Código: Página:

PROCEDIMIENTO
SG-SST-P011 1 de 6

Revisión: 00 ACTUACIÓN PARA PRIMEROS AUXILIOS

Nombre: Cargo: Firma: Fecha:

Elaboró: Angela Nathalia Solarte Asistente SST

Revisó: Bleidy Yicely Silva Coordinadora SST

Aprobó Marco Aranguren Director técnico

Fecha de emisión: 08/SEP/2021 Fecha Vigencia: 08/SEP/2024

1. OBJETIVO

Establecer lineamientos que permitan atender a las personas con dolencias o lesiones, con
la finalidad de estabilizar su estado salud en el menor tiempo posible.

2. ALCANCE

El presente procedimiento aplica para toda persona que presente alteraciones en su estado
de salud por enfermedad general, laboral, accidente de trabajo y/o accidente ambiental y,
que ocupen las instalaciones de NUTRAMERICAN PHARMA S.A.S., contemplando a todos
los trabajadores, personal contratistas, subcontratistas y visitantes.

3. RESPONSABILIDADES

3.1. BRIGADA DE EMERGENCIAS: actuar de acuerdo a la necesidad con la finalidad de

prestar los primeros auxilios a la persona con alteraciones en su estado de salud.

3.2. SEGURIDA Y SALUD EN EL TRABAJO: direccionar casos de asistencia médica y

evaluar los motivos por los que la persona sufrió alteración en su estado de salud para
establecer los controles que puedan aplicar a la no recurrencia del caso.

4. DOCUMENTOS ASOCIADOS O DE REFERENCIA

4.1. Resolución 1016 de 1989

4.2. Norma 101 Código de seguridad humana.

4.3. Norma 600 Formación de brigadas de emergencia privadas

Toda la información contenida en este documento es confidencial, propiedad exclusiva de NUTRAMERICAN PHARMA
Código: Página:
PROCEDIMIENTO
SG-SST-P011 2 de 6

Revisión: 00 ACTUACIÓN PARA PRIMEROS AUXILIOS

5. DEFINICIONES

5.1. Brigada de emergencia: Es un equipo de trabajo, conformado por personas

especialmente entrenadas y organizadas para la prevención y actuación en accidentes
y emergencias dentro del ámbito laboral.

5.2. Emergencia médica: situación crítica de riesgo vital inminente, en la que la vida
puede estar en peligro por la importancia o gravedad de la condición si no se toman
medidas inmediatas.

5.3. Primeros auxilios: atención inmediata que se le da a una persona enferma, lesionada
o accidentada en el lugar de los acontecimientos, antes de ser trasladada a un centro
asistencial u hospitalaria.

5.4. Urgencia médica: situación en la cual no existe riesgo inminente de muerte, pero se
requiere asistencia médica en un lapso reducido de tiempo según la condición para
evitar complicaciones mayores.

6. MEDIDAS DE SEGURIDAD

 Los únicos autorizados para la prestación de primeros auxilios es la brigada de

emergencias o personal que tenga conocimientos en primeros auxilios autorizado por
Seguridad y Salud en el Trabajo.

7. MATERIALES

 Botiquín de primeros auxilios

 Camilla de emergencias con inmovilizadores
 Ducha lavaojos
 Lavaojos portátil
 Elementos de protección personal

8. ACTIVIDADES

8.1. Generalidades

 Recuerde en todo momento utilizar los elementos de bioseguridad para atender las
personas lesionadas: guantes de látex, protección naso bucal o tapabocas, gafas de
seguridad.
 Solo para los casos de primeros auxilios prestados considerados como emergencia o
urgencia médica, diligencie el formato SG-SST-P010 F1 reporte de emergencia.

