TIPO DE

CARGO PROTECCION NOMBRE

Cabeza Casco tipo 1 clase E

Auditiva proteccion auditiva tipo copa

adiccional al casco.

Visual gafas de seguridad

Respiratoria Mascarilla 3m

#NAME?
 corporal overol reflectivo

manual guantes de carnaza

botas de caucho punta de acero

pies caña alta
Cabeza

Casco tipo 1 clase E

Auditiva

proteccion auditiva tipo copa

adiccional al casco.
Visual

gafas de seguridad

minero
 Respiratoria

minero

Mascarilla 3m
corporal

jean de seguridad con reflectivo,

camisa manga larga con reflectivo
manual

guantes de nitrilo

botas de caucho punta de acero

pies caña alta
 MINA EL PINO
SISTEMA DE GESTION DE LA SEGURIDAD Y SAL
MATRIZ DE ELEMENTOS DE PROTECCION

ELEMENTO
 MINA EL PINO
SISTEMA DE GESTION DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
MATRIZ DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

DESCRIPCION
Casco elaborado en polietileno de alta densidad lo que asegura alta resistencia al
impacto,al fuego y a la electricidad.Se compone de una copa con
vicera,arnes,barbuquejo,y accesorios.Estan diseñados para proteger la parte superior
de la cabeza el cuello o la columna

Posee un sistema de ensamble universal que permite adaptarlo a una gran variedad de
cascos.
Elaborado totalmente en materiales polímeros evitando que el casco pierda sus
propiedades dieléctricas.
La apertura de las copas se puede controlar mediante un tope interno manteniéndolas
abiertas para dejarlas en posición de descanso.
Giran 180° grados sobre el eje del adaptador hacia delante o hacia atrás permitiendo
colocarlas contra el casquete, mientras no es necesario su uso.
Posee sistema de graduación de altura de uso.
Fáciles de ensamblar.

estas gafas nos sirven para proteger los ojos del trabajador, tienen que contar con
ventilación para evitar el empañamiento, lente claro en policarbonato fácilmente
intercambiable, protección lateral, amplio ángulo de visión, brazos graduables con
Sistema de Ratchet para inclinación de patillas para mejor ajuste de acuerdo a la forma
de la cara y un adecuado sellamiento sobre el rostro.

está diseñado para ayudar a proveer una protección respiratoria cómoda y confiable al
trabajador contra ciertas partículas sin aceite debido a que proporciona una eficiencia
de filtración minumum de 95% contra partículas sin aceite.
este debe ser completo para que asi proteja a el trabajador de material particulado,
debe tener refletivos el la parte de las piernas, espalda, pecho y brazos

estos guantes nos cuidan de tener cortes, abrasiones y chispas, ya que estos son
recomendados para operaciones de riesgos mecanicos y son ideales para manejo de
herramientas, y tareas de carga

estas botas nos cuidaran de algun golpe o cortadura que surga en la actividad a
desarrollar por nuestro trabajador ya que son unas botas de seguridad

Casco elaborado en polietileno de alta densidad lo que asegura alta resistencia al

impacto,al fuego y a la electricidad.Se compone de una copa con
vicera,arnes,barbuquejo,y accesorios.Estan diseñados para proteger la parte superior
de la cabeza el cuello o la columna

Es necesario para el trabajador que realiza actividades como la extraccion de carbon al

interior de la mina con tralado electrico el casco tipo copa proteje al minero de la
fuerte exposición al ruido,y a ala caida de objetos.

