O S CI L A N T E
60 GR ADOS DE INCLINACIÓN P O W E R T I LT:
Incline los cucharones y palas 30 grados para crear 18 0 G R A D O S D E I N C L I N A C I Ó N
pendientes, nivelaciones y contornos. El accesorio Excave debajo y alrededor de los objetos con
oscilante Hydra-Tilt™ para su excavadora compacta solo un movimiento de 90 grados hacia cualquier
requiere mover la muñeca para colocar el cucharón o lado.
la pala de la excavadora
en un ángulo de 30 El accesorio oscilante PowerTilt ® inclina
grados hacia la izquierda el cucharón de la excavadora hacia
o derecha, para un rango la izquierda o derecha, reduciendo
total de 60 grados. Reduzca la necesidad de mover la máquina
el reposicionamiento entera. Su amplio rango de movimiento
para ahorrar tiempo permite que excave alrededor y debajo
creando taludes y zanjas de objetos, tales como desagües
de desagües, excavar y alcantarillas. Es más, brinda la
alrededor de alcantarillas flexibilidad necesaria para excavar y
y más. dar forma a hoyos o cunetas, nivelar
terrenos, rellenar zanjas o acabar las
nivelaciones.
ESPECIFICACIONES PowerTilt ® es una marca comercial registrada de Helac Corporation.
Peso de operación 250 lb. (113 kg) ESPECIFICACIONES PTX3 PTX4

Largo 31 in. (787 mm) Peso de operación 170 lb. (77 kg) 285 lb. (129 kg)
Ancho 17.5 in. (445 mm) Largo 25 in. (635 mm) 25 in. (635 mm)
Rotación lado a lado 60 grados Ancho 11 in. (279 mm) 11 in. (279 mm)
Producción de fuerza 3210 ft.-lb. Rotación lado a lado 178 grados 180 grados
de torsión á 3000 psi
Producción de torque 2100 ft.-lb. á 3000 psi 3250 ft.-lb. á 3000 psi

terms-of-use.

ZANJADORA 29
EX C A VA D O R A C O MPA C TA
HÁGASE CARGO DE LOS TRABAJOS DE ZANJADO DIFÍCILES.
La zanjadora Bobcat ® crea zanjas con rapidez aún en suelos duros y rocosos. Los
dientes y cadenas opcionales brindan más versatilidad para maximizar las capacidades
de zanjado dependiendo de las condiciones del suelo.
H OYA D O R
El hoyador de diámetro grande mueve el material desde el
costado de la zanja y limita la cantidad de escombros que caen ESPECIFICACIONES MX112 2 FT. MX112 3 FT.
de nuevo en ella. Cadena (doble estándar ABF) 1.7 in. (42 mm) 1.7 in. (42 mm)
12 in. (305 mm) 12 in. (305 mm)
TENSIÓN DEL CILINDRO DE GR ASA Hoyador de diámetro de un hoyador removible de diámetro de un hoyador removible
Ajustar la cadena para obtener una tensión adecuada es una Tensión de cadena Cilindro de grasa Cilindro de grasa
labor que se hace con rapidez y facilidad. Opciones de cadena disponibles Múltiple Múltiple
Peso de operación (sin dientes) 570 lb. (259 kg) 595 lb. (270 kg)
D E S M E N U Z A D O R A E S TÁ N D A R
Anchos de zanjado disponibles 4-8 in. (102-203 mm) 4-8 in. (102-203 mm)
Ayuda a quitar la tierra de la zanja y ofrece una zanja con el
fondo limpio y liso. Rango de flujo 13-20 gpm (49-76 L/min.) 13-20 gpm (49-76 L/min.)
102-203 mm
Máx. presión de operación 3000 psi (20684 kPa) 3000 psi (20684 kPa)
Largo general 68.2 in. (1732 mm) 81.5 in. (2070 mm)
Largo de pluma estándar 39.4 in. (1000 mm) 52.5 in. (1334 mm)
Profundidad de excavación a 60º 24 in. (610 mm) 36 in. (914 mm)
(4-8 in.) Ancho del bastidor

Holgura del hoyador
30.6 in. (777 mm)
13.8-15.8 in. (351-401 mm)
30.6 in. (777 mm)
13.8-15.8 in. (351-401 mm)
ANCHOS DE Z ANJADO DISPONIBLES
ARMAZÓN TIPO GRÚA

COLOQUE ARMAZONES CON EL
A L C A N C E D E S U M A N IP U L A D O R
TELESCÓPICO VERSAHANDLER.
Diseñada para el manipulador
telescópico VersaHANDLER ®, la
resistente pluma de 3.65 metros (12
pies) se construyó específicamente
para mover armazones en las obras
de construcción. El aditamento
se opera con controles manuales
que colocan los armazones con
precisión sin que el operador tenga
que abandonar la cabina.
ESPECIFICACIONES
Peso de operación 558 lb. (253 kg)

Largo 146 in. (3708 mm)
Altura 19.3 in. (490 mm)
Máquina aprobada: Manipulador
telescópico VersaHANDLER® V417 y
V519

terms-of-use

30 BARREDORA ANGULAR
C AR G A D O R COM PACTO
MÁS MATERIAL.
MENOS PASADAS.
CERO ESFUERZO.
Limpie con su cargador Bobcat®. Use la barredora angular hidráulicamente impulsada para barrer
entradas privadas, andenes, parqueaderos, muelles de carga y bodegas, o para limpiar césped,
desfieltrar y más. Es especialmente útil para quitar la nieve con rapidez sin dañar las superficies
pavimentadas.

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m /A n g l e B r o o m
terms-of-use.

BARREDORA ANGULAR 31
C AR G A D O R C O MPA C T O
M A N T E N I M I E N T O FÁ C I L
El diseño del rotor con cambio rápido
facilita reemplazar las cerdas. Solo quite
los dos pernos y el rotor entero se libera.
CONTROL DE ÁNGULO
La barredora de 1220 mm (48 pulgadas)
tiene un ángulo manual de hasta 30
grados hacia la izquierda o derecha. Las
barredoras de 1727 y 2134 mm (68 y 84
pulgadas) tienen un ángulo hidráulico
de hasta 25 grados hacia la izquierda o
derecha.
BARRIDO A R AS
Acérquese cuanto quiera. La eficiencia
permite barrer a ras contra un andén o
muro en el lado derecho.
D I S E Ñ O D E R E S O R T E PAT E N TA D O
El exclusivo diseño del resorte brinda una
presión descendente óptima.
No está disponible para el modelo de 1220 mm (48 pulgadas).
B A R R I D O E N M Ú LT IP L E S
DIRECCIONES
Retire los escombros de andenes, fosos,
esquinas y obstáculos invirtiendo la
dirección de las cerdas.
Disponible solo en barredoras de 64 y 68 pulgadas. C E R D A S P O T E N T E S B O B C AT
Las cerdas de polipropileno probadas y fáciles de reemplazar tienen una
gran durabilidad y arrojan el material lejos para una limpieza superior.
El diseño de ondas de las cerdas de la barredora angular despeja las
entradas mejor y barre más nieve o escombros en una sola pasada. Para
trabajos pesados, hay cerdas de acero disponibles fáciles de instalar.
ESPECIFICACIONES 220 MM (48 IN.) 1727 MM (68 IN.) 2134 MM (84 IN.)
Ancho general 54.9 in. (1394 mm) 79.6 in. (2022 mm) 96.1 in. (2448 mm)
Ancho de barrido, recto 48 in. (1220 mm) 68 in. (1727 mm) 84 in. (2134 mm)
Ancho de barrido,
41.5 in. (1055 mm) 63 in. (1600 mm) 77 in. (1956 mm)
ángulo pleno
25-30 °
Grado de ángulo
30 grados 25 grados 25 grados
(derecho o izquierdo)
Peso de operación 260 lb. (118 kg) 860 lb. (390 kg) 944 lb. (429 kg)
Ángulo de la barredora Manual Cilindro hidráulico Cilindro hidráulico
Oscilación Fija Fija Fija
Motor hidráulico
ÁNGULO HACIA L A IZQUIERDA O DERECHA Sistema de mando Reducción de cadena de
Motor hidráulico Motor hidráulico
Transmisión directa Transmisión directa
transmisión
Rango de flujo 8-13 gpm (30-49 L/min.) 8-24 gpm (30-91 L/min.) 15-28 gpm (57-106 L/min.)
8-28 gpm
Diámetro de cerdas de la
21.4 in. (542 mm) 32 in. (812 mm) 32 in. (812 mm)
barredora
Material de las cerdas Secciones de polipropileno reemplazables (secciones de acero disponibles)
Número de secciones de
23 en Zig-Zag y 2 rectas 36 en Zig-Zag y 2 rectas 44 en Zig-Zag y 2 rectas
las cerdas
RANGO DE FLUJO
Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto con orugas, Cargador con
dirección en las cuatro ruedas, Minicargador con orugas, Máquina utilitaria Toolcat ™, Manipulador
telescópico VersaHANDLER®
B o b c a t .c o m /A n g l e B r o o m Para mayor información de especificaciones, exclusiones de

terms-of-use

32 HOYADOR
EXCAVE HOYOS
MÁS RÁPIDO Y PROFUNDOS.
Excave más profundo y rápido – aún en suelos

duros y rocosos – con el hoyador Bobcat ®.
M AYO R P R O F U N D I D A D
Una unidad de mando que sigue la broca dentro del hoyo
y ofrece hasta 305 mm (12 pulgadas) de profundidad de
excavación adicional.
T R A S M I S I Ó N D I R E C TA O P L A N E TA R I A
Los modelos de transmisión directa con poco
mantenimiento brindan una excelente fuerza de torsión y
rpm para realizar excavaciones confiables en muchos tipos
de suelos.
Los modelos de transmisión planetaria ofrecen la potencia

y torque adicional necesaria para las aplicaciones de
anclaje y en suelos difíciles, incluyendo rocas, piedra
caliza, arcilla o escarcha.
V E R S AT I L I D A D C O N E L S I S T E M A B O B -TA C H
El sistema de enganche Bob-Tach® permite usar su hoyador
en una variedad de portaherramientas.
D I S E Ñ O D E J U N TA
ARTICULADA
Excave hoyos verticales
en terrenos disparejos.
Solo las brocas para trabajo pesado se pueden usar con los minicargadores con
BROCAS Y DIENTES orugas Bobcat.
Empareje la herramienta con el trabajo; diámetros disponibles
entre 152.4 y 1219.2 mm (6 y 48 pulgadas):
T R A B A J O PAR A
TR A B A J O TRABAJO TRABAJO ROCAS
LIV IA N D O ESTÁNDAR PESADO
EL RETO DE LA FUERZ A DE TORSIÓN
¿Cuál hoyador es más potente? Vea en nuestro video
la competencia frontal con otras marcas.
B O B C AT.C OM / T O R Q UE

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m /A u g e r
terms-of-use.

HOYADOR 33
MODELO
Modelo
10
FUERZA DE
TORSIÓN
Bajo
VELOCIDAD
Alta
USOS RECOMENDADOS
Áreas con suelos relativamente fáciles de

excavar o sueltos. Brocas de hasta 609.6
mm (24”) de diámetro.
PROFUNDIDAD*
1473.2 mm
(58 in.)
1473-1905 mm (58-75 in.)
Requerimientos de excavación moderada
Modelo a pesada, suelos rocosos y excavaciones 1574.8 mm PROFUNDIDAD DE EXCAVACIÓN SIN EX TENSIÓN
Med. Med.
15C/15H difíciles ocasionales. Brocas de hasta 914.4 (62 in.)
mm (36”) de diámetros.
152-1219 mm
Excavaciones difíciles de todo el día de
Modelo capas duras, escarcha o asfalto. Ideal para 1574.8 mm
Alto Baja
30C/30H brocas de diámetro grande y aplicaciones (62 in.)
de transmisiones hexagonales.
(6-48 in.)
Modelo Condiciones de terrenos extremos, tales 1905 mm
35/50 Alto Baja como rocas, arcilla o hielo. Ideal para
aplicaciones de anclaje. (72 in.)
PH
*Profundidad de excavación sin extensión DIÁMETRO DE BROCAS DISPONIBLES
HOYADOR DE
HOYADOR DE MODELO MODELO
TRANSMISIÓN MODELO 10 MODELO 15C/15H MODELO 30C/30H
PLANETARIOSR 35PH 50PH
DIRECTA
Carcasa Carcasa
Largo 8.4 in. (214 mm) 10.6 in. (269 mm) 10.6 in. (269 mm) Largo 11.4 in. (290 mm) 11.4 in. (290 mm)
Ancho 9.2 in. (233 mm) 10.2 in. (260 mm) 10.2 in. (260 mm) Ancho 11.6 in. (293 mm) 11.6 in. (293 mm)
Diámetro de la holgura de Diámetro de la holgura de la
10 in. (254 mm) 12 in. (305 mm) 12 in. (305 mm) 12 in. (305 mm) 12 in. (305 mm)
la unidad de mando unidad de mando
Peso 150 lb. (68 kg) 204 lb. (93 kg) 217 lb. (99 kg) Peso 285 lb. (129 kg) 285 lb. (129 kg)
Sistema de mando Directo Directo Directo Sistema de mando Planetario Planetario
RPM* RPM*
á 8 gpm (30 L/min.) 48 rpm – – á 18 gpm (68.13 L/min.) 46 rpm 36 rpm
á 12 gpm (45 L/min.) 72 rpm 57 rpm – á 22 gpm (83.27 L/min.) 56 rpm 45 rpm
á 17 gpm (64 L/min.) 102 rpm 80 rpm 41 rpm á 26 gpm (98.41 L/min.) 67 rpm 53 rpm
Fuerza de torsión* á 38 gpm (143.83 L/min.) 98 rpm 77 rpm
á 2000 psi (19788 kPa) 1021 ft.-lb. (1523 Nm) 1300 ft.-lb. (1763 Nm) 2520 ft.-lb. (3417 Nm) Fuerza de torsión*
Tamaños de broca Tamaños de broca
Trabajo liviano** 6 in., 9 in., 12 in., 15 in., 18 in., 24 in., 30 in., 36 in. 8 in., 12 in., 18 in., 24 in., 30 in.,
Trabajo pesado
Estándar 6 in., 9 in., 12 in., 15 in., 18 in., 24 in., 30 in., 36 in. 36 in., 48 in.
Siembra de árboles 18 in., 24 in., 30 in., 36 in. Roca 8 in., 12 in., 18 in., 24 in., 30 in.
6 in., 9 in., 12 in., 16 in., 18 in., 20 in., 24 in., *Los valores son calculados, teóricos a una eficiencia del 100%.
Trabajo pesado
30 in., 36 in., 42 in. Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto
Roca 6 in., 9 in., 12 in., 16 in., 18 in., 20 in., 24 in., 30 in. con orugas, Cargador con dirección en las cuatro ruedas, Miniexcavadora,
*Los valores son calculados, teóricos a una eficiencia del 100%. Minicargador con orugas, Máquina utilitaria Toolcat ™, Manipulador telescópico
VersaHANDLER®.
**Solo las brocas de trabajo liviano se usan con los minicargadores con orugas Bobcat.
B o b c a t .c o m /A u g e r Para mayor información de especificaciones, exclusiones de

terms-of-use

34 CONTROL DE NIVELACIÓN AUTOMÁTICO
NIVELACIONES CASI PERFECTAS

PARA GANAR Y AHORRAR MILES DE DÓLARES.
Si se nivela muy poco, el concreto necesario para terminar el trabajo puede costar miles de
dólares. Bobcat ofrece una manera rentable de nivelar con el sensor sónico/pendiente guiado
por láser y sistemas de 3D que brindan una exactitud de 0.25 pulgadas para minimizar las
revisiones y trabajos repetidos, y además, reducir los costos de operación y mejorar el consumo
de materiales. Es posible que estos sistemas se paguen en un solo trabajo. Son tan fáciles de
usar e instalar que los operadores principiantes pueden obtener una precisión casi perfecta con
los sistemas de nivelación automatizada.
ELIJA UNO DE LOS TRES SISTEMAS DE CONTROL DE NIVELACIÓN DIFERENTES:

PA R A D I S E Ñ O S D I G I TA L E S Y C O N T R O L 3 D: S I S T E M A 3 D
El primer sistema de control de nivelación 3D para los cargadores Bobcat ® que permite a los contratistas usar
diseños digitales y el control 3D de la máquina para esculpir el suelo con rapidez y precisión. El sistema 3D, usado
con los aditamentos para trabajo pesado de 2438 y 2743 MM (96 y 108 pulgadas) funciona con las coordenadas de
elevación fijadas alrededor de la obra, brindando a los operadores la capacidad de nivelar valles, fosos y contornos.
V E A C Ó M O F U N C I O N A E N : B O B C AT.C O M / 3 D
Nivelación 3D Nivelación 3D

terms-of-use.

CONTROL DE NIVELACIÓN AUTOMÁTICO 35
E L S I S T E M A G U I A D O P O R L Á S E R : PA R A Á R E A S D E
C O N S T R U C C I Ó N N U E VA S Y D E S P E J A D A S
En los sitios de construcción nuevos y en otras áreas
despejadas, este sistema brinda una precisión y ahorro en
materiales sinigual. Funciona con la niveladora hidráulica
(modelos 84, 96 y 108) y la niveladora de cajón. Ambos
aditamentos producen excelentes resultado en suelos
planos y con poca pendiente (dependiendo del modelo del
transmisor). La niveladora debe subir y bajar la pendiente
mientras la niveladora hidráulica puede viajar en cualquier
dirección. La niveladora hidráulica ofrece el mejor
resultado en superficies de dos pendientes.
• Controla la niveladora hidráulica o niveladora de cajón
automáticamente
• Logra terminaciones precisas y mejora la productividad
del operador
• Excelente para aplanaciones con concreto
• Incluye una función de anulación manual
• Se monta con rapidez; se gradúa y desinstala con rapidez
VEA CÓMO FUNCIONA EN: Nivelación con láser
B O B C AT.C O M / L A S E R S Y S T E M
EL SISTEMA DE R ASTREO/ PENDIENTE SÓNICO:

PA R A S E G U I R U N T R A Z A D O
O N I V E L A R C O N O B S TÁ C U L O S
El sistema de rastreo/pendiente sónico ofrece máxima
eficiencia y precisión en las obras más complicadas
donde hay columnas u otros obstáculos que pueden
bloquear a un transmisor láser. Disponible para las
niveladoras hidráulicas modelos de 2438 y 2743 mm (96
y 108 pulgadas), este sistema sigue el terreno debajo
del rastreador sónico (que está montado al costado
de la niveladora) y mantiene una pendiente cruzada
consistente y predeterminada. Es una solución ideal para
parqueaderos y ciclorutas o para las áreas de recorridos
de los carritos de golf. Cuando el rastreador sónico se
deshabilita, el sistema puede controlar automáticamente
la pendiente cruzada, y el operador puede controlar
manualmente el costado de la pala donde está montado
el rastreador. Esto es útil cuando se hacen las primeras
pasadas para brindar una superficie lisa que el
rastreador sónico puede seguir en la siguiente pasada.
Sistema sónico
V E A C Ó M O F U N C I O N A E N : B O B C AT.C O M / S O N I C
PA N E L D E I N S T R U M E N T O S D E L U J O C O N S I S T E M A L Á S E R Y
SÓNICO
Usado como una caja de control para operar el rastreador sónico/
pendiente o el sistema de nivelación guiado por láser, el panel de
instrumentos de lujo opcional permite al operador fijar los parámetros del
sistema de nivelación, recibir información en tiempo real, realizar ajustes y
hasta cambiar a operación manual.

terms-of-use

36 RETROEXCAVADORA
CONVIERTA SU CARGADOR BOBCAT EN UNA
EXCAVADORA POTENTE.
• Realice un mantenimiento completo de las líneas de acueducto y energía
• Excave sistemas de alcantarillado y tanques sépticos
• Haga tareas de excavación completas
Con una gama de modelos para la mayoría de los cargadores Bobcat®, este aditamento es
suficientemente potente para realizar labores de excavación de tiempo completo. Aumente aún
más la versatilidad con una variedad de aditamentos montados con el sistema X-Change™.
GENERAL M06 7BH 9BH R30S R35S 8811
Peso de operación (sin cucharón) 685 lb. (310 kg) 1298 lb. (589 kg) 1487 lb. (674 kg) 1852 lb. (840 kg) 1874 lb. (850 kg) 2012 lb. (913 kg)
Dimensiones
Tipo de estabilizador Abatible Vertical Vertical Vertical Vertical Abatible
Transporte de difusión del estabilizador 41.8 in. (1062 mm) 56 in. (1422 mm) 54.1 in. (1374 mm) 60.9 in. (1547 mm) 60.9 in. (1547 mm) 70.3 in. (1786 mm)
Ancho del estabilizado, sin almohadillas 36 in. (914 mm) 55 in. (1397 mm)
Trabajo de difusión del estabilizador 64.3 in. (1633 mm) 42.4 in. (1077 mm) 42.4 in. (1077 mm) 48.6 in. (1234 mm) 48.1 in. (1223 mm) 130.3 in. (3310 mm)
Espacio libre al suelo 2 in. (51 mm) 7.6 in. (193 mm) 6.8 in. (172 mm) 4.7 in. (120 mm) 5.3 in. (135 mm) 4.1 in. (104 mm)
Profundidad de excavación – máxima 76.2 in. (1935 mm) 95.1 in. (2416 mm) 116.6 in. (2962 mm) 117.7 in. (2990 mm) 138.2 in. (3510 mm) 135.7 in. (3448 mm)
Profundidad de excavación
72.5 in. (1841 mm) 95.5 in. (2426 mm) 118.1 in. (3000 mm) 113.9 in. (2893 mm) 137.3 in. (3487 mm) 134.8 in. (3424 mm)
– fondo plano de 2 piesBottom
Altura de carga 38.9 in. (988 mm) 79.4 in. (2017 mm) 91 in. (2311 mm) 82.2 in. (2087 mm) 99.8 in. (2535 mm) 97.6 in. (2479 mm)
Alcance desde pivote oscilante 88 in. (2235 mm) 123.6 in. (3139 mm) 145.3 in. (3691 mm) 147.9 in. (3757 mm) 168.2 in. (4272 mm) 166 in. (4216 mm)
Arco oscilante 180 grados 180 grados 180 grados 180 grados 180 grados 180 grados
Sistema de fijación del cucharón Empernado Sistema X-Change Sistema X-Change Klac™ Klac™ Sistema X-Change
12 in., 16 in., 18 in., 12 in., 16 in., 18 in.,
20 in., 20 in.,
13 in., 16 in., 20 in., 9.1 in., 9.8 in., 11.8 in., 15.7 in., 19.7 in.,
24 in., 30 in., 36 in. 24 in., 30 in., 36 in.
Anchos de cucharón zanjador 9 in., 12 in. 24 in. 23.6 in., 27.6 in., 31.5 in.
(305 mm, 406 mm, (305 mm, 406 mm,
disponibles (229 mm, 305 mm) (330 mm, 406 mm, (230 mm, 250 mm, 300 mm, 400 mm, 450
457 mm, 508 mm, 457 mm, 508 mm,
508 mm, 610 mm) mm, 500 mm, 600 mm, 700 mm, 800mm)
610 mm, 762 mm, 610 mm, 762 mm,
914 mm) 914 mm)
Anchos de cucharón disponibles

39 in. (991 mm)
(Clase III)
Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto con orugas, Cargador con dirección en las cuatro ruedas, Minicargador con orugas
garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m / B a c k h o e
terms-of-use.

RETROEXCAVADORA 37
R E T R O E XC AVA D O R A C O N B O B -
TA C H ® Retroexcavadora con Bob-Tach ®
Con la conveniencia del sistema
de enganche Bob-Tach®, la
retroexcavadora se monta
directamente en el cargador sin
necesidad de usar un kit de fijación
o estabilizadores. El brazo oscila
hacia la izquierda o derecha hasta 48
grados.
ESPECIFICACIONES
Peso de operación (sin cucharón) 750 lb. (340 kg)
Ángulo oscilante 48 grados, izq. o der.
Largo 77 in. (1957 mm)
Ancho 50 in. (1270 mm)
Profundidad de excavación 72 in. (1830 mm)
Alcance 77 in. (1957 mm)
Fuerza de excavación del cucharón 4,878 lbf.
Sistema X-Change empernado Estándar
Anchos de cucharón disponibles 13 in. (330 mm)
16 in. (406 mm)
20 in. (508 mm)
Máquinas aprobadas: Cargador de dirección
deslizante, Cargador compacto con orugas
HORQUILLA PARA PACAS
LEVANTE, REMOLQUE Y APILE

LAS PACAS DE HENO DE MANERA FÁCIL Y EFICIENTE.
Las dos horquillas de diámetro
pequeño, montadas en el bastidor,
atraviesan y mueven con facilidad
las pacas circulares, cuadradas o
disparejas, y permiten tener más
tiempo para cuidar a los animales.
1036 mm (40.8 in.)