Toda la información contenida en este documento es confidencial, propiedad exclusiva de NUTRAMERICAN PHARMA
Código: Página:
PROCEDIMIENTO
SG-SST-P011 3 de 6

Revisión: 00 ACTUACIÓN PARA PRIMEROS AUXILIOS

 Se debe revisar los elementos del botiquín de acuerdo al procedimiento SG-SST-P013

inspecciones de seguridad con la finalidad de detectar los elementos vencidos y
reponerlos a tiempo.
 Se debe revisar las camillas de emergencia de acuerdo al procedimiento SG-SST-
P013 inspecciones de seguridad con la finalidad de detectar desgates, golpes,
deformaciones, etc.
 No está permitida la maniobra boca a boca directa.
 Se podrá solicitar apoyo en la prestación de primeros auxilios a los paramédicos de
Zona Franca del Pacífico.
 En el momento que se presente una alteración del estado de salud en una persona, se
deberá llamar al brigadista que se encuentre más cerca al área donde se está ubicada
la persona afectada.
 Si la prestación de primeros auxilios se presenta por accidente de trabajo se deberá
aplicar el procedimiento SG-SST-P003 reporte e investigación ITATEL.

A continuación, se establecen las pautas a seguir en caso de presentarse alguna emergencia

o urgencia médica:

8.2. Heridas

 Lavar la herida con agua y jabón.

 Si la herida es pequeña y puede ser controlada por la brigada de emergencias de
NUTRAMERICAN PHARMA S.A.S colocar gasa, curas, para cubrir la herida. Se
recuerda que la persona con heridas abiertas no podrá ingresar a las áreas blancas de
la planta de producción.
 Si la herida es en el vientre o en el pecho y observa órganos vitales afuera, no trate de
colocar nuevamente los órganos en su sitio original. Notifique al centro de monitoreo
de Zona Franca del Pacífico y solicite apoyo.
 Cubra la herida y los órganos sin presionarlos con una tela limpia y húmeda fijarlas
con esparadrapo, tiras de tela o vendas.
 Dirija al lesionado a un centro asistencial y verifique que sea acompañado por otra
persona quien lleve sus pertenencias personales y permanezca con él hasta que se
encuentre con un familiar.

8.3. Hemorragias o Sangrado

 Detener la hemorragia, colocando un pedazo de tela limpia o gasa (apósito) sobre la

herida y presiónela. Colocar una venda y fijarla.
 Si continúa el sangrando y la herida es en un brazo o una pierna, eleve el miembro
lesionado, colocando más vendas sobre las que ya tenía puestas. Si hay heridas en
cadera, abdomen y/o tórax no eleve piernas y brazos, puede empeorar la herida

Toda la información contenida en este documento es confidencial, propiedad exclusiva de NUTRAMERICAN PHARMA
Código: Página:
PROCEDIMIENTO
SG-SST-P011 4 de 6

Revisión: 00 ACTUACIÓN PARA PRIMEROS AUXILIOS

existente. Notifique al centro de monitoreo de Zona Franca del Pacífico y solicite

apoyo.
 Si no se detiene la hemorragia, dirija al lesionado a un centro asistencial y verifique
que sea acompañado por otra persona quien lleve sus pertenencias personales y
permanezca con él hasta que se encuentre con un familiar.

8.4. Desmayos

 Comprobar si respira y tiene pulso.

 Trate de ubicar a la persona en un sitio fresco y ventilado.
 Levántele un poco las piernas, estando siempre acostado (si no hay lesiones en la
cabeza, el estómago o las piernas).
 Una vez recuperado, déjelo acostado en posición recta y que respire lenta y
profundamente.

8.5. Convulsiones

 Despeje la zona de personas curiosas. Deje espacio para el paciente.

 No trate de impedir las convulsiones. No lo sujete, ni le introduzca los dedos ni otros
objetos en la boca.
 Aleje del paciente los objetos que pudiera herirse a causa de sus movimientos.
 Cuando finalice la convulsión, limpie la nariz y la boca de saliva y secreciones.
 Asegúrese que respira bien y tiene pulso. Cúbralo con una manta o frazada.
 Una vez recuperado, dirija la víctima a un centro asistencial y verifique que sea
acompañado por otra persona quien lleve sus pertenencias personales y permanezca
con él hasta que se encuentre con un familiar.

8.6. Quemaduras

 Aleje a la persona de la causa que provocó la quemadura. Llévela a un lugar seguro.

 En las quemaduras de primer grado no se hacen ampollas, lávelas con agua limpia.
 Las quemaduras de segundo grado, presentan ampollas. Cúbralas con gasas o trapos
limpios.
 Hay quemaduras de tercer y cuarto grado, son muy profundas y generan destrucción
en la piel. No coloque sobre la zona afectada pomadas, grasas, café, pasta de
dientes, aceites ni ninguna otra sustancia. Si hay ampollas no las reviente.

Toda la información contenida en este documento es confidencial, propiedad exclusiva de NUTRAMERICAN PHARMA
Código: Página:
PROCEDIMIENTO
SG-SST-P011 5 de 6

Revisión: 00 ACTUACIÓN PARA PRIMEROS AUXILIOS

 Dirija la víctima a un centro asistencial y verifique que sea acompañado por otra
persona quien lleve sus pertenencias personales y permanezca con él hasta que se
encuentre con un familiar.

8.7. Fracturas

 Inmovilizar, sin mover la parte afectada y en la posición en que se encuentre la

persona. Use cartones, tablas, vendas o tiras de tela.
 Si hay herida con o sin hueso visible, cúbralo con gasas o telas limpias sin presionar.
No mover ni intentar meter el hueso. Notifique al centro de monitoreo de Zona Franca
del Pacífico y solicite apoyo.
 Dirija la víctima a un centro asistencial y verifique que sea acompañado por otra
persona quien lleve sus pertenencias personales y permanezca con él hasta que se
encuentre con un familiar.

8.8. Diarrea

 Dar a beber abundante agua limpia u otra bebida sin alcohol. Suministre suero oral: en
un litro de agua 8 cucharadas de azúcar y 1 cucharada de sal.
 No de medicamentos, sólo líquidos.
 Recomiende a la víctima asistir a un médico, pero si presenta síntomas de debilidad
y/o deshidratación, dirija la víctima a un centro asistencial y verifique que sea
acompañado por otra persona quien lleve sus pertenencias personales y permanezca
con él hasta que se encuentre con un familiar.

8.9. Fiebre

 Para bajar la fiebre coloque toallas húmedas en el cuerpo. Si no funciona ubique a la

persona en una ducha de emergencia y darle un baño.
 Verifique mediante termómetro que la temperatura esté en el rango normal de 36.4°C
a 37°C.
 Recomiende a la víctima asistir a un médico para encontrar la causa de la fiebre, pero
si presenta síntomas de debilidad, dirija la víctima a un centro asistencial y verifique
que sea acompañado por otra persona quien lleve sus pertenencias personales y
permanezca con él hasta que se encuentre con un familiar.

8.10. Traslado de pacientes

 Si la víctima no puede caminar o está inconsciente, trasladar en camilla evitando

movimientos bruscos.
 Si por algún motivo, no se cuenta con camilla rápido, utilice las personas que se
encuentren alrededor para trasladar a la persona a un lugar seguro.

Toda la información contenida en este documento es confidencial, propiedad exclusiva de NUTRAMERICAN PHARMA
Código: Página:
PROCEDIMIENTO
SG-SST-P011 6 de 6

Revisión: 00 ACTUACIÓN PARA PRIMEROS AUXILIOS

 tenga en cuenta que, si el traslado no se realiza de forma correcta, puede agravar el

estado de la víctima. Hágalo conscientemente.

9. DIAGRAMA DE FLUJO
N/A
10. REGISTROS GENERADOS
N/A
11. ANEXOS
N/A
12. LISTA DE DISTRIBUCIÓN
Todo el personal que tenga computador asignado tendrá acceso de solo lectura a la carpeta
Seguridad Industrial, en donde reposan los Manuales, Procedimientos, Formatos, etc., del
sistema documental, por esta razón, no se les distribuirá copia física de los mismos.

Las copias físicas distribuidas de este documento son las siguientes:

Ubicación Número de copias físicas

Producción 1
Bodega 1
Lavandería 1
Para la entrega de los documentos del SG-SST a las áreas que aplique, se hará uso del
formato SG-SST-P001 F1: Control de Distribución y Recolección de Documentos y el mismo
formato será utilizado para la recolección de los documentos cuando entren en
obsolescencia.

13. HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS

Revisión Motivo del cambio Fecha Elaborado-Modificado / cargo

00 Procedimiento nuevo 08/SEP/2021 Angela Nathalia Solarte / Asistente SST

Toda la información contenida en este documento es confidencial, propiedad exclusiva de NUTRAMERICAN PHARMA