!

"
#$ %

& ' #& $

( &) )& $ * + ,
*- -*-.
&& & "$ / 0&
!1 #23 ) $ !" +
&&&
% + %
-- % 4 5 % $ % 46 6 7

$ 8 9 ,: % / (
0 + ; 47 <6 <.7 = ' #& $ )&
$ !& $0 )" $ >&#$& )& $ 9"5
( ) $ % ) 2 $ #9 : 0
>#9!& 0 (" 44 ; 6*
$ 8 9 ,: / ( 0 + ;
47 <6 <.7 = ' #& $
)& $ !& $0 )" $ >&#$& )& $
9"5 ( ) $ % ) 2 $ #9
+ ; , :
-** ; 6*

%
" 2& "9 #&$$"! +
+ / ( 0 + ; 47 <6 <.7 =

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl
Código: SSTPXLXMNXK
 -=
$ % 46 6 7 : : : - ?
@474*
&0 : $ #
4 =< 7.< 6 ? A9 >8
+ : % : 0&5
, ? :
+ 9 >
9 %
0 :

: $ # 4 =< 7.< 6 % / ( 0 + ;
47 <6 <.7 =
9 %
0&
>&#$& )& $ 3 9"5& ( )
$ % : : % +
#

& % ) ! :

&! ' .<6 -*--

9BB

: : " ! /#) C
, DD ? %D + ? 1
*7 ** 4. ** , % : *6 ** 4- ** ,

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl
Código: SSTPXLXMNXK
Jaime Andrés Díaz Astorga
Juez
PJUD
Veinticuatro de enero de dos mil veinticuatro
18:03 UTC-3

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl
Código: SSTPXLXMNXK
 CENTRO PANUL
PROYECTO DE INTERVENCIÓN
MALTRATO INFANTIL GRAVE Y ABUSO SEXUAL

OFICIO 64/2024
NNA EXEQUIEL MEDINA LEÓN
MATERIA Vulneración de Derechos
Nuevos antecedentes
RIT X-459-2022

Quillota, 11 de enero de 2024

A : MAGISTRADO
TRIBUNAL DE FAMILIA DE QUILLOTA

DE : ALEJANDRO BENGURIA PIZARRO

DIRECTOR CENTRO PANUL – ONG PAICABI

________________________________________________________________________________

INFORMA NUEVOS ANTECEDENTES

ALEJANDRO BENGURIA PIZARRO, Psicólogo y director del Centro de Intervención Especializada en

Maltrato Infantil Grave y Abuso Sexual Infantil, CENTRO PANUL, informa respecto a la situación
proteccional en causa Rit X-459-2022, del NNA EXEQUIEL MEDINA LEÓN RUN 26.728.425-3, de 4 años de
edad, quien ingresa por motivo de MIG y testigo de VIF, el día 02 de febrero del 2023, manteniendo en
la actualidad 11 mes de intervención y siendo su progenitora, Doña. Rebeca León Camus, la adulta
responsable.

Cabe señalar que, según resolución de Tribunal de Familia de Quillota, el 29 de julio del 2022 se
establece medida de protección a favor de Exequiel Medina León en la cual se señala: “La medida de
intervención se ordenó por 1 año, debiendo remitir informes cada 3 meses. Lo anterior con los
siguientes objetivos: 1. Tratamiento reparatorio para Exequiel con la finalidad de que re-signifique
los episodios de violencia intrafamiliar de los cuales ha sido espectador, además se fortalezcan las
competencias parentales de la progenitora”. Proceso que se encuentra en etapa de intervención, el
cual se ha llevado a cabo de manera adecuada con el niño y su madre, además de integrarse su
hermano mayor Martin Alvarado León en el mes de junio del 2023.

En razón de lo anterior, con fecha 10 de enero del presente, asiste la madre Sra. Rebeca León, junto a
sus dos hijos Exequiel y Martin, a citación coordinada previamente en Centro Panul, en el desarrollo de
la sesión con Trabajadora Social designada para la atención de los NNA, individualizada como Evelyn
Ortiz. En dicho contexto Doña Rebecca da cuenta de una situación de VIF vivenciada por ella el 6 de
Enero del 2024, de la cual habrían sido testigo sus hijos Exequiel de 4 años, Giuliana de 1 año medio y
Sofía de 6 meses.