L ARGO DE L A HORQUILL A
• Dos cuchillas de diámetro pequeño atraviesan el material

• Se monta en la horquilla montacargas estándar o de trabajo
pesado

terms-of-use

38 NIVELADORA DE CAJÓN
NIVELE CON LA PRECISIÓN Y

DURABILIDAD DE LA NIVELADORA DE CAJÓN.
O P E R E M A N U A L M E N T E PA R A H A C E R
N I V E L A C I O N E S Y PA I S A J I S M O D I F Í C I L E S.
La niveladora de cajón supera a las demás para las
nivelaciones y paisajismos difíciles, para rellenar los
puntos bajos, o para transportar y esparcir material con
sus aletas para nivelar la superficie. El travesaño frontal
en la niveladora de cajón se puede subir o bajar para
controlar la altura del borde. Descienda el borde para
cortar, y ascienda para descargar el material.
U S E E L C O N T R O L L Á S E R PA R A U N A M AYO R
P R E C I S I Ó N.
Con el sistema de control láser automático, el receptor
láser sigue un plano de luz emitido por el transmisor
para controlar la altura del travesaño y el borde, logrando
así una precisión de ±6 mm (±0.25 pulgadas). Además,
permite cambiar rápidamente del modo automático al
manual solo haciendo clic en un botón en los mandos de
control. Úselo con el panel de instrumentos de lujo para
incrementar/reducir el control, y para recibir información
en tiempo real en la cabina, como la posición de la pala con
respecto al objetivo y la distancia por encima o debajo de la
nivelación.
L L A N TA S R E L L E N A S D E E S P U M A
CD ELas llantas son rellenas de espuma para eliminar pinchazos.
Además, brindan una excelente flotación para mantener la
niveladora de cajón moviéndose con suavidad sobre el área
A CD
de trabajo.
E
T R AV E S A Ñ O O S C I L A N T E
B Aumenta la precisión de la primera pasada minimizando el
A
efecto de un suelo disparejo.
B
NIVELADORA DE CAJÓN
ESPECIFICACIONES NIVELADORA DE CAJÓN
GUIADA POR LÁSER
Altura (A)
32 in. (813 mm) 32 in. (813 mm)
(sin poste láser)
Largo (B) 64.3 in. (1633 mm) 64.3 in. (1633 mm)
Ancho general (C) 85.5 in. (2173 mm) 85.5 in. (2173 mm)
Ancho de cuchilla (D) 84 in. (2134 mm) 84 in. (2134 mm)
Ancho de travesaño (E) 48.3 in. (1227 mm) 48.3 in. (1227 mm)
Borde de cuchilla (reversible) 0.5 in. x 6 in. (13 mm x 152 mm) 0.5 in. x 6 in. (13 mm x 152 mm)
VEA CÓMO FUNCIONA LA Precisión de nivelación con láser – ±0.25 in. (6 mm)
NIVEL ADOR A DE CAJÓN EN: Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto con orugas, Cargador con
B O B C AT.C O M / B OX B L A D E V I D E O dirección en las cuatro ruedas, Máquina utilitaria Toolcat ™

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m / B o x B l a d e
terms-of-use

NIVELADORA DE CAJÓN,
T R A B A J O P E S A D O 39
D I R E C C I Ó N E N AVA N C E Y R E T R O C E S O ESPECIFICACIONES
NIVELADORA DE CAJÓN DE
TRABAJO PESADO
El diseño compacto de la niveladora de cajón para trabajo pesado tiene
ruedas detrás de la niveladora para operar en espacios estrechos. El diseño Caudal mín. – máx. 5-40 gpm (19-151 lpm)
de dos cuchillas permite que el material se mueva en avance y en retroceso. Altura del cajón 19 in. (483 mm)
Capacidad de cajón delantero 17 ft3 (0.48 m3)
Capacidad de cajón trasero 10 ft3 (0.28 m3)
Ancho de trabajo 84.0 in. (2134 mm)
Ancho de unidad 85.0 in. (2159 mm)
Largo de unidad 62.0 in. (1575 mm)
Altura de unidad
46 in. (1168 mm)
(sin poste láser o mástil 3D)
Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador
compacto con orugas, Cargador con dirección en las cuatro ruedas
8 7 6 5 4 3 2 1
Use la niveladora de cajón

8 7 6 5 4 3 2 1
H H
UNITS
Bobcat ® para realizar el trabajo

H H
MINIMUM FLOW gpm
UNITS (lpm) 5.0 (19)
MAXIMUM FLOW
MINIMUM FLOW gpm(lpm)
gpm (lpm) 40.0
5.0 (151)
(19)
rápido y a la vez reducir

MAXIMUM FLOW
WEIGHT gpmlb(lpm)(kg) 40.0
1384 (151)
(628)
WEIGHT
BOX HEIGHT (A) lbin(kg)
(mm) 1384
19.0(628)
(483)
BOX HEIGHT (A)
FRONT BOX CAPACITY inft³(mm)(m³) 19.0 (483)
17.0 (0.48)
G
G
FRONT
REAR BOXCAPACITY
BOX
REARHEIGHT
UNIT
CAPACITY
BOX CAPACITY
(B)
ft³ft³(m³)
(m³)
ft³in(m³)
(mm)
17.0
10.0
10.0
46.0
(0.48)
(0.28)
(0.28)
(1168)
el desperdicio costoso de G
G
materiales.
UNIT LENGTH
UNIT HEIGHT (B)
(C) inin(mm)(mm) 46.0
62.0(1168)
(1575)
UNIT LENGTH
WORKING WIDTH(C) (D) inin(mm)(mm) 62.0 (1575)
84.0 (2134)
WORKING WIDTH (D) in (mm) 84.0 (2134)
F
F
F
F
E
E E
E
PA R A M Á S I N F O R M A C I Ó N : B B
Consulte el control de nivelación automático Bobcat ® A A
en la página 34.
DD D D
CC D D
C C
C C
TALADRO HORIZONTAL
WARNING C INCH[MM] TOLERANCES
WARNING
THE EXPORT OR REEXPORT OF THIS DRAWING OR A C INCH[MM]
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED MACHINED UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
TOLERANCES
PRODUCT PRODUCED BY THIS DRAWING IS SUBJECT
SURFACE MAX. ROUGHNESS 125 µin / 3.2 µm UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
TO U.S. EXPORT ADMINISTRATION REGULATIONS
PRODUCT PRODUCED BY THIS DRAWING IS SUBJECT UNLESS OTHERWISE SPECIFIED MACHINED
TO U.S.
OREXPORT ADMINISTRATION REGULATIONS SURFACE MAX. ROUGHNESS 125 µin / 3.2SEEµm BOBCAT STANDARD DE-L FOR
B RESTRICTIONS REGULATIONS.
AND OTHER APPLICABLE GOVERNMENTAL B
B X SHEETMETALSEE BOBCAT
BEND STANDARD DE-L FOR
RAD. TOLERANCE
COPYRIGHT
RESTRICTIONS OR REGULATIONS. X B
C
X SHEETMETAL BEND RAD. TOLERANCE

COPYRIGHT X
C
ORIGINALLY CREATED AND REVISED IN THE YEARS AS

IDENTIFIED IN THE RELEASING ECN. BOBCAT COMPANY X.X [X] ±.1 [2.5]
RESERVES ALL RIGHTS.CREATED AND REVISED IN THE YEARS ASTHIRD ANGLE
ORIGINALLY WELD SYMBOLS X.XX [X.X] ±.04 [1.0] ±.1 [2.5]
X.X [X]
PROJECTION
THIRD ANGLEPER ANSI/AWS A2.4SYMBOLS X.XXX [X.XX] ±.010 [.25]
WELD
RESERVES ALL RIGHTS. X.XX [X.X] ±.04 [1.0]
PROPRIETARY NOTICE PROJECTION
<TEXT> PER BOBCATPER
STDANSI/AWS A2.4
2. WRITTEN APPROVAL MUST BE OBTAINED FROM THE BOBCAT CHARACTERS OR PR-AH X.XXX [X.XX] ±.010 [.25]
ANGULAR ±1°
THIS DOCUMENTPROPRIETARY NOTICE
2.PRODUCT
WRITTENENGINEERING
APPROVAL MUST BE OBTAINED
MANAGER FOR THEFROM THE PRIOR
PRODUCT BOBCAT COMPANY,
CONTAINS CONFIDENTIAL AND
ANDDOCUMENT
IS GIVEN TOCONTAINS
THE RECEIVER
TRADE
SECRET INFORMATION, IS THE PROPERTY OF BOBCAT MATL .
IN
CHARACTERS OR <TEXT> PER BOBCAT STD PR-AH
FILLETS & RADII ±.06 [1.5] ANGULAR ±1°
PRODUCT ENGINEERING MANAGER FOR THE PRODUCT PRIOR
THIS CONFIDENTIAL AND TRADE
TO THE ACCEPTANCE OF ANY SUPPLIER DESIGN OR PROCESS CONFIDENCE.
SECRET
RETENTION
THEINFORMATION,
RECEIVER, BY RECEPTION
OF THE DOCUMENT,
COMPANY, AND IS GIVEN
AND
IS THE PROPERTY
ACCEPTS
TO THETHE
ALT
OF BOBCAT
RECEIVER INMATL
.
MATL . FILLETS & RADII ±.06 [1.5]
TO THE TO
CHANGE ACCEPTANCE
THIS PART OF ANY SUPPLIER DESIGN OR PROCESS DOCUMENTS
EXCEPT AS
COMPANY,
IN CONFIDENCE
CONFIDENCE.
AUTHORIZED
RETENTION
THE AND
OF IN
IT WILL (1) NOT
WRITING
THE
AGREES
RECEIVER,
DOCUMENT,
BYTHAT,
BY BOBCAT
USE THE DOCUMENT
RECEPTION AND
ACCEPTS THE
OR TREAT .
ALT
MATL .
CHANGE TO THIS PART DOCUMENTS
ANY COPYEXCEPT
THEREOF
SECRET INFORMATION
ASOR
IN CONFIDENCE
THE CONFIDENTIAL
AUTHORIZED
COMPANY, ITTHERIN;
WILL (1) (2)
AND AGREES
IN WRITING
NOT COPY
OR TRADE
THETHE
THAT,
BY BOBCAT
TREAT . A
A NOT USE DOCUMENT OR .
WEST FARGO, NORTH DAKOTA, USA
1. APPROVED SUPPLIER: HITCHDOC MFG. DOCUMENT,
ANY (3)COPY
NOT DISCLOSE
THEREOF TO OROTHERS
DOCUMENT OR THE CONFIDENTIAL OR TRADE SECRET
HARD
EITHER THE OR
THE CONFIDENTIAL
SECRET INFORMATION THERIN; (2) NOT COPY THE
TRADE
A
A
1.SUPPLIER PART NUMBER:HITCHDOC
H-DD 7 BASE - BOB WEST FARGO, NORTH DAKOTA, USA
INFORMATION THEREIN; AND (4) UPON COMPLETION OF TITLE:
APPROVED SUPPLIER: MFG. DOCUMENT, (3) NOT DISCLOSE TO OTHERS EITHER ECN: .118446
THE HARD
INITIAL
SPECS HD BOX BLADE
INSTALE CABLES Y TUBOS FLEXIBLES

THE NEED TO RETAIN THE DOCUMENT, OR UPON
0 118446 MPS DEMAND, DOCUMENT
RETURN THEOR THE CONFIDENTIAL
DOCUMENT, ALL COPIES OR TRADE SECRET
SUPPLIER PART NUMBER: H-DD 7 BASE - BOB

INFORMATION THEREIN; AND (4) UPON COMPLETION OF TITLE:
.00 lb ECN: S/A .00 in²
7368850
THEREOF, AND ALL MATERIALS COPIED WT SHT DWG. NO.
1/3 SPECS HD BOX BLADE
THE NEED TO RETAIN THE DOCUMENT, OR UPON INITIAL 118446
REV
0 DESCRIPTION CHG118446
NOTICE DWN
MPS SHEET
THEREFROM.
DEMAND, RETURN THE DOCUMENT, ALL COPIES .000 kg .00 cm²
.00 lb .00 in²
7368850
THEREOF, AND ALL MATERIALS COPIED WT S/A SHT DWG. NO.
REV 8 DESCRIPTION CHG NOTICE DWN SHEET 4 THEREFROM.
3 2 1
7 6 5
Printed Documents are Uncontrolled - Printed on 29 MAR 2019 08:36:20 by .000 kg .00 cm²
mpschmidt
1/3
4 3 1
8 7 6 5
Printed Documents are Uncontrolled - Printed on 292 MAR 2019 08:36:20 by mpschmidt
SIN ROMPER LAS ÁREAS

PAVIMENTADAS.
El taladro se mueve horizontalmente para dar cabida a los tubos o cables de hasta 102 ESPECIFICACIONES
mm (4 pulgadas) de diámetro. Luego de taladrar, el aditamento hala el tubo o cable por el
Peso (sin broca) 130 lb. (59 kg)
hoyo. Instale el cabezal de accionamiento desde el frente del cargador en tres posiciones: al
centro, al lado derecho o al lado izquierdo. Así, el aditamento se puede colocar directamente Altura 17.5 in. (445 mm)
enseguida de edificios y obstáculos, exactamente donde desee la operación de taladro. Largo 26.8 in. (680 mm)
• Instala cables eléctricos, de teléfono y televisión Máx. distancia de
taladro recomendada
30 ft. (9 m)
• Instala líneas de riego y tubos de agua flexibles para sistemas de rociadores Máquinas aprobadas: Cargador de
dirección deslizante, Minicargador con
• Taladra hasta .096 m (2 pies) de profundidad y hasta 9 m (30 pies) en sentido horizontal orugas

terms-of-use

40 MARTILLO HIDRÁULICO
ROMPA EL CONCRETO MÁS RAPIDO

Y ATRAVIESE LAS ROCAS MÁS FÁCIL.
MARTILLOS HIDR ÁULICOS
El martillo hidráulico tiene la capacidad hidráulica que tiene el portaherramientas y el
martillo, lo cual permite un desempeño consistente entre la máquina y el martillo. Además,
brinda una operación más silenciosa y suave con los mismos golpes por minuto, y regula
automáticamente la presión, garantizando la operación del martillo hidráulico sin importar
cambios en la temperatura afuera. Además, limita la presión excesiva en el momento del
arranque, lo cual previene tiempos improductivos. El diseño cilíndrico mejora el acceso a
áreas angostas.
C D
La mayoría de los modelos solos
tienen un buje inferior que se
puede sustituir con facilidad en
el trabajo. La celda de potencia
interna tiene menos partes que se
mueven, y el diseño del aditamento E
incluye solo 12 partes principales,
lo cual reduce el tiempo gastado
en mantenimiento. El medidor
A
de cumple / no cumple permite al
operador verificar rápidamente las
B
tres áreas de desgaste críticas.
MODELO HB580 HB680 HB880 HB980 HB1180 HB1380 HB2380

Desempeño
Clase de energía de impacto 100ft-lb.(136J) 150 ft.-lb. (200 J) 300 ft.-lb. (407 J) 500 ft.-lb. (650 J) 750 ft.-lb. (1016 J) 850 ft.-lb. (1152 J) 1000 ft.-lb. (1356 J)
Calificación de energía CIMA 83ft-lb.(112J) 143 ft.-lb. (194 J) 207 ft.-lb. (282 J) 282 ft.-lb. (382 J) 384 ft.-lb. (502 J) 515 ft.-lb. (700 J) 700 ft.-lb. (950 J)
Golpes por minuto 1350 á 9 gpm 1340 á 13 gpm 1310 á 17 gpm 1450 á 21 gpm 1280 á 26 gpm 1230 á 32 gpm 910 á 33 gpm
5-9 gpm 7-13 gpm 8-17 gpm 12-21 gpm 15-26 gpm 17-32 gpm 20-33 gpm
(17-35 L/min.) (26-49 L/min.) (30-64 L/min.) (45-80 L/min.) (57-98 L/min.) (65-120 L/min.) (76-125 L/min.)
Desempeño estimado del martillo con concreto
Espesor de trabajo 2-4 in. 4-10 in. 6-14 in. 8-16 in. 10-18 in. 12-20 in.
–
recomendado (50-100 mm) (100-250 mm) (150-350 mm) (150-350 mm) (250-455 mm) (305-500 mm)
Volumen demolido por hora
1-4 yd.3/hr. 4-12 yd.3/hr. 5-15 yd.3/hr. 6-15 yd.3/hr. 8-18 yd.3/hr. 10-20 yd.3/hr.
Sin refuerzo –
(0.8-3.1 m3/hr.) (3.1-9.2 m3/hr.) (3.8-11.5 m3/hr.) (4.6-11.5 m3/hr.) (6 .1-13.8 m3/hr.) (7.6-15.3 m3/hr.)
1-3 yd.3/hr. 1-4 yd.3/hr. 2-6 yd.3/hr. 2-7 yd.3/hr. 3-8 yd.3/hr. 4-9 yd.3/hr.
Con refuerzo –
(0.8-2.3 m3/hr.) (0.8-3.1 m3/hr.) (1.5-4.6 m3/hr.) (1.5-5.4 m3/hr.) (2.3-6.1 m3/hr.) (3.1-6.9 m3/hr.)
Pesos
Martillo con punta de uña y
bastidor de fijación de cargador
211lb. (96kg) 436 lb. (198 kg) 681 lb. (309 kg) 756 lb. (343 kg) 939 lb. (425 kg) 1129 lb. (512 kg) 1183 lb. (537 kg)
Martillo con punta de uña, tapa
de fijación de la excavadora y – 483 lb. (219 kg) 689 lb. (312 kg) 764 lb. (346 kg) – – –
bastidor X-Change de cargador
Dimensiones
Largo de la herramienta (A) 12 in. (292 mm) 13 in. (330 mm) 13 in. (330 mm) 14 in. (356 mm) 16 in. (406 mm) 17 in. (432 mm) 18 in. (457 mm)
Diámetro de cuña inferior (B)
– 7.3 in. (186 mm) 8.4 in. (214 mm) 8.8 in. (223 mm) 9.5 in. (241 mm) 9.6 in. (244 mm) 9.7 in. (246 mm)
del martillo
Ancho (C) (bastidor de
45.4 in. (1152 mm) 45.4 in. (1152 mm) 45.4 in. (1152 mm) 45.4 in. (1152 mm) 45.4 in. (1152 mm) 45.4 in. (1152 mm) 45.4 in. (1152 mm)
fijación de cargador)
Altura (D) (bastidor de
fijación de cargador)
Largo (E) (bastidor de fijación
de cargador)
Diámetro de la herramienta 1.9 in. (47 mm) 2.2 in. (55.1 mm) 2.6 in. (65 mm) 2.8 in. (72.1 mm) 3 in. (77 mm) 3.4 in. (85 mm) 3.8 in. (95 mm)

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m / B r e a k e r
terms-of-use

Pesos
MODELO
Reforzado
Desempeño
Dimensiones
No reforzado
Largo general (A)

Golpes por minuto
X-Change del cargador

Martillo con punta de uña

Clase de energía de impacto
Calificación energética AEM
Diámetro de la herramienta (B)

Espesor de trabajo recomendado
y bastidor de fijación del cargador

Martillo hidráulico con punta de uña,
Largo de trabajo de la herramienta (C)
B o b c a t .c o m / B r e a k e r
tapa de fijación de excavadora y bastidor
ruedas, Miniexcavadora, Minicargador con orugas

1-5 in.
NB140
7-13 gpm
WSSummer2019_Pg38-57_FNL_190718-Spanish Latin Am.indd 41

1-3 yd.3/hr.
1-4 yd.3/hr.
(102-304 mm)
(30-50 L/min.)
2.2 in. (55 mm)

(0.8-3.1 m3/hr.)
463 lb. (210 kg)
509 lb. (231 kg)

(0.8-3.1 m3/hr.)
81 ft.-lb. (350 J)
trabajo.
1022 á 13.2 gpm
350 ft.-lb. (475 J)
12.5 in. (319 mm)

43.1 in. (1094 mm)
6-15 in.
NB150
13-20 gpm
1-6 yd.3/hr.
4-15 yd.3/hr.
(152-381 mm)
(50-75 L/min.)
2.3 in. (58 mm)

(0.8-4.6 m3/hr.)
695 lb. (315 kg)
703 lb. (322 kg)

(3.1-11.5 m3/hr.)
1075 á 20.4 gpm
243 ft.-lb. (450 J)
550 ft.-lb. (746 J)
14.6 in. (371 mm)

48.5 in. (1236 mm)
boquilla de agua opcional.

8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1
NB160
10-20 in.
13-24 gpm
3-8 yd.3/hr.
6-20 yd.3/hr.
H H H H
(254-508 mm)
(50-90 L/min.)
2.8 in. (72 mm)

912 lb. (414 kg)
(2.3-6.1 m3/hr.)
920 lb. (417 kg)

979 á 23.3 gpm
NB110 NB120
NB110 NB130
NB120 NB140
NB130 NB150 NB160 NB170 NB180
(4.6-15.3 m3/hr.)
NB140 NB150 NB160 NB170 NB180
592 ft.-lb. (650 J)
18.4 in. (467 mm)

57.3 in. (1455 mm)
900 ft.-lb. (1220 J)
FLOW RANGE FLOW RANGE GPM (LPM) 3.4-7.9
GPM(12-30) 5.3-9.2
(LPM) 3.4-7.9 (20-35)
(12-30) 6.6-9.2
5.3-9.2 (25-35)
(20-35) 7.9-13.2
6.6-9.2 (30-50)
(25-35) 13.2-19.8
7.9-13.2 (30-50) 13.2-23.8
(50-75) 13.2-19.8 (50-75) 11.9-23.8
(50-90) 13.2-23.8 (50-90) 15.9-29.1
(45-90) 11.9-23.8 (45-90)
(60-110) 15.9-29.1 (60-110)
OPERATING PRESSURE PSI (BAR)
OPERATING PRESSURE 1450-1885
PSI (BAR) 1450-1885
(100-130)1450-1885 (100-130) 1450-1885
(100-130)1450-1885 (100-130) 1450-1885
(100-130)1450-1885 (100-130) 1595-2030
(100-130)1450-1885 (100-130) 1885-2465
(110-140)1595-2030 (110-140) 1885-2465
(130-170)1885-2465 (130-170) 2030-2610
(130-170)1885-2465 (130-170)
(140-180)2030-2610 (140-180)
BLOW RATE BLOW RATE BPM 550-1300
BPM 700-1200
550-1300 550-1000
700-1200 550-1000
550-1000 550-1000
550-1000 550-1000
550-1000 520-1000
550-1000 520-1000
520-1000 520-1000
IMPACT ENERGY (AEM)
IMPACT ENERGYFT-LBS
(AEM) (J) 81 (110)
FT-LBS (J) 148 (200)
81 (110) 148221 (300)
(200) 221258 (350)
(300) 258332 (450)
(350) 332479 (650)
(450) 479738 (1000)
(650) 738996 (1300)
(1000) 996 (1300)
WEIGHT WEIGHT LBS (KG) 149 (68)
LBS (KG) 149218
(68)(99) 218271
(99)(123) 271295 (134)
(123) 295428 (194)
(134) 428628 (285)
(194) 628979 (444)
(285) 9791149
(444)(521) 1149 (521)
(A)
OVERALL LENGTHOVERALL LENGTH (MM)
IN(A) 36.9 (937)
IN (MM) 36.940.9 (1038)
(937) 40.943.1 (1094)
(1038) 43.143.1 (1094)
(1094) 43.148.5 (1236)
(1094) 48.557.3 (1455)
(1236) 57.366.1 (1680)
(1455) 66.171.5 (1816)
(1680) 71.5 (1816)
G G
G G
terms-of-use
TOOL DIAMETER (B) 1.65 (42.0) (45) (55.0) (58.0) (72.0) (80.0) (93.0)
–
TOOL DIAMETER IN
(B)(MM) IN (MM) 1.651.77
(42.0) 1.772.17
(45)(55.0) 2.172.17
(55.0) 2.172.28
(55.0) 2.282.83
(58.0) 2.833.15
(72.0) 3.153.66
(80.0) 3.66 (93.0)
TOOL WORKING LENGTH (C) 11.2 (284) (303) (319) (319) (371) (467) (557) (576)
KIT DE SUPRESIÓN DE POLVO: Mantenga la

TOOL WORKING LENGTH
IN (MM) (C) IN (MM) 11.211.9
(284) 11.912.5
(303) 12.512.5
(319) 12.514.6
(319) 14.618.4
(371) 18.421.9
(467) NB170 21.922.7
(557) 22.7 (576)
12-22 in.
NITROGEN CHARGE PRESSURE
NITROGEN CHARGE (BAR)
PSI PRESSURE 7 (12
174 PSI .5)
(BAR) 174174 7 (12
7 (12 .5) .5) 174174 7 (12
7 (12 .5) .5) 174174 7 (12
7 (12 .5) .5) 174174 7 (12
7 (12 .5) .5) 174174 7 (12
7 (12 .5) .5) 174174 7 (12
7 (12 .5) .5) 174174 7 (12
7 (12 .5) .5) 174 7 (12 .5)
11-24 gpm
4-10 yd.3/hr.
8-20 yd.3/hr.
(3.1-7.7 m3/hr.)
(304-559 mm)
(45-90 L/min.)
8 7 6 5 4 3 2 1
3.2 in. (80 mm)

965 á 21.9 gpm
(6.1-15.3 m3/hr.)
1275 lb. (578 kg)
21.9 in. (557 mm)

759 ft.-lb. (1000 J)
66.1 in. (1680 mm)
de herramientas para el martillo para que usted

disponga de la herramienta adecuada para cada
1200 ft.-lb. (1627 J)
exposición al polvo al nivel mínimo con el kit de

nitrógeno dentro del aditamento.
BROCAS DE MARTILLO: Bobcat ofrece una gama

reparaciones hechas en el trabajo.
H H
NB110 NB120 NB130 NB140 NB150 NB160 NB170 NB180
Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto con orugas, Cargador con dirección en las cuatro
F F
F F FLOW RANGE GPM (LPM) 3.4-7.9 (12-30) 5.3-9.2 (20-35) 6.6-9.2 (25-35) 7.9-13.2 (30-50) 13.2-19.8 (50-75) 13.2-23.8 (50-90) 11.9-23.8 (45-90) 15.9-29.1 (60-110)
OPERATING PRESSURE PSI (BAR) 1450-1885 (100-130) 1450-1885 (100-130) 1450-1885 (100-130) 1450-1885 (100-130) 1595-2030 (110-140) 1885-2465 (130-170) 1885-2465 (130-170) 2030-2610 (140-180)
BLOW RATE BPM 550-1300 700-1200 550-1000 550-1000 550-1000 550-1000 520-1000 520-1000
IMPACT ENERGY (AEM) FT-LBS (J) 81 (110) 148 (200) 221 (300) 258 (350) 332 (450) 479 (650) 738 (1000) 996 (1300)
–
WEIGHT LBS (KG) 149 (68) 218 (99) 271 (123) 295 (134) 428 (194) 628 (285) 979 (444) 1149 (521)
NB180
OVERALL LENGTH (A) IN (MM) 36.9 (937) 40.9 (1038) 43.1 (1094) 43.1 (1094) 48.5 (1236) 57.3 (1455) 66.1 (1680) 71.5 (1816)
14-24 in.
G
15-30 gpm
G
5-16 yd.3/hr.
TOOL DIAMETER (B) IN (MM) 1.65 (42.0) 1.77 (45) E
2.17 (55.0) 2.17
E (55.0) 2.28 (58.0) 2.83 (72.0) 3.15 (80.0) 3.66 (93.0)
11-25 yd.3/hr.
E E
(356-610 mm)
1000 á 29 gpm
3.7 in. (93 mm)

(60-110 L/min.)
(8.4-19.1 m3/hr.)
PROTEJA EL TIEMPO PRODUCTIVO.
(3.8-12.2 m3/hr.)
1395 lb. (633 kg)

TOOL WORKING LENGTH (C) IN (MM) 11.2 (284) 11.9 (303) 12.5 (319) 12.5 (319) 14.6 (371) 18.4 (467) 21.9 (557) 22.7 (576)
22.7 in. (576 mm)

71.5 in. (1816 mm)
996 ft.-lb. (1300 J)
1500 ft.-lb. (2034 J)
NITROGEN CHARGE PRESSURE PSI (BAR) 174 7 (12 .5) 174 7 (12 .5) 174 7 (12 .5) 174 7 (12 .5) 174 7 (12 .5) 174 7 (12 .5) 174 7 (12 .5) 174 7 (12 .5)
MARTILLO HIDR ÁULICO DE NITRÓGENO
de la presión y el estrés en las bombas hidráulicas
Diseñado para tiempos improductivos mínimos, el

impacto y reduce el retroceso, lo cual convierte su
del portaherramientas. Y un solo buje simplifica las

El martillo hidráulico de nitrógeno Bobcat ® brinda un
los puntos de engrase son de fácil alcance. El acceso

recorrido largo del pistón que maximiza la energía de
máquina más productiva para los trabajos difíciles. El
martillo solo tiene dos piezas que se mueven, y todos

F
C
C C F
al puerto de carga es fácil para mantener la presión del
exclusivo diseño de su válvula reduce las fluctuaciones
D D D D

B
B B E
E
CUMPLA EL PLAZO DE ENTREGA.
C C C C
Los sistemas de enganche
tiempo invertido operando.

instalando, y aumentando el
de aditamentos Bob-Tach ® y
A
A A
MARTILLO HIDRÁULICO, NITRÓGENO
reduciendo el tiempo invertido

X-Change ™ facilitan el montaje,

WARNING C
WARNING INCH[MM]
C INCH[MM] TOLERANCES TOLERANCES
C
THE EXPORT OR REEXPORT OTHERWISE SPECIFIED
PRODUCT PRODUCED BY THIS DRAWING IS SUBJECT UNLESS
OF THISOTHERWISE
DRAWING OR A SPECIFIED MACHINED
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
UNLESSMACHINED UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
PRODUCT PRODUCED BY THIS DRAWING IS SUBJECT D
D TO U.S. EXPORT ADMINISTRATION REGULATIONS SURFACE MAX. ROUGHNESS
TO U.S. EXPORT ADMINISTRATION REGULATIONS SURFACE 3.2 µm
125 µin /MAX. ROUGHNESS 125 µin / 3.2 µm
B RESTRICTIONS OR REGULATIONS. SEE BOBCAT STANDARD DE-L
SEEFOR
B RESTRICTIONS OR REGULATIONS. BOBCATBSTANDARD DE-L FOR
B
C X SHEETMETAL BEND RAD. TOLERANCE
C X SHEETMETAL BEND RAD. TOLERANCE
COPYRIGHT COPYRIGHT X X
ORIGINALLY CREATED AND REVISED IN ORIGINALLY AS
THE YEARSCREATED AND REVISED IN THE YEARS AS
IDENTIFIED IN THE RELEASING ECN. BOBCAT COMPANY X.X [X] ±.1 [2.5] X.X [X] ±.1 [2.5]
RESERVES ALL RIGHTS. RESERVES ALL RIGHTS. THIRD ANGLE WELD SYMBOLS
THIRD ANGLE WELD [X.X] ±.04 [1.0]
X.XXSYMBOLS X.XX [X.X] ±.04 [1.0]
PROJECTION PER ANSI/AWS A2.4
PROJECTION PERX.XXX
ANSI/AWS ±.010 [.25]
[X.XX]A2.4 X.XXX [X.XX] ±.010 [.25]
PROPRIETARY NOTICE CHARACTERS
PROPRIETARY NOTICE PER BOBCAT STD
OR <TEXT> CHARACTERS ORPR-AH
<TEXT> PER BOBCAT STD PR-AH
THIS DOCUMENT CONTAINS CONFIDENTIAL
ANGULAR ±1° ANGULAR ±1°
THIS DOCUMENT
AND TRADECONTAINS CONFIDENTIAL AND TRADE
MATL .
SECRET INFORMATION, IS THE PROPERTY OF BOBCAT
SECRET INFORMATION, IS THE PROPERTY OF BOBCAT MATL .
41
FILLETS & RADII ±.06 [1.5] FILLETS & RADII ±.06 [1.5]
COMPANY, AND IS GIVEN TO THE RECEIVER
COMPANY,
IN AND IS GIVEN TO THE RECEIVER IN
CONFIDENCE. THE RECEIVER, BY RECEPTION
CONFIDENCE. ALT
AND THE RECEIVER, BY RECEPTION AND
RETENTION OF THE DOCUMENT, ACCEPTS B ALT
RETENTION
THE OF THEMATL DOCUMENT, ACCEPTS THE MATL
2019. 8. 5. �� 2:35
DOCUMENTS IN CONFIDENCE AND AGREESDOCUMENTS
THAT, IN CONFIDENCE AND AGREES THAT,
EXCEPT AS AUTHORIZED IN WRITING BY BOBCAT
EXCEPT AS AUTHORIZED
COMPANY, IT WILL (1) NOT USE THE DOCUMENT TREATIN . WRITING BY BOBCAT TREAT .
COMPANY,OR IT WILL (1) NOT USE THE DOCUMENT OR
C ANY COPY THEREOF OR THE CONFIDENTIAL
ANY COPYOR TRADE
THEREOF OR THE CONFIDENTIAL OR TRADE C
SECRET INFORMATION THERIN; (2) NOT COPY THE
SECRET INFORMATION THERIN; (2) NOT COPY THE A
A A DOCUMENT, (3) NOT DISCLOSE TO OTHERS THE HARD . WEST FARGO, NORTH DAKOTA, A
DOCUMENT,
EITHER(3) NOT DISCLOSE TO OTHERS EITHER THE HARD . WESTUSA
FARGO, NORTH DAKOTA, USA
INFORMATION THEREIN; AND (4) UPONINFORMATION OF
COMPLETION THEREIN; AND (4) UPON COMPLETIONTITLE:
OF TITLE:
THE NEED TO RETAIN THE DOCUMENT, THE
ORNEED
UPONTO RETAIN THE INITIAL ECN: 96742
DOCUMENT, OR UPON INITIAL ECN: 96742
B REVISED AND REDRAWN 117320 RRL DEMAND, RETURN THE DOCUMENT, ALL DEMAND,
COPIESRETURN THE DOCUMENT, ALL COPIES SPEC BREAKER SPEC BREAKER
B REVISED AND REDRAWN 117320 RRL THEREOF, AND ALL MATERIALS COPIED THEREOF, AND ALL WT MATERIALS COPIED
0 lb S/A WT 0 in² 0 lb SHT S/A
DWG. NO. 0 in²
SHT DWG. NO.
THEREFROM. THEREFROM.
REV DESCRIPTION
REV CHG NOTICE DWN
DESCRIPTION SHEET
CHG NOTICE DWN SHEET 1/1 0 kg 0 cm² 1/1
0 kg cm²7280045
0A 7280045
8 8 7 7 6 6 5 5 4 3 3 2 1 1
Printed Documents4 are Uncontrolled
Printed Printed on 2 29
Documents are -Uncontrolled - Printed
MAR 2019on07:57:10 by rlacher
29 MAR 2019 07:57:10 by rlacher
WARNING C INCH[MM] TOLERANCES
THE EXPORT OR REEXPORT OF THIS DRAWING OR A UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
PRODUCT PRODUCED BY THIS DRAWING IS SUBJECT UNLESS OTHERWISE SPECIFIED MACHINED
42 CORTADORA ROTATIVA BRUSCHCAT
OBTENGA UN
CORTE LISO EN LOS
TERRENOS DISPAREJOS.
C U B I E R TA C O N U N D I S E Ñ O M Á S C O R T O Y M A N I O B R A B L E
La cortadora rotativa Brushcat™ tiene Una cubierta más corta reduce el peso, mejora la visibilidad y permite
anchos de corte que oscilan entre 1676 y realizar giros más cerrados. Además, deja más espacio en el remolque para
2032 mm (66 y 80 pulgadas) y una altura transportar la unidad.
de corte de 76.2 mm (3 pulgadas). Este
aditamento corta con facilidad pastos A C O P L A M I E N T O F L O TA N T E P I V O TA N T E C O N A U T O A J U S T E
muy crecidos, maleza y arbustos, y Aumenta la precisión de la primera pasada y así, minimiza el efecto de los
transforma todo en materia orgánica. En terrenos disparejos.
una pendiente, la cortadora Brushcat se MOTORES DE DOBLE SISTEMA DE ARR ANQUE
mueve paralela al suelo, sin necesidad de Los motores con dos transmisiones directas aumentan la potencia en una
retroceder dos veces para realizar un corte unidad pequeña para realizar las labores de remoción de maleza más difíciles.
parejo.
CUCHILLA DESVIADA
La cuchilla desviada se sobrepone 38 mm (1.5 pulgadas) para ofrecer un corte
uniforme.
T R A N S M I S I Ó N D I R E C TA
Transfiere eficientemente la potencia hidráulica directamente a las cuchillas.
Los modelos de caudal alto incrementan el torque disponible para un
desempeño aún mejor en la maleza espesa.
D I S C O F R O N TA L
Asegura que el aditamento pueda atravesar los terrenos disparejos con pocos
saltos y raspados – requiriendo menos acciones por parte del operador.
D E S A C T I VA D O R D E C U C H I L L A PAT E N TA D O
Detiene la rotación de la cuchilla cuando el rodillo posterior se levanta del
suelo.
RODILLO CÓNICO POSTERIOR
Evita que los escombros vuelen por detrás de la cubierta de corte e incrementa
la maniobrabilidad para realizar giros libres de seccionamientos. Además,
protege cuando se usa la máquina cerca de unidades de aire acondicionado,
ventanas o personas.
Para despejar la maleza y arbustos, consulte la cortadora horizontal en la

página 53.
Para conocer las segadoras de 72 y 90 pulgadas, consulte la página 64.
Motores con
doble sistema
de arranque
Cubierta
Rodillo cónico posterior Disco frontal inferior lisa

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m / B r u s h c a t
terms-of-use

CORTADORA ROTATIVA BRUSCHCAT 43
B
C O M PA R A C I Ó N D E D E S E M P E Ñ O
Compare el diseño y desempeño Bobcat® con las
cortadoras rotativas de otros fabricantes.
D
B O B C AT.C OM / B R U SHC AT V IDE O
A
66 IN. 72 IN.
Cumple con las normas industriales de 66 IN. 72 IN. 80 IN.
MODELO CAUDAL CAUDAL
cortadoras rotativas SAE J232 y ASAE S483. CAUDAL ALTO CAUDAL ALTO CAUDAL ALTO
ESTÁNDAR ESTÁNDAR
OPCIONES Y Capacidad de corte Corta material de hasta 3” de diámetro.
ACCESORIOS Rango de caudal 15-24 gpm 24-36 gpm 15-26 gpm 24-40 gpm 24-40 gpm
KIT DE CUCHILLA DESVIADA: hidráulico (57-91 L/min.) (91-136 L/min.) (57-98 L/min.) (91-151 L/min.) (91-151 L/min.)
ofrece una altura de corte de Vel. de punta de cuchilla
102 mm (4 pulgadas). 11399 ft./min. 11394 ft./min. 9922 ft./min. 9922 ft./min. 10932 ft./min.
Caudal mín.
(3.47 km/min.) (3.47 km/min.) (3.02 km/min.) (3.02 km/min.) (3.33 km/min.)
CUBIERTAS DEL MOTOR:
18238 ft./min. 17064 ft./min. 17197 ft./min. 16536 ft./min. 18219 ft./min.
protege los motores de los Caudal máx.
(5.56 km/min.) (5.2 km/min.) (5.24 km/min.) (5.04 km/min.) (5.55 km/min.)
escombros. Ancho de corte 66 in. (1676 mm) 66 in. (1676 mm) 72 in. (1828 mm) 72 in. (1828 mm) 80 in. (2032 mm)
RODILLOS DELANTEROS: per- Altura de corte 3 in. (76 mm) 3 in. (76 mm) 3 in. (76 mm) 3 in. (76 mm) 3 in. (76 mm)
mite que el aditamento cruce Ancho general (A) 70.3 in. (1786 mm) 70.3 in. (1786 mm) 76.3 in. (1938 mm) 76.3 in. (1938 mm) 84.3 in. (2141 mm)
terrenos disparejos con pocos Altura general (B) 26.5 in. (673 mm) 26.5 in. (673 mm) 26.5 in. (673 mm) 26.5 in. (673 mm) 26.5 in. (673 mm)
saltos, y reducen la fatiga del Largo general (C) 67.2 in. (1707 mm) 67.2 in. (1707 mm) 70.4 in. (1788 mm) 70.4 in. (1788 mm) 73.8 in. (1875 mm)
operador. Largo de cubierta (D) 61.1 in. (1552 mm) 61.1 in. (1552 mm) 64.3 in. (1633 mm) 64.3 in. (1633 mm) 67.7 in. (1720 mm)
Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto con orugas, Cargador con dirección en las cuatro ruedas,
Máquina utilitaria Toolcat™
SIERRA CIRCULAR
CORTE MALEZA Y DESPEJE ARBUSTOS.

Despeje con la sierra circular Bobcat ®. Este aditamento para trabajo pesado corta SIERRA CIRCULAR*
los árboles a ras del suelo o hasta un poco debajo de la superficie. Coloque la
pluma con la mano en una de tres posiciones: centro, 12 grados hacia la izquierda,
o 12 grados hacia la derecha - para trabajar con una excelente visibilidad de la Largo 85 in. (2159 mm)
acción de corte y despeje. Altura 29.5 in. (750 mm)
Diámetro de rueda de
28.5 in. (724 mm)
corte
Máx. velocidad de punta 3256 ft./min.
de rueda (992 m/min.) á 24 gpm
Número de dientes 15
Grado de ángulo
12 gradod
(derecho o izquierdo)
Caudal hidráulico 15-24 gpm (57-91 L/min.)
*Se debe instalar un kit para aplicaciones especiales en el
cargador cuando se usa la sierra circular.
Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante,
• Corta barreras contrafuegos Cargador compacto con orugas, cargador con dirección en
• Despeja pastos y suelos cubiertos de pasto las cuatro ruedas
• Limpia vías y servidumbres de líneas de

servicios públicos

terms-of-use

44 CUCHARONES
EL CUCHARÓN MEJOR CONSTRUIDO

DE LA INDUSTRIA.
PARA TRABAJOS MÁS LIVIANOS:
No acepte imitaciones. Pregunte
C U C H A R Ó N, T R A B A J O E S TÁ N D A R
por los cucharones Bobcat ® más Ideales para nivelar y allanar al igual que para manejar material. Los
fuertes para trabajar más duro. cucharones de trabajo estándar disponen de ganchos del sistema Bob-
Tach, hoyos pretaladrados para muchas opciones de cucharones Bobcat, y
La nueva línea rediseñada de los cucharones una gran visibilidad hacia el borde.
para cargadores Bobcat ® ofrece mayores • Perfectos para nivelar, allanar y manejar material
capacidades y una mejor integridad estructural • Cucharón con buena fuerza de rompimiento
que satisfacen las exigencias de las obras
de hoy. Los ganchos del sistema Bob-Tach® • Diseño de barra deslizante que protege contra
el desgaste del fondo del cucharón; retrocede
garantizan conexiones más firmes para la vida
el borde y aumenta la fuerza del fondo del
útil del cucharón. cucharón
• Espaldar bajo y fondo más largo para mejorar
T R A B A J O E S TÁ N D A R
la visibilidad hacia el borde y aumentar la
capacidad
La mayoría de los cucharones Bobcat ®

se pueden equipar con grapas para
manejar material suelto o difícil. Hay
accesorios adicionales disponibles.
CONOZCA LOS ACCESORIOS DE
L O S C U C H A R O N E S B O B C AT E N
L A PÁ G I N A 4 6.

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m / B u c k e t
terms-of-use

CUCHARONES 45
PARA TRABAJOS PESADOS: CUCHARONES ESPECIALIZADOS:

Nada proporciona una mayor durabilidad para sus trabajos C U C H A R Ó N, M AT E R I A L L I V I A N O
pesados y un menor desgaste en las aplicaciones extremas. Los cucharones para material liviano ofrecen
capacidades mayores para cargar y manejar
C U C H A R Ó N, T R A B A J O varios materiales livianos, incluyendo nieve, abono
PESADO orgánico y fertilizantes. Los cucharones Bobcat para
Nuestros cucharones de trabajo material liviano disponen del diseño de fondo más
pesado se construyeron aún duradero y ganchos del sistema Bob-Tach.
más fuertes con altas fuerzas
de rompimiento y capacidades • Ideal para manejar material de gran volumen y
óptimas para agilizar las tareas TRABAJO PESADO baja densidad
grandes, incluyendo nivelar, allanar, • Cucharones de gran
transportar, cargar y manejar capacidad con un
material. espaldar alto para
• Excelente visibilidad hacia el borde para una mayor precisión reducir derrames
• Espaldar reforzado con mayor fuerza en las áreas adecuadas • Los tamaños oscilan
entre 1727 y 2489 mm M AT E R I A L L I V I A N O
• Borde de 0.75 x 6 pulgadas con un alto contenido de carbón (68 y 98 pulgadas) de
para una vida útil excepcional ancho
• Ganchos del sistema Bob-Tach que mejoran la vida del • Los modelos de 2336 y 2489 mm (92
servicio y 98 pulgadas) disponen de espaldares
• Espaldar con diseño circular para mejorar la carga y limpieza transparentes para aumentar la capacidad y
del cucharón visibilidad
• Placa tipo wafle que refuerza el borde y aumenta la fuerza • El borde de 0.75 x 6 tiene un alto contenido de
en el fondo del cucharón para alargar la vida útil; brinda más carbón para una vida útil excepcionale
potencia con muy poco peso adicional
C U C H A R O N E S PA R A R O C A S
PARA TRABAJOS SEVEROS:
Nuestros cucharones de trabajo severo se diseñaron para • Su diseño esquelético toma rocas mientras
soportar las aplicaciones extremas, incluyendo nivelar, allanar y deja la tierra detrás
manejar material. • Los modelos de trabajo pesado tienen entre
1575 y 2083 mm (entre 62 y 82 pulgadas)
C U C H A R Ó N, T R A B A J O de ancho
SEVERO
La capacidad del cucharón
se aumentó para aprovechar
plenamente de las condiciones
de operación mejoradas de los TRABAJO SEVERO
cargadores grandes de hoy.
• Soporte transversal con pared doble
• Espaldar con diseño circular para mejorar la carga y limpieza
del cucharón
• Bastidor de fijación más fuerte de 0.375 pulgadas que aguanta
mayores fuerzas de rompimiento
• Bordes empernados estándar que protegen las esquinas del
cucharón
• Borde de 1 x 8 pulgadas para una fuerza y durabilidad
excepcional
B o b c a t .c o m / B u c k e t Para mayor información de especificaciones, exclusiones de
terms-of-use

46 ACCESORIOS PARA CUCHARONES
PERSONALICE
SUS CUCHARONES.
BORDE SOLDADO
Proporciona una mayor vida útil a su cucharón.
ESPIGAS SOLDADAS
Ofrecen fuerza y durabilidad.
IMPLEMENTO DE INCLINACIÓN LATERAL
OSCILE LOS ACCESORIOS

15 GRADOS A LA DERECHA O IZQUIERDA.
Adquiera un mayor beneficio de los implementos Bobcat© con
una oscilación efectiva de 15 grados hacia la derecha o izquierda. El
implemento de inclinación lateral Tilt-Tatch™ se conecta como una
interface entre el portaherramientas y los aditamentos no hidráulicos;
y es controlado directamente desde el asiento del operador.
• C
argue o descargue estibas de material, tales como: madera,
tejas, revestimientos, cercas y bloques ESPECIFICACIONES
• Cave una zanja de drenaje con la esquina
Largo 4.3 in. (109 mm)
del cucharón
• Corte un camino nivelado en una ladera Altura 20.4 in. (518 mm)
Oscilación ±15 grados
• Mantenga un nivel de carga en un
Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador
terreno disparejo compacto con orugas, Máquina utilitaria Toolcat ™

terms-of-use

ACCESORIOS PARA CUCHARONES 47
L AS CUCHILL AS DE REPUESTO
AYUDAN A TENER UNA
VENTAJA COMPETITIVA.
BORDE CON ESQUINA
EMPERNADA
BORDE EMPERNADO
G U A R D A L AT E R A L E M P E R N A D A BARR A DE DIENTES DEL GUARDA ANTIDERR AME DEL

CUCHARÓN BITE® CUCHARÓN
A D I TA M E N T O S PA R A L A G R A PA B O R D E D E P O L I U R E TA N O DIENTES DE REPUESTO

terms-of-use

48 PICADORA
NO REMOLQUE R AMAS U OTROS ESCOMBROS HASTA L A CARRE TER A –
PÍQUELOS EN EL LUGAR MISMO.

Prepárese para una gran limpieza. Esta picadora llega hasta donde los árboles y las
ramas cayeron. Con la potente acción de picado, este aditamento continuamente
tritura materiales -árboles, hojas, ramas, arbustos y otros con un diámetro de hasta
127 mm (5 pulgadas). Es ideal para retirar árboles y podar en municipios, parques
y áreas recreativas, centros de alquiler, y en el mantenimiento de propiedades
privadas.
ESPECIFICACIONES PICADORA 5A PICADORA 8B
Diámetro del material Diámetro del material
Tamaño del picado continuo
hasta 3.0 pulgadas (76 mm) hasta 5.0 pulgadas (127 mm)
Altura de la mesa de alimentación 23.5 in. (597 mm) 25.4 in. (645 mm)
Altura de ducto de descarga 92 in. (2337 mm) 93.3 in. (2370 mm)
CONTROL REMOTO Abertura del alimentador 5 in. (127 mm) 9.2 in. (234 mm)
Active y desactive la máquina y la Cuchillas 4 cuchillas de acero reversibles 4 cuchillas de acero reversibles
picadora de manera segura por fuera Se alimenta del frente o del lado derecho Se alimenta del frente o del lado derecho
Lugares de fijación duales
del cargador. del cargador del cargador
Ducto de descarga
Rota 360 grados Rota 360 grados
(incluye el deflector ajustable)
Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto con orugas, Cargadores con
dirección en las 4 ruedas, Máquina utilitaria Toolcat ™
CUCHARÓN COMBINADO
U S EL O COMO UN CUCH A RÓN, COMO UN A GR A PA O PA R A T OPA R,
Y PARA NIVEL AR Y ESPARCIR MATERIAL.
BORDES CON ESQUINAS EMPERNADAS
Protege las esquinas de su cucharón, es reversible.
FONDO INFERIOR Y MORDA Z A REFOR Z ADOS
Aumenta la fuerza y la rigidez.
G R A PA C O N B O R D E S S E R R A D O S E N T R E L A Z A D O S
Sujeta los objetos con firmeza –inclusive los materiales pesados o de forma
irregular.
1575 MM 1727 MM 1880 MM 2032 MM 2134 MM
ESPECIFICACIONES
(62 IN.) (68 IN.) (74 IN.) (80 IN.) (84 IN.)
Ancho general 62.5 in. (1588 mm) 68.5 in. (1740 mm) 74.5 in. (1892 mm) 81.4 in. (2068 mm) 85.4 in. (2170 mm)
Capacidad colmada 10.7 ft.3 (0.3 m3) 11.8 ft.3 (0.3 m3) 13.4 ft.3 (0.4 m3) 18.3 ft.3 (0.5 m3) 19.3 ft.3 (0.6 m3)
A Número de dientes 7 7 8 8 9
Altura del cucharón
39.5 in. (1004 mm) 39.5 in. (1004 mm) 39.5 in. (1004 mm) 46.8 in. (1188 mm) 46.8 in. (1188 mm)
B abierto (A)
Altura del cucharón
28.3 in. (719 mm) 28.3 in. (719 mm) 28.3 in. (719 mm) 33.6 in. (853 mm) 33.6 in. (853 mm)
cerrado (B)
Largo (C) 34.6 in. (879 mm) 34.6 in. (879 mm) 34.6 in. (879 mm) 38.9 in. (987 mm) 38.9 in. (987 mm)
Máxima apertura del
30 in. (762 mm) 30 in. (762 mm) 30 in. (762 mm) 39.9 in. (1014 mm) 39.9 in. (1014 mm)
D cucharón (D)
C Máxima fuerza de sujeción 8590 lb. (3896 kg) 8590 lb. (3896 kg) 8590 lb. (3896 kg) 6834 lb. (3100 kg) 6834 lb. (3100 kg)
Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto con orugas, Cargador con dirección en
las 4 ruedas, Minicargador con orugas, Máquina utilitaria Toolcat ™, Manipulador telescópico VersaHANDLER®
terms-of-use

CUCHARÓN COMBINADO 49
PERSONALICE SU
Este aditamento multiusos puede usarse como cucharón para cargar, C U C H A R Ó N PA R A E L
transportar y descargar; como grapa para manejar objetos de forma T R A B A J O.
irregular o para topar, nivelar y esparcir material con la tenaza abierta. Vea los accesorios para cucharones
Bobcat ® en la página 46.
ABRA LA TENAZA PARA ESPARCIR EL USE EL CUCHARÓN COMBINADO COMO

MATERIAL UNIFORMEMENTE. UN CUCHARÓN ESTÁNDAR.
USE EL CUCHARÓN COMBINADO COMO ABRA LA TENAZA PARA UNA ALTURA DE

UNA GRAPA. DESCARGA ADICIONAL.
ABRA LA TENAZA Y ENCOJA EL

CUCHARÓN HACIA ADELANTE PARA ABRA LA TENAZA Y ÚSELA COMO
CREAR EL EFECTO DE UNA NIVELADORA TOPADORA.
DE CAJÓN.

terms-of-use

50 MEZCLADORA DE CONCRETO
MEZCLE EL CONCRE TO DONDE Y CUANDO LO NECESITE,
SIN TENER QUE ESPERAR UN CAMIÓN.

No gaste su tiempo o esfuerzos con una manguera. Traiga la mezcladora al mortero, gravilla o arena y agua, y luego vierta
el concreto inmediatamente, justo donde lo necesita. Esta mezcladora transporta, mezcla y descarga el concreto más rápido
que la tradicional carretilla con mezcladora – aún en áreas difíciles de alcanzar. Su pequeño tamaño es ideal para andenes,
entradas privadas, acabados, postes de cercas y cimientos o pisos de edificios pequeños.
CONTROL REMOTO
Active y desactive la máquina y la mezcladora de
concreto con seguridad desde afuera del cargador.
ESPECIFICACIONES

Largo 43.2 in. (1096 mm)
Ancho 45.2 in. (1148 mm)
Velocidad de tambor recomendada 20 rpm (41 L/min.) á 11 gpm
Capacidad del lote 6.9 ft.3 (0.19 m3)
Rotación Dos rotaciones
Cadena Rodillo estándar No. 50
Caudal hidráulico requerido 9-20 gpm (34-76 L/min.)
Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto con
orugas, Cargador con dirección en las cuatro ruedas
BOMBEADORA DE CONCRETO CAVADORA

ESPECIFICACIONES
V I E R TA E L C O N C R E T O E N E XC AV E C O N P O T E N C I A Y
LUGARES DIFÍCILES DE E F I C I E N C I A E N AVA N C E Y
Ancho 47.9 in. (1216 mm)
ALCANZ AR. RETROCESO
Largo 102.9 in. (2615 mm)
No más todo-terrenos, cargadores La cavadora actúa como una pala,
con cucharones, carretillas, pero como el cargador hace el
palas o ductos. Dependiendo de trabajo, usted ahorra tiempo y en
Diámetro de salida de tubo oscilante 5 in. (127 mm)
las condiciones de trabajo, esta mano de obra.
Diámetro de cilindro de concreto 6 in. (152 mm) PROFUNDIDAD PESO DE
aditamento puede bombear concreto ESPECIFICACIONES DE EXCAVACIÓN
OPERACIÓN
Recorrido de cilindro de concreto 24 in. (607 mm)
hasta una distancia de 76.2 m (250 28 in.
Rango de caudal hidráulico 15-40 gpm (57-150 L/min.) 12S 200 lb. (91 kg)
pies) en sentido horizontal y hasta (711 mm)
Rata de bombeo Hasta30 yd.3 (23 m3)*
Diámetro de cilindro de material 3 in. (76 mm)
dos pisos en sentido vertical. Los 25-inch
48 in.
290 lb. (132 kg)
(1219 mm)
Máx. tamaño de agregados 1.5 in. (38 mm)
cargadores con caudal estándar
48 in.
Altura de bombeo – vertical Hasta 50 ft. (15 m)
pueden colocar hasta 18 yardas 30-inch
(1219 mm)
307 lb. (139 kg)
Distancia de bombeo - horizontal 250 ft. (76 m)

cúbicas de concreto por hora. A 48 in.
36-inch 325 lb. (147 kg)
10 ft.3 (0.28 m3) su vez, un cargador de caudal alto (1219 mm)
Capacidad de la tolva con agitador de avance/
retroceso puede colocar hasta 30 yardas Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante,
Cargador compacto con orugas, Minicargador con orugas
*La producción de volumen por hora varía dependiendo del cúbicas por hora.
diseño de la mezcla, asentamiento, tamaño de línea usado, y las
condiciones de la obra.

