18

TESTIMONIO
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

EXTRAÍDO DE LAS PIEZAS PRINCIPALES DEL EXPEDIENTE

ORIGINAL RELATIVO AL PROCESO EXTRAORDINARIO DE
DIVORCIO SEGUIDO POR BETTY URQUIZA SUAREZ en
representación legal de RUTH COLQUE MARQUEZ CONTRA
AHMED CESAR MISERICORDIA AGUANTA.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

JUEZ: DR. GROVER SERRUDO LEAÑO.

SECRETARIA: DRA. YOINKA FADINNE BARRANCO VARGAS.

EXP. 101/2.021
JUZGADO PÚBLICO DE FAMILIA SEGUNDO DE MONTERO

PROVINCIA OBISPO SANTISTEVAN

DEL DEPARTAMENTO DE SANTA CRUZ.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Montero, 31 de Marzo del 2.022

 18

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
DEMANDA A FS.- 21 y 22.-
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
SEÑOR JUEZ PÚBLICO DE TURNO EN MATERIA FAMILIAR DE LA CIUDAD
DE MONTERO.----------------------------------------------------------------------------
Demanda de Divorcio o Desvinculacion, además de Asistencia Familiar.-------
Otrosí.--------------------------------------------------------------------------------------
BETTY URQUIZA SUÁREZ, Abogado de profesión, mayor de edad y hábil por
ley, con Cédula de identidad personal No. 2966309 SCZ. Con domicilio en la
Av. Alemana B/. El Carmen C/. 2 de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
presentándome ante las consideraciones y respeto de su digna Autoridad,
expongo y pido:---------------------------------------------------------------------------
Por la protocolización del Testimonio No 0893/2.020, del distrito judicial de
Santa Cruz de la Sierra, Notaría de Fé Pública No. 93, ante el Notario Dr.
CRISTIAN RENE MOLINA MACHICAO de fecha 14 de Octubre del 2.020, Del
poder especial amplio y suficiente No. 550/2020 del Notario RAMIRO
NELSON QUINTEROS CASTRO Vice- Consul del Estado Plurinacional de
Bolivia en Madrid — España, de fecha 17 de Agosto del 2.020 años, acredito
mi personería, para actuar en representación legal de la Señora RUTH
COLQUE MÁRQUEZ, mayor de edad, hábil por ley con Cédula de identidad
personal No. 6365781 SCZ., quién tiene residencia fija en la ciudad de
Madrid — España quien para efectos del presente proceso cuenta con
domicilio procesal en la Calle Francisco Manchego S/N, Barrio Villa
Cochabamba, presentándome ante su autoridad pido se me tenga por
apersonada.--------------------------------------------------------------------------------
Señor Juez, por el Certificado de Matrimonio en original que adjunto la
presente demanda, se evidencia que mi mandante contrajo Matrimonio Civil
con el Señor AHMED CÉSAR MISERICORDIA AGUANTA, en fecha 19 de
Diciembre de 2.003 años, ante la Oficialía de Registro Civil C- Montero S , en
el Libro No. 12, Partida No 97, Folio No. 97, en el departamento de Santa
Cruz de la Sierra, Provincia Obispo Santiestevan, localidad Montero, de la
unión matrimonial se procrearon a 2 (dos) hijos:-----------------------------------
 18

RUTH MARIEL MISERICORDIA COLQUE de 16 años de edad, nacida el 28 de

Octubre del 2.005 años, nacimiento que se encuentra inscrito en la Oficialía
No. 1431, libro No. 22-G, Partida No. 82 Folio No.82, con fecha de la partida
23 de Octubre de 2.006 años de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
Provincia Obispo Santiestevan- Montero.---------------------------------------------
CÉSAR RODRIGO MISERICORDIA COLQUE de 17 años de edad nacido el 26
de Enero de 2.004 años, nacimiento que se encuentra inscrito en la Oficialía
No. C- Montero, Libro No. 24-G, partida No. 83, Folio No. 83, con fecha de la
partida 10 de Agosto de 2.004 años de la cuidad de santa cruz de la Sierra,
provincia Obispo Santiestevan- Montero.---------------------------------------------
Señor Juez, mi mandante se unió en matrimonio guiada por las mejores
intenciones para formar una familia con cariño, comprensión, sacrificio,
solidaridad y ayuda mutua, situación que no fue possible resulta señor Juez
que el matrimonio de mi mandante tuvo una duración de aproximadamente
cuatro (4) años durante los primeros años fue de una convivencia pacífica de
respeto mutuo de comprensión y de amor siembargo al pasar los años la vida
en común se torno difícil de sobre llevar, cambio todo totalmente se perdio el
respeto y el amor dando pié al maltrato psicológico dando lugar a qué el
esposo comenzara a ser irresponsable en cuánto a los gastos de la casa y
manutensión del matrimonio lo qué permitió que se ahonden las diferencias
entre los esposos llegando esta situación a volverse insostenible a
consecuencia de ello mi mandante RUTH COLQUE MARQUEZ con la idea del
esposo que se vaya a España ya que su familia radica en ese pais es así qué
durante un mes me estuvo presionando para que aceptara el viajar a
España, siembargo pensando en la situación económica qué estavamos
atravezando la familia y con la promesa del esposo que cuidaría a los niños
terminé aceptando el ausentarme a España en busca de otros
horizontes.-----
Señor Juez desde el momento que mi mandante comenzó a trabajar en
España en forma puntual y cada mes mandaba dinero para la manutención
de sus hijos hijos durante varios años, como consta en algunos recibos de
depósito los mismos que adjunto a la presente demanda.-------------------------
Como quiera señor Juez, qué la Ley No. 603 del 19 de Noviembre del año
2.014 y de acuerdo a lo establecido por el Art. 207 relación al Art 210 del
Código de las Familias y del Proceso Familiar estableciendo cuales son las
 18

personas que pueden ejercer la acción del divorcio, es qué en mi condición de

apoderada legal de la señora RUTH COLQUE MARQUEZ, interpongo
DEMANDA DE DIVORCIO O DESVINCULACIÓN JUDICIAL en contra del
señor AHMED CÉSAR MISERICORDIA AGUANTA, pidiendo a su autoridad
que una vez sea admitida la presente demanda en toda sus partes declare
disuelto el vínculo matrimonial y a su vez ordene a las oficinas del Servicio
de Registro cívico "SERECI’ la cancelación de la partida
matrimonial.--------------
DE LA ASISTENCIA FAMILIAR.- señor juez, los hijos menores de mi
mandante de nombres CÉSAR RODRIGO Y RUTH MARIEL actualmente de
17 y 16 años de edad, actualmente se encuentran viviendo en la ciudad de
Madrid- España conjuntamente con su madre y desde el momento en qué se
ausentarón a finales del año 2015 hacia Europa, desde ese momento hasta
la fecha de hoy no recibieron ninguna ayuda menos asistencia familiar de
parte de su progenitor biológico el señor AHMED CÉSAR MISERICORDIA
AGUANTA todos los gastos emergentes de su manutención como así también
los gastos de su educación, porqué estudian en Madrid, además de los gastos
de vestimenta y enfermedades hasta hoy han sido cubiertos en su totalidad
por mi mandante por eso y por lo anteriormente expuesto es qué al amparo
de lo establecido por el Art 212 numeral III, 109 parráfos 1 y 2 y Art 112
numeral 1 Art 116 numeral 1, 2, 3, 4 y 5 todos del Códigos de las familias y
del Proceso Familar en mí condición de representante legal de mí mandante
RUTH COLQUE MARQUEZ interpongo DEMANDA DE ASISTENCIA
FAMILIAR y que la suma de 2.000.- (DOS MIL 00/100 BOLIVIANO) en forma
global para ambos menores tomando en cuenta que el obligado a prestar
asistencia familiar es (Ingeniero informático), además en la actualidad el
demandado tiene una tienda de venta de celulares en la cuidad de Montero
misma que es de su propiedad y por este concepto percibe jugosos ingresos
qué holgadamente le permitirían pagar la asistencia familiar solicitada a su
autoridad.----------------------------------------------------------------------------------
OTROSÍ PRIMERO.- Adjunto en calidad de prueba la siguiente
documentación, poder qué acredita mí personería en el presente proceso.-----
QTROSI SEGUNDO.- Adjunto certificados de matrimonio en original y
certificados de nacimientos en original de los hijos menores Señor Juez una
 18

vez concluído el proceso solicito el desglose de toda la documentación

original quedando en su lugar fotocopias legalizadas.------------------------------
Así mismo adjunto en fotocopia simple los recibos de depósito bancario de
envío de dinero.---------------------------------------------------------------------------
OTROSI TERCERO.- En aplicación a lo que establece el Art 117 inc. 2 Código
de las Familias anuncio a su digna autoridad qué el número de cuenta donde
se deberá depositar la Asistencia Familiar es el número 4218281006039362
cuenta de la entidad financiera "BANCO GANADERO" cuya cuenta pertenece
a mi hermano el señor JAHZEEL COLQUE MARQUEZ con cédula de
identidad personal No. 7687380 SCZ. será el encargado de hacerme llegar
cada mes el dinero depositado por concepto de la Asistencia Familiar para
mis hijos a la república de España donde resido actualmente.-------------------
OTROSÍ CUARTO.- Renuncio al periodo de prueba de los tres meses al qué
hace referencia en Art 210 numeral IV del Código de las Familias y del
Proceso Familiar.-------------------------------------------------------------------------
OTROSÍ QUINTO.- Pido a su autoridad se oficie a la Honorable Alcaldía
Municipal de Montero certifique si la tienda comercial con razón social
"JUNIOR CELL" ubicado sobre la C/. Pastor Diaz No. 201 entre C/-.Buenos
Aires y C/. Arenales se encuentra a nombre del demandado el señor CÉSAR
AHMED MISERICORDIA AGUANTA.--------------------------------------------------
OTROSÍ SECTO.- El demandado es mayor de edad, hábil por ley con
domicilio laboral tienda de celulares con razón social "JUNIOR CELL" número
de casa 201 C/.Pastor Díaz entre C/. Buenos Aires y C/. Arenales. Protesto
llevar al oficial de diligencia para su legal notificación.-----------------------------
OTROSÍ SEPTIMO.- Sitio como domicilio procesal la calle Francisco
Manchego S/N, Barrio Villa Cochