Código: CLI-CPM-006

CHECK LIST Fecha de entrega de SOINVER:

Ruta/KM:

Nombre documento:
Contenido Plan de Manejo para Planta de Producción de Materiales 9.702.304(2)

Fecha de revisión:

Cumple Observación
Punto Nombre Contenido
SI NO N/A
Nombre de la instalación

Ubicación: región, provincia, comuna, distancia acumulada del

lugar donde se conecta con un camino público.

Identificación de los accesos, indicando distancia respecto al

punto más cercano del proyecto (camino recorrido) y distancia en
linea recta a zonas pobladas.

Superficie.
Tipo de producción.
Plazo de duración de la planta de operación.
Inicio y término de actividades
Tipo de insumo y/o recurso
Antecedentes generales

Fotografías del área y emplazamiento, antes durante y después

de ocupado el lugar.
A
Plano de planta general con la ubicación de las oficinas de
terreno, bodega de materiales, talleres de faena, plantas de
producción (escala 1:100 o 1:200).

Permisos sectoriales y ambientales requeridos. Cuando se trate

de obras en áreas urbanas o cercanas a estas, deberá solicitarse
al Servicio de Salud correspondiente y a la Municipalidad
respectiva, la autorización para su ubicación.

Autorizaciones notariales o permisos de acupación de terrenos,

según sea propiedad privada o fiscal.

Señalar el procedimiento para tratar los residuos provenientes de

la planta, tales como, restos de desechos provenientes del
mantenimiento de la planta o de sus maquinarias que, en
general, se encuentran contaminados con productos derivados
del petroleo.
Carácterísticas del entorno

Caracterización del estado actual de las componentes

ambientales.

Determinación de áreas sensibles para las cuales deberán definir

B medidas ambientales especiales.

Identicación de sitios de interés históricos o culturales (sitios

arqueológicos); situación que puede ocurrir excepcionalmente,
ya que las plantas de producción deberán estar lejos de ellos.

Horario de Trabajo.
Flujo de camiones y maquinarias.
Descripción de actividades

Sectores para la disposición de residuos sólidos y líquidos.

Número de trabajadores.
C
Tecnologías utilizadas para la producción de materiales.

Señalar producción bruta diaria (m3/día) y promedio semanal,

quincenal o mensual según se extienda el funcionamiento de la
planta.
Esquema del proceso productivo.
Identificac

valorizaci

Se identifica cada medio, con sus respectivos componentes e

impactos
ón de
ión y

D impactos ambientales.
Se valorizan cada uno de los impactos ambientales.

Señalar medidas de prevención para los impactos identificados y

valorados, originados por cada actividad (Incluyendo: objetivos,
características técnicas de la medida, lugar de aplicación).

Señalar medidas de mitigación para los impactos identificados y

Medidas ambientales

valorados, originados por cada actividad (Incluyendo: objetivos,

características técnicas de la medida, lugar de aplicación).
E
Señalar medidas de reparación para los impactos identificados y
valorados, originados por cada actividad (Incluyendo: objetivos,
características técnicas de la medida, lugar de aplicación).

Señalar medidas de compensación para los impactos

identificados y valorados, originados por cada actividad
(Incluyendo: objetivos, características técnicas de la medida,
lugar de aplicación).

Definición de los elementos del medio que será objeto de

medición y control.

Parámetros que serán utilizados para caracterizar el estado y

Seguimiento ambiental

evaluación de dichos elementos.

Identificación de los sitios de medición y control.

F
Características técnicas de los equipos e instrumentos de
medición.

Frecuencias de las mediciones.

Acciones conducentes a normalizar aquellos elementos del medio

sujetos a medición que hayan sobrepasado la norma o
requerimientos ambientales.

Definición de las actividades y acciones conducentes a restaurar

el área de instalación, a fin de no dejar un vestigio de la
Abandono de la

ocupación.
instalación

Definición del uso posterior que se le dará al área explotada, si

G
corresponde.

Se deberá considerar la realización de una recepción ambiental

preliminar, y otra al final del abandono de las instalaciones.
 CHECK LIST

Consideraciones Ambientales para Op

Producción de Materiales 9.

N° Item a inspeccionar

Reducir al mínimo, durante el perído de operación, la contaminación

1 gases, humo y, partículas en suspensión y sedimentables generadas
producción. Para tal efecto, las emisiones se regirán por los umbrale
legislación vigente.

El contratista deberá especificar los métodos de control de emisione

ruído que se utilizarán. Estos métodos deberán considerar aquellos
2 de Manejo y otros, indicados por el contratita de la obra, los cuales
para su aprobación al Inspector Fiscal, el cual se asesorará por los es
de la Dirección de Vialidad correspondiente al tema específico que s
iniciar las faenas.

Todas las instalaciones deberán contar con dispositivos especiales d

contaminación del ambiente, como aquellos producidos por desech
3
de mateias tóxicas o peligrosas, emisiones de gases, ruidos y partícu
el viento.

Se deberá proporcionar a los servicios fiscalizadores, si éstos lo requ

4
contenida en el Plan de Manejo.
La planta producción de materiales sólo podrá comenzar a operar u
con la aprobación del Inspector Fiscal, quien se asesorará previamen
5 especialistas de la Dirección de Vialidad, correspondiente al tema es
consulta.
 Código: CLI-CPP-007
CHECK LIST
Ruta/KM:
Nombre documento:
Ambientales para Operación de Plantas de
ción de Materiales 9.702.304(4) Fecha de Inspección ICH:

eccionar SI NO N/A

ción, la contaminación por ruído, residuos,

mentables generadas por la planta de
egirán por los umbrales establecidos por la

e control de emisiones atmosféricas y de

n considerar aquellos contenidos en el Plan
de la obra, los cuales serán presentados
e asesorará por los especialitas ambientales
tema específico que se consulta, antes de

positivos especiales diseñados para evitar la

roducidos por desechos sólidos, derrames
gases, ruidos y partículas transportables por

dores, si éstos lo requieren, información

comenzar a operar una vez que se cuente

e asesorará previamente por los
spondiente al tema específico que se
7

o:

n ICH:

Observaciones
 CHECK LIST

Consideraciones Ambientales para el Abandono

Plantas de Producción de Materiales 9.702.304

N° Item a inspeccionar
Limpiar los lugares destinados a producción de materiales, a fin de
1 restituir o mejorar las condiciones del lugar previas a la instalación d
planta.

Si se ha utilizado suelo con aptitud agrícola, se deberá implementar

2 todas medidas tendientes a recuperar la capacidad agrícola que exhi
el terreno antes de que se iniciaran las tareas.
3 Relleno de pozos y retiro de todo vestigio de ocupación del lugar.
Sólo podrán permanecer dentro del área de la planta aquellos
4
elementos o estructuras que presten utilidad práctica evidente, que
constituya mejora para el ambiente y que sean autorizados por el
Inspector Fiscal.
Se deberá considerar la realización de una recepción ambiental
5 preliminar, y otra al final del abandono de las instalaciones, por parte
del Inspector Fiscal.
 Código: CLI-PPM-012
LIST
Ruta/KM:
Nombre documento:
les para el Abandono de
Materiales 9.702.304(5)
Fecha de inspección de ICH:

SI NO N/A
materiales, a fin de
evias a la instalación de la

deberá implementar
idad agrícola que exhibía

cupación del lugar.

planta aquellos
ráctica evidente, que
autorizados por el

pción ambiental
nstalaciones, por parte
12

o:

n de ICH:

Observación
 Código: CLI-INS-008
CHECK LIST Fecha de entrega para revisión de SOINVER: 19-01-2024

Ruta/KM: C-526 km 25.

Nombre documento: Plan de Cierre PME Acopio y Preparación de
Contenido Plan de Manejo para Instalación de Faena y Campamentos 9.702.301(2) Bischofita ruta C-526 km 25.
Fecha de revisión de ICH: 26-01-2024

Cumple
Punto Nombre Contenido Observación
SI NO N/A
Nombre de la instalación x

Ubicación: región, provincia, comuna, distancia acumulada del lugar donde se

x
conecta con un camino público.

Identificación de los accesos, indicando distancia respecto al punto más cercano del
x
proyecto (camino recorrido) y distancia en linea recta a zonas pobladas.

Descripción de la zona de faenas y localización interna: oficinas, baños laboratorio,

x
talleres, bodegas, garitas, enfermería, sectores de suministro.

Insumos requeridos. x

Imagen satelital con la ubicación. Escala no corresponde. Coordenadas establecidas

Plano de ubicación con coordenadas UTM, escala 1:25.000 o 1:50.000. X en una tabla correspondiente a los vértices del croquis de la planta. Escala no
corresponde.
Antecedentes generales

Planos de planta con la ubicación de las instalaciones, escala 1:100 ó 1:200. X Croquis ubicación de la planta. Escala no corresponde.
A

Planos complementarios con la ubicación de los sectores de acopio, tratamiento o

almacenaje de desechos sólidos y líquidos del campamento, como de las demás x
instalaciones.

Fotografías panorámicas de las áreas de emplazamiento en su estado inicial,

indicando orientación (el Contratista no podrá comenzar a construir la Instalación
x
de Faena ni los Campamentos sin antes haber entregado al Inspector Fiscal dichas
fotografías).

Volúmenes de residuos sólidos y líquidos estimados (m3/día) y lugar de disposición

x Definir el punto y todos los residuos en m3/día y su lugar de disposición.
de ellos.

Obras necesarias para la habilitación del sitio. x

Autorización para la habilitación del sector: particular, fiscal. x

Permisos sectoriales necesarios. x

Carácterísticas del entorno

Delimitación del área donde se estima tendrán influencia los impactos ambientales
generados por la Instalación de Faena y Campamentos. El Contratista de la obra
x Definir punto.
deberá realizar la caracterización del estado actual de las componentes ambientales
B (aire, agua, suelo, ruido, flora y vegetación, fauna, población, y otras).

Determinación de áreas sensibles para las cuales se deberán definir las medidas
x
especiales.

Método de ocupación. x Colocar el título al punto.

Carácterísticas de la actividad. x Definir punto.

Descripción de actividades

Equipos y maquinarias. x

Horario de trabajo. x
C
Flujo de camiones y maquinarias. x

Manejo y disposición de residuos. x Colocar el título al punto.

Número de trabajadores por tipo de mano de obra x

Tecnología a utilizar para la construcción del campamento. x

El punto 6. del Plan de Cierre del PME corresponde a la Identificación y valorización

y valorización
Identificación

de impactos

Se identifica cada medio, con sus respectivos componentes e impactos ambientales. x

de impactos.
D
El punto 6. del Plan de Cierre del PME corresponde a la Identificación y valorización
Se valorizan cada uno de los impactos ambientales. x
de impactos.

Señalar medidas de prevención para los impactos identificados y valorados,

Medidas de prevención, mitigación, reparación y

originados por cada actividad (Incluyendo: objetivos, características técnicas de la x Colocar el título al punto.
medida, lugar de aplicación, componentes y plazos de aplicación).

Señalar medidas de mitigación para los impactos identificados y valorados,

originados por cada actividad (Incluyendo: objetivos, características técnicas de la x Colocar el título al punto.
compensación

medida, lugar de aplicación, componentes y plazos de aplicación).

E
Señalar medidas de reparación para los impactos identificados y valorados,
originados por cada actividad (Incluyendo: objetivos, características técnicas de la x Colocar el título al punto.
medida, lugar de aplicación, componentes y plazos de aplicación).

Señalar medidas de compensación para los impactos identificados y valorados,

originados por cada actividad (Incluyendo: objetivos, características técnicas de la x
medida, lugar de aplicación, componentes y plazos de aplicación).

Definir punto. Check de consideraciones ambientales para el abandono de la

Definición de los elementos del medio que será objeto de medición y control. x
instalación de faena y campamento.

Parámetros que serán utilizados para caracterizar el estado y evaluación de dichos

Seguimiento ambiental

x
elementos.

Identificación de los sitios de medición y control. x

F
Características técnicas de los equipos e instrumentos de medición. x

Frecuencias de las mediciones. x

Acciones conducentes a normalizar aquellos elementos del medio sujetos a

x
medición que hayan sobrepasado la norma o requerimientos ambientales.
 Abandono de la

Definición de las actividades y acciones conducentes a restaurar el área de la

instalación

instalación, con la finalidad de no dejar vestigio de ocupación. Para ello se deberán

G x Definir punto.
efectuar las acciones de restauración de suelos, reposición de la vegetación, relleno
de pozos, retiro de materiales y desechos.
 Código: CLI-IFA-009
CHECK LIST
Ruta/KM: C-494 KM 67,8.
Nombre documento: Plan de Manejo Específico de Acopio y preparación de bischofita
ruta C-494 km 67,8.
Consideraciones Ambientales para la Instalación de Faena y Campamentos 9.702.301(4)
Fecha de Inspección ICH: 05-01-2024 / 06-01-2024

N° Item a inspeccionar SI NO N/A Observaciones

Definir y presentar a la Inspección Fiscal, información sobre ubicación de dependencias varias, áreas de servicio y
descanso del personal, materias primas, productos terminados, subproductos y residuos, descripción de procesos,
1 distribución de maquinarias y equipo; como también, cantidad y calidad de los contaminantes emitidos y equipos de X Establecios en el PME.
control.

Preferir uso de fosas sépticas (prefabricadas) evitando cercanía a fuentes de agua. En el caso de tratarse de una estadía Los baños químicos no estaban disponibles para los
2 breve, usar baños químicos, siempre y cuando los desechos sean tratados por una empresa autorizada. X trabajadores.

3 Utilizar pilotes y estructuras desmontables, en lugar de radieres permanentes para el soporte de construcciones lijeras. X

Las instalaciones de faenas deberán conservarse en forma ordenada durante todo el tiempo que dure la obra,
4 generando áreas acondicionadas especialmente para cada tipo de material sean éstos: aceites, chatarra, residuos X Mejorar el orden de las diferentes instalaciones.
metálicos, filtros, etc.

Deberá existir un cierre perimetral y todos los elementos de seguridad requeridos por la legislación vigente, a fin de No existe cierre perimetral, sólo están posicionados
5 garantizar su correcto funcionamiento. X algunos postes de madera.

En el caso de habilitación de áreas de acumulación de aceites u otro tipo de residuos líquidos peligrosos, éstas deberán
6 contar con un radier que impida el traslado de sustancias contaminantes hacia las capas inferiores del suelo, lo que X
podría generar contaminación de napas freáticas.

Instalar basureros herméticos para el acopio de desechos en el campamento y llevar los desechos domésticos a la El basurero disponible en el lugar no tiene tapa. Además,
7 ciudad más cercana para la disposición en vertederos autorizados. X falta la disposición de otro basurero según lo establecido
en el PME.

8 Recomendar la utilización de productos biodegradables para el aseo y limpieza, tanto de personas como los utensilios. X
9 Prohibir la combustión o quema de cualquier tipo de materiales en el campamento. X

El sector de motobombas no cuenta con protección

10 Instalar el grupo generador de energía en un sitio protegido para evitar contaminación por derrames de petroleo. X impermeable.

Las instalaciones de faenas sólo podrán iniciarse una vez aprobada la localización y el Plan de Manejo por el Inspector
11 Fiscal, el cual deberá asesorarse por los especialistas de la Dirección de Vialidad, previo a su aprobación. X En proceso de aprobación por la Inspección Fiscal.

En la instalación de faenas se deberán implementar sectores para el almacenamiento del densímetro nuclear, y
materiales explosivos, si los hubiere. Se deberá velar por el correcto cumplimiento de los requerimientos normativos de
12 ambos elementos, teniendo presente lo indicado en el Numeral 9.101.510(4) Decreto Supremo Nº 12/85, aprueba X
reglamento para el transporte y almacenamiento seguro de materiales radiactivos. Ministerio de Minería (D.O. del 10 de
Junio de 1985). Este aspecto deberá ser aprobado por el Especialista en Prevención de Riesgos de la Inspección Fiscal.
 Código: CLI-AIF-013
CHECK LIST
Ruta/KM: C-494 km 67,8.
Nombre documento: PME de Acopio y Preparación de Bischofita ruta C-494 km 67,8.
Consideraciones Ambientales para el Abandono de Instalación de
Faena y Campamentos 9.702.301(5)
Fecha de inspección de ICH: 20/02/2024

N° Item a inspeccionar SI NO N/A Observación

1 Limpiar los lugares destinados a campamentos una vez terminados los trabajos. x No existió campamento

Se rellenaron las excavaciones menores realizadas para la

2 En las excavaciones menores, rehabilitarlas rellenándolas con material del terreno x instalación del cierre perimetral (colocación de los postes de
a nivel de superficie.
madera.

3 Recuperar o restituir la cubierta vegetal autóctona en caso de que ésta hubiese x No existía cubierta vegetal en la zona de emplazamiento del
sido alterada o retirada al instalar la faena. acopio.

4 Rellenar los pozos y excavaciones de tal forma que no constituyan un foco de x No se realizaron pozos ni excavaciones mayores en el sitio de
accidentes para la población ni para la fauna existente en el sector. emplazamiento.

5 Remover o escarificar, las áreas compactadas mecánica o manualmente, para x Existe la presencia de tierra mezclada con bischofita, por ende no
potenciar su revegetación natural. potencia la generación de vegetación.

6 Eliminar en su totalidad las rampas de carga y descarga de cualquier naturaleza. x Fueron eliminadas y/o retiradas.

Remover los suelos contaminados con aceites para disponerlos en botaderos

7 autorizados. Estos aceites serán aquellos perdidos por mal funcionamiento de la x No se evidencian suelos contaminados.
maquinarias, ya que cualquier cambio de aceite sólo deberá efectuarse en talleres
autorizados.

Retirar los vestigios de ocupación, tales como chatarra, escombros, señales e No se visualizan vestigios en el abandono del acopio. Existe la
8 instalaciones transitorias. Sólo permanecerán aquellos elementos que presenten x chatarra o escombros que no fueron generados en ninguna
utilidad o una mejora para el ambiente o presten utilidad práctica evidente, lo que operación de la contratista, es decir, fueron producidos por
será definido por el Inspector Fiscal. personas externas a la empresa.
 Código: CLI-EMP-010
CHECK LIST Fecha de entrega de SOINVER: 23/11/2023
Ruta/KM: C-526 km 25

Nombre documento: Plan de Cierre PME Pozo Empréstito ruta C-526

km 25
Contenido Plan de Manejo para Apertura, Explotación y Abandono de Empréstitos
9.702.303(2)
Fecha de revisión: 23/11/2023

Revisión: 02

Cumple Observación
Punto Nombre Contenido
SI NO N/A
Nombre de sector de la explotación x
Ubicación: región, provincia, comuna, distancia acumulada del lugar
x
donde se conecta con un camino público.
Identificación de los accesos, indicando distancia respecto al punto más
cercano del proyecto (camino recorrido) y distancia en linea recta a x
zonas pobladas.
Superficie de explotación x
Tipo de producción. x
Volumen disponible y efectivo de extracción (m3). En este último caso se
deberá determinar los montos extraídos semanal, quincenal o mensual x
según se extienda la actividad.
Antecedentes generales

Imagen satelital con la ubicación con vertices en su perímetro y una

Plano de ubicación con coordenadas en UTM, escala 1:25.000 o 1:50.000. x
tabla de coordenadas. No cumple la escala.
Plano de planta con la ubicación de las instalaciones (cuando proceda),
A Imagen satelital con la ubicación de las instalaciones. No cumple la
área de explotación, planta de procesamiento, áreas de acopio y x
escala.
accesos, escala 1:500 o 1:1.000.

Planos planimétricos y altimétricos, en escala 1:500 o 1:1.000, del área

No se establecen los planos planimétricos y altimétricos en el
en estado previo de explotación y de cómo se pretende dejar el área x
documento.
después de explotada.

Fotografías de la zona de emplazamiento, previa la explotación. Se

complementará el análisis con fotografías aereas en caso que estas x
estén disponibles.

Perfiles longitudinales y transversales, previos a la explotación y de

cómo se pretende dejar una vez finalizadas las obras. El contratista
deberá implementar puntos de referencia monumentados, para el
x Sólo se visualiza un perfil longitudinal posterior a la extracción.
control topográfico del cumplimiento de dichas proyecciones. La escala
de los perfiles será 1:500 o 1:1.000 en horizontal y 1:50 o 1:1.000 en
vertical, respectivamente.

Delimitación de las áreas afectadas por esta actividad. x

Carácterís
ticas del
entorno

B Determinación de áreas sensibles para las cuales deberán definir

x
medidas ambientales especiales.
Métodos y maquinarias de extracción. x
Obras anexas necesarias para el explotación del sitio. x
Flujo de camiones y maquinarias, horarios de trabajo. x

Estimación de la cantidad de material que será utilizado y volumen de

Descripción de actividades

rechazo. Volumen disponible y efectivo de extracción (m3). En éste

x
último caso, se determinarán los montos extraídos semanal, quincenal o
mensualmente según se extiendan la actividad en cuestión.

C
Manejo del material de escarpe extraído en empréstitos del tipo pozos. x

Mano de obra asociada a la actividad. x

Identificación de los accesos al lugar donde se emplazará el empréstito,

señalando las medidas tanto para su apertura como para su abandono.
En caso de que se utilicen caminos existentes, se deberán dejar en las x
condiciones similares o mejores en compración a su estado inicial, lo
que será definido por la Inspección Fiscal.
Identificac

Se identifica cada medio, con sus respectivos componentes e impactos

valorizaci

impactos

x
ón de
ión y

D ambientales.
Se valorizan cada uno de los impactos ambientales. x No se valorizan los impactos.

Señalar medidas de prevención para los impactos identificados y

valorados, originados por cada actividad (Incluyendo: objetivos,
características técnicas de la medida, lugar de aplicación y diseño de
restauración, las cuales pueden ser por ejemplo, reperfilamiento de x
Medidas de prevención, Mitigación y Reparación

terrenos, vía de utilización de maquinarias y/o implementación de

soluciones paisajísticas, mediante la plantación de vegetación y flora del
sector).

Señalar medidas de mitigación para los impactos identificados y

valorados, originados por cada actividad (Incluyendo: objetivos,
características técnicas de la medida, lugar de aplicación y diseño de
E restauración, las cuales pueden ser por ejemplo, reperfilamiento de x
terrenos, vía de utilización de maquinarias y/o implementación de
soluciones paisajísticas, mediante la plantación de vegetación y flora del
sector).

Señalar medidas de reparación para los impactos identificados y

valorados, originados por cada actividad (Incluyendo: objetivos,
características técnicas de la medida, lugar de aplicación y diseño de
restauración, las cuales pueden ser por ejemplo, reperfilamiento de x
terrenos, vía de utilización de maquinarias y/o implementación de
soluciones paisajísticas, mediante la plantación de vegetación y flora del
sector).

Descripción de los parámetros y medidas a monitorear. x Sólo menciona las medidas a monitorear.
Seguimiento
ambiental

Frecuencia. x No se menciona.
F
Responsable del seguimiento. x No se menciona.
Sistema de registro de información. x No se menciona.
Abandono del Empréstito

Definición de las actividades y acciones conducentes a restaurar el área

x
de instalación, a fin de no dejar un vestigio de la ocupación.

Definición del uso posterior que se le dará al área explotada, si

G x
corresponde.
 Abandono del Empréstito
G

Se deberá considerar la realización de una recepción ambiental

No existe una recepción ambiental preliminar para el abandono de
preliminar, y otra al final del abandono de las instalaciones, por parte x
las instalaciones.
del Inspector Fiscal.
 CHECK LIST

Consideraciones Ambientales para l

Empréstito 9.702.303

N° Item a inspeccionar
1 Señalar adecuadamente el uso que se dará al agua almacenada en es

Se deberán adoptar las medidas necesarias a fin de no generar conta

atmosférica que pueda alterar la salud y calidad de vida de población
2
sentido, los camiones deberán estar provistos de lonas que cubran ín
material particulado que trasladan.

La explotación de empréstitos sólo podrá iniciarse una vez aprobada

3 el Plan de Manejo Integral por el Inspector Fiscal, el cual previament
por los especialistas ambientales de la Dirección de Vialidad.

Emprétitos en causes naturales

La intervención de cauces naturales para extraer material árido, relle

orgánico, deberá enmarcarse dentro de la normativa legal vigente, d
se ocupa actualmente la DGA y, en algunos casos, la DOH, ambas del
4 por intermedio de la Dirección de Vialidad, coordinará con estos orga
cumplimiento de los requisitos técnicos para la explotación de los ca
estos casos, se deberá presentar un proyecto de extracción aprobad
Departamento de Obras Fluviales de la DOH del MOP.

El Contratista deberá, en aquellos casos cuando requiera explotar ár

5 naturales, presentar un proyecto de extracción de material fluvial, re
condiciones, algunas de las cuales se indican a continuación:

Dicho proyecto deberá demostrar, mediante estudios de hidráulica fl

5.1. aceptables, que la modalidad de extracción y el volumen son compati
escurrimiento en el cauce.
 5.2. El proyecto deberá basarse en un levantamiento topográfico del cau
perfiles batimétricos) y del área propuesta para la extracción.

No deberán efectuarse excavaciones que profundicen sólo parcialme

dejen depresiones localizadas, o cualquier trabajo que en alguna form
desviar o entorpecer el normal escurrimiento de las aguas. Tampoco
5.3.
empréstitos en las cercanías de puentes, tomas de canales, riberas p
estructuras que pudieren verse afectadas por las excavaciones, tanto
vista de su estabilidad, de su operación, o debido a incrementos de l

5.4. Sólo podrán extraerse áridos de la zona otorgada y demarcada en los

5.5. Sólo se deberá extraer los áridos excedentes producto del arrastre d
profundidad indicada en los perfiles del proyecto.
La extracción de áridos dentro de un cauce natural, deberá obedecer
5.6.
escurrimiento de tipo trapezoidal.
Emprétitos en cortes de caminos
Definir taludes que aseguren una adecuada restauración del lugar, se
6. características geomorfológicas imperantes, sin exceder los 45° de p
abandonar el empréstito, los taludesdeberán ser tratados de tal man
estabilidad.
Se deberá definir y aplicar cierros que impidan el paso de personal y/
7. pozos de empréstitos.
No se permitirá la extracción de materiales de los siguientes sitios, sa
8. Fiscal, debidamente asesorado por especialistas del área ambiental d
Vialidad, lo apruebe expresamente por escrito:

8.1. Ensanche de un corte del camino fuera de los límites definidos por e
Proyecto.
Utilización de pozos existentes contiguos a la faja del camino, salvo q
8.2. empréstito alternativo, y que conjuntamente esta extracción genere
del área (drenaje o paisaje).
 Código: CLI-AEM-011
CHECK LIST
Ruta/KM:
Nombre documento:
es Ambientales para la explotación del
Empréstito 9.702.303(4)
Fecha de Inspección ICH:

eccionar SI NO N/A
agua almacenada en estanques.

n de no generar contaminación acústica, ni

d de vida de población cercana. En este
de lonas que cubran íntegramente el

arse una vez aprobadas las localizaciones y

cal, el cual previamente deberá asesorarse
ón de Vialidad.

er material árido, relleno integral u

mativa legal vigente, de cuyo cumplimiento
os, la DOH, ambas del MOP. El Contratista,
ordinará con estos organismos el
a explotación de los cauces naturales. En
de extracción aprobado por el
el MOP.

o requiera explotar áridos desde cauces

n de material fluvial, respetando ciertas
continuación:

studios de hidráulica fluvial técnicamente

l volumen son compatibles con el normal
to topográfico del cauce (incluyendo
a la extracción.

undicen sólo parcialmente un cauce y que

ajo que en alguna forma pueda impedir,
de las aguas. Tampoco deberán proyectarse
s de canales, riberas protegidas u otras
as excavaciones, tanto desde el punto de
do a incrementos de la turbiedad del agua.

da y demarcada en los planos del proyecto.

roducto del arrastre del lecho, hasta la
cto.
ural, deberá obedecer a un perfil de

stauración del lugar, según las

n exceder los 45° de pendiente. Al
er tratados de tal manera de asegurar su

el paso de personal y/o animales al área o

los siguientes sitios, salvo que el Inspector

as del área ambiental del la Dirección de
:
ímites definidos por el perfil tipo de

aja del camino, salvo que no haya otro

sta extracción genere una mejora definitiva
11

o:

n ICH:

Observaciones
 Código: CLI-ABE-014
CHECK LIST
Ruta/KM:
Nombre documento:
Consideraciones Ambientales para el Abandono de
Empréstito 9.702.303(5)
Fecha de inspección de ICH:

N° Item a inspeccionar SI NO N/A Observación

Una vez terminados los trabajos de un empréstito, se deberán retirar

todos los escombros y basuras, desarmar las instalaciones de trabajo
1 y estructuras, hasta dejar el área completamente limpia y despejada.
Los materiales de desecho deberán trasladarse a botaderos
autorizados.

En pozos de empréstitos, se dará al talud una pendiente similar a las

extistentes en el relieve aledaño, de tal manera que el impacto
paisajístico se reduzca ostensiblemente y que se asegure la
2 estabilidad de los taludes. El contratista podrá propones otros
procedimientos de estabilización, acompañados del método de
aplicación correspondiente, los que previo a su ejecución, deberán
ser aprobados por el Inspector Fiscal.

El material de escarpe que ha sido extraído a consecuencia de la

3
obra, deberá ser depositado sobre los taludes de pozos de
empréstitos en un espesor de 30 cm, con el fin de facilitar el
desarrollo de una cobertura vegetal incipiente.

En el caso que no se cuente con escarpe, la constructora estará

obligada a incorporar material fino considerado de rechazo en los
4 cortes TCN (terreno de cualquier naturaleza), en un espesor del
orden de los 20 o 30 cm, el cual servirá de sustento para el
establecimiento de cobertura sobre la base de siembra o platación.

Será responsabilidad del contratista la instalación de cercos y obras

5
de seguridad, una vez terminada la explotación, o la habilitación de
miradores o barreras visuales entre otros, como parte del
mejoramiento ambiental, si ese fuera el caso.

6
Las excavaciones menores deberán ser rehabilitadas, rellenándolas
con material del terreno a nivel de superficie.

7
Rellenar los pozos, de tal forma que no constituyan un foco de
accidentes o un peligro para el ambiente.

8
Remover suelos contaminados con aceites para disponerlos en
botaderos autorizados.

9
Asegurar el libre escurriminto de las aguas, con una adecuación del
cause, en el caso de las extracciones de causes naturales.

10
Eliminar en su totalidad rampas de carga y descarga, de cualquier
naturaleza.

Será de responsabilidad del contratista de la obra construir todas las

obras que permitan, una vez terminados los trabajos de explotación,
que el lugar quede en adecuadas condiciones estéticas y de drenaje,
11
de tal modo que no se generen zonar de aguas estancadas y se evite
el riesgo de deslizamiento y erosión de los taludes del pozo.
Asimismo, será de cuenta del contratista instalar obras de seguridad,
de modo que los pozos no representen peligro para personas y
animales.

Retirar los vestigios de ocupación, tales como chatarra, escombros,

12
señales e instalaciones transitorias. Sólo se permanecerán aquellos
elementos que preste utilidad o una mejora evidente para el
ambiente, previa autorización del Inspector Fiscal.
 Código: CLI-BOT-015
CHECK LIST Fecha de entrega de SOINVER:
Ruta/KM:
Nombre documento:
Contenido Plan de Manejo para Apertura, Uso y Abandono de Botaderos
9.702.302(2)
Fecha de revisión:

Cumple Observación
Punto Nombre Contenido
SI NO N/A
Nombre de sector de la explotación

Ubicación: región, provincia, comuna, distancia acumulada del

lugar donde se conecta con un camino público.

Identificación de los accesos, indicando distancia respecto al

punto más cercano del proyecto (camino recorrido) y
distancia en linea recta a zonas pobladas.
Superficie de explotación
Tipo de producción.

Volumen disponible y efectivo de extracción (m3). En este

último caso se deberá determinar los montos extraídos
semanal, quincenal o mensual según se extienda la actividad.
Antecedentes generales

Plano de ubicación con coordenadas en UTM, escala 1:25.000

o 1:50.000.

A Plano de planta con la ubicación de las instalaciones (cuando

proceda), área de explotación, planta de procesamiento,
áreas de acopio y accesos, escala 1:500 o 1:1.000.

Planos planimétricos y altimétricos, en escala 1:500 o 1:1.000,

del área en estado previo de explotación y de cómo se
pretende dejar el área después de explotada.

Fotografías de la zona de emplazamiento, previa la

explotación. Se complementará el análisis con fotografías
aereas en caso que estas estén disponibles.

Perfiles longitudinales y transversales, previos a la explotación

y de cómo se pretende dejar una vez finalizadas las obras. El
contratista deberá implementar puntos de referencia
monumentados, para el control topográfico del cumplimiento
de dichas proyecciones. La escala de los perfiles será 1:500 o
1:1.000 en horizontal y 1:50 o 1:1.000 en vertical,
respectivamente.
Carácterístic

Delimitación de las áreas afectadas por esta actividad.

entorno
as del

B Determinación de áreas sensibles para las cuales deberán

definir medidas ambientales especiales.
Métodos y maquinarias de extracción.
Obras anexas necesarias para el explotación del sitio.
Flujo de camiones y maquinarias, horarios de trabajo.

Estimación de la cantidad de material que será utilizado y

volumen de rechazo. Volumen disponible y efectivo de
extracción (m3). En éste último caso, se determinarán los
Descripción de actividades

montos exraídos semanal, quincenal o mensualmente según

se extiendan la actividad en cuestión.

C Manejo del material de escarpe extraído en empréstitos del

tipo pozos.

Mano de obra asociada a la actividad.

Identificación de los accesos al lugar donde se emplazará el

empréstito, señalando las medidas tanto para su apertura
como para su abandono. En caso de que se utilicen caminos
existentes, se deberán dejar en las condiciones similares o
mejores en compración a su estado inicial, lo que será
definido por la Inspección Fiscal.
Identificació

de impactos
valorización

Se identifica cada medio, con sus respectivos componentes e

impactos ambientales.
D
ny

Se valorizan cada uno de los impactos ambientales.

Señalar medidas de prevención para los impactos

identificados y valorados, originados por cada actividad
(Incluyendo: objetivos, características técnicas de la medida,
lugar de aplicación y diseño de restauración, las cuales
pueden ser por ejemplo, reperfilamiento de terrenos, vía de
utilización de maquinarias y/o implementación de soluciones
paisajísticas, mediante la plantación de vegetación y flora del
Medidas de prevención, Mitigación y Reparación

sector).

Señalar medidas de mitigación para los impactos identificados

y valorados, originados por cada actividad (Incluyendo:
objetivos, características técnicas de la medida, lugar de
E aplicación y diseño de restauración, las cuales pueden ser por
ejemplo, reperfilamiento de terrenos, vía de utilización de
maquinarias y/o implementación de soluciones paisajísticas,
mediante la plantación de vegetación y flora del sector).

Señalar medidas de reparación para los impactos

identificados y valorados, originados por cada actividad
(Incluyendo: objetivos, características técnicas de la medida,
lugar de aplicación y diseño de restauración, las cuales
pueden ser por ejemplo, reperfilamiento de terrenos, vía de
utilización de maquinarias y/o implementación de soluciones
paisajísticas, mediante la plantación de vegetación y flora del
sector).

Descripción de los parámetros y medidas a monitorear.

Seguimiento
ambiental

Frecuencia.
F
Responsable del seguimiento.
Sistema de registro de información.

Definición de las actividades y acciones conducentes a

Abandono del Empréstito

restaurar el área de instalación, a fin de no dejar un vestigio

de la ocupación.

G Definición del uso posterior que se le dará al área explotada,

si corresponde.

Se deberá considerar la realización de una recepción

ambiental preliminar, y otra al final del abandono de las
instalaciones, por parte del Inspector Fiscal.
 CHECK LIST

Consideraciones Ambientales para la Op

9.702.302(4)

N° Item a inspeccionar
Se deberán diseñar e implementar todas las obras y actividades que
1
para el funcionamiento del lugar.

Los botaderos ubicados en propiedades particulares, deberán contar

previa y expresa por escrito del propietario, ante Notario. Sin embar
2
podrá rechazar los botaderos, si en su opinión, asesorado por los esp
Dirección de Vialidad, existen riesgos ambientales insalvables.

En general, se buscará que la depositación de materiales se efectúe e

3 sin sobrepasar los niveles de los terrenos circundantes, permitiendo
adecuada.
Los materiales estériles tales como bolones, sobretamaño y escombr
recubiertos con suelos orgánicos provenientes de los escarpes, u otr
4 prendimiento natural en la zona, que permitan superficies razonable
favorecer el desarrollo de la vegetación. Este recubrimiento deberá t
mínimo de 20 cm.

Los desechos industriales de la obra deberán ser enviados a empresa

dispongan de su contenido o a donde ellas recomienden. El Contratis
5 un certificado, emitido por la empresa autorizada para disponer de lo
industriales, donde se indique el lugar y la forma en que fueron dispu

Las dimensiones del botadero deberán ser acordes al volumen total

6 depositar, con el fin de asegurar su cierre posterior y restauración de
lo especificado en la etapa de abandono.
7 Se prohibe la quema de material de desecho.
Se usarán cierros que eviten el paso de personas y/o animales, con p
8
accesos controlados.
9 Es obligatorio que los camiones sean provistos de lonas que cubran í
material particulado que trasladan.

Se deberá llevar un registro de los residuos que ingresan, especifican

10 residuo, origen y fecha de ingreso.
 Código: CLI-ABO-016
CHECK LIST
Ruta/KM:
Nombre documento:
mbientales para la Operación de Botaderos
9.702.302(4)
Fecha de Inspección ICH:

eccionar SI NO N/A
bras y actividades que resulten necesarias

ulares, deberán contar con una autorización

te Notario. Sin embargo, el Inspector Fiscal
asesorado por los especialistas de la
ales insalvables.

materiales se efectúe en forma ordenada,

ndantes, permitiendo el drenaje en forma

bretamaño y escombros deberán ser

de los escarpes, u otro suelo de
n superficies razonablemente parejas, para
ecubrimiento deberá tener un espesor

er enviados a empresas autorizadas que

omienden. El Contratista deberá entregar
ada para disponer de los desechos
ma en que fueron dispuestos.

rdes al volumen total de residuos a

erior y restauración definitiva de acuerdo a

as y/o animales, con portón de entrada y

de lonas que cubran íntegramente el

e ingresan, especificando volumen, tipo de

16

o:

n ICH:

Observaciones
 CHECK LIST

Consideraciones Ambientales para el Aband

9.702.302(5)

N° Item a inspeccionar

Se dará al talud del botadero una pendiente similar a las existentes e

aledaño, de tal manera que el impacto paisajístico se reduzca ostens
1
obstante, ésta no podrá superar el 35%, de manera tal de reducir el r
erosivos. Si el Inspector Fiscal así lo considera, podrá solicitar al cont
soluciones de estabilización, las que deberán acompañarse con el pr
aplicación respectivo.

El material de escarpe, que ha sido extraído a consecuencia de la obr

2 depositado sobre los botaderos con espesores del orden de los 20 a
facilitar el desarrollo de una cobertura vegetal incipiente.

3
Recuperación de la vegetación, de modo de reconstituir el escenario
antes de la instalación de actividades anexas.

Cumplir con el seguimiento indicado en el Plan de Manejo por posibl

relleno, hasta la recepción definitiva de la obra. En el caso que se det
4
presentar un proyecto de rehabilitación del de cuenta y cargo del Co
costo deberá estar incluido en los gastos del Plan de Manejo, el que
aprobado por el Inspector Fiscal, asesorado por los especialistas de l
Vialidad.

Si se tratare de botaderos establecidos, cuya explotación comercial c

de terminada la obra, no se exigirá la atención de las consideracione
5 el abandono. En tal caso, sólo se verificará si el propietario ha forma
uso de suelo. Si no lo hubiera hecho, previo a su utilización, se le exig
requisito para formalizarlo.
6
Obtener las autorizaciones que se requieran, para explotar los botad
conformidad con la legislación vigente y estos requisitos.

7
Contar con aprobación y autorización para manejo de material peligr
corresponde.

8
Será de cuenta y cargo del Contratista de la obra la adquisición de lo
adicionales que se requieran.
 Código: CLI-ABB-017
CHECK LIST
Ruta/KM:
Nombre documento:
tales para el Abandono de Botaderos
9.702.302(5)
Fecha de inspección de ICH:

onar SI NO N/A

ar a las existentes en el relieve

o se reduzca ostensiblemente. No
ra tal de reducir el riesgo por procesos
drá solicitar al contratista, otras
mpañarse con el procedimiento de

nsecuencia de la obra, deberá ser

el orden de los 20 a 30 cm, con el fin de
cipiente.

nstituir el escenario de la situación

e Manejo por posibles hundimientos del

n el caso que se detecten, se deberá
uenta y cargo del Contratista, cuyo
de Manejo, el que deberá ser
os especialistas de la Dirección de

lotación comercial continuará después

e las consideraciones ambientales para
ropietario ha formalizado el cambio de
utilización, se le exigirá tramitarlo como
a explotar los botaderos en
quisitos.
jo de material peligroso, si

la adquisición de los terrenos

7

o:

n de ICH:

Observación