Cargador compacto con orugas, Cargador con dirección
en las 4 ruedas
KIT DE CONTROL REMOTO OPCIONAL

El operador puede encender la bomba
desde el suelo sin tener que ingresar al
cargador.

terms-of-use

PALA TOPADORA 51
CONVIERTA SU CARGADOR O
MÁQUINA UTILITARIA EN
UNA MINI-UNIDAD SOBRE ORUGAS.
La pala topadora Bobcat® mueve y empuja
una gran cantidad de material con rapidez y
facilidad, realizando trabajos de excavación
y nivelación que de otra manera requerirían
equipos dedicados. Sus zapatas deslizantes
ajustables controlan la profundidad y la acción
de nivelación en avance y retroceso. Puede
elegir anchos entre 1371.6 mm y 2438.4 mm
(entre 54 y 96 pulgadas).
G U Í A S D E P R O F U N D I D A D A J U S TA B L E S • Crear nivelaciones en escorrentías

Las zapatas deslizantes ajustables guían y controlan la • Esculpir áreas de paisajismo
profundidad de la pala topadora.
• Rellenar alrededor de cimientos
O P E R A C I Ó N E N AVA N C E O R E T R O C E S O • Nivelar o apilar suciedad, gravilla o arena
Ofrece una excelente nivelación en cualquier dirección. suelta
D I S E Ñ O F U N D I D O ( PA L A D E 2 4 3 8 M M O 9 6 ” ) D
E
Diseñada para las aplicaciones más difíciles, la pala
topadora de 2438 mm (96 pulgadas) dispone de un diseño
100% fundido para tener máxima resistencia y topar
productivamente.
CUCHILL A REVERSIBLE
Aumenta la versatilidad del aditamento y el tiempo C A
productivo – para cambiar la pala con menos frecuencia.
B
1372 MM 2032 MM 2286 MM 2438 MM

ESPECIFICACIONES
(54 IN.) (80 IN.) (90 IN.) (96 IN.)
Peso de operación 310 lb. (141 kg) 950 lb. (431 kg) 987 lb. (449 kg) 1580 lb. (718 kg)
Ancho (A) 54 in. (1372 mm) 80 in. (2032 mm) 90 in. (2286 mm) 96 in. (2438 mm)
Largo (B) 28.7 in. (728 mm) 33 in. (838 mm) 33 in. (838 mm) 34.8 in. (884 mm)
Altura de la pala (C) 20 in. (508 mm) 24 in. (610 mm) 24 in. (610 mm) 25.2 in. (640 mm)
46.8 in. (1189 mm) 69.3 in. (1760 mm) 78 in. (1982 mm) 83.5 in. (2121 mm)
Ancho de trabajo
En ángulo máx. En ángulo máx. En ángulo máx. En ángulo máx.
Ángulo (D) ± 30 grados ± 30 grados ± 30 grados ± 30 grados
Oscilación (E) ±0 grados ±8 grados ±8 grados ±10 grados
0.4 in. x 4 in. 0.5 in. x 6 in. 0.5 in. x 6 in. 0.6 in. x 6 in.
Cuchilla
(13 mm x 102 mm) reversible (13 mm x 152 mm) reversible (13 mm x 152 mm) reversible (16 mm x 152 mm) reversible
Zapatas deslizantes Ajustable Ajustable Ajustable Ajustable
Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto con orugas, Cargador con dirección en las 4 ruedas, Minicargador con orugas, Máquina
utilitaria Toolcat™

terms-of-use

52 MARTILLO DE CAÍDA LIBRE
PARA DEMOLER
PARQUEADEROS, ENTRADAS PRIVADAS Y OTRAS
LOSAS DE CONCRETO.
El martillo de caída libre libera más de 3600 libras-pie de energía
de impacto con un tiempo de ciclo rápido de 20 golpes por minuto
para romper y demoler el concreto. Además, fractura el material por
debajo, dejando la superficie libre de escombros recortados.
ESPECIFICACIONES MARTILLO DE CAÍDA LIBRE VERSUS

Peso general 1925 lb. (873 kg) MARTILLO HIDRÁULICO: ¿CUÁL ES EL
Peso del martillo 1140 lb. (517 kg) ADECUADO PARA EL TRABAJO?
Altura Los martillos hidráulicos son herramientas
(martillo completamente 74 in. (1880 mm)
levantado) versátiles para hacer golpes de precisión
Largo 29 in. (737 mm) y romper el material en pedazos. Además,
Golpe del martillo 38 in. (965 mm) son perfectos para una amplia variedad de
Energía de impacto 3600 ft.-lb. (4881 J) estructuras de concreto. A su vez, el martillo
Caudal requerido 13-22 gpm (49.2-83.3 L/min.) de caída libre es ideal para áreas más extensas
Golpes por minuto 20 y planas, y ejerce más fuerza de manera
Máx. espesor del 14-18 in. que rompe el material con menos golpes.
concreto (356-457 mm)
Comparado con los martillos hidráulicos
Mín. espesor del concreto 5 in. (127 mm)
estándar, el martillo de caída libre genera
menos vibración y ruido, o sea que desgasta
deslizante, Cargador compacto con orugas, la máquina menos y ofrece un ambiente más
Cargador con dirección en las 4 ruedas silencioso para el operador y los espectadores.
TOLVA DE DESCARGA
PA R A M O V E R M Á S M AT E R I A L E I R A D O N D E L O S C A M I O N E S D E D E S C A R G A N O P U E D E N.
La tolva de descarga se monta fácilmente en un cargador Bobcat® y se puede transportar, desinstalar y estacionar en sitios
de construcción, patios traseros, edificios o donde necesite recibir o descargar material. La tolva de gran capacidad y fácil
de llenar se puede descargar con rapidez y facilidad, ahorrando varios viajes entre el sitio de descarga o el camión receptor.
ESPECIFICACIONES MODELO 10 MODELO 25
Altura 40 in. (1016 mm) 40 in. (1016 mm)
Capacidad
Impactada 25.7 ft.3 (0.73 m3) 67.5 ft.3 (1.92 m3)
Colmada 29.7 ft.3 (0.84 m3) 87.9 ft.3 (2.5 m3)
Largo 83 in. (2108 mm) 83 in. (2108 mm)
Ancho 36 in. (914 mm) 84 in. (2133 mm)
Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto con orugas,
Cargador con dirección en las 4 ruedas

terms-of-use

CORTADORA HORIZONTAL 53
PARA QUITAR MATORRALES Y ARBUSTOS.

Con un ancho de corte de 2007 mm (79 pulgadas),
este aditamento brinda una excelente acción de corte y
producción de materia orgánica.
M O T O R D E D E S P L A Z A M I E N T O VA R I A B L E
El motor de desplazamiento variable permite igualar el aditamento
con las capacidades del portaherramientas tan solo ajustando
el caudal hidráulico. Este sistema es crítico en el mercado de
alquileres. Se usa en máquinas con caudales hidráulicos que
oscilan entre 64 y 151 L/min. (entre 17 y 40 gpm).
T R E S A LT U R A S D E C O R T E
Dispone de alturas de corte ajustables para una variedad de terrenos y
tipos de matorrales.
D I S P O S I T I V O D E D E S A C T I VA C I Ó N A U T O M ÁT I C A D E L A
CUCHILLA
Cuando la cortadora horizontal se levanta del suelo, la rotación de la
cuchilla se detiene para prevenir que los escombros sean arrojados.
C O M P U E R TA T R A S E R A A J U S TA B L E
Se abre o cierra para variar el tamaño de la abertura de descarga.
A C O P L A M I E N T O F L O TA N T E
La cortadora horizontal flota sobre los contornos del suelo,
manteniendo contacto con la superficie para brindar el mejor corte
posible.
R O D I L L O P O S T E R I O R C Ó N I C O A J U S TA B L E
Brinda una mayor capacidad de giro durante la operación, lo que
facilitar maniobrar la cortadora en áreas angostas.
B
CUMPLIMIENTO
Cumple con la norma SAE J1001 para cortadoras horizontales
industriales.
A
CUÁNDO PREFERIR UNA

C O R TA D O R A H O R I Z O N TA L
B
S O B R E U N A C O R TA D O R A
R O TA T I VA
La cortadora horizontal produce
material orgánico más fino y C
minimiza la acumulación de material
cuando se cortan arbustos más
gruesos. Además, tiene un radio de ESPECIFICACIONES FC155 FC175 FC200
giro más cerrado, es más liviana
Peso de operación 1279 lb (580 kg) 1530 lb (696 kg) 1640 lb. (746 kg)
y tiene mayor flotación que la
Largo (A) 56.9 in. (1445 mm) 56.9 in. (1445 mm) 56.9 in. (1445 mm)
cortadora rotativa Brushcat™. Altura (B) 29.7 in. (754 mm) 29.7 in. (754 mm)
La cortadora rotativa produce Ancho de corte 61 in. (1550 mm) 69 in. (1750 mm) 78 in. (1981 mm)
un corte más uniforme. Ambos Ancho general (C) 73 in. (1856 mm) 81 in. (2056 mm) 91 in. (2311 mm)
aditamentos cortan ramas y arbustos Caudal 17-40 gpm* (64-151 L/min.) 17-40 gpm* (64-151 L/min.) 17-40 gpm* (64-151 L/min.)
de hasta 3 pulgadas de diámetro. Martillos 15 18 21
Matorrales de hasta 3” de Matorrales de hasta 3” de
Capacidad de corte Matorrales de hasta 3” de diámetro
Para mayor información sobre la cortadora diámetro diámetro
rotativa Brushcat, consulte la página 42. Velocidad de punta de 8200 ft./min. á 2000 rpm 8200 ft./min. á 2000 rpm 8200 ft./min. á 2000 rpm
cuchilla 9000 ft./min. á 2200 rpm 9000 ft./min. á 2200 rpm 9000 ft./min. á 2200 rpm
Para conocer las segadoras de 72 y 90 *Para un desempeño óptimo, la cortadora horizontal se usa mejor con portaherramientas que tienen caudales
pulgadas, consulte la página 64. hidráulicos entre 28 y 37 gpm.
dirección en las 4 ruedas, Máquina utilitaria Toolcat ™, Manipulador telescópico VersaHANDLER®
B o b c a t .c o m / F l ail C u t t e r Para mayor información de especificaciones, exclusiones de

terms-of-use

54 CORTADORA DE ELEMENTOS FORESTALES
UN
PAQUETE COMPLETO
PA R A L O S Á R BO L E S Y M A L E Z A INDE SE A DO S.
La cortadora de elementos forestales convierte árboles y maleza excesiva en materia orgánica. El
tamaño compacto de la cortadora permite realizar cualquier tipo de labor de remoción de árboles,
bien sea despejar cada uno en un área o reducir setos. Con solo dos pasos, se pueden triturar
árboles completos. Primero, se cortan las ramas más altas golpeando el árbol con la cortadora
de elementos forestales. Luego, se desciende el aditamento sobre el tronco para romper el árbol
entero hasta hacerlo trizas y agregar materia orgánica al suelo. El tambor tipo tubo y el patrón
de diente en espiral permite que se enganche un diente a la vez, de manera que la operación es
suave y requiere menos potencia.
B A R R A D E E M P U J E A J U S TA B L E
Tiene tres posiciones para acomodarse al ajuste que OPCIONES Y ACCESORIOS
prefiere el operador. MOTOR DE UNA VELOCIDAD: con una velocidad y torque
ajustados que permanece constante durante la operación.
PEINES CONTR APUESTOS
Permite producir materia orgánica fina y proteger el lado MOTOR DE DOS VELOCIDADES: ajuste la velocidad y
posterior de la carcasa. torque del rotor automáticamente. Al cortar material
pesado, el motor baja de cambio para mayor torque.
D I E N T E S D E C A R B U R O C O N P U N TA S D O B L E S Cuando corta material liviano, el motor aumenta el
Rompe con eficiencia las maderas macizas y suaves, cambio para una mayor velocidad del tambor y tiempo
brindando una larga vida útil y tiempo productivo para el de recuperación.
aditamento.
COMPUERTA DELANTERA: descender la compuerta
POCOS DIENTES delantera opcional reduce la descarga del material al
Permite tumbar árboles con rapidez y sustituirlos a bajo frente y promueve un procesamiento más largo para
costo. producir materia orgánica más fina. La compuerta se
puede colocar con rapidez en cualquier cortadora de
MANÓMETRO elementos forestales Bobcat ®.
Visible desde el asiento para ayudar al operador a operar el
aditamento.
FRENO DE ROTOR 50 IN. 60 IN. 70 IN.
ESPECIFICACIONES 50 IN. 60 IN.
Se detiene de velocidad máxima en solo 10 segundos o 2-VEL. 2-VEL. 2-VEL.
menos cuando los hidráulicos de la cortadora se desactivan.
62.1 in. 62.1 in. 73.3 in. 73.3 in. 84.4 in.
Ancho general (A)
(1577 mm) (1577 mm) (1862 mm) (1862 mm) (2144 mm)
CADENAS DE SEGURIDAD 50 in. 50 in. 60 in. 60 in. 70 in.
Reducen los escombros arrojados hacia atrás. Ancho de corte (B)
(1270 mm) (1270 mm) (1524 mm) (1524 mm) (1778 mm)
59.9 in. 59.9 in. 59.9 in. 59.9 in. 59.9 in.
PAT R Ó N D E D I E N T E E N E S P I R A L Altura (C)
(1521 mm) (1521 mm) (1521 mm) (1521 mm) (1521 mm)
Permite que se enganche un diente a la vez para brindar una Largo (D) (barra de
47.7 in. 47.7 in. 47.7 in. 47.7 in. 47.7 in.
operación más suave y exigir menos potencia. empuje en posición
(1212 mm) (1212 mm) (1212 mm) (1212 mm) (1212 mm)
posterior)
2185 lb. 2176 lb. 2364 lb. 2234 lb. 2900 lb.
Peso de operación
(991 kg) (987 kg) (1072 kg) (1013 kg) (1315 kg)
Peso de operación 2227 lb. 2218 lb. 2497 lb. 2367 lb. 3065 lb.
con compuerta delantera (1010 kg) (1006 kg) (1132 kg) (1074 kg) (1390 kg)
R E C U R S O S D E C A PA C I TA C I Ó N Número de dientes 24 24 30 30 36
Capacite a los operadores y técnicos acerca de la
operación segura y servicio del equipo Bobcat. Hay MÁX. DIÁMETRO DE ÁRBOL
cursos de capacitación para operadores, videos de Uso continuo 4-5 in. (102-127 mm)
seguridad y otro material de capacitación disponibles en Remoción intermitente 7-9 in. (178-229 mm)
el Departamento de Repuestos del distribuidor Bobcat, Remoción ocasional 10-12 in. (254-305 mm)
o por Internet en B O B C AT.C O M / S A F E T Y Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto con
orugas, Cargador con dirección en las 4 ruedas
Se requiere el kit de aplicaciones forestales.
garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m / F o r e s t C u t
terms-of-use

CORTADORA DE ELEMENTOS FORESTALES 55
Vea el video y la manera cómo el

diseño y la calidad de la cortadora
de elementos forestales Bobcat® se
compara con otras marcas.
B O B C AT.C OM / F O R E S T R Y V IDE O
KIT DE APLICACIONES
F O R E S TA L E S
Diseñado para proteger al dueño y
la inversión en las condiciones más
difíciles, este kit debe ser instalado
en el cargador para usar la
cortadora de elementos forestales.
A Puerta (laminada con
policarbonato de 0.75 pulgadas)
B Guardas de farolas delanteras y
traseras
C Guarda de acople rápido
hidráulico
D Extintor de incendios
E FOPS Nivel II
(cumple con ISO 3449)
F Kit de sello de compartimiento
del motor
• Mitigación anterior/posterior de G Ventana superior y posterior
desastres H Ventana lateral de policarbonato
• Líneas de servicios públicos y
vías
• Huertos y viñedos
• Preparación de obras
• Cortar conatos de incendios
• Limpiar lotes
• Mantenimiento de propiedades
• Reducción total de
combustible para proteger las
áreas silvestres de incendios
C C
D D
B B
A A
B o b c a t .c o m / F o r e s t C u t Para mayor información de especificaciones, exclusiones de

terms-of-use

56 NIVELADORA HIDRÁULICA
NIVELE SUPERFICIES
CON PRECISIÓN Y CONTROL.
Logre una nivelación consistente y precisa con la niveladora hidráulicas Bobcat®. Hasta las tareas
delicadas se pueden realizar con una potente precisión. Este aditamento tiene una pala que se mueve
de ocho maneras diferentes para nivelar cualquier superficie. El travesaño oscila para minimizar el efecto
de los suelos disparejos, brindando una nivelación consistente en una variedad de ambientes.
C A M B I O L AT E R A L
Nivele con facilidad enseguida de edificios, postes y otros obstáculos. El cambio lateral
manual en el modelo de 2134 mm (84 pulgadas) mueve la pala hasta 305 mm (12 pulgadas)
hacia la izquierda o derecha. El cambio lateral hidráulico en los modelos más grandes se
mueve hasta 330 mm (13 pulgadas) hacia la izquierda o derecha.
VÁ LV U L A H I D R Á U L I C A P R O P O R C I O N A L
La cuchilla se puede subir o bajar en tres
DD
velocidades diferentes, o sea que la operación D
BB AA
B A
se puede emparejar más con la velocidad del
cargador. Asimismo, brinda un control más fino A B D
con soluciones de nivelación automáticas.

CAMBIO
CC
L AT E R A L
OPCIONES Y ACCESORIOS C
KIT DE ALETA COLOCADA CON PERNOS: ayuda C
a transportar más material cuando se hacen FF

nivelaciones finas o a esparcir materiales, tales F
como arena o gravilla. Convierte la pala en una F

HH
niveladora de cajón, eliminando la necesidad II H
G
de usar un aditamento adicional. Solo para JJ
I H
niveladoras hidráulicas de 2438 y 2743 mm (96

I
J EE
y 108 pulgadas). E
J
E
.n.ni i00022
)m
)mmm00880055( (
.ni 002 .n.ni i33.4.44
NIVELADORA 200 in. NIVELADORA NIVELADORA)m).nm.mni mi606.90.9408418313( ( )mm 0805(
ESPECIFICACIONES (5080 mm)
)m
)mmm5522111( (
.ni 3.44
HIDRÁULICA 44.384
in. HIDRÁULICA
149.6 in. 96 HIDRÁULICA 108 .ni 6.941
)mm 0083( )mm 5211(
(1125 mm) (3800 mm)
Ancho (A) 84 in. (2134 mm) 96 in.
.n.ni i77.8.899
)mm(2438
)m m66005522( ( mm) 108 in. (2743 mm) CAMBIO
Ancho, completamente en ángulo (B) 76.1 in. (1933 mm) 83.3 )in.
.ni 7.89
mm 6(2116
052( mm) 93.7 in. (2380
98.7 in.
mm)
(2506 mm)
L AT E R A.nL.ni i00.1.166
2424E E )m)mmm99445511( (
Ángulo de la pala (C) ±25 grados
61.0 in. ±30 grados ±30 grados .ni 0.16
(1549 mm) 24E )mm 9451(
E42
Ancho del travesaño (D) 49.5 in. (1257 mm) 57.8 in. (1468 mm) 57.8 in. (1468 mm) .n.ni i22.4.422
)m
)mmm441166( (
24.2 in. .ni 2.42
Largo general (E) 94.5 in.
(614(2400
mm) mm) 104 in..n.ni (2642
i88.3.311 mm) 104 in. (2642
.n.ni i77.5.5mm)
11 .n.ni i00.1.177 )mm 416(
)m
)mmm005533( ( .n.ni i99.8.866 )m
)mmm889933( ( )m)mmm33008811( (
71.0 in. .ni 8.15.7
31 in. .n.ni i44.4.466 .ni 0.17
Altura general (F) (sin postes láser) 47 in. (1194 mm) (1803 mm) 59.9 in.
)mm(1522
053(mm) mm)
(398
)m
)mmm00557711( (
.ni 9.8 6 59.9 in. (1522
68.9 in.
.n13.8
(350
)m m 8mm)
1mm)
i 7.5in.
93( )m
)mmm55336611()(mm 3081(
64.4 in. (1750 mm) .ni 4.46 .n.ni i66.9.988
)mm 0571(
Altura de la cuchilla (G) 14.9 in. (378 mm) 89.6 in.
(1635 mm)
17 in. (432 mm) 17 in. (432 mm) )mm 5361)(m )mmm6677222( (
.ni 6.98
(2276 mm) )mm 6722(
Máx. elevación (H) 6.8 in. (173 mm) 6.8 in. (173 mm) 6.8 in. (173 mm)
Máx. profundidad de corte (I) 4.5 in. (114 mm) 7.4 in. (188 mm) 7.4 in. (188 mm)
Base de la cuchilla (J) 48 in. (1219 mm) 47.7 in. (1212 mm) 47.7 in. (1212 mm)
Cambio lateral de la cuchilla hidráulica – ±13 in. (330 mm) ±13 in. (330 mm)
Cambio lateral de la cuchilla manual ±12 in. (305 mm) – –
Cuchilla (reversible) 0.5 in. x 6 in. 0.6 in. x 6 in. 0.6 in. x 6 in.
Oscilación del travesaño ±25 grados ±12 grados ±12 grados
Precisión de nivelación con láser ±0.25 in. (6 mm) ±0.25 in. (6 mm) ±0.25 in. (6 mm) KIT DE ALETA
Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto con orugas, Cargador con dirección en las 4 EMPERNADA
ruedas, Máquina utilitaria Toolcat ™

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m / G r a d e r
terms-of-use

NIVELADORA HIDRÁULICA 57
NI V EL E CON
SIS T EM A S DE CON T ROL AU TOM ÁT ICOS
PA R A UN A P R ECI SIÓN CA SI PER FEC TA.
La niveladora hidráulica es ideal para realizar trabajos que requieren
precisión. Obtenga una precisión de ±0.25 pulgadas o más con uno
de los tres sistemas de control automatizados de Bobcat.
SISTEMA GUIADO POR LÁSER: usa transmisores láser y un receptor montado

en el cargador para nivelar con precisión las obras de construcción y otros VEA L A NIVEL ADOR A HIDR ÁULICA
espacios abiertos. E N A C C I Ó N, E N W O R K : B O B C AT.
SISTEMA DE RASTREO/PENDIENTE SÓNICO: ofrece el mejor resultado en COM/GR ADERVIDEO
obras complicadas que tienen columnas y otros obstáculos que pueden
bloquear a un transmisor láser PA R A M AYO R I N F O R M A C I Ó N :
Consulte el control de nivelación
SISTEMA 3D: permite a los contratistas usar diseños digitales y un automática Bobcat ® en la página 34.
control 3D de la máquina para esculpir el suelo con rapidez y precisión.
B o b c a t .c o m / G r a d e r Para mayor información de especificaciones, exclusiones de

terms-of-use

58 GRAPA, INDUSTRIAL
AGARRE
Y SUJETE
M AT ERIA L VOLUMINOSO Y
OBJETOS DE FORMAS IRREGULARES.
La grapa industrial permite manejar con facilidad el
material difícil en áreas industriales o de construcción.
El diseño de dos brazos de las grapas industriales
de mayor tamaño agarra el material en dos puntos,
lo que permite un contacto máximo con el material y
una gran fuerza de agarre a lo largo de las cargas de
formas irregulares. Con controles hidráulicos fáciles
de usar, cualquier operador puede manejar con las
cargas voluminosas o disparejas. Construida para
trabajos de largas jornadas, la grapa industrial realiza
los trabajos más difíciles todo el día, todos los días.
G G
F F
E E
GRAPA GRAPA
INDUSTRIAL CON INDUSTRIALCON
HORQUILLA CUCHARÓN
B C
D D
A
CUCHARÓN CUCHARÓN CUCHARÓN CUCHARÓN CUCHARÓN CUCHARÓN HORQUILLA HORQUILLA

ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES
DE 36" DE 48" DE 62" DE 68" DE 74" DE 80" DE 66" DE 78"
365 lb. 448 lb. 884 lb. 922 lb. 960 lb. 1101 lb. 937 lb. 1218 lb.
Peso de operación Peso de operación
(166 kg) (203 kg) (401 kg) (418 kg) (435 kg) (500 kg) (425 kg) (552 kg)
36 in. 48 in. 62 in. 68 in. 74 in. 80 in. 66.9 in. 78.8 in.
Ancho (A) Ancho (A)
(914 mm) (1219 mm) (1575 mm) (1727 mm) (1905 mm) (2032 mm) (1699 mm) (2002 mm)
32.2 in. 32.2 in. 41.1 in. 41.1 in. 41.1 in. 43.4 in. Espacio entre cuchillas
Largo (D)
(818 mm) (818 mm) (1043 mm) (1043 mm) (1043 mm) (1102 mm) 9 in. 9 in.
Estándar (B)
Altura (E) 29.5 in. 29.5 in. 30.2 in. 30.2 in. 30.2 in. 33.2 in. (228 mm) (228 mm)
(grapa cerrada) (748 mm) (748 mm) (766 mm) (766 mm) (766 mm) (843 mm) Completo (C) 3.6 in. (91 mm) 3.6 in. (91 mm)
Altura (F) 41.3 in. 41.3 in. 42.5 in. 42.5 in. 42.5 in. 46.4 in. No. de dientes
(grapa abierta) (1050 mm) (1050 mm) (1078 mm) (1078 mm) (1078 mm) (1179 mm)
Estándar 7 8
30.8 in. 30.8 in. 32.6 in. 32.6 in. 32.6 in. 36.2 in.
Máx. abertura de diente (G) Completo 13 15
(782 mm) (782 mm) (828 mm) (828 mm) (828 mm) (919 mm)
41.1 in. 43.4 in.
Largo (D)
(1043 mm) (1102 mm)
Cargador con dirección en las cuatro ruedas, Minicargador con orugas, Máquina utilitaria
Altura (E) 30.2 in. 32.9 in.
Toolcat™, Manipulador telescópico VersaHANDLER® (grapa cerrada) (766 mm) (836 mm)
Height (F) 42.6 in. 45.9 in.
(grapa abierta) (1082 mm) (1166 mm)
Máx. abertura de 31.8 in. 33.9 in.
diente (G) (808 mm) (861 mm)

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m / I G r a p p l e
terms-of-use

GRAPA, INDUSTRIAL 59
CILINDROS DOBLES (solo grapas grandes)

Los cilindros dobles ofrecen la capacidad de asegurar
las cargas disparejas.
D I S E Ñ O D E G R A PA A B I E R TA
Brinda una visibilidad superior hacia el área de trabajo.
G U Í A D E M A N G U E R A D E S M O N TA B L E
Ofrece una ruta de la manguera cuando la grapa está
instalada. Reduce la exposición a roturas y otros peligros.
BORDE REEMPL A Z ABLE EN

E L C U C H A R Ó N C O N G R A PA
El equipo estándar para proteger el cucharón.
C U C H I L L A S R O TAT I VA S R E F O R Z A D A S
Las cuchillas rotativas Bobcat ® son más fuertes, tienen
más acero y un mayor refuerzo.
E XC L U S I V O : P U N TA S D E C I L I N D R O C O N
SOLDADUR A POR INERCIA
Las puntas de cilindro con soldadura por inercia, un
diseño exclusivo de Bobcat, brindan una operación
potente y suave mejorando el amortiguamiento
hidráulico al final del golpe.
RETO DE FUERZA
Vea nuestro video del reto de fuerza y conozca cuál
grapa industrial tiene la mayor fuerza de sujeción
para manejar material difícil.
BO BC AT.COM / F O R CE
B o b c a t .c o m / I G r a p p l e Para mayor información de especificaciones, exclusiones de

terms-of-use

60 GRAPA, RAÍCES
AGARRE CON FUERZA

ROCAS, RAÍCES, ARBUSTOS, MALEZA Y ESCOMBROS.
La grapa para raíces realiza los trabajos difíciles con facilidad. Su diseño
para trabajo pesado reduce el desgaste del aditamento, especialmente
cuando se usa para labores de desmonte difíciles. Es ideal para trabajos
de paisajismo, demolición, construcción, alquiler o el mantenimiento de
suelos. Rompa, desprenda y arroje con la grapa para raíces.
D I S E Ñ O D E D I E N T E T E C N I F I C A D O E N C O R VA D O
Toma el material sin tener que atravesar los dientes en el suelo; permite que
los escombros caigan en el sitio.
B A S T I D O R D E F I J A C I Ó N C O M P L E TA M E N T E C E R R A D O
Aumenta la vida útil al reducir la flexión en el área del bastidor.
EXCLUSIVO: PUNTAS DE CILINDRO CON SOLDADUR A POR

INERCIA
Las puntas de cilindro con soldadura por inercia, un diseño exclusivo
de Bobcat, brindan una operación potente y suave mejorando el
amortiguamiento hidráulico al final del golpe.
CILINDROS DOBLES (solo grapas grandes)

Dos cilindros agarran el material en forma independiente, asegurando las
cargas disparejas. Las grapas Bobcat® brindan las mayores fuerzas de
sujeción de la industria.
F
E
B
A C
914 MM 1219 MM 1676 MM 1829 MM 2082 MM

ESPECIFICACIONES
(36 IN.) (48 IN.) (66 IN.) (72 IN.) (82 IN.)
297 lb. 371 lb. 961 lb. 1025 lb. 1130 lb.
Peso de operación
(135 kg) (168 kg) (436 kg) (465 kg) (512 kg)
36 in. 48 in. 66 in. 72.5 in. 82.5 in.
Ancho (A)
(914 mm) (1219 mm) (1676 mm) (1842 mm) (2096 mm)
Espacio entre cuchillas 8.5 in. 8.5 in. 8.9 in. 8.9 in. 8.9 in.
rotativas (B) (216 mm) (216 mm) (225 mm) (225 mm) (225 mm)
30.7 in. 30.7 in. 42.8 in. 42.8 in. 42.8 in.
Largo (C)
(779 mm) (779 mm) (1088 mm) (1088 mm) (1088 mm)
Altura (D) 29.8 in. 29.8 in. 34.2 in. 34.2 in. 34.2 in.
(grapa cerrada) (757 mm) (757 mm) (869 mm) (869 mm) (869 mm)
Altura (E) 41.7 in. 41.7 in. 51.8 in. 51.8 in. 51.8 in.
(grapa abierta) (1058 mm) (1058 mm) (1316 mm) (1316 mm) (1316 mm)
Dientes 5 7 8 9 11
Máx. abertura de diente 28.3 in. 28.3 in. 36.8 in. 36.8 in. 36.8 in.
(F) (719 mm) (719 mm) (935 mm) (935 mm) (935 mm)
Cargador con dirección en las 4 ruedas, Minicargador con orugas, Manipulador telescópico
VersaHANDLER®

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m / R o o t G r a p p l e
terms-of-use

G RUATPI AL ,I TUYT IGLRI AT PA PR LI AE 61
AGARRE CON FIRMEZA

EL MATERIAL LIVIANO
DIFÍCIL DE MANEJAR.
La grapa utilitaria agarra y sujeta con firmeza
hasta los materiales más sueltos. Use la grapa con
una horquilla o cucharón para realizar una amplia
variedad de labores en granjas y ranchos. El diseño
compacto de la grapa utilitaria permite acercar
la horquilla o cucharón a cercas o costados de
establos para limpiar o mover el material con rapidez.
D I E N T E S E N C O R VA D O S
Use la grapa para agarrar el material más difícil. Los dientes
se pueden reemplazar para minimizar tiempos improductivos.
G R A PA D E P E R F I L B A J O O G R A PA /
DIENTES FORJADOS CUCHARÓN DE C/I
Brindan una fuerza excepcional con poco peso, ofreciendo
una mayor capacidad de transporte.
E M PA R E J E L A H E R R A M I E N TA C O N E L T R A B A J O :
DIENTES ADICIONALES
Agregue más dientes con rapidez y facilidad, y en pocos minutos
está preparado para manejar los materiales más pequeños
eficientemente.
C C
D
D B
B
H O R Q U I L L A Y G R A PA U T I L I TA R I A
A A
SOLO PESO DE NÚMERO MÁX. ALTURA GENERAL ALTURA GENERAL

MÁX. ABERTURA
GRAPA OPERACIÓN DE ESTÁNDAR NÚMERO DE LARGO (A) (GRAPA CERRADA) (GRAPA ABIERTA)
(D)
LA GRAPA DE DIENTES DIENTES (B) (C)
813 mm (32 in.) con horquillas 157 lb. (71 kg) 3 5 31.7 in. (805 mm) 29.5 in. (749 mm) 42.5 in. (1080 mm) 32.6 in. (828 mm)
montacargas de 36-54 in.
813 mm (32 in.) con cucharón 157 lb. (71 kg) 3 5 31.6 in. (803 mm) 28.8 in. (732 mm) 41.7 in. (1059 mm) 31.9 in. (810 mm)
de uso general
de propósito general
de construcción/industrial
de bajo perfil
1397 mm (55 in). con horquillas 243 lb. (110 kg) 4 8 34.8 in. (884 mm) 29.9 in. (759 mm) 42.3 in. (1074 mm) 29.9 in. (759 mm)
montacargas de 60-80 in.
utilitaria Toolcat™
B o b c a t .c o m / U G r a p p l e Para mayor información de especificaciones, exclusiones de

terms-of-use

62 RASTRILLO PARA JARDINERÍA
PROPORCIONE A SU OBRA
UN ACABADO PERFECTO.
Rastrille y reúna los escombros en la superficie

mientras alisa y nivela el suelo. Con el rastrillo lleno,
simplemente descargue los escombros para obtener
un acabado limpio.
1524 y 1829 mm (60 Y 72 PULGADAS)

ANCHOS DE TRABAJO

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m / L a n d R a k e
terms-of-use

RASTRILLO PARA JARDINERÍA 63
DIENTOS MACIZOS
Para mantener el tiempo productivo al máximo, los dientes
han sido endurecidos para soportar el desgaste normal
cuando trabajan en el suelo, incrementando así, la vida útil
del aditamento.
BARR AS DE R ASTRILLO REEMPL A Z ABLES

Para mejorar el contacto con el suelo y la nivelación.
Z A PATA S L AT E R A L E S
Brindan un control de profundidad ajustable, dejando solo
una marca leve de cuchilla en la superficie acabada.
TA PA S U P E R I O R
Al reunir los materiales, la tapa superior se abre para ESPECIFICACIONES MODELO 5B MODELO 6B
descargarlos con facilidad, permitiendo dejar un acabado
Largo 63.3 in. (1608 mm) 63.3 in. (1608 mm)
más limpio atrás.
Altura 40.4 in. (1026 mm) 40.4 in. (1026 mm)
Ancho de trabajo 60 in. (1524 mm) 72 in. (1829 mm)
Ancho general 66.6 in. (1693 mm) 78.6 in. (1998 mm)
• Prepara semilleros • Recoge escombros de la Peso de operación 1109 lb. (503 kg) 1237 lb. (561 kg)
• Nivela el suelo antes de superficie para labores Número de barras de dientes 12 12
colocar el césped de limpieza Número de dientes (total) 384 456

Capacidad 12.1 ft.3 (0.34 m3) 14.3 ft.3 (0.40 m3)
• No requiere sistema • Prepara céspedes para
eléctrico esparcir la capa vegetal orugas, Cargador con dirección en las 4 ruedas, Máquina utilitaria Toolcat ™
Rastrilla y recoge Descarga escombros Raspa
NIVELADORA MANUAL
QUITE TERRONES Y ROCAS GRANDES MIENTRAS NIVELA EL SUELO.
Bien sea en avance o retroceso, la niveladora manual facilita el rompimiento de suelos duros y nivela superficies. Use
este aditamento para quitar el césped o para airear el suelo para colocar un semillero. Ya no necesita romperse la
espalda rastrillando con la mano. La reja de metal desmontable ayuda a romper terrones y la escarificadora de dos
direcciones ayuda a aflojar los suelos difíciles.
ESPECIFICACIONES 48 IN. 72 IN. 78 IN.

Ancho 48 in. (1220 mm) 73 in. (1982 mm) 79 in. (2007 mm)
Largo 46.6 in. (1184 mm) 51.5 in. (1309 mm) 51.5 in. (1309 mm)
Altura 20.6 in. (523 mm) 20.9 in. (531 mm) 20.9 in. (531 mm)
Cuchilla 0.5 x 4 in. (13 x 102 mm) 0.5 x 6 in. (13 x 152 mm) 0.5 x 6 in. (13 x 152 mm)
Profundidad de trabajo 3 in. (76 mm) 3.5 in. (89 mm) 3.5 in. (89 mm)
de la escarificadora
Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto con orugas, Cargador
con dirección en las 4 ruedas, Minicargador con orugas, Máquina utilitaria Toolcat ™

terms-of-use

64 SEGADORA DE GRAMA
OBTENGA UN
CORTE PAREJO
SIN GOLPEAR.
La segadora es el aditamento de mantenimiento ideal para contratistas, viveros, fincas de recreo,
municipios y propietarios de lotes rurales grandes. Esta unidad montada en el frente brinda
una excelente visibilidad hacia todas las esquinas de la cubierta, para realizar cortes alrededor
de obstáculos con eficiencia. Impulsada por un motor hidráulico de trasmisión directa, las tres
cuchillas sobrepuestas cortan en forma continua, sin saltos, descargando los recortes hacia
atrás. El exclusivo diseño del bastidor permite a la segadora oscilar independiente del cargador.
Además, sigue el contorno de los terrenos disparejos, brindando un corte a ras y parejo.
RUEDA ANTI-GOLPES C U B I E R TA D E R E F U E R Z O
Protege a las cuchillas de la Ubicada sobre la segadora,
segadora de daños provocados permite tener un interior liso,
por golpear el suelo cuando se ofreciendo un mejor flujo de aire
trabaja en terrenos disparejos. y materiales.
Asimismo, evita que la cubierta
de la segadora se raspe contra el DESCARGA POSTERIOR
suelo para alargar la vida útil de E S TÁ N D A R
las cuchillas y obtener una altura Permite acercarse a estructuras
de corte consistente. y obstáculos. Además dispersa la
hierba cortada en forma pareja.
R U E D A S G I R AT O R I A S
Con el bastidor del aditamento, CORREA DE TR ANSMISIÓN
las ruedas giratorias permiten El motor hidráulico impulsa una
a la segadora oscilar sola correa en V, eliminando así el
independientemente del cargador, uso de pasadores de cizalladura y
brindando una cubierta flotante que tiempos improductivos.
sigue mejor el terreno disparejo.
Dispone de diferentes alturas de D E S A C T I VA C I Ó N D E L A
corte entre 50.8 y 140 mm (entre CUCHILLA
2.0 y 5.5 pulgadas). Incorporado en el bastidor
del aditamento, la rotación
FIJACIÓN DE LA CUCHILLA de la cuchilla se detiene
Los pernos de fijación dobles automáticamente cuando la
facilitan cambiar la cuchilla. segadora se levanta demasiado.
1829 y 286 mm (72 Y 90 PULGADAS)

Para despejar maleza y arbustos,
consulte la podadora horizontal en la página 53.
Para un corte más uniforme,
consulte la cortadora rotativa Brushcat ™ en la página 42.
ANCHOS DISPONIBLES

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m / M o w e r
terms-of-use

SEGADORA DE GRAMA 65
A
KITS DE PRODUCCIÓN DE ABONO
ORGÁNICO Y DESCARGA LATERAL:
disponibles para ajustar su segadora a la
aplicación y al portaherramientas.
ESPECIFICACIONES 1829 MM (72 IN.) 2286 MM (90 IN.)

• La oscilación permite que la
Ancho de corte 71.5 in. (1816 mm) 89.5 in. (2273 mm) cubierta flote, evitando tamizados y
Ancho general (A) 76 in. (1930 mm) 94 in. (2388 mm)
siguiendo los suelos disparejos
Largo general (B) 68 in. (1727 mm) 75 in. (1905 mm)
Altura 22 in. (559 mm) 22 in. (559 mm) • Ofrece cortes parejos y
Peso de operación 880 lb. (399 kg) 990 lb. (449 kg) continuos en servidumbres
Rango de caudal 15-22 gpm (57-83 L/min.) 15-22 gpm (57-83 L/min.)
Número de cuchillas 3 3 • La segadora montada en el frente
Altura de desactivación de viaje 8.5 in. (216 mm) 8.5 in. (216 mm) elimina tener que aplanar la
Rango de altura de corte
(ajustable en incrementos de 0.5”)
2-5.5 in. 2-5.5 in. grama antes de cortarla
11251 ft./min. á 15 gpm 11026 ft./min. á 15 gpm • Tres cuchillas sobrepuestas
Velocidad de punta de cuchilla 15002 ft./min. á 20 gpm 14702 ft./min. á 20 gpm
16502 ft./min. á 22 gpm 16172 ft./min. á 22 gpm
• Alturas de corte ajustables
dirección en las cuatro ruedas, Máquina utilitaria Toolcat ™
B o b c a t .c o m / M o w e r Para mayor información de especificaciones, exclusiones de

terms-of-use

66 HORQUILLA MONTACARGAS
COLÓQUELA
DONDE LA NECESITE.
Su bastidor integrado facilita la entrada o salida.
PESO DE
ANCHO DE ALTURA DE PESO DE LARGOS DE ANCHO DE
ESPECIFICACIONES CUCHILLAS PESO TOTAL
BASTIDOR BASTIDOR BASTIDOR CUCHILLAS CUCHILLAS
(CONJUNTO DE 2)
Minicargador con
36.8 in. (935 mm) 32 in. (813 mm) 105 lb. (48 kg) 36 in. (914 mm) 4 in. (102 mm) 147 lb. (67 kg) 252 lb. (114 kg)
orugas
34.3 in. (871 mm)
Estándar 45.1 in. (1146 mm) 122 lb. (55 kg) 42 in. (1067 mm) 4 in. (102 mm) 150 lb. (68 kg) 272 lb. (123 kg)
43.2 in. (1097 mm)
42 in. (1067 mm) 164 lb. (74 kg) 317 lb. (144 kg)
Trabajo pesado 45.1 in. (1146 mm) 34.3 in. (871 mm) 153 lb. (69 kg) 4 in. (102 mm)
48 in. (1219 mm) 181 lb. (82 kg) 334 lb. (152 kg)
42 in. (1067 mm) 215 lb. (98 kg) 510 lb. (231 kg)
Trabajo severo 51 in. (1295 mm) 34.3 in. (871 mm) 295 lb. (134 kg) 4 in. (102 mm)
48 in. (1219 mm) 238 lb. (108 kg) 533 lb. (242 kg)
Hidráulico 48 in. (1219 mm) 39 in. (991 mm) 375 lb. (170 kg) 48 in. (1219 mm) 4 in. (102 mm) 220 lb. (100 kg) 595 lb. (270 kg)
272 lb. (123 kg) 764 lb. (347 kg)
Flotante* 49.9 in. (1267 mm) 51.7 in. (1313 mm) 492 lb. (223 kg) 48 in. (1219 mm) 4 in. (102 mm)
316 lb. (143 kg) 808 lb. (367 kg)
*Solo el Manipulador telescópico VersaHANDLER®
Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto con orugas, Cargador con dirección en las cuatro ruedas, Máquina utilitaria Toolcat™,
Manipulador telescópico VersaHANDLER®

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m / P F o r k
terms-of-use

HORQUILLA MONTACARGAS 67
Las horquillas montacargas se encargan de levantar, CARGA NOMINAL DE LA

CAPACIDAD DE OPERACIÓN HORQUILLA HIDRÁULICA
PEQUEÑA
transportar y mover material para ahorrar tiempo NOMINAL DEL CARGADOR
A 15.75 IN..
y costos de mano de obra en una variedad de 500 lb. (230 kg) 260 lb. (120 kg)
aplicaciones. El nuevo diseño facilita la entrada y 600 lb. (270 kg) 350 lb. (160 kg)
salida de la cabina del cargador, y ofrece la mayor WT.

700 lb. (320 kg) 440 lb. (200 kg)
visibilidad de su clase para tomar y colocar el

material. Las horquillas ajustables cargan, levantan, 24.00 in.
(610 mm)
mueven y colocan material alrededor de las obras. 15.75 in.
(400 mm)
Con la horquilla montacargas hidráulica, éstas se
pueden posicionar desde el asiento para un máximo
confort y eficiencia del operador. CAPACIDAD DE CARGA NOMINAL
ESTÁNDAR OPERACIÓN NOMINAL DE LA HORQUILLA
DEL CARGADOR HIDRÁULICA A 24 IN.
La guarda de ladrillo opcional para cerrar el ingreso 1000 lb. (450 kg) 540 lb. (240 kg)
B
viene con los bastidores de la horquilla estándar, de A 2000 lb. (910 kg) 1330 lb. (600 kg)
3000 lb. (1360 kg) 1960 lb. (900 kg)
trabajo pesado y de trabajo severo. La extensión de
Max Load Rating 2500 lb. (1134 kg)
la guarda solo viene con los bastidores para trabajo
severo. 15.75 in.
(400 mm)
24.00 in.
(610 mm)
NORMAS ISO 2330:2002

La horquilla montacargas Bobcat ® cumple con las normas CAPACIDAD DE CARGA NOMINAL
ISO 2330:2002 referentes a pruebas de rendimiento y TRABAJO PESADO OPERACIÓN NOMINAL DE LA HORQUILLA
fatiga. Además, el bastidor ha sido plenamente ensayado DEL CARGADOR HIDRÁULICA A 24 IN.
por su fuerza y longevidad. 1000 lb. (450 kg) 500 lb. (230 kg)
B 2000 lb. (910 kg) 1290 lb. (590 kg)
VISIBILIDAD MEJOR ADA A
3000 lb. (1360 kg) 1940 lb. (800 kg)
Su diseño brinda una buena visibilidad hacia las cuchillas 4000 lb. (1810 kg) 2740 lb. (1240 kg)
rotativas en el momento de tomar y colocar materiales. Max Load Rating 4000 lb. (1814 kg)
D I E N T E S E S TÁ N D A R Y D E T R A B A J O P E S A D O
15.75 in.
(400 mm)
24.00 in.
Disponibles en largos de 1067 y 1219 mm (42 y 48 (610 mm)
pulgadas). Horquillas para pacas disponibles con 1219

mm (40.8 pulgadas) de largo.
CAPACIDAD DE CARGA NOMINAL
TRABAJO SEVERO OPERACIÓN NOMINAL DE LA HORQUILLA
M AYO R A C C E S O DEL CARGADOR HIDRÁULICA A 24 IN.
El bastidor frontal ofrece una entrada y salida cómoda de
1000 lb. (450 kg) 410 lb. (190 kg)
la cabina del operador.
B 2000 lb. (910 kg) 1200 lb. (540 kg)
A
L A HORQUILL A HIDR ÁULICA AHORR A TIEMPO Y 3000 lb. (1360 kg) 1850 lb. (840 kg)
ESFUERZO 4000 lb. (1810 kg) 2640 lb. (1200 kg)
Coloque las cuchillas convenientemente sin tener que Max Load Rating 5500 lb. (2495 kg)
abandonar la cabina. 15.75 in.
(400 mm)
24.00 in.
(610 mm)
CAPACIDAD DE CARGA NOMINAL

HIDRÁULICA OPERACIÓN NOMINAL DE LA HORQUILLA
DEL CARGADOR HIDRÁULICA A 24 IN.
900 lb. (408 kg) 360 lb. (160 kg)
1300 lb. (590 kg) 550 lb. (250 kg)
1500 lb. (680 kg) 655 lb. (295 kg)
1700 lb. (770 kg) 845 lb. (380 kg)
WT.
1900 lb. (860 kg) 990 lb. (450 kg)
2100 lb. (950 kg) 1050 lb. (475 kg)
2300 lb. (1040 kg) 1150 lb. (520 kg)
24.00 in. 2500 lb. (1130 kg) 1250 lb. (565 kg)
(610 mm)
2700 lb. (1225 kg) 1350 lb. (610 kg)
3000 lb. (1360 kg) 1680 lb. (760 kg)
B o b c a t .c o m / P F o r k Para mayor información de especificaciones, exclusiones de

terms-of-use

68 FRESADORA
CORTE Y FRESE CONCRETO O ASFALTO .

Con un mantenimiento menos costoso y más maniobrable que las fresadoras dedicadas,
la fresadora Bobcat® corta y fresa el concreto y asfalto. Con brocas con punta de carburo
montadas en un tambor giratorio, la fresadora arroja golpes de ángulo bajo y de alta velocidad
para romper el pavimento uniformemente en un patrón controlado. El control de profundidad,
ancho y pendiente es graduado y manejado con facilidad por el operador. El material fresado se
puede reciclar inmediatamente.
M O D E L O S D E 14, 18 Y 2 4
PULGADAS:
• Zapata derecha y aleta
desmontable para fresar a ras de
muros o cambiar tambores con
rapidez
• Tambor de fresadora concéntrico
de una pieza
• Oscilación libre de flotación
• Cambio lateral hidráulico
• Oscilación hasta ±15 grados
• Panel de acceso superior
• Dientes de corte laterales
• Ruedas de acero montadas en el
lado posterior
M O D E L O S D E 18 Y 2 4
PULGADAS:
• Con una válvula de prioridad que
desvía el aceite dependiendo de la
profundidad y habilita el ajuste sin
perder la potencia al tambor
MODELO DE 40 PULGADAS:
• Panel de acceso frontal que A C É R Q U E S E A L O S A N D E N E S Y M U R O S.
ahorra tiempo durante la Las fresadoras Bobcat incluyen el cambio lateral
inspección y reemplazo de hidráulico estándar.
brocas
• Válvula de desviación para
cambiar entre las funciones
de cambio lateral hidráulico y R E C U R S O S D E C A PA C I TA C I Ó N
Capacite a los operadores y técnicos en la operación segura y
oscilación hidráulica
el servicio de los equipos Bobcat. Hay cursos de capacitación
• Dos motores de transmisión para operadores, videos de seguridad y otros materiales de
directiva para incrementar capacitación disponibles en el Departamento de Repuestos de
torque, fuerza y productividad su concesionario Bobcat, o por Internet en B O B C AT.C O M /
mientras alarga la vida útil del SAFETY
aditamento

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m / P l a n e r
terms-of-use

FRESADORA 69
F R E S A D O R A D E 14” C O N C A U D A L E S TÁ N D A R
Brinda un excelente desempeño en las máquinas de caudal
estándar que permite que aquellos que solo necesitan usar
la fresadora periódicamente hagan una inversión inicial
más baja.
F R E S A D O R A S D E C A U D A L A LT O
Usan una potencia hidráulica mayor para una producción
mayor. Úselas con el administrador de velocidad SJC
(Controles Joystick Seleccionables) para encontrar el “punto
ideal” y mantenerse allí, manteniendo un torque de la línea
de mando y potencia hidráulica para aumentar el desempeño
mientras reduce la fatiga del operador.
• Limpia alrededor de fresadoras más grandes
• Empalma superficies pavimentadas disparejas
• Recorta el drenaje en estacionamientos PA N E L D E S E R V I C I O S U P E R I O R
• Converge bordes en vías
• Fresa alrededor de manholes
CAUDAL
CAUDAL ALTO CAUCAL ALTO CAUDAL ALTO
ESPECIFICACIONES ESTÁNDAR
457 MM (18 IN.) 610 MM (24 IN.) 1016 MM (40 IN.)
356 MM (14 IN.)
1107 lb. (502 kg) 1191 lb. (540 kg) 1254 lb. (569 kg) 2300 lb. (1043 kg)
Peso de operación
(sin tambor) (sin tambor) (sin tambor) (con tambor)
Largo general 47.5 in. (1206 mm) 47.5 in. (1206 mm) 47.5 in. (1206 mm) 44 in. (1118 mm)
Tambor estándar 14 in. (356 mm) 18 in. (457 mm) 24 in. (610 mm) 40 in. (1016 mm)
Ancho de corte
Profundidad de corte 0-6 in. (152 mm) 0-6 in. (152 mm) 0-6 in. (152 mm) 0-5 in. (127 mm)
Máx. ángulo de corte ±15 grados ±15 grados ±15 grados ±8 grados (Hidráulico)
Cambio lateral 29.8 in. (757 mm) 29.8 in. (757 mm) 29.8 in. (757 mm) 25.6 in. (650 mm)
(hidráulico)
Distancia de fresado
(enseguida de cunetas si A ras 75.4 in. A ras 75.4 in. A ras 80.4 in. 2.6 in.
el ancho del cargador es (1915 mm) (1915 mm) (2042 mm) (65 mm)
menos de:)
Tambores aprobados 2.5-14 in. 2.5-18 in. 2.5-24 in. 40 in.
dirección en las 4 ruedas
OPCIONES Y ACCESORIOS TAMBOR DE CORTE RANURADO: corta una zanja a través de

TAMBOR DE CORTE RÁPIDO: tiene un espacio amplio entre concreto o asfalto para colocar servicios públicos o remover
las brocas para brindar el máximo desempeño. La superficie una sección. Disponible solo con anchos de 2.5 y 4 pulgadas.
resultante generalmente es sobrepuesta con material nuevo. TAMBOR DE CORTE LISO: tiene casi el doble de brocas que
Múltiples opciones para anchos de 1245 a 610 mm (14 a 24 el tambor rápido para una superficie relativamente lisa. Ideal
pulgadas). para superficies expuestas.
KIT DE VARILLA GUÍA: facilita para los operadores seguir una TAMBOR DE SUPERFICIE: deja una superficie lisa. A
raya. menudo usado para quitar rayas de pintura en vías, el tambor
KIT DE OSCILACIÓN HIDRÁULICA (fresadoras de 18 y 24 de superficie deja una zanja hueca que se puede llenar con
pulgadas): ofrece un control táctil para la oscilación del pintura nueva, termoplásticos o cinta reflectiva.
tambor. KIT DE AGUA: suprime el polvo y lubrica las brocas para
KIT DE CAPACITACIÓN DE OPERADORES: disponible por maximizar la vida útil de las brocas.
pedido. KIT DE PESO (fresadoras de 18 y 24 pulgadas): mejora el
desempeño brindando mayor presión sobre el tambor.
B o b c a t .c o m / P l a n e r Para mayor información de especificaciones, exclusiones de

terms-of-use

70 ESCARIFICADORA ESCARBADORA
R O M PA E L A S FA LT O Y S U E L O M U Y E S C A R B E M AT E R I A L
C O M PA C TA D O. C O M PA C TA D O O
La escarificadora montada en el A C U M U L A D O.
frente opera cuando se viaja en La escarbadora se desliza por el
retroceso. Un seguro de mano suelo, rompiendo con facilidad el
sostiene los dientes en su lugar para material compactado y dejando
resultados constantes. Las zapatas una superficie lisa detrás. Quita
de profundidad ajustable permiten material difícil como pantano, nieve
graduar la profundidad de excavación. y hielo. También es útil para quitar
tapetes y losas de pisos. Con su
cuchilla autoafilada, la escarbadora
corta debajo del material, pelándolo
fácilmente para quitarlo.
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES Máquinas aprobadas:
Cargador de dirección
Cargador de dirección Peso de operación 172 lb. (78 kg)
Peso de operación 350 lb. (159 kg) deslizante, Cargador
deslizante, Cargador
Altura 19 in. (483 mm) compacto con orugas,
Ancho 60 in. (1524 mm) compacto con orugas,
Ancho 45 in. (1143 mm) Cargador con dirección en
No. de dientes 5 (7 sin guías de prof.) Cargador con dirección en
las cuatro ruedas, Máquina
las cuatro ruedas Largo 55 in. (1397 mm)
Máx. prof. de excav. utilitaria Toolcat™
6 in. (152 mm)
(aprox.) Diámetro de disco 22 in. (559 mm)
SEMBRADORA INSTALADORA DE TRINCHOS

COLOQUE SEMILL AS EN L A PROFUNDIDAD CUMPL A MÁS R APIDO CON L AS REGUL ACIONES
P E R F E C TA Y P E R F E C TA M E N T E E S PA C I A D A S D E C O N T R O L D E E R O S I Ó N Y E V I T E M U LTA S D E
E N T R E S I. G R A N D E S S U M A S.
A diferencia de las sembradoras al boleo, este aditamento es La instaladora de trinchos o controles de erosión coloca y
impulsado por el suelo y coloca las semillas directamente en la asegura la cerca a una velocidad increíble – a miles de pies por
tierra, lo cual permite una mejor germinación y una cobertura hora. Es la manera más rápida, fácil y económica de colocar
más precisa. El rodillo frontal afirma el suelo y presiona las estas cercas y de evitar multas o cierres de obra.
rocas pequeñas debajo de la superficie mientras presiona la
semilla dentro del semillero. Un segundo rodillo coloca la tierra ESPECIFICACIONES
alrededor de la semilla para un óptimo contacto entre la semilla Peso de operación 775 lb. (352 kg)
y la tierra. Realice el trabajo bien a una rata de más de 2 acres KIT DE FIJACIÓN DE 3
Largo 72.8 in. (1849 mm)
por hora. BARRAS
Ancho 45.5 in. (1156 mm)
disponible también para Altura 70 in. (1178 mm)
K I T D E F I J A C I Ó N D E 3 B A R R A S disponible tractores compactos. Máquinas aprobadas: Cargador de
también para tractores compactos. dirección deslizante, Cargador compacto
con orugas, Cargador con dirección en
las cuatro ruedas
ESPECIFICACIONES
Peso de operación (vacío) 1300 lb. (590 kg)

Peso de operación (lleno) 1425 lb. (646 kg)
Altura 44 in. (1118 mm)
Ancho general 88 in. (2235 mm)
Ancho de trabajo 72 in. (1829 mm)
Largo 43 in. (1092 mm)
Capacidad de tolva 4 canastos
deslizante, Cargador compacto con orugas,
Cargador con dirección en las cuatro ruedas,

terms-of-use

CUCHARONES DE NIEVE/MATERIAL LIVIANO 71
USE UN CUCHARÓN
REPLETO DE PRODUCTIVIDAD
Y POTENCIA
DURANTE EL INVIERNO.
Pese a que los cucharones de nieve son relativamente sencillos
y costo-efectivos, no se deje engañar por su simplicidad ya que
son herramientas potentes que quitan la nieve. Además, permiten
acercar la unidad a los carros y entradas en los parqueaderos, o
alejar la nieve de obstáculos con otra pasada. Cruzan caminos
y entradas privadas con gran facilidad, y después de empujar
la nieve, son ideales para quitar pilas de nieve del paso o para
cargarlo en camiones.
• Ideal para manejar material de grandes v volúmenes y baja densidad

• Cucharones de gran capacidad con un espaldar que reduce
derrames
• Los tamaños oscilan entre 1727 y 2489 mm (68 y 98 pulgadas) de
ancho
• Los modelos de 2337 y 2489 mm (92 y 98 pulgadas) disponen de
OS espaldares transparentes para una mayor capacidad y visibilidad
• El borde de 0.75 x 6 pulgadas tiene un alto contenido de carbón
para una vida útil excepcional
M AT E R I A L L I V I A N O
ESPECIFICACIONES 68 IN. 74 IN. 80 IN. 86 IN. 92 IN. 98 IN.
Ancho de corte/general del 68 in. 74 in. 80 in. 86 in. 92 in. 98 in.

cucharón (1727 mm) (1880 mm) (2032 mm) (2184 mm) (2337 mm) (2489 mm)
27.6 in. 27.6 in. 27.6 in. 27.6 in. 33.6 in. 33.6 in.
C O N S U LT E M Á S A C E RC A DE Altura de cucharón (A)
(701 mm) (701 mm) (701 mm) (701 mm) (854 mm) (854 mm)
L O S A D I TA M E N T O S B O B C AT ® 42 in. 42 in. 42 in. 42 in. 49.1 in. 49.1 in.
U S A D O S PA R A Q U I TA R L A Largo de cucharón (B)
(1057 mm) (1057 mm) (1057 mm) (1057 mm) (1247 mm) (1247 mm)
NIEVE:
Peso de operación de 589 lb. 632 lb. 669 lb. 706 lb. 864 lb. 914 lb.
cucharón (267 kg) (287 kg) (304 kg) (320 kg) (392 kg) (415 kg)
BARREDORA ANGULAR. . . . . . pág. 30
Capacidad de cucharón 24.9 ft.3 27.3 ft.3 29.7 ft.3 32.1 ft.3 50.2 ft.3 53.8 ft.3
ESCARBADORA. . . . . . . . . . . . pág. 70 (colmada ISO) (0.71 m3) (0.77 m3) (0.84 m3) (0.91 m3) (1.42 m3) (1.52 m3)
Capacidad de cucharón 19.1 ft.3 20.8 ft.3 22.5 ft.3 24.3 ft.3 38.4 ft.3 41 ft.3
SOPLADOR DE NIEVE . . . . . . . pág. 72 (dimensiones internas ISO) (0.54 m3) (0.59 m3) (0.64 m3) (0.69 m3) (1.09 m3) (1.16 m3)
DISPERSADORA. . . . . . . . . . . . pág. 80 Cargador con dirección en las 4 ruedas, Máquina utilitaria Toolcat™, Manipulador telescópico
VersaHANDLER®
B o b c a t .c o m / B u c k e t Para mayor información de especificaciones, exclusiones de

terms-of-use

72 SOPLADOR DE NIEVE
ARROJE Y SOPLE
LA NIEVE
PARA DESPEJAR BIEN EL CAMINO.
Las ventiscas no son un problema para el soplador

de nieve Bobcat®. Sople la nieve en entradas y
estacionamientos o en espacios angostos como aceras.
El ducto de rotación y el desviador toman la nieve y la
arrojan lejos. Ajuste el desviador hacia arriba o abajo, y
señale la nieve en casi cualquier dirección – donde sea
que desea colocarla. Es perfecto para arrojar la nieve
a lugares inalcanzables con la máquina: en la mitad de
un césped, en un bosque enseguida de un camino.
S I S T E M A D E C A D E N A Y R U E D A D E N TA D A
En lugar de usar cables, el sistema de cadena y rueda
dentada rota el ducto, eliminando la presencia de cables
sueltos, enredados y congelados, y ofreciendo un
máximo tiempo productivo.
M O T O R H I D R Á U L I C O D E T R A N S M I S I Ó N D I R E C TA
Brinda la potencia necesaria y a la vez reduce los costos
de mantenimiento, alargando la vida útil del aditamento
y eliminando la necesidad de usar artículos de alto
desgaste, tales como cajas de piñones, cadenas, ruedas
dentadas y pines de cizalladura.
D U C T O R O TAT I V O Y D E S V I A D O R
El ducto rota hasta 276 grados y el desviador se
gradúa hacia arriba o hacia abajo. Señale y coloque la
nieve adonde la desee.
CUCHILL A REEMPL A Z ABLE

Protege su tiempo productivo y
reduce los costos de operación.
Z A PATA S D E S L I Z A N T E S
Son ajustables - úselas para
raspar el pavimento o se colocan
914-2134 mm
más altas para quitar la nieve
de lotes de gravilla y entradas
privadas.
(36-84 PULGADAS)
ANCHOS DISPONIBLES

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m / S n o w b l o w e r
terms-of-use

SOPLADOR DE NIEVE 73
DUCTO PARA CARGAR CAMIONES:
disponible para los modelos de caudal
alto, el ducto para cargar camiones
permite a la sopladora colocar la nieve
alta en camiones para facilitar su
remoción y remolque.
MODELOS DE CAUDAL ALTO: use
la potencia hidráulica adicional de su
cargador de caudal alto Bobcat para
trabajar durante tormentas de nieve
fuertes o ventriscas – y arroje la nieve
aún más lejos.
Vea la sopladora de nieve en

acción en el video.
BO BC AT.COM / SNO W BL O W E R V IDE O
ESPECIFICACIONES SB150 x 36 SB150 x 48 SB200 x 60 SB200 x 66 SB200 x 72 SB200 x 78 SB240 x 72 SB240 x 84 SBX240 x 72 SBX240 x 84
39.4 in. 51.4 in. 62.5 in. 68.5 in. 74.5 in. 80.5 in. 74.5 in. 86.5 in. 74.5 in. 86.5 in.
Ancho (A)
(1000 mm) (1306 mm) (1587 mm) (1740 mm) (1893 mm) (2045 mm) (1892 mm) (2197 mm) (1892 mm) (2197 mm)
50.4 in. 50.4 in. 61 in. 61 in. 61 in. 61 in. 65.5 in. 65.5 in. 65.5 in. 65.5 in.
Altura (B)
37 in. 37 in. 38.5 in. 38.5 in. 38.5 in. 38.5 in. 43.3 in. 43.3 in. 44.4 in. 44.4 in.
Largo (C)
23 in. 23 in. 25 in. 25 in. 25 in. 25 in. 33.5 in. 33.5 in. 34.5 in. 34.5 in.
Captación (D)
428 lb. 465 lb. 785 lb. 810 lb. 835 lb. 860 lb. 1010 lb. 1070 lb. 1045 lb. 1105 lb.
Peso de operación
(194 kg) (211 kg) (356 kg) (367 kg) (379 kg) (390 kg) (458 kg) (485 kg) (474 kg) (501 kg)
15 in. 15 in. 20 in. 20 in. 20 in. 20 in. 24 in. 24 in. 24 in. 24 in.
Diámetro de ventilador
14 in. 14 in. 14 in. 14 in. 14 in. 14 in. 18 in. 18 in. 18.5 in. 18.5 in.
Diámetro de hoyador
Rotación de ducto 276 deg. 276 deg. 270 deg. 270 deg. 270 deg. 270 deg. 270 deg. 270 deg. 270 deg. 270 deg.
Control de deflector Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic
Up to 25 ft. Up to 25 ft. Up to 40 ft. Up to 40 ft. Up to 40 ft. Up to 40 ft. Up to 40 ft. Up to 40 ft. Up to 45 ft. Up to 45 ft.
Distancia de proyección
(8 m) (8 m) (12 m) (12 m) (12 m) (12 m) (12 m) (12 m) (14 m) (14 m)
0.38 x 3 in. 0.38 x 3 in. 0.5 x 3 in. 0.5 x 3 in. 0.5 x 3 in. 0.5 x 3 in. 0.5 x 3 in. 0.5 x 3 in. 0.5 x 3 in. 0.5 x 3 in.
Cuchilla
(9 x 76 mm) (9 x 76 mm) (13 x 102 mm) (13 x 102 mm) (13 x 102 mm) (13 x 102 mm) (13 x 102 mm) (13 x 102 mm) (13 x 102 mm) (13 x 102 mm)
Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto con orugas, Cargador con dirección en las 4 ruedas,
Minicargador con orugas, Máquina utilitaria Toolcat™, Manipulador telescópico VersaHANDLER®
B o b c a t .c o m / S n o w b l o w e r Para mayor información de especificaciones, exclusiones de

terms-of-use

74 PALA PARA NIEVE
MUEVA LA NIEVE
JUSTO DONDE LA QUIERE COLOCAR.
La pala para nieve Bobcat® acelera de manera inigualable
cualquier labor de quitar nieve liviana y moderada, y se coloca
en un ángulo de 30 grados hacia cualquier lado con la ayuda
de los controles táctiles al interior de la cabina de su cargador
Bobcat. No hay necesidad de abandonar la cabina – ni quitar las
manos de los controles - para mover pilas de nieve en las aceras,
entradas privadas, estacionamientos y más.
PA L A PA R A N I E V E D E T R A B A J O E S TÁ N D A R
La pala de trabajo estándar tiene una cuchilla que se pliega y previene dañar
el aditamento si se golpea contra obstáculos, tales como tapas de manholes, OPCIONES Y ACCESORIOS
andenes o concreto elevado. CUCHILLAS: de acero de alto carbono,
vienen estándar en la pala para nieve.
PA L A PA R A N I E V E D E T R A B A J O P E S A D O Hay cuchillas de caucho y poliuretano
Las palas de trabajo pesado ofrecen cinco grados de oscilación hacia disponibles para proteger superficies
cualquier lado para maniobrar la cuchilla cuando mueva nieve alrededor sensibles.
de desagües en estacionamientos y en transiciones entre aceras y vías. KITS DE ALETAS: disponibles para
Además, dispone de una cuchilla de proyección. Debido a que la pala algunos modelos, las aletas aumentan
para nieve se mantiene de costado, la nieve recolectada permanece la versatilidad del aditamento, permi-
adelante de ella. tiendo que la pala para nieve sea usada
como una empujadora de nieve.
CUCHILLA
Se coloca en ángulo hasta 30 grados hacia la derecha o izquierda. Los
mecanismos de proyección evitan daños de obstáculos e irregularidades de
la superficie.
B
Z A PATA S D E P R O F U N D I D A D
Duraderas y graduables para soportar prácticamente cualquier combinación
de nieve y superficie. A
86 IN. 96 IN. 108 IN.

ESPECIFICACIONES 54 IN. 60 IN. 72 IN. 84 IN. 96 IN. TRABAJO TRABAJO TRABAJO
PESADO PESADO PESADO
Peso de operación 310 lb. (141 kg) 580 lb. (262 kg) 590 lb. (267 kg) 620 lb. (281 kg) 660 lb. (299 kg) 809 lb. (367 kg) 867 lb. (393 kg) 948 lb. (430 kg)
54 in. 60 in. 72 in. 84 in. 96 in. 86 in. 96 in. 108 in.
Ancho (A)
21.9 in. 28 in. 28 in. 28 in. 28 in. 28.5 in. 28.5 in. 28.5 in.
Altura (B)
Ancho de trabajo (C) 46.8 in. 52 in. 63 in. 73 in. 83 in. 75 in. 83 in. 94 in.
(completamente en ángulo) (1189 mm) (1321 mm) (1600 mm) (1854 mm) (2108 mm) (1905 mm) (2108 mm) (2390 mm)
0.38 x 4 in. 0.38 x 6 in. 0.38 x 6 in. 0.38 x 6 in. 0.38 x 6 in. 0.5 x 6 in. 0.5 x 6 in. 0.5 x 6 in.
Cuchilla de acero
(9.5 x 102 mm) (9.5 x 152 mm) (9.5 x 152 mm) (9.5 x 152 mm) (9.5 x 152 mm) (12.7 x 152 mm) (12.7 x 152 mm) (12.7 x 152 mm)
No. de cilindros para ángulo 1 2 2 2 2 1 1 1
Diámetro de varilla del cilindro 1.3 in. (32 mm) 1.3 in. (32 mm) 1.3 in. (32 mm) 1.3 in. (32 mm) 1.3 in. (32 mm) 1.8 in. (45 mm) 1.8 in. (45 mm) 1.8 in. (45 mm)
Resortes de ladeo 2 4 4 4 4 4 4 6
Cuchilla de caucho opcional Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Cuchilla de poliuretano opcional Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto con orugas, Cargador con dirección en las cuatro ruedas, Minicargador con orugas,
Máquina utilitaria Toolcat™, Manipulador telescópico VersaHANDLER®

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m / S n o w B l a d e
terms-of-use

ACCESORIOS PARA NIEVE 75
LOS EQUIPOS BOBCAT OFRECEN

M ÁS BENEFICIOS PA R A LOS TR A BA JOS RE A LIZ A DOS DUR A N T E EL IN VIERNO.
Además de tener más aditamentos para quitar la nieve que cualquier otro fabricante, nuestra
amplia gama de opciones permite controlar los elementos naturales y personalizar su máquina para
cada estación.
P OR CUMPLIMIEN TO
CUMPLA CON LOS REQUERIMIENTOS DE SU SITIO DE TR ABAJO:
• Kits de capacitación para
operadores
• Kits de iluminación
P OR DESEMP EÑO
AHORRE TIEMPO Y MANO DE OBR A EN CADA TR ABAJO:
• Hidráulicos de caudal alto • Kit de calentador de bloque,
• Control de 2 velocidades calentador de aceite de motor y
opcional sistema de arranque en frío
• Sistema de enganche rápido • Cadenas de llantas para mayor

impulsado Power Bob-Tach™ tracción y control
P OR C ONF OR T
PERMANEZCA CÓMODO – Y CENTRADO EN HACER UN
G R A N T R A B A J O PA R A S U S C L I E N T E S :
• Cabina encerrada, con aire • Sistema de Control Avanzado
acondicionado y calefacción (ACS) (controles de mano y pie)
• Asiento de suspensión • Panel de instrumentos de
• Radio AM/FM lujo (protección de robos
y conveniente sistema de
• Controles Joystick arranque de botón)
Seleccionables (SJC) (patrones
ISO y “H”)
C O N O Z C A C Ó M O P E R S O N A L I Z A R S U E Q U IP O E N :
B O B C AT.C O M / C U S T O M L O A D E R

terms-of-use

76 EMPUJADORA DE NIEVE
TOME Y EMPUJE LA NIEVE

PARA DESPEJAR LAS OBRAS
GRANDES DURANTE EL INVIERNO.
El fondo abierto y el cuerpo ancho de la empujadora brindan una verdadera potencia para quitar la nieve a máxima
velocidad y eficiencia. Este aditamento ofrece una mayor capacidad de recolección y sujeción, lo que significa que más
áreas pueden ser limpiadas sin parar con tanta frecuencia. Es ideal para parqueaderos, entradas privadas y edificios.
La flotación y oscilación de las cuchillas mantienen a la empujadora de nieve en

contacto con el suelo sin dañar equipos o la propiedad. Esto permite quitar la nieve
de manera segura y eficiente en superficies decorativas y sensibles, tales como
adoquines. Cuando se usa en un terreno que no es completamente plano, permite
que la pala flote, siga los contornos del suelo y recoja más nieve. Cuando se usa en
superficies planas, mantiene la posición de la pala fija para despejar la nieve y hielo
compactados.
ESPECIFICACIONES 2388 MM (94 IN.) 3048 MM(120 IN.)
Ancho general (A) 102 in. (2591 mm) 128 in. (3251 mm)
Ancho de trabajo (B) 94.6 in. (2402 mm) 121 in. (3062 mm)
Largo (C) 56.2 in. (1428 mm) 56.2 in. (1428 mm)
Altura (D) 37.8 in. (961 mm) 37.8 in. (961 mm)
Cuchilla 1.5 x 8 in. Rubber 1.5 x 8 in. Rubber
Zapatas deslizantes 0.75 x 5 in. AR400 0.75 x 5 in. AR400
Flotación
Vertical 2.3 in. (58 mm) 2.3 in. (58 mm)
Inclinación 12 grados 12 grados
Oscilación ±4.5 grados ±4.5 grados
Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto con orugas, Cargador
con dirección en las cuatro ruedas, Minicargador con orugas, Máquina utilitaria Toolcat™,

terms-of-use

PALA EN V PARA NIEVE 77
HAGA SURCOS A TRAVÉS

DE GRANDES
PILAS DE NIEVE .
La pala en V ofrece máxima versatilidad. Con
configuraciones de 5 cuchillas, esta pala se puede colocar de
diversas formas sin abandonar la cabina.
• Pala tipo cuchara que toma y sostiene la nieve para quitarla
y colocarla en otra área. Apila alto la nieve para la limpieza
final. OPCIONES Y ACCESORIOS
• Pala en V que corta un camino inicial rápido a través de nieve KIT DE FLOTACIÓN: el kit de flotación opcional oscila
profunda, pesada y muy compactada. la pala ±10 grados para mejorar el desempeño en
terrenos disparejos y para seguir el contorno del
• Pala angular que mueve la nieve hacia la derecha e izquierda suelo independiente del portaherramientas usado.
con facilidad.
CUCHILLA DE CAUCHO: protege las superficies
• Pala recta que ofrece un máximo ancho para apilar bancos de sensibles.
nieve y despejar áreas con nieve liviana.
ESPECIFICACIONES 60 IN. 72 IN. 84 IN. 96 IN. 108 IN.
Altura (con pala extendida) 28.5 in. (724 mm) 32.8 in. (833 mm) 32.8 in. (833 mm) 32.8 in. (833 mm) 32.8 in. (833 mm)
Largo 40 in. (1016 mm) 47.3 in. (1201 mm) 47.3 in. (1201 mm) 47.3 in. (1201 mm) 47.3 in. (1201 mm)
Ancho de trabajo (pala en V) 54 in. (1372 mm) 64.5 in. (1638 mm) 75 in. (1905 mm) 85.5 in. (2172 mm) 96 in. (2438 mm)
Ancho de trabajo cuchara (pala en U) 53 in. (1346 mm) 63 in. (1600 mm) 74 in. (1880 mm) 84 in. (2134 mm) 95 in. (2413 mm)
Ancho de trabajo (recta) 62 in. (1575 mm) 74 in. (1880 mm) 86 in. (2184 mm) 98 in. (2489 mm) 110 in. (2794 mm)
Ancho de trabajo (en ángulo de 30º, izq. o der.) 54 in. (1372 mm) 64 in. (1626 mm) 75 in. (1905 mm) 85 in. (2159 mm) 95 in. (2413 mm)
Peso de operación (con kit oscilante) – 972 lb. (441 kg) 1013 lb. (459 kg) 1058 lb. (479 kg) 1102 lb. (500 kg)
Oscilación (con kit de flotación) – ±10 ±10 ±10 ±10
Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto con orugas, Cargador con dirección en las cuatro ruedas, Máquina utilitaria Toolcat™
COLOCADORA DE CÉSPED
PARA CREAR PAISAJES
VERDES Y PULIDOS
CON PRECISIÓN Y EFICIENCIA.
Ya sea que instalar el césped sea una de sus actividades
ESPECIFICACIONES
cotidianas o solo una tarea ocasional, la colocadora de césped
facilita y agiliza la tarea de crear un paisaje verde fresco. Para Peso de operación 596 lb. (270 kg)
Anchos de rollos de césped 24-48 in. (610-1219 mm)
la instalación del césped con altos niveles de producción, la
Cilindros del brazo Recorrido (2) 2.00x1.00 x 18.50
colocadora puede transportar y depositar un rollo hasta de 400 psi
1.2 metros (4 pies) de ancho. Su maniobrabilidad instalada en Ajuste de válvula de alivio (ajustable para la presión del
cilindro del brazo)
el frente la hace altamente eficaz en cualquier obra, incluso
cuando el espacio es limitado. Cargador compacto con orugas, Cargador con dirección en las
cuatro ruedas, Máquina utilitaria Toolcat™

terms-of-use

78 ACONDICIONADOR DE SUELOS
PREPARE EL TERRENO
Y BASES SÓLIDAS
PARA EL CRECIMIENTO.
El acondicionador de suelos es un aditamento
versátil y costo-efectivo indispensable para
todas las cuadrillas de paisajismo. Sus dientes
con punta de carburo pulverizan el suelo,
rompen terrones, nivelan el suelo y llenan hoyos
y baches. Las rocas y demás escombros se
arrojan hacia el borde de la obra para facilitar su
limpieza y remoción.
• Corta zanjas
• Nivela la capa
vegetal
• Nivela el terreno,
alisa los surcos,
limpia los
escombros y ara la
tierra
• Prepara la tierra
para semillas,
grama o árboles
• Arranca el césped
1219-2134 mm
RETO DEL DESEMPEÑO
Vea el video para comparar acondicionadores
de suelos y así, decidir cuál está mejor equipado
para mejorar su desempeño en el trabajo. Vea
(48-84 PULGADAS)
también la comparación de calidad y diseño.
ANCHOS DISPONIBLES
B O B C AT.C OM / S OIL C OND V IDE O

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m / S o il C o n d
terms-of-use

ACONDICIONADOR DE SUELOS 79
D I E N T E S C O N P U N TA D E C A R B U R O M AYO R F U E R Z A D E T O R S I Ó N D E L TA M B O R
Rompa fácilmente los cúmulos y pulverice los terrones Los modelos de caudal alto disponen de un tambor con
para lograr una máxima penetración del suelo. Cada diente una mayor fuerza de torsión para mover más suciedad y
se puede remplazar para facilitar el mantenimiento del nivelar con más eficiencia. Esta fuerza de torsión mayor
aditamento. es particularmente benéfica cuando se trabaja en tierras
M O T O R H I D R Á U L I C O D E T R A N S M I S I Ó N D I R E C TA fértiles.
Elimina la necesidad de usar ruedas dentadas y cadenas CONTROLES INTEGR ADOS
lo que representa un producto más duradero que requiere Los modelos hidráulicos y de caudal alto disponen
muy poco mantenimiento. del ajuste de hidráulico de los controles de ángulo y
P O S I C I O N A M I E N T O D E L TA M B O R profundidad, los cuales se controlan desde el volante al
Para nivelar y dar peralte a una superficie, asegure el interior de la cabina.
tambor para obtener un efecto como de niveladora de T R AV E S A Ñ O O S C I L A N T E
caja, o colóquelo en posición flotante para seguir los El travesaño oscilante, estándar para los modelos de
contornos del terreno y preparar el suelo sin nivelar tierras 1829 y 2134 mm (72 y 84 pulgadas), mantiene el tambor
esculpidas. paralelo al suelo para minimizar el efecto de los resaltos
L L A N TA S R E L L E N A S D E E S P U M A y los baches lo cual produce un acabado más parejo con
Esta característica disponible en los modelos hidráulicos menos pasadas. El travesaño oscilante, junto con los
y de alto flujo de 1829 y 2134 mm (72 y 84 pulgadas) controles hidráulicos de profundidad y ángulo también
protege la productividad al eliminar los pinchazos de las facilitan esculpir el terreno y cortar zanjas para drenaje.
llantas en el trabajo. A L E TA S D E S M O N TA B L E S
T R AV E S A Ñ O F R O N TA L Con las aletas desmontables, el suelo adelante del tambor
Diseñado con una amplia distancia entre los ejes, el se transporta como una niveladora de cajón y llena los
travesaño frontal ofrece suficiente espacio entre las ruedas puntos bajos para dar un acabado parejo. Sin estas aletas,
y el tambor para dejar ingresar el material por el frente del el material es empujado hacia los lados y puede ser
tambor, brindando así un mejor control de nivelación. Suba recogido posteriormente con un cucharón.
el travesaño para ofrecer más espacio para transportar o
almacenar.
C
C
B B
A A
Modelo de 1219 mm (48 pulgadas) Modelos de 1829 y 2134 mm
(72 y 84 pulgadas)
48 IN. 72 IN. 72 IN. 72 IN. 84 IN. 84 IN.