Doña Rebecca relata que se habría acercado al domicilio del padre de su hija menor Sofía, sr. Javier
Andrés Zedán Vásquez Rut 18.659.548-3, domiciliado en Población Rebolar 2, Psje Alfredo #1810,
Quillota. Mientras compartían en la casa del referido, progenitora señala que empezaron a discutir,
cuestión que escaló a nivel físico, aludiendo haber recibido golpes, todo lo anterior, en presencia de sus
hijos Exequiel, Giuliana y Sofía. Frente a la situación se acerca Carabineros de Chile al domicilio, donde
constata los hechos. Doña Rebecca explicita que carabineros retira a su persona junto a sus hijos del
lugar trasladando a los referidos a la Comisaría de Quillota, donde se cursa una denuncia por Violencia
 CENTRO PANUL
PROYECTO DE INTERVENCIÓN
MALTRATO INFANTIL GRAVE Y ABUSO SEXUAL

Intrafamiliar en contra del Sr. Javier Andrés Zedán Vásquez. Progenitora señala que dichos
antecedentes fueron remitidos a vuestro Tribunal.

Mismo día, en atención con Psicóloga a cargo, Martín, incita a su hermano Exequiel que cuente a
profesional Psicóloga Francisca Montenegro Herrera, respecto de los hechos que se dieron durante el
pasado fin de semana, sin embargo, Exequiel refiere: “…no, no quiero hablar porque esas cosas son
secreto…”, sin embargo, su hermano Martín insiste en dicho relato, comentando que Exequiel, habría
sido testigo de un episodio de violencia intrafamiliar entre su madre y el Sr. Javier Andrés Zedán
Vásquez, por ende, Exequiel refiere “…el tío le pego a mi mamá, los dos se pegaron y yo tenía mucho
susto, yo no sabía qué hacer y habían muchos gritos…después llegaron los carabineros”, posterior a
este relato Exequiel no quiso profundizar respecto de los hechos ni en lo que refiere a su sentir, sin
embargo, Martín da cuenta de ser hechos que se han dado de manera crónica “…si, otras veces lo han
hecho, se tiran el pelo y se empujan…”

Se pondera al momento de la entrevista con la madre, la constatación de condiciones de estabilidad

emocional y contención de doña Rebecca, con el ánimo de facilitar los nivele s de regulación afectiva
que requiere para la activación de su función reflexiva, con énfasis en el diseño de un plan de acción
que contribuya a generar niveles de seguridad tanto para su persona como los NNA a cargo de su
cuidado. En este contexto, progenitora señala que no habría generado ella la denuncia debido a que “si
la ponía yo, me llevaban detenida a mí también porque lo golpee al ver que podía agredirme a mi o
a mis hijos”. “es que no es la primera vez que pasa, en verdad” “ya no quiero más”.

Doña Rebecca releva que mantiene en torno a su situación actual y procesos previos, atención
Psicológica y Medica de salud mental en Consultorio Cardenal Raúl Silva Henríquez de la comuna de
Quillota, donde habría recibido atención de apoyo y contención por los hechos el día 09 de enero.
Madre mantiene dichas atenciones hace 2 años a la fecha, cuando inició por control de embarazo de
su hija Giuliana.

De acuerdo a estos antecedentes, es menester constatar las acciones desplegadas ante los hallazgos
acaecidos, entre las que se encuentran:
a) Acceso a intersubjetividad de el niño y su hermano, en virtud de antecedentes referidos y la
conflictiva a nivel familiar que se ha generado, con énfasis en la regulación emocional.
b) Intervención en Crisis y orientación familiar respecto de las acciones a tomar respecto de los
hechos denunciados, con énfasis en la gestión del cuidado y protección de los referidos.
c) Análisis de caso en dupla con director del programa, con énfasis en la ponderación del proceder
proteccional, y los factores predisponentes asociados a las dinámicas de violencia.
d) Denuncia a fiscalía local de Quillota
e) Activación de resolución exenta 155 a Servicio Mejor Niñez, individualizando a persona que
habría perpetrado las acciones de violencia, individualizado como el sr. Javier Andrés Zedán
Velásquez, ex pareja y padre de la hija menor de doña Rebecca León Camus.

Dentro de las acciones proyectadas a realizar, se encuentran:

· Visita domiciliaria al contexto familiar, a fin de ponderar condiciones proteccionales, y
organización familiar post crisis.
· Intervención familiar, centrado en colaboración de la calibración de las dinámicas familiares
posterior a la crisis constatada.
· Continuación del proceso terapéutico con el niño y su hermano Martin de 7 años, quien si bien
no fue testigo de la situación, mantiene una causa proteccional siendo atendido en PRM Panul,
respecto de dinámicas de VIF previas hacia su madre.
 CENTRO PANUL
PROYECTO DE INTERVENCIÓN
MALTRATO INFANTIL GRAVE Y ABUSO SEXUAL

Dada la consideración de las gestiones desplegadas por Carabineros, el 6 de Enero del 2024, sumado al
tiempo transcurrido hasta la percepción del presente antecedente por parte del proyecto, es que se
prescinde de gestiones devenidas en la constatación de lesiones para los NNA referidos.

Al momento de la remisión del presente oficio, los NNA impresionan contenidos afectivamente, con
una disposición incipiente a socializar su sentir ante lo percibido.

En virtud de los antecedentes expuestos en el presente oficio, se solicita respetuosamente a S.S lo

siguiente:

· Mantención de medida a favor del niño EXEQUIEL MEDINA LEÓN en el centro Panul, dadas
nuevas experiencias de vulneración a nivel de Violencia Intrafamiliar. Lo anterior, a fin de
generar las condiciones temporales que contribuyan con la elaboración de los hechos acaecidos
en el presente oficio. Lo anterior, considerándose que la presente medida caduca el 02 de
febrero de 2024. SE sugiere extender la medida por tres meses a contar de fecha referida.

· Se oficie a curador ad Litem a cargo de la causa proteccional de los niños EXEQUIEL MEDINA
LEÓN Y MARTIN ALVARADO LEÓN, individualizada como Sra. NICOLE JAVIERA THAUBY DE LA
TORRE de la corporación de asistencia judicial de Quillota, a fin de que tome cuenta de los
antecedentes ante nueva develación de experiencias de vulneración de la nna, y se pronuncie
sobre las medidas proteccionales tomadas.

· Se solicite orden de medida de Alejamiento en favor de los niños EXEQUIEL MEDINA LEÓN,
MARTIN ALVARADO LEÓN, GIULIANA MEDINA LEÓN, SOFÍA ZEDÁN LEÓN y su madre, Doña
REBECCA LEÓN CAMUS, respecto del sr. JAVIER CEDAN VELAQUEZ, RUT domiciliado en
Población Rebolar 2, Psje Alfredo #1810, Quillota, a fin de contribuir en la generación de
condiciones proteccionales para los NNA referidos.

· Se derive a la madre a Centro de la Mujer (SERNAMEG) de la ciudad de Quillota, con la finalidad

de que la madre aborde y elabore dinámicas crónicas de VIF dentro de su historia, las cuales se
replican con sus diferentes relaciones de pareja. Lo anterior, da cuenta de la hipótesis de trabajo
del Centro Panul, donde ha sido plausible identificar un patrón relacional y vincular, que
posibilita la generación de escenarios relacionales con figuras masculinas que levantan
propuestas relacionales con arraigo en un capital cultural de masculinidad prototípica, donde
se valida el uso de la violencia.

· Se visibilice la situación proteccional de las hermanas menores de los niños de autos GIULIANA
MEDINA LEÓN Y SOFIA ZEDÁN LEÓN, respecto de los hechos constitutivos de delito
informados en la presente, a fin de que se tome conocimiento y resguardo de las condiciones
de resguardo a la integridad de ambas menores. A nivel de sugerencia, es menester solicitar se
decrete la obligatoriedad de acompañamiento de los NNA referidos al programa Chile crece
contigo. Lo anterior, se constituye en un escenario normalizador para el abordaje integral de los
NNA, mientras se abordan las dificultades de base, las que, de acuerdo a los antecedentes, son
pertinentes de abordar en programa SERNAMEG.

· Solicitar a la 4° comisaría de Quillota, ubicada en Esmeralda 573, fono 332433064, que remita
antecedentes referidos por adulto responsable de NNA asociados a la presente causa, con el
ánimo de que USIA, pueda ponderar con hechos de forma descriptiva, todo lo anterior, con el
ánimo de facilitar la consolidación de un razonamiento proteccional en beneficio de los NNA en
comento.
 CENTRO PANUL
PROYECTO DE INTERVENCIÓN
MALTRATO INFANTIL GRAVE Y ABUSO SEXUAL

Sin otro particular, se despide atentamente

ALEJANDRO BENGURIA PIZARRO

DIRECTOR CENTRO PANUL
ONG PAICABI

DISTRIBUCIÓN:
▪ Juzgado de Familia de Quillota.
▪ Copia Archivo Centro Panul.
▪ ABP/fmc-eoo