estas gafas nos sirven para proteger los ojos del trabajador, tienen que contar con
ventilación para evitar el empañamiento, lente claro en policarbonato fácilmente
intercambiable, protección lateral, amplio ángulo de visión.
耀㷷㾀㾀䅐㾀䀀㻀耀㷷㨀㾀㾀㾀ꀀ㻃耀㷷㾀㾀㾀㾀怀㻄耀㷩㾀㾀䅐㾀쀀㻄耀㷩㾀㾀
㾀 㻅耀㷩㾀㾀㾀䋎怀㻄耀㷪㚮㤆㾀䅐䋎쀀㻄耀㷪㚮㤆㾀䋎 㻅耀㷪㚮㤆㾀㾀㾀怀
㻄䀀㸃㾀㾀䅐㾀쀀㻄䀀㸃㾀㾀㾀 㻅䀀㸃㾀㾀㾀㾀㻅耀㷩㾀㾀䅐㾀㻆耀㷩㨀㾀㾀
㾀怀㻉耀㷩㾀㾀㾀䅐㻅㷪㨀㾀䅐䅐㻆㷪㨀㨀㾀䅐怀㻉㷪㨀㾀㾀㾀㻅耀㷷㾀㾀H
潆灾᠀蠀￦䆈耀䏮㾀 ￦䆈耀䏮㾀ఀ䅰耀䏝㾀㾀㾀㾀㾀㾀㾀 㻀耀㷩㾀㾀䅐㾀䀀㻀
耀㷩㨀㾀㾀㾀ꀀ㻃耀㷩㾀㾀㾀䅐 㻀㷪㨀㾀䅐䅐䀀㻀㷪㨀㨀㾀䅐ꀀ㻃㷪㨀㾀㾀㾀 㻀
耀㷷㾀㾀䅐㾀䀀㻀耀㷷㨀㾀㾀㾀ꀀ㻃耀㷷㾀㾀㾀㾀怀㻄耀㷩㾀㾀䅐㾀쀀㻄耀㷩㾀㾀
㾀 㻅耀㷩㾀㾀㾀䋎怀㻄耀㷪㚮㤆㾀䅐䋎쀀㻄耀㷪㚮㤆㾀䋎 㻅耀㷪㚮㤆㾀㾀㾀怀
㻄䀀㸃㾀㾀䅐㾀쀀㻄䀀㸃㾀㾀㾀 㻅䀀㸃㾀㾀㾀㾀㻅耀㷩㾀㾀䅐㾀㻆耀㷩㨀㾀㾀
㾀怀㻉耀㷩㾀㾀㾀䅐㻅㷪㨀㾀䅐䅐㻆㷪㨀㨀㾀䅐怀㻉㷪㨀㾀㾀㾀㻅耀㷷㾀㾀H
está diseñado para ayudar a proveer una protección respiratoria cómoda y confiable al
浇牿ᤀ蠀
trabajador ￦䀀䐀ciertas
contra 䆀㾀partículas
￦䀀䐀䆈㾀ఀ sin耀 䏯䅰㾀㾀㾀㾀㾀㾀㾀
aceite 㻊耀㷩㾀㾀䅐㾀䀀㻊
debido a que proporciona una eficiencia
耀㷩㨀㾀㾀㾀 ꀀ㻍耀㷩de
de filtración minumum 㾀㾀㾀䅐 㻊㷪㨀㾀䅐䅐䀀㻊㷪㨀㨀㾀䅐
95% contra partículas sin aceite. ꀀ㻍㷪㨀㾀㾀㾀 㻊
耀㷷㾀㾀䅐㾀䀀㻊耀㷷㨀㾀㾀㾀ꀀ㻍耀㷷㾀㾀㾀㾀怀㻎耀㷩㾀㾀䌝㾀ꀀ㻎耀㷩뚠㛐
㾀㾀㾀怀㻏耀㷩㾀㾀㾀䅐怀㻎㷪㨀㾀䌝䅐ꀀ㻎㷪뚠㛐㨀㾀䅐怀㻏㷪㨀㾀㾀㾀怀㻎耀
㷷㾀㾀䌝㾀ꀀ㻎耀㷷뚠㛐㾀㾀㾀怀㻏耀㷷㾀㾀㾀㾀 㻐耀㷩㾀㾀䅐㾀䀀㻐耀㷩㨀㾀
㾀㾀
La ꀀ㻓耀㷩
ropa 㾀㾀㾀䅐 protege
de seguridad 㻐㷪㨀㾀䅐䅐䀀㻐㷪㨀㨀㾀䅐 ꀀ㻓㷪㨀㾀㾀㾀
al tranajdor contra rozaduras, cortes,㻐耀㷷㾀㾀
impactos,
H獀瑼ᨀ蠀￦쀀䒪䌗㾀쀀䒪䃀㩀㮐㨀쀀䒪䇈㩀㯸ᑻ㦮쀀䒪䀀㩀㲄㨀㾀䆸㬀㮐㨀㨀
pinchazos y también contra algunos riesgos de carácter químico como
envenenamiento, irritaciones, infecciones
㾀瑇Ｂ쀀䒪䇈㾀Ā䍢䈄㾀㾀㾀㾀㾀䈸䇸㨀㲤㨀㨀㾀㾀㾀㾀㾀䈄䇸㳄㲤㨀㨀㾀㾀㾀㾀
㾀䄰䇸㴨㲤㨀㨀㾀㾀㾀㾀㾀䈄䇸㵂㲤㨀㨀㾀㾀㾀㾀㾀䄰䇸㶄㲤㨀㨀㾀㾀㾀㾀㾀䈸
䇸㶑㲤㨀㨀㾀㾀㾀㾀㾀䄰䆀㭠㮐㨀㨀㾀㾀㾀㾀㾀䋴䆀㰠㮐㧿㨀㾀㾀㾀㾀㾀䆀䆀耀
㸌㮐㨀㨀㾀㾀㾀㾀㾀䆀䆀耀㽞㷩㨀㨀㾀㾀㾀㾀㾀䆀䆀耀㸕㮐㨀㨀㾀㾀㾀㾀㾀䆀䆀
mantener las manos del trabajdor a salvo de bacterias, virus o sustancias
耀㸞㮐㨀㨀㾀㾀㾀㾀㾀쀀䒪䆸㬐㪀㔿쀀䒪㾀㬐㫠㔿㾀䇘䄀耀㸧㮐㨀㨀㾀㾀䂠䄀
contaminantes y nocivas para la piel al mismo tiempo que proporcionan alta
耀㸵㮐㨀㾀䇘䄀㸶㮐㨀㨀㾀㾀䇘㾀耀㸧㰌㨀㾀䂠㾀耀㸵㰌䇘㾀㸶㰌㨀㾀䇘䅰耀㸧
comodidad y precisión. Otra de las propiedades de estos guantes es que son
impermeables.
㰐㨀㨀㾀㾀H煁白ᬀ耀쀀䒪䏻㾀 ￦쀀䒪䏻㾀䍺䍺ꀀ㼝 㽑㨀㨀㾀䍺䍺 㼽 㽑㨀㨀㾀
䍺䍺ꀀ㽜 㽑㨀㨀㾀䍺䍺耀㻅㮐㨀㨀㾀䍺䍺䀀㼂㮐㨀㨀㾀䍺䍺쀀㼡㮐㨀㨀㾀䍺䍺㨀
耀㸄㨀㨀㾀䍺䍺㷽耀㸄㨀㨀㾀䍺䍺耀㹼耀㸄㨀㨀㾀䍺䍺 㼽䀀㺎㨀㨀㾀䍺䍺ꀀ㽜䀀
㺎㨀㨀㾀䍺䍺㨀䀀㻎㨀㨀㾀＀㣤㾎윜䌓㾀㾀㾀㾀㾀＀㣤㾎윜䌓㾀㾀㾀㾀㾀＀䜜䐇
㣤㾎㾀㾀㾀㾀㾀＀䜜䐇㣤㾎㾀㾀㾀㾀㾀獆Ａ掎䐈㣤䀎㾀掎䐈㣤㾎㾀獆Ａ掎䐈㣤䀎
㾀掎䐈㣤㾎㾀獆Ａ㣤䀎踹䌑㾀㣤㾎踹䌑㾀獆Ａ㣤䀎踹䌑㾀㣤㾎踹䌑㾀㣤㾎䃸㾀
䃸㣤㾎㾀⩳Ҭ끔羇ᩚ충詜
UD EN EL TRABAJO
N PERSONAL

NORMA APLICABLE
UNE: Unico Organismo de Normalización en España.
UNE-EN 13087-3:2000 Cascos de protección. Metodos
de ensayo. ANSI/ISEA Z89.1-2014:Norma Nacional
Americana para la protección industrial a la cabeza.
NTC 1523: Higiene Industrial. Cascos de seguridad.
Resolución 2400 de 1979

La EN 352-1: 2002 Es la norma general que deben

cumplir todos los protectores auditivos de copa

resolucion 2400 de 1979, norma ANSI/ISEA Z87.1-2010

NTC 3852 dispositivos de protección respiratoria.

medidas mascaras filtrantes de protección contra
particulas. requisitos, ensayo, marcado NTC 1733
higiene y seguridad. equipos de protección respiratoria
requisitos generales NTC 1584 higiene y seguridad.
equipos de protección respiratoria. definiciones y
clasificación.RESOLUCION 2400
resolucion 2400 de 1979, ANSI 107-207

resolucion 2400, ANSI/ISEA 105

resolucion 2400 de 1979,ISO 20345,Calzado de

seguridad,
UNE: Unico Organismo de Normalización en España.
UNE-EN 13087-3:2000 Cascos de protección. Metodos
de ensayo. ANSI/ISEA Z89.1-2014:Norma Nacional
Americana para la protección industrial a la cabeza.
NTC 1523: Higiene Industrial. Cascos de seguridad.
Resolución 2400 de 1979

La EN 352-1: 2002 Es la norma general que deben

cumplir todos los protectores auditivos de copa

resolucion 2400 de 1979, norma ANSI/ISEA Z87.1-2010

ISO 20345: Calzado de seguridad
resolucion 2400 de 1979, ANSI 107-207

resolucion 2400, ANSI/ISEA 105

resolucion 2400 de 1979,ISO 20345,Calzado de

seguridad,
 CODIGO
VERSION
FECHA

MANTENIMIENTO TIEMPO DE REPOSICION

La limpieza y desinfección son particularmente La reposicion de casco se hace cuando la vida util
importantes si el usuario suda mucho o si el de este acabe
casco deben compartirlo varios trabajadores. La
desinfección se realiza sumergiendo el casco en
una solución apropiada, como formol al 5% o
hipoclorito sódico

Se debe limpiar con un paño humedo que esta se realiza ucuando la proteccion este
contenga jabon luego limpiarlo con un paño que deteriorada, sin embargo el cambio de las
contenga agua y sequelo con un paño limpio espumas se debe realizar constantemente

Es obligatorio enjuagar las gafas con agua fría lo recomendable es evaluar su calidad cada seis
antes de cualquier operación de limpieza para meses y sustituirlos en caso de un accidente.
eliminar el polvo de la gafa.

por lo general, la limpieza y desinfección se debe realizar el cambio de los filtros

consiste en desarmar el respirador, lavarlo, periodicamnete es decir cuando el trabajador
desinfectarlo, enjuagarlo concienzudamente, y sienta que la mascarilla no esta cumpliendo con su
volver a armarlo una vez que esté seco. los funcion
respiradores se deben limpiar tan a menudo
como sea necesario para evitar problemas de
salubridad
no se debe utilizar detergentes con blanquedor, se debe realizar su cambio cuando el overol este
secar a la sobra, planchar a temperatura media, desgastado, manchado de alguna sustancia, roto o
no retorcer ni dejar en remojo desilachado, de igual manera se entregara esta
dotacion cada 6 meses en la empresa

Los guantes no se deben lavar, ya que con la
humedad la carnaza puede volverse dura y
acartonada; Si deseas limpiarlos lo que debes
utilizar es un paño seco o cepillos con
diferente tenacidad
se debe realiza su cambio cuando estos enten
deteriorados de igual manera cuando se hace el
cambio de dotacion en la empresa

Lava cada una con agua y déjalas secar. Si

es necesario, reemplázalas periódicamente.
Puedes lavar la parte interna de los zapatos
a mano con la ayuda de un cepillo suave. la reposicion de las botas se hace cada que se
Usa agua fría o tibia pero evita sumergir entrega dotacion en la empresa y/o cuando estas
todo el producto en el agua. ya no cumplan con su propositito
La limpieza y desinfección son particularmente
importantes si el usuario suda mucho o si el
casco deben compartirlo varios trabajadores. La
desinfección se realiza sumergiendo el casco en
una solución apropiada, como formol al 5% o
hipoclorito sódico

se realiza cuando la vida util de este se acabe, por

cuarquier golpe, rayadura
Se debe limpiar con un paño humedo que
contenga jabon luego limpiarlo con un paño que
contenga agua y sequelo con un paño limpio

esta se realiza ucuando la proteccion este

deteriorada, sin embargo el cambio de las
espumas se debe realizar constantemente
Es obligatorio enjuagar las gafas con agua fría
antes de cualquier operación de limpieza para
eliminar el polvo de la gafa.

lo recomendable es evaluar su calidad cada seis

meses y sustituirlos en caso de un accidente.
por lo general, la limpieza y desinfección
consiste en desarmar el respirador, lavarlo,
desinfectarlo, enjuagarlo concienzudamente, y
volver a armarlo una vez que esté seco. los
respiradores se deben limpiar tan a menudo
como sea necesario para evitar problemas de
salubridad
se debe realizar el cambio de los filtros
periodicamnete es decir cuando el trabajador
sienta que la mascarilla no esta cumpliendo con su
funcion

la resosicion de estos se realiza cuando se hace la

se deben lavar muy bien con agua y entrega de dotacion, es decir dos veces en el año
jabon,secar al aire libre. o en su defecto cuando estos esten rotos

Se pueden lavar tanto en seco como en la

lavadora, siempre que la temperatura no
supere los 55º. Para usar guantes de nitrilo,
primero hay que lavar las manos para que
se mantengan limpios en el interior. Estos
se pueden limpiar tanto con agua y jabón
como con vapor.

Lava cada una con agua y déjalas secar. Si

es necesario, reemplázalas periódicamente.
Puedes lavar la parte interna de los zapatos
a mano con la ayuda de un cepillo suave.
Usa agua fría o tibia pero evita sumergir
todo el producto en el agua.
 SG-SST-MT-005
1
11/23/2023

DISPOSICIÓN FINAL
La disposición final del casco de seguridad depende de su estado. Si el casco está
deteriorado, se deben aplicar medidas para garantizar que no se vuelva a utilizar como
protección para el trabajador1. Si el casco está en buen estado, puede guardarse en su
caja de transporte original a temperatura de almacenamiento

Los protectores deben utilizarse antes de dos (2) años después de haber sido recibidos.
Se recomienda que el producto se almacene en un lugar fresco y seco alejado de
fuentes de ignición. Las bodegas de almacenamiento deben contar con una red de
control de incendios. Al tratarse de un material no biodegradable, no se recomienda la
disposición en relleno sanitario. Este producto puede ser reciclado fundiendo el
elastómero termoplástico para obtener material que se puede utilizar para extrusión o
moldeo por inyección.

Se sugieren los métodos de disposición en rellenos sanitarios e incineración como

alternativas para eliminar el producto contaminado.

La disposición final de los equipos de protección respiratoria, como mascarillas y

respiradores, suele implicar la gestión adecuada de su desecho o, en el caso de equipos
reutilizables, el mantenimiento y almacenamiento adecuados. La disposición final de los
equipos desechables a menudo implica su eliminación segura y ambientalmente
responsable, siguiendo las regulaciones locales para la gestión de residuos. Para los
equipos reutilizables, es esencial seguir las pautas del fabricante para garantizar una
limpieza, desinfección y almacenamiento adecuados, asegurando la integridad del
equipo y su capacidad para proporcionar protección respiratoria efectiva durante su
vida útil.
este producto se clasifica como algo no contaminante al medio ambiente, este puede
ser segredado como residuo peligroso o no peligroso dependiendo de las caracteristicas
del proseso en el que fue utilizado y el tiempo de contaminacion que presenta al
termino de su vida util

Las botas seguridad generalmente son arrojadas a los hornos

de coquización y los humos son vertidos directamente al aire
libre sin ningún filtro ni tratamiento.
La disposición final del casco de seguridad depende de su estado. Si el casco está
deteriorado, se deben aplicar medidas para garantizar que no se vuelva a utilizar como
protección para el trabajador1. Si el casco está en buen estado, puede guardarse en su
caja de transporte original a temperatura de almacenamiento

Los protectores deben utilizarse antes de dos (2) años después de haber sido recibidos.
Se recomienda que el producto se almacene en un lugar fresco y seco alejado de
fuentes de ignición. Las bodegas de almacenamiento deben contar con una red de
control de incendios. Al tratarse de un material no biodegradable, no se recomienda la
disposición en relleno sanitario. Este producto puede ser reciclado fundiendo el
elastómero termoplástico para obtener material que se puede utilizar para extrusión o
moldeo por inyección.

Se sugieren los métodos de disposición en rellenos sanitarios e incineración como

alternativas para eliminar el producto contaminado.
 La disposición final de los equipos de protección respiratoria, como mascarillas y
respiradores, suele implicar la gestión adecuada de su desecho o, en el caso de equipos
reutilizables, el mantenimiento y almacenamiento adecuados. La disposición final de los
equipos desechables a menudo implica su eliminación segura y ambientalmente
responsable, siguiendo las regulaciones locales para la gestión de residuos. Para los
equipos reutilizables, es esencial seguir las pautas del fabricante para garantizar una
limpieza, desinfección y almacenamiento adecuados, asegurando la integridad del
equipo y su capacidad para proporcionar protección respiratoria efectiva durante su
vida útil.

Estos productos son destruidos mediante procesos de trituración y así mismo,

son valorizados energéticamente, siendo incluidos como parte de las
formulaciones de los Combustibles Derivados de Residuos

La bolsa que contiene mascarillas y guantes, debe depositarse en el contenedor

de residuos domésticos, donde también irán a parar los geles de alcohol y las
toallas desinfectantes

Las botas seguridad generalmente son arrojadas a los hornos

de coquización y los humos son vertidos directamente al aire
libre sin ningún filtro ni tratamiento.