ESPECIFICACIONES
MANUAL MANUAL HIDRÁULICO* CAUDAL ALTO* HIDRÁULICO* CAUDAL ALTO*
Largo general (A) 57.9 in. (1471 mm) 67.9 in. (1725 mm) 67.9 in. (1725 mm) 67.9 in. (1725 mm) 67.9 in. (1725 mm) 67.9 in. (1725 mm)
Ancho general (B) 60.6 in. (1539 mm) 86.2 in. (2190 mm) 86.2 in. (2190 mm) 86.2 in. (2190 mm) 98.2 in. (2495 mm) 98.2 in. (2495 mm)
Altura (C) 28.9 in. (733 mm) 30 in. (761 mm) 30 in. (761 mm) 30 in. (761 mm) 29.7 in. (755 mm) 29.7 in. (755 mm)
Ancho de trabajo
46 in. (1161 mm) 65 in. (1651 mm) 65 in. (1651 mm) 65 in. (1651 mm) 76 in. (2431 mm) 76 in. (2431 mm)
(en ángulo máximo)
Grado de ángulo 25 grados izq. o derecha 25 grados izq. o derecha 25 grados izq. o derecha 25 grados izq. o derecha 25 grados izq. o derecha 25 grados izq. o derecha
Número de dientes 81 121 121 121 141 141
Peso de operación 636 lb. (288 kg) 1110 lb. (504 kg) 1110 lb. (504 kg) 1110 lb. (504 kg) 1268 lb. (575 kg) 1268 lb. (575 kg)
Requerimientos hidráulicos 10-18 gpm 13-37 gpm 13-37 gpm 25-37 gpm 18-37 gpm 30-37 gpm
Llantas Neumáticas Neumáticas Rellenas de espuma Rellenas de espuma Rellenas de espuma Rellenas de espuma
Posición flotante o fija Solo fija Ambas Ambas Ambas Ambas Ambas
Ajuste de profundidad Manual Manual Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico
Ajuste de ángulo Manual Manual Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico
*Se requiere el kit de control de aditamentos.
utilitaria Toolcat™, Manipulador telescópicos VersaHANDLER®
B o b c a t .c o m / S o il C o n d Para mayor información de especificaciones, exclusiones de

terms-of-use

80 DISPERSADORA
LA DISPERSADORA
SE ENCARGA
DE TODO.
¿Necesita dispersar arena y sal para realizar las labores
de mantenimiento durante el invierno? La dispersadora lo
hace bien además del mantenimiento de parqueaderos,
andenes, entradas privadas durante el invierno, o la
dispersión de semillas y fertilizantes durante la primavera
y verano.

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m / S p r e a d e r
terms-of-use

DISPERSADORA 81
DISPERSADORA HS8 DISPERSADORA SP12

CONTROL HIDR ÁULICO Y CONVENIENCIA PA R A L A S M Á Q U I N A S T O O L C AT
La tolva de auto-carga del HS8 tiene la parte superior Empareje su máquina utilitaria para dispersar arena y sal
abierta y se puede usar como un cucharón, lo cual permite con la SP12. Con su tolva de 13.5 pies cúbicos, la unidad
al operador llenar la dispersadora desde una pila en lugar totalmente hecha en poli se monta en el volco y puede
de descargar el material por encima. Con una tolva de 9.6 almacenar más material para trabajos más grandes de
pies cúbicos, el patrón de dispersión es controlado por dispersión. Un control montado en el tablero permite ajustar
un motor hidráulico y tres compuertas para el flujo de desde la cabina la velocidad del hoyador para dispersar
materiales que se dispersan entre 5.5 y 8.5 metros (entre material desde los 5 hasta los 40 pies. Debido a que la
18 y 28 pies). Las tres compuertas individuales ubicadas dispersadora se monta en la parte posterior de la máquina
en la tolva mantienen la tasa de dispersión del material. utilitaria, es posible usar un aditamento montado al frente,
• Una rejilla en la tolva filtra los escombros no deseados del como una cuchilla, un soplador o una barredora para despejar
material a dispersar. la nieve antes de la dispersión.
• La tolva auto-cargable se puede usar como un cucharón • Dos perillas de velocidad variable montadas en el tablero
para llenar la dispersadora desde una pila. Recargue permiten ajustar independientemente el hoyador desde el
rápida y eficientemente el material a dispersar en la asiento del operador.
tolva para trabajos de gran cobertura. • Una malla en la parte superior de la tolva filtra los trozos
• El sistema hidráulico controla el patrón de dispersión entre grandes de arena y sal para obtener un flujo constante y
5.5 y 8.5 metros (entre 18 y 28 pies). parejo.
• Un desviador de tres etapas cubre el hoyador y permite al
operador ajustar el flujo dependiendo de la granularidad del
material.
KIT PARA ACERAS: impide que el material dispersado sea
lanzado por fuera de los límites de la acera. OPCIONES Y ACCESORIOS
KIT DE LUZ POSTERIOR: incluye una luz trasera montada
en la dispersadora que se puede conectar a las luces
traseras de la máquina utilitaria Toolcat™.
ESPECIFICACIONES SP12 HS8
Peso de operación (vacío) 325 lb. (147 kg) 387 lb. (176 kg)
Altura 44.7 in. (1135 mm) 40.9 in. (1039 mm)
Ancho 48.5 in. (1232 mm) 54.4 in. (1382 mm) Controlador SP12
Largo 78.5 in. (1994 mm) 32 in. (815 mm)
Capacidad de tolva 13.5 ft.3 (382 L) 9.6 ft.3 (272 L)
Patrón de dispersión 5-40 ft. (1.5-12.2 m) 18-28 ft. (5.6-8.7 m)
Control de velocidad Control de veloc. var. Control
Motor Mando directo DC 12 volt. Hidráulico
Diámetro de rueda oscilante 12 in. (305 mm) 18 in. (457 mm)
Material de tolva Plástico Metal
Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto
con orugas, Cargador con dirección en las 4 ruedas, Máquina utilitaria Toolcat™
5600
B o b c a t .c o m / S p r e a d e r Para mayor información de especificaciones, exclusiones de

terms-of-use

82 ESTABILIZADOR TRASERO
ME JORE L A
POTENCIA Y EL
DESEMPEÑO.
DE SU E XCAVACIÓN.
Montado en el bastidor detrás del cargador, el
estabilizador transfiere el peso del cargador a
la retroexcavadora o a la pala trasplantadora
para darle al aditamento más fuerza para
excavar. Las almohadillas de calle protegen
las superficies delicadas contra daños y las
zapatas impiden que el cargador sea halado
hacia el área de trabajo. El estabilizador
trasero también ayuda a nivelar y estabilizar el
cargador en terrenos disparejos.
ORUGAS DE ACERO
MEJORE EL DESEMPEÑO EN Estas orugas de acero son fáciles de instalar
y ofrecen una mejor flotación y menos presión
SUELOS DIFÍCILES, contra el suelo cuando se usan en ambientes

difíciles. También mejoran la tracción en
ROCOSOS Y
los suelos blandos y poco compactados.
Comparadas con las llantas de caucho, las
orugas de acero arrojan mejores resultados
operativos y protegen las llantas de desgastes
PANTANOSOS.
y daños. Posterior a la instalación inicial, las
orugas de acero se pueden reinstalar en menos
de 30 minutos.

terms-of-use

TRITURADORA DE TRONCOS 83
TRITURE
TRONCOS DE ÁRBOLES EN
ABONO
ORGÁNICO.
Un aditamento ideal para
empresas de alquiler de equipos,
universidades, propietarios con
grandes extensiones de tierras,
municipios y contratistas de
paisajismo, la trituradora de
troncos se monta directamente
adelante del portaherramientas
para maniobrar en áreas
estrechas y colocarla más fácil
sobre los troncos.
MONTURA EN ÁNGULO DE 90 GRADOS

La trituradora de troncos, montada en un ángulo de 90° respecto
del operador, ofrece más visibilidad del área de corte y permite
al operador la misma amplitud en el campo visual que cualquier B
trituradora de remolque.
OPER ACIÓN CON HIDR ÁULICOS AUXILIARES
La trituradora de troncos es operada con los hidráulicos auxiliares
del portaherramientas, lo cual elimina mantener un motor durante la
operación. A
C
ESCUDOS REFLECTORES DE CAUCHO
Protege a los operadores de las astillas de madera.
D I E N T E S C O N P U N TA D E C A R B U R O
Corte con eficiencia madera dura lo cual prolonga la vida y protege el B
aditamento su operación.
E XC L U S I V O D I S E Ñ O D E VÁ LV U L A S
Reduce la posibilidad de que la hoja de corte se cale durante la D
operación de corte, y así, alarga la vida útil del aditamento.
ESPECIFICACIONES SG30 SG60 SGX60
Ancho de transporte (A) 36 in. (914 mm) 65.8 in. (1671 mm) 65.8 in. (1671 mm)
Largo general 46.3 in. (1175 mm) 45 in. (1143 mm) 45 in. (1143 mm)
Altura general (B) 33.5 in. (851 mm) 59.4 in. (1509 mm) 59.4 in. (1509 mm)
Diámetro de rueda con dientes 18 in. (457 mm) 27 in. (686 mm) 27 in. (686 mm)
Velocidad de ladeo 3109-4691 ft./min. (948-1430 m/min.) 4480-6330 ft./min. (1366-1990 m/min.) 3321-5511 ft./min. (1012-1680 m/min.)
Número de dientes 16 32 32
Máx. altura de corte (C) 11 in. (279 mm) 32 in. (813 mm) 32 in. (813 mm)
Máx. profundidad de corte (D)
11 in. (279 mm) 15 in. (381 mm) 15 in. (381 mm)
(debajo del nivel del suelo)
Máx. arco de giro 90 grados 80 grados 80 grados
Caudal hidráulico 10-14 gpm (38-53 L/min.) 17-32 gpm (64-121 L/min.) 25-40 gpm (95-151 L/min.)
Máquina utilitaria Toolcat ™
B o b c a t .c o m / G r i n d e r Para mayor información de especificaciones, exclusiones de

terms-of-use

84 BARREDORA
BARRER, RECOLECTAR, DESCARGAR

SUCIEDAD Y OTROS ESCOMBROS CON L A
BARREDORA.
Con este aditamento potente, las cerdas de poliuretano barren y depositan los escombros en el
cucharón de la barredora. Simplemente descargue el material cuando el cucharón se llene y no
necesita usar múltiples aditamentos de limpieza. Ideal para las labores de construcción, industriales
y municipales, la barredora Bobcat® mantiene un contacto óptimo entre las cerdas y la superficie,
y brinda una eficiencia fácil de usar. Este aditamento limpia estacionamientos, aceras, muelles y
bodegas, y raspa lodo y otros materiales compactados de las vías, entradas privadas y otras obras.
NO NECESITA MÚLTIPLES ADITAMENTOS DE LIMPIEZA

CUCHILL A REVERSIBLE
Atraviese el lodo compactado y los materiales difíciles con la cuchilla
reemplazable del cucharón. Es reversible, de manera que dura el doble.
V E R S AT I L I D A D E N AVA N C E Y R E T R O C E S O
Opere la barredora en avance o en retroceso. Úsela en retroceso con la
cuchilla en el suelo para barrer el material dentro del cucharón con las cerdas
de polipropileno rotativas, con una acción similar a barrer con una escoba y
recogedor. En avance, las cercas golpean el material hacia adelante contra
una tapa de caucho. De ahí, el material se desplaza sobre las cerdas y se
deposita dentro del cucharón.
1118-2134 mm (44-48 PULGADAS)

ANCHOS DE BARRIDO DISPONIBLES
ESPECIFICACIONES 44 IN. 54 IN. 60 IN. 72 IN. 84 IN.
Ancho de barrido 44 in. (1118 mm) 54 in. (1372 mm) 60 in. (1524 mm) 72 in. (1829 mm) 84 in. (2134 mm)
Ancho general 48.3 in. (1227 mm) 58.3 in. (1481 mm) 66.2 in. (1681 mm) 78.2 in. (1986 mm) 89.9 in. (2284 mm)
Capacidad del cucharón, colmada 6.6 ft.3 (0.19 m3) 8.2 ft.3 (0.23 m3) 12 ft.3 (0.34 m3) 14.4 ft.3 (0.41 m3) 18.5 ft.3 (0.52 m3)
Capacidad del cucharón, barrida 5.3 ft.3 (0.15 m3) 6.6 ft.3 (0.19 m3) 8.4 ft.3 (0.24 m3) 10.1 ft.3 (0.29 m3) 11.8 ft.3 (0.33 m3)
Diámetro de la barredora 21.4 in. (544 mm) 21.4 in. (544 mm) 21.4 in. (544 mm) 21.4 in. (544 mm) 24 in. (610 mm)
Material de las cerdas Secciones de polipropileno reemplazables (secciones de acero disponibles)
Cuchilla – Acero reemplazable
RPM de la barredora a 15 gpm 185 185 215 215 215
Kit de ruedas – – – – Opcional
Cepillo acanalado – – Opcional Opcional Opcional
Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto con orugas, Cargador con dirección en las cuatro ruedas, Máquina utilitaria Toolcat™,

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m / S w e e p e r
terms-of-use

BARREDORA 85
Barrido y recolección Barrido y recolección Descarga el material

en avance en retroceso
CEPILLO ACANALADO: limpia cunetas, enseguida de edificios y otras áreas
difíciles de alcanzar. Amplía el ancho total de la barredora .3 metros (1 pie)
para cubrir más por pasada. Se puede levantar y almacenar verticalmente
cuando no está en uso.
KIT DE RUEDAS: disponible como una opción para la barredora de 84
pulgadas, este kit protege superficies, tales como concreto, adoquines, y
C EP I L L O A C A N A L A D O asfalto de rayones ya que suspende la cuchilla mientras viaja en avance. El kit
incluye dos ruedas giratorias.
CERDAS: ideales para todo tipo de barrido, las cerdas de polipropileno ofrecen
un mejor golpe para quitar los escombros efectivamente. Hay secciones con
cerdas de acero y combinadas (polipropileno y acero) disponibles para los
escombros difíciles.
KIT DE AGUA: mantiene el polvo y los escombros bajo control cuando el trabajo es
en ambientes difíciles, con boquillas de chorro que rocían agua en forma pareja a
lo largo de una superficie.
KIT DE RUEDA
B o b c a t .c o m / S w e e p e r Para mayor información de especificaciones, exclusiones de

terms-of-use

86 ADAPTADOR DE 3 BARRAS
USE IMPLEMENTOS DE
CATEGORÍAS I Y II
CON LOS CARGADORES Y
MÁQUINAS DE TRABAJO BOBCAT.
El adaptador de 3 barras añade más versatilidad a
ESPECIFICACIONES
su máquina Bobcat ® y permite usar implementos
Categorías I y II que cumplen con la norma Peso de operación 272 lb. (123 kg)
ASABE* para enganches de 3 barras. Largo 14 in. (356 mm)
• Sistema de enganche Bob-Tach® para realizar Ancho 46 in. (1168 mm)

instalaciones rápidas Altura 29 in. (737 mm)
Se monta en la mayoría de los aditamentos Categorías I y II con
• Acople superior ajustable para mayor versatilidad Bastidor de fijación de 3 barras
enganche de tres barras
• Receptor de 51 mm (2 pulgadas) para arrastrar Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto con orugas,
remolques Cargador con dirección en las cuatro ruedas, Máquina utilitaria Toolcat™
* ASABE es la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Agrícolas y Biológicos.
INTERFACE COMÚN DE NUESTRA MARCA

LA INDUSTRIA SE AJUSTA A SU MARCA.
MAYOR VERSATILIDAD PARA Ponga los aditamentos Bobcat a trabajar – sin
SU MINICARGADOR CON ORUGAS importar la marca de cargador que use.
L O S M I N I C A RG A D O RE S C O N O RU G A S *
B O B C AT ® P U E D E N D I S P O N E R D E L E XC L U S I V O Solo porque porta la marca Bobcat no significa que no
S I S T E M A DE E N G A N C H E DE A D I TA M E N T O S se puede usar con otras marcas. ¿Sabía que muchos
B O B -TA C H ® O L A I N T E RFA C E C O M Ú N DE L A aditamentos Bobcat se ajustan a diferentes marcas
I N D U S T R I A (C I I ). de cargadores? Eso significa que puede ampliar la
• El sistema de enganche Bob-Tach permite cambiar versatilidad con aditamentos del fabricante líder del
aditamentos con rapidez y con un ajuste superior. mundo, aún si no tiene un cargador Bobcat.
• El diseño empernado del CCI permite emparejar los
minicargadores con orugas con muchos aditamentos ¿ A Q U É S E D E D I C A?
que usted ya posee. Ensaye los aditamentos Bobcat
de trabajo pesado para labores
L O S A D I TA M E N T O S B O B C AT C O N L A
de:
I N T E R FA C E C II I N C L U Y E N :
• Paisajismo
• Hoyador
• Cucharones: • Construcción
de 914 ó 1118 mm • Demolición y reciclaje
(36 ó 44 pulgadas) • Concreto y aplanaciones
• Martillo hidráulico
• A
gricultura y negocios
• Horquilla montacargas
agrícolas
• Zanjadora *Disponible para los modelos MT55 y MT85

terms-of-use

CULTIVADORA 87
ROMPA
SUELOS NUEVOS.
Rompa terrones y materiales endurecidos
con los dientes remplazables, de doble filo,
de la cultivadora. Rompa y mezcle el suelo
con materiales compostados para preparar
la tierra.
R O TA C I Ó N B I D I R E C C I O N A L C U C H I L L A S R O TAT I VA S R E M P L A Z A B L E S
Permite realizar cortes por encima y por debajo en cualquier Dientes endurecidos para lograr la máxima penetración
dirección, lo cual maximiza la versatilidad del aditamento y del suelo. Las cuchillas de doble filo atraviesan terrones y
aumenta la capacidad de operación. rompen materiales para aflojar y preparar la tierra.
MONTURA DESPLA ZADA M O T O R H I D R Á U L I C O D E T R A N S M I S I Ó N D I R E C TA

Permite cultivar enseguida de aceras, cunetas y edificios, lo Proporciona la potencia necesaria para la operación y
cual aumenta los posibles lugares de trabajo. a la vez reduce los costos de mantenimiento, prolonga
la vida útil del aditamento y elimina la necesidad de
Z A PATA S A J U S TA B L E S O P C I O N A L E S usar artículos de alto desgaste tales como cajas de
Permiten controlar la profundidad para una operación de cambios, cadenas, ruedas dentadas y pasadores de
cultivo más precisa. Se puede ajustar para profundidades seguridad.
de 2, 4 ó 6 pulgadas.
32.9 in.
(836 mm)
• Rompe terrones y afloja la tierra
• Mezcla compost, fertilizante, estiércol y abono orgánico
con la tierra 24.2 in.
(614 mm)
• Añade modificaciones a los maceteros
• Prepara la tierra para la siembra
• •Retira las malezas entre las hileras
• Cultiva enseguida de aceras, bordillos y edificios
Ancho de trabajo (A) 40.6 in. (1030 mm) 62.1 in. (1579 mm) 75.4 in. (1915 mm)
Ancho general (B) 48 in. (1219 mm) 71 in. (1803 mm) 84.5 in. (2146 mm)
B
Cuchillas rotativas 24 36 44
Máx. profundidad de trabajo 6 in. (152 mm) 6 in. (152 mm) 6 in. (152 mm)
Rotación de cuchillas rot. Dos rotaciones Dos rotaciones Dos rotaciones
Transmisión Directa Directa Directa
Dirección de viaje Avanzar/Retroceder Avanzar/Retroceder Avanzar/Retroceder
9-18 gpm 17-40 gpm 17-40 gpm
Rango de caudal
(34-68 L/min.) (64-151 L/min.) (64-151 L/min.)
orugas, Cargador con dirección en las cuatro ruedas, Minicargador con orugas, A

terms-of-use

88 PALA TRASPLANTADORA DE ÁRBOLES
EXCAVE Y TRASPLANTE
Á R BOL E S CON
RAPIDEZ Y
EFICIENCIA.
Esta robusta y confiable pala convierte
cualquier cargador en una trasplantadora,
agilizando la producción y reduciendo los
costos de mano de obra. Con su torre corta
y compacta, la pala se mete fácilmente entre
los árboles sembrados muy cerca entre si.
El bastidor reforzado del aditamento aguanta
los golpes y magulladuras de un ambiente de E S TA B I L I Z A D O R E S T R A S E R O S
trabajo rudo. La pala trasplantadora funciona Se recomiendan cuando se usa la pala trasplantadora
de árboles en cargadores Bobcat ® aprobados. Los
en diferentes suelos, lo cual maximiza sus estabilizadores transfieren el peso a la pala para una
posibilidades en los sitios de trabajo. máxima excavación y así, permiten al operador excavar
suelos difíciles.
PA N E L D E I N S T R U M E N T O S D E L U J O OPCIONES DE CONTROL
El panel de instrumentos de lujo se usa para monitorear Una válvula convertible opcional controla la operación
las palas y compuertas activas, cambiar los ajustes de este aditamento con solo oprimir los botones en las
de excavación con facilidad, y conocer el número de palancas de dirección o usando una caja de control en
las máquinas de otros fabricantes.
árboles excavados en un día.
PATA S A J U S TA B L E S
Para excavar cinco tamaños
diferentes de raíces con una sola pala
trasplantadora.
C O L O R A N A R A N J A D O B O B C AT
Para una mejor visibilidad hacia
el aditamento en el momento de
excavar.
D I S E Ñ O C O M PA C T O
Permite operar el aditamento en áreas
estrechas sin dañar el paisajismo.

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m / Tr e e S p a d e
terms-of-use

PALA TRASPLANTADORA DE ÁRBOLES 89
26-33 in. 29-37 in. 36-45 in.

VÁ LV U L A C O N V E R T I B L E Diámetro de bola
(660-838 mm) (737-940 mm) (914-1143 mm)
Permite operar la pala con Diámetro de árbol
2-3.3 in. 2-3.8 in. 3-4.5 in.
(51-84 mm) (51-97 mm) (76-114 mm)
cargadores Bobcat ® y de otras
256-580 lb. 394-805 lb. 578-1,177 lb.
marcas. Peso de bola
(116-263 kg) (179-365 kg) (262-534 kg)
orugas, Cargador con dirección en las 4 ruedas
C O N F I G U R A C I O N E S D E L A PA L A
E S C A L A D E FÁ C I L La mayoría de los modelos de palas trasplantadoras
ACCESO son modificadas y cónicas. Elija la pala correcta para su
equipo y aplicación.
El diseño del bastidor
permite tener un acceso PALA MODIFICADA: tiene un ángulo de
fácil al cargador. torre de 25 grados lo cual permite a la pala
colocar el árbol retirado directamente en
25˚ una canasta. Es el modelo más popular para
cosechar árboles en forma de bola envuelta
en arpillera y es excelente para suelos
DISEÑO DE BASTIDOR
limosos o arenosos.
ABIERTO
Ofrece una excelente PALA CÓNICA: es popular para transportar
visibilidad hacia la base del y colocar árboles en suelos arenosos y
árbol. compactados. También se puede usar para
30˚
colocar árboles en canastas.
32 IN. PALA MODIFICADA PALA CÓNICA

PA L A S S O B R E P U E S TA S Número de palas 3 3
Garantizan cortar y apoyar Ángulo de la pala (A) 25 grados 30 grados
la raíz sin dañarla. Ancho (B) 76 in. (1930 mm) 91.8 in. (2332 mm)
Altura (C) 58.7 in. (1491 mm) 64.2 in. (1631 mm)
Largo (D) 74.2 in. (1930 mm) 83.3 in. (2116 mm)
Máx. prof. de excav. 25.9 in. (685 mm) 31.2 in. (792 mm)
Radio de operación inferior 5.6 in. (142 mm) 0.8 in. (20 mm)
Peso de la pala 1525 lb. (691.7 kg) 1590 lb. (721.2 kg)
Dimensiones del aditamento con tres palas
36 IN. PALA MODIFICADA PALA CÓNICA
Número de palas 3 3
Ángulo de la pala (A) 25 grados 30 grados
D A Ancho (B) 79.8 in. (2027 mm) 95.6 in. (2428 mm)
C
Largo (D) 78.4 in. (1991 mm) 87.5 in. (2223 mm)
Máx. prof. de excav. 29.4 in. (747 mm) 32.9 in. (836 mm)
B Radio de operación inferior 6.2 in. (157 mm) 2.2 in. (56 mm)
Peso de la pala 1580 lb. (716.7 kg) 1640 lb. (743.9 kg)
Dimensiones del aditamento con cuatro palas 44 IN. PALA MODIFICADA PALA CÓNICA
Número de palas 4 4
Ángulo de la pala (A) 25 grados 30 grados
Ancho (B) 77.7 in. (1974 mm) 85.1 in. (2162 mm)
D C A
Largo (D) 78.5 in. (1994 mm) 85.1 in. (2162 mm)
Máx. prof. de excav. 31 in. (787 mm) 33.3 in. (846 mm)
Radio de operación inferior 9.4 in. (239 mm) 5.6 in. (142 mm)
B Peso de la pala 2145 lb. (973 kg) 2150 lb. (975 kg)
B o b c a t .c o m / Tr e e S p a d e Para mayor información de especificaciones, exclusiones de

terms-of-use

90 ZANJADORA
HAGA UNA ZANJA EN

SUELOS DIFÍCILES.
Este aditamento Bobcat® crea zanjas con rapidez –
aún en suelos macizos y rocosos. Los dientes y la
cadena opcionales ofrecen una mayor versatilidad,
permitiendo maximizar su capacidad de hacer
zanjas en diferentes tipos de suelos.
.609-.914 m .914-1.5 m
(2-3 PIES) (3-5 PIES)
.914-1.5 m
(3-5 PIES)
PROFUNDIDAD DE EXCAVACIÓN PROFUNDIDAD DE EXCAVACIÓN PROFUNDIDAD DE EXCAVACIÓN
TRABAJOS LIVIANOS A TRABAJOS MEDIANOS A PESADOS: TRABAJOS PESADOS:

MEDIANOS: El LT313 ofrece una profundidad de El TL405 ofrece una profundidad de
Los modelos LT112, excavación entre 3 y 4 pies, y el LT414 entre excavación entre 3 y 5 pies y capacidades
LT113 y LT213 ofrecen 4 y 5 pies para un desempeño óptimo al de caudal alto para brindar más potencia a
profundidades de instalar servicios públicos. las máquinas que disponen de hidráulicos
excavación entre 2 y 3 pies. de caudal alto.
ESPECIFICACIONES LT112 LT113 LT213 LT313 (3 FT.) LT313 (4 FT.) LT414 (4 FT.) LT414 (5 FT.) LT405
Cambio lateral Cambio lateral Cambio lateral Cambio lateral Cambio lateral Cambio lateral Cambio lateral Cambio lateral
Cambio lateral
manual manual manual* manual* manual* hidráulico hidráulico hidráulico
Cadena
1.7 in. (42 mm) 1.7 in. (42 mm) 1.7 in. (42 mm) 2 in. (51 mm) 2 in. (51 mm) 2 in. (51 mm) 2 in. (51 mm) 2 in. (51 mm)
(doble estándar ABF)
12 in. (305 mm) 12 in. (305 mm) 12 in. (305 mm) 14 in. (356 mm) 14 in. (356 mm) 12-14.3 in. 12-14.3 in. 12 in. (305 mm)
Hoyador Hoyador removible Hoyador removible Hoyador removible Hoyador removible Hoyador removible (305-362 mm) (305-362 mm) Hoyadores con dos
de un diámetro de un diámetro de un diámetro de un diámetro de un diámetro Hoyador con escala Hoyador con escala diámetros
Tensión de cadena Grasera Grasera Grasera Grasera Grasera Grasera Grasera Grasera
Opciones de cadena
Múltiple Múltiple Múltiple Múltiple Múltiple Múltiple Múltiple Múltiple
disponibles
Peso de operación (sin
613 lb. (278 kg) 638 lb. (289 kg) 725 lb. (329 kg) 955 lb. (433 kg) 980 lb. (444 kg) 1181 lb. (536 kg) 1218 lb. (552 kg) 1520 lb. (689 kg)
dientes)
Anchos de excavación 4-8 in. 4-8 in. 4-8 in. 6-12 in. 6-12 in. 6-12 in. 6-8 in. 6-12 in.
disponibles (102-203 mm) (102-203 mm) (102-203 mm) (152-305 mm) (152-305 mm) (152-305 mm) (152-203 mm) (152-305 mm)
9-15 gpm 9-15 gpm 11-18 gpm 15-23 gpm 15-23 gpm 26-40 gpm 26-40 gpm 26-40 gpm
Rango de caudal
(34-57 L/min.) (34-57 L/min.) (42-68 L/min.) (57-87 L/min.) (57-87 L/min.) (98-151 L/min.) (98-151 L/min.) (98-151 L/min.)
Máx. presión de 3000 psi 3000 psi 3300 psi 3300 psi 3300 psi 3300 psi 3300 psi 3300 psi
operación (20684 kPa) (20684 kPa) (22750 kPa) (22750 kPa) (22750 kPa) (22750 kPa) (22750 kPa) (22750 kPa)
60.7 in. 74 in. 74 in. 79.5 in. 89.5 in. 90 in. 104 in. 105.3 in.
Largo general (A)
Largo estándar de la 39.4 in. 52.5 in. 52.5 in. 55.5 in. 65.5 in. 65 in. 79 in. 63 in.
pluma (B) (1000 mm) (1334 mm) (1334 mm) (1410 mm) (1664 mm) (1651 mm) (2007 mm) (1600 mm)
Profundidad de 24 in. 36 in. 36 in. 36 in. 48 in. 50 in. 62 in. 48-60 in.
excavación a 60º (C) (610 mm) (915 mm) (915 mm) (915 mm) (1219 mm) (1270 mm) (1575 mm) (1219-1524 mm)
36 in. 36 in. 56 in. 56 in. 56 in. 56.3 in. 56.3 in. 65 in.
Ancho del bastidor (D)
Distancia de cambio 16.1 in. 16.1 in. 23.1 in. 23.1 in. 23.1 in. 21.8 in. 21.8 in. 26 in.
lateral (E) (409 mm) (409 mm) (587 mm) (587 mm) (587 mm) (554 mm) (554 mm) (660 mm)
13.8-15.8 in. 13.8-15.8 in. 13.8-15.8 in. 24-27 in. 24-27 in. 23.4-26.4 in. 23.4-26.4 in. 19 in.
Holgura del hoyador (F)
(351-401 mm) (351-401 mm) (351-401 mm) (610-686 mm) (610-686 mm) (594-671 mm) (594-671 mm) (483 mm)
*Cambio lateral hidráulico opcional disponible. Cambio lateral hidráulico hacia la derecha.

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m / Tr e n c h e r
terms-of-use

ZANJADORA 91
H OYA D O R
El hoyador con diámetro grande mueve el material del CADENA DE UNA SOLA COPA ESTÁNDAR: la cadena más básica
costado de la zanja y así, limita la cantidad de escombros tiene dientes en forma de copa en cada sección alterna. Es apta para
que caen de nuevo en ella. excavaciones livianas o moderadas en tierra, arcilla o en suelos
limosos.
B A S T I D O R C O M PA C T O Y T R A N S P O R T E FÁ C I L
CADENA DE DOBLE COPA ESTÁNDAR: los dientes en forma de copa
Tanto la LT112 como la LT414 son suficientemente angostas están montados en todas las secciones. Funciona muy bien para
para entrar en el platón de una pick-up. suelos muy lodosos y en arena suelta.
TENSIÓN DE LA GRASERA CADENA DE COPA Y CARBURO: alterna dientes de copa y dientes
Ajuste la cadena a la tensión correcta de manera fácil y de carburo en forma de bala, en un diseño doble estándar. Funciona
mejor en suelos muy duros, suelos congelados y roca friable.
rápida.
DIENTES DE TIBURÓN/COPA: combina dientes de copa y dientes de
C A M B I O L AT E R A L V E R S ÁT I L tiburón. Funciona mejor en suelos duros, rocas friables y en terrenos
Dispone de cambio lateral manual o hidráulico (depende con suelos rocosos.
del modelo) para excavar cerca de edificios, cercas y
otros obstáculos en el sitio de trabajo.
A B
C
60°
F
COMPACTADORA DE ZANJAS
AL TERMINAR DE EXCAVAR ESPECIFICACIONES
COMPACTE EL TRABAJO. Largo

Altura
57 in. (1448 mm)
59 in. (1499 mm)
Este aditamento es ideal para patios traseros, campos de Diámetro de ruedas 46.5 in. (1181 mm)
golf y parques. Termina cualquier trabajo de excavación de Profundidad de trabajo 27 in. (686 mm)
Ancho de trabajo con 4.5-6.8 in.
zanjas bajando y compactando el suelo para dejarlas prolijas almohadilla estándar (114-171 mm)
y pulidas. La compactadora grande, tipo rueda, comprime Ancho de trabajo 8-10.3 in.
el suelo dentro de la zanja con una caja vibradora que logra con almohadilla ancha (203-260 mm)
Fuerza dinámica 7000 lb. (3175 kg)
la compactación óptima de cualquier tipo de suelo. Para
Vibraciones por minuto 2200 á 18 gpm
asegurar una velocidad adecuada, la caja vibradora tiene un
regulador de flujo incorporado. deslizante, Cargador compacto con orugas,
Cargador con dirección en las cuatro ruedas

terms-of-use

92 HORQUILLA MONTACARGAS
MANEJE
LOS MATERIALES MÁS FÁCIL.
MUEVA
LOS MATERIALES MÁS R ÁPIDO.
Maneje fardos, heno suelto, abonos y otros materiales difíciles

de agarrar con la horquilla montacargas Bobcat®. Sus dientes
fuertes, reemplazables y cónicos realizan una variedad de
labores en granjas con facilidad y eficiencia. Use el exclusivo
sistema de enganche Bob-Tach® para asegurar la horquilla con
firmeza en el portaherramientas.
DIENTES REEMPL A Z ABLES

Los dientes de la horquilla utilitaria se pueden reemplazar para
facilitar el mantenimiento del aditamento, brindando así un
gran desempeño, una larga vida útil y máxima productividad.
Los dientes son forjados para brindar fuerza con un peso
mínimo. Agregue dientes para cerrar el espacio entre ellos.
GRAPA UTILITARIA: para una mayor versatilidad, use
la horquilla utilitaria con la grapa utilitaria y agarre
materiales difíciles de manejar. Raspe, levante y mueva
materiales sueltos, tales como abonos y heno. O tome
B C cargas difíciles de agarrar, tales como postes y cercas.
A
NÚMERO
PESO DE ESPACIO ENTRE NÚMERO DE MÁX. NÚMERO DE ESPACIO ENTRE MÁX.
HORQUILLA ANCHO GENERAL (A) DE DIENTES
OPERACIÓN DIENTES ESTÁNDAR (B) DIENTES NÚMERO DE DIENTES (C)
ESTÁNDAR
36 in. 200 lb. (91 kg) 36.6 in. (930 mm) 5 8.2 in. (208 mm) 9 4.1 in. (104 mm)
48 in. 271 lb. (123 kg) 50.3 in. (1277 mm) 6 8.2 in. (208 mm) 11 4.1 in. (104 mm)
54 in. 280 lb. (127 kg) 54 in. (1372 mm) 7 8.2 in. (208 mm) 13 4.1 in. (104 mm)

garantía y marcas comerciales, visite Bobcat.com/company-info/ B o b c a t .c o m / U F o r k
terms-of-use

SUBSOLADOR VIBRADOR 93
C AR G A D O R C OMPA C T O
PARA ARAR Y TRABAJAR DEBAJO DEL SUELO.

Diseñado para los minicargadores con orugas, este ESPECIFICACIONES
aditamento es ideal para instalar tuberías y cables
6-18 in.
con una mínima alteración del suelo. Excave con el Profundidad de arado
(152-457 mm)
subsolador ajustable: una cuchilla corta el césped Peso de operación 520 lb. (235.9 kg)
inmediatamente adelante de la cuchilla del subsolador Altura 31.1 in. (790 mm)
mientras la pata de presión sostiene el césped Ancho 36 in. (914 mm)
existente y protege el área circundante cuando la Largo 36.6 in. (930 mm)
Rango de flujo hidráulico 10-14 gpm
cuchilla sube y baja. El resultado es una ranura como
Máx. presión hidráulica 3000 psi
hecha con cuchillo que prácticamente desaparece
Máquina aprobada: Minicargador con
cuando la máquina se desplaza por encima del corte. orugas
RODILLO VIBRATORIO
COMPACTE EL SUELO
EN AVANCE O RETROCESO.
SISTEMA DE AISL AMIENTO
Reduce la vibración transferida al operador, es decir, produce menos La acción de vibración del rodillo permite
fatiga y permite trabajar en condiciones más cómodas. Además, ejerce que el material en la base se realinee y
una presión más consistente contra el suelo compactando de manera más compacte del fondo hacia arriba. El motor
constante. hidráulico impulsa un peso centrífugo
TA M B O R L I S O en el eje del tambor que se encarga de
Ofrece un desempeño excelente para compactar arena, rocas de compactar. Este aditamento ágil es ideal
quebradas, gravilla y el parcheo de asfalto. para preparar obras, contratistas de
TA M B O R A M O R T I G U A D O
paisajismo y operaciones de pavimentación.
Compacta suelos pesados, arcilla y rellenos a base de
ESPECIFICACIONES 1219 MM (48 IN.) 1854 MM (73 IN.) 2032 MM (80 IN.)
arcilla.
Ancho del tambor (A) 48 in. (1219 mm) 73 in. (1854 mm) 80 in. (2032 mm)
OPER ACIÓN EN DOS DIRECCIONES Ancho general (B) 60.5 in. (1536.7 mm) 79 in. (2006.6 mm) 86 in. (2184.4 mm)
El motor de vibración en dos direcciones permite Desviación del tambor
9 in. (228.6 mm) a la
Centrada Centrada
compactar y viajar en cualquier dirección. derecha
Tapas en llantas a Cargadores de 66.0 Cargadores de 72 in. Cargadores de 80 in.
mano derecha en (1.676 mm) de ancho (1829 mm) de ancho (2032 mm) de ancho
O S C I L A C I Ó N D E L TA M B O R
Diámetro del tambor
La oscilación libre mantiene al tambor más en contacto
Amortiguado 25.4 in. (645 mm) 25.4 in. (645 mm) –
con la superficie en terrenos disparejos.
Liso 26 in. (660 mm) 26 in. (660 mm) 26 in. (660 mm)
Número de almohadillas
RODAMIENTOS DE BAÑO DE ACEITE (tambor amortiguado)
78 102 –
Diseñado para evitar tiempos improductivos costosos, Oscilación del tambor (C) ±12 grados ±7.5 grados ±7.5 grados
los rodamientos eliminan la necesidad de engrasar 10519 lb. á 17 gpm 9905 lb. á 20 gpm 9905 lb. á 20 gpm
todos los días. Fuerza dinámica
(4771 kg á 64 L/min.) (4493 kg á 76 L/min.) (4493 kg á 76 L/min.)
14244 lb. á 20 gpm 14263 lb. á 24 gpm 14263 lb. á 24 gpm
(6461 kg á 76 L/min.) (6470 kg á 91 L/min.) (6470 kg á 91 L/min.)
2448 vpm á 17 gpm 2401 vpm á 20 gpm 2401 vpm á 20 gpm
C
Frecuencia (64 L/min.) (76 L/min.) (76 L/min.)
(vibraciones por minuto) 2879 vpm á 20 gpm 2882 vpm á 24 gpm 2882 vpm á 24 gpm
(76 L/min.) (91 L/min.) (91 L/min.)
C
Peso de operación
Amortiguado 1778 lb. (807 kg) 2189 lb. (993 kg) –
A
Liso 1788 lb. (811 kg) 2208 lb. (1002 kg) 2320 lb. (1052 kg)
B Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto con orugas,
Cargador con dirección en las cuatro ruedas

terms-of-use

94 KIT DE AGUA SIERRA CIRCULAR
PARA MANTENER EL POLVO, LA CORTE EL ASFALTO, CONCRETO, SUELO

SUCIEDAD Y LOS ESCOMBROS CONGELADO Y MALLA DE ALAMBRE.
BAJO CONTROL.
Cuando trabaje en áreas residenciales
Abra zanjas para instalar tuberías de agua, gas,
electricidad, servicios públicos y cables de fibra óptica,
o prepare el pavimento para reparaciones. La sierra
circular, impulsada por el sistema hidráulico de alto flujo
y urbanas, use el kit de agua para del portaherramientas, corta asfalto, concreto y otros
controlar los niveles de polvo en la materiales produciendo una zanja perfecta para instalar
obra. Es un complemento perfecto líneas de servicios públicos. El calibrador hidráulico
para la barredora angular, barredora, de profundidad produce un corte uniforme.
fresadora y rodillos vibratorios. Su Para trabajar cerca de bordillos y muros,
tanque de agua de alta capacidad no el desplazamiento lateral hidráulico
requiere rellenarlo con tanta frecuencia, permite mover el aditamento a ras
o sea un que ofrece un tiempo de con cualquier objeto para lograr un
operación mayor del aditamento. corte preciso.
Controle la operación de la bomba de
agua con el interruptor de encendido/ ESPECIFICACIONES WS18 WS24
apagado ubicado en un lugar práctico
dentro de la cabina. Ancho general 68.5 in. (1740 mm) 68.5 in. (1740 mm)
Largo general 74.8 in. (1900 mm) 83.9 in. (2130 mm)
Altura general 65 in. (1650 mm) 76 in. (1930 mm)
ESPECIFICACIONES
Peso (sin rueda y
1567 lb. (711 kg) 1865 lb. (846 kg)
Peso de operación (vacío) 165 lb. (75 kg) limpiazanjas)
Peso de operación (lleno) 474 lb. (215 kg) Cambio lateral hidráulico 25.6 in. (650 mm) 25.6 in. (650 mm)
Capacidad del tanque (c/u) 14 gal. (53 L) Caudal hidráulico
25-40 gpm (95-151 L/min.) 25-40 gpm (95-151 L/min.)
requerido
Máx. caudal (por boquilla) 0.28 gpm (1.06 L/min.)
Profundidad de zanjado 6-18 in. (152-457 mm) 8-24 in. (203-610 mm)
Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto con Máquinas aprobadas: Cargador de dirección deslizante, Cargador compacto
orugas, Cargador con dirección en las 4 ruedas con orugas, Cargador con dirección en las 4 ruedas
BOBCAT IMPULSA SU VERSATILIDAD.

Bien sea que tenga un cargador, excavadora, manipulador telescópico o máquina utilitaria, su máquina Bobcat ® es un portaherramientas
versátil totalmente equipado para usar un buen número de aditamentos para ciertos trabajos. Construidos para mejorar el desempeño
de los aditamentos, los equipos Bobcat incluyen sistemas únicos que aumentan la productividad. Sus hidráulicos de caudal variable,
retén de dos direcciones, controles auxiliares táctiles, administrador de potencia – y más – ayudan a usar más aditamentos con más
eficiencia para realizar el trabajo más rápido y fácil.
¿A QUÉ SE DEDICA USTED?

Ensaye los aditamentos Bobcat de trabajo
pesado para las labores de:
• Paisajismo
• Construcción
• Demolición y reciclaje
• Mantenimiento de terrenos
• Concreto y aplanaciones
• Agricultura y negocios agrícolas

terms-of-use

ADITAMENTOS PARA VEHÍCULOS UTILITARIOS 95
PERMITA QUE SU VEHÍCULO UTILITARIO HAGA LO DIFÍCIL:

ADITAMENTOS
PARA VEHÍCULOS UTILITARIOS
BOBCAT.
El trabajo se puede hacer desde el asiento del vehículo utilitario 3650 Bobcat®. Solo enganche
uno de los aditamentos impulsados por toma de fuerza (PTO) construidos por Bobcat con el
sistema de enganche de múltiples aditamentos M.A.X. (Multi-Attachment X-Change™). El regulador
independiente permite controlar tanto la velocidad del motor como la velocidad de desplazamiento
para obtener un torque máximo a velocidades bajas.
BARREDORA ANGULAR
Barra y despeje caminos de suciedad, escombros y nieve con
este aditamento que requiere poco mantenimiento.
• Aditamento con toma de fuerza (PTO) montado en el frente
para el 3650
• Ancho de trabajo: 1778 mm (70 pulgadas)
• Se coloca hidráulicamente en ángulo de 25 grados hacia la
izquierda o derecha
CUCHARÓN
Cargue, transporte, nivele y excave materiales con este cucharón
de alta capacidad y gran potencia.
• Aditamento sin toma de fuerza (PTO) para el 3650
• Ancho general: 1570 mm (62.2 pulgadas)
• Capacidad ISO colmada: 4.7 pies cúbicos

terms-of-use

96 ADITAMENTOS PARA VEHÍCULOS UTILITARIOS
V E H ÍC U L O S UTI LI TARI OS
GRAPA
La grapa utilitaria ofrece la capacidad de sujeción adicional
necesaria para agarrar hasta los materiales más sueltos.
• Sujeta al cucharón para vehículo utilitario de 62 pulgadas
NIVELADORA MANUAL
Usada en avance o en retroceso, la niveladora manual facilita
romper el suelo macizo y nivelar una superficie.
• Ancho general: 62 pulgadas
• Puede usarse como un cucharón para transportar material
SEGADORA DE GRAMA
Convierta un suelo difícil en un paisaje liso y despejado. Las
cuchillas viajan a 18.770 pies por minuto.
• Aditamento con toma de fuerza (PTO) montado en el frente
para el 3650
• Ancho de corte: 1676 mm (66 pulgadas)
• Rango de altura de corte: entre 2 y 4.5 pulgadas
H O R Q U I L L A M O N TA C A R G A S
Mueva estibas y materiales con rapidez y facilidad. Las
cuchillas rotativas de 36 pulgadas se pueden graduar con la
mano para que se ajusten a la estiba y los materiales.
• Ancho general: 965 mm (38 pulgadas)
• Capacidad de elevación: 204 kg. (450 libras)
PA L A D E N I E V E
Retire la nieve durante el invierno o realice nivelaciones livianas
durante los meses más calurosos. Este aditamento se coloca
hidráulicamente en ángulo de 30 grados hacia la izquierda o
derecha.
• Aditamento de 69 pulgadas de ancho para el 3650 (anaranjado)
• La cuchilla accionada con resorte de torsión minimiza los
daños por impactos
• Kit de azadón de nieve de 72 pulgadas disponible para el 3600 (no
se muestra)

terms-of-use

ADITAMENTOS PARA VEHÍCULOS UTILITARIOS 97
V EH ÍC U LO S U TILITAR IO S
PA L A E N V D E N I E V E
Empuja con facilidad las pilas de nieve, atraviesa la nieve y
ofrece una gran potencia para quitar la nieve.
• Sin toma de fuerza (PTO) para el 3650
• Cinco configuraciones: pala en V, cuchara, recta o en
ángulo, izquierda y derecha)
SOPL ADOR DE NIEVE

Arroje y sople nieve para obtener un camino despejado. El
hoyador grande con un diámetro de 12 pulgadas ofrece una
capacidad generosa para quitar la nieve profunda.
• Aditamento con toma de fuerza (PTO) montada en el frente
para el 3650
• Ancho de corte: 1575 mm (62 pulgadas)
• Altura de corte: 533 mm (21 pulgadas)
DISPERSADOR A
Dispersa la arena y sal de manera rápida y pareja para realizar
mantenimientos durante el invierno.
• Cabe en el volco de los vehículos utilitarios
• Patrón de dispersión ajustable entre 1.5 y 11.5 metros
(entre 5 y 38 pies)
• La velocidad del hoyador se controla desde el interior de la
cabina

terms-of-use

98 SISTEMA DE ENGANCHE DE ADITAMENTOS BOB-DOCK
ELNUEVO SISTEMA
DE ENGANCHE
DE ADITAMENTOS
BOB-DOCK
Ahora puede cambiar casi todos los aditamentos
hidráulicos sin tener que abandonar la cabina para quitar P O R TA H E R R A M I E N TA S A P R O B A D O
o conectar mangueras. El sistema de enganche de aditamentos Bob-
Dock puede usarse con estos cargadores Serie
M2:
El nuevo sistema de enganche de aditamentos Bob-Dock™, opcional en
algunos cargadores Serie M2, brinda conexiones que no necesitan las manos, • Cargadores compactos con orugas: T630,
lo cual permite conectar aditamentos hidráulicos con rapidez y facilidad. T740, T770
Este sistema opcional funciona con el sistema de enganche impulsado Power • Cargadores de dirección deslizante: S630,
Bob-Tach ®. El sistema Bob-Dock conecta los hidráulicos auxiliares mientras S650, S740, S770
el sistema Power Bob-Tach asegura el aditamento. Active el Power Bob-Tach
• Cargador con dirección en las cuatro ruedas
para habilitar o deshabilitar su aditamento hidráulico. No necesita abandonar
A770
la cabina ni conectar las mangueras.
Aprobado para usarse con la mayoría de los aditamentos hidráulicos Bobcat ®.

terms-of-use

SEGURIDAD Y CAPACITACIÓN 99
CAPACÍTESE YA E INCLUYA EL TEMA DE LA

SEGURIDAD EN EL PANORAMA.
La productividad y seguridad siempre
son temas prioritarios para los dueños de
equipos, especialmente cuando tienen
R E C U R S O S D E C A PA C I TA C I Ó N D E A D I TA M E N T O S
operadores principiantes en el trabajo. Estos
cursos presentan a los operadores, paso a de la retroexcavadora, fresadora y cortadora de elementos
paso, los fundamentos de operación de la forestales donde su distribuidor Bobcat, o por la Internet en
máquina y aditamento, al igual que temas de B O B C AT.C O M / S A F E T Y
servicio y seguridad.
G & SAFETY
TRAININ
PREPARE TO PERFORM
B OB CAT.COM / S A FE T Y

terms-of-use

B O B C A T. C O M / Y O U O N LY T O U G H E R
Bobcat® equipment makes more of whatever you bring

to the job: versatility, speed, agility or toughness. When
you’re behind the controls, you’re One Tough Animal®,
and you’ll get it done.
Bobcat is a Doosan company. Doosan is a global leader in construction equipment, power and water solutions, engines, and
engineering, proudly serving customers and communities for more than a century.
Bobcat®, the Bobcat logo and the colors of the Bobcat machine are registered trademarks of Bobcat Company in the United States
and various other countries.
©2019 Bobcat Company. All rights reserved. | 1370

Worksaver Aditamentos

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Worksaver Aditamentos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Verano de 2019 • Bobcat.

Catálogo de Aditamentos 2019 – 2020

WSSummer2019_Pg01-13_FNL_190718-Spanish Latin Am..indd 1 2019. 8. 5. �� 1:39

There’s only one brand that’s made to protect the

WSSummer2019_Pg01-13_FNL_190718-Spanish Latin Am..indd 2 2019. 8. 5. �� 1:39

LA GUÍA NO. 1 DE ADITAMENTOS

El catálogo de aditamentos WorkSaver® edición verano es una fuente para ver

EL CATÁLOGO DE ADITAMENTOS INCLUYE:

VERANO DE 2019 • EDICIÓN. 43, NO. 3

©2019 Bobcat Company. Todos los derechos reservados.

WSSummer2019_Pg01-13_FNL_190718-Spanish Latin Am..indd 3 2019. 8. 5. �� 1:39

UNA GRAN OLA DE NIVELADORAS

*TECNOLOGIAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN

LANZAMIENTO DE LAS NIVELADORAS HIDRÁULICAS BOBCAT EN EL MERCADO DE LA

WORKSAVER VERANO 2019

WSSummer2019_Pg01-13_FNL_190718-Spanish Latin Am..indd 4 2019. 8. 5. �� 1:40

1. Prueba de precisión hecha una AHORRO

2. Plazo corto para mover la tierra

Niveladora de motor 20 horas

WORKSAVER VERANO 2019

WSSummer2019_Pg01-13_FNL_190718-Spanish Latin Am..indd 5 2019. 8. 5. �� 1:40

Precio de compra (en Japón) ¥25,000,000 ¥20,000,000 ¥20,000,000

Máquina (largo x ancho x

Peso de operación 5,875 kg 9,820 kg 10,115 kg

Potencia 68.6 kw 92.0 kw 92.8 kw

17.2 km/h Avanzar: 48.0 km/h Avanzar: 45.0 km/h

Habilidad de operación Se necesita grandes habilidades de operación (depende de las

Velocidad Trabajo de movimiento rápido Trabajo de movimiento lento

Maniobrabilidad Radio de giro pequeño Radio de giro grande

Versatilidad Máquina multifuncional Máquina dedicada

4 horas (0.5 días) Tres días (20 horas)

Análisis de Medición y operador de máquina Bobcat:

Costo de alquiler de máquina 7,000 JPY 14,000 JPY

10,000 JPY 70,000 JPY

WORKSAVER VERANO 2019

WSSummer2019_Pg01-13_FNL_190718-Spanish Latin Am..indd 6 2019. 8. 5. �� 1:40

ENTREVISTA DEL SEÑOR KANAZAWA

¿POR QUÉ COMPRAR UNA este motivo, esta máquina Bobcat es

ENTREVISTA DEL SEÑOR KANAZAWA

WORKSAVER VERANO 2019

WSSummer2019_Pg01-13_FNL_190718-Spanish Latin Am..indd 7 2019. 8. 5. �� 1:40

CAMBIE ADITAMENTOS CON

A comienzos del 2019, Bobcat Company anunció su última innovación en

Nos sentamos con Jason Boerger, Gerente de Mercadeo de Bobcat, para

WORKSAVER VERANO 2019

WSSummer2019_Pg01-13_FNL_190718-Spanish Latin Am..indd 8 2019. 8. 5. �� 1:40

R. En el año 1972 el sistema

Se monta en el Usa pasadores de alineación grandes

P. ¿CÓMO BENEFICIARÁ EL SISTEMA BOB-

R. El beneficio más obvio es que los operadores ya

WORKSAVER VERANO 2019

WSSummer2019_Pg01-13_FNL_190718-Spanish Latin Am..indd 9 2019. 8. 5. �� 1:40

WORKSAVER VERANO 2019

WSSummer2019_Pg01-13_FNL_190718-Spanish Latin Am..indd 10 2019. 8. 5. �� 1:40

WORKSAVER VERANO 2019

WSSummer2019_Pg01-13_FNL_190718-Spanish Latin Am..indd 11 2019. 8. 5. �� 1:40

LOS ADITAMENTOS SON INDISPENSABLES. CON TODOS LOS ADITAMENTOS

HOYADOR HORQUILLA PARA PACAS CAJÓN NIVELADOR CORTADORA ROTATIVA

WORKSAVER VERANO 2019

WSSummer2019_Pg01-13_FNL_190718-Spanish Latin Am..indd 12 2019. 8. 5. �� 1:40

WORKSAVER VERANO 2019

WSSummer2019_Pg01-13_FNL_190718-Spanish Latin Am..indd 13 2019. 8. 5. �� 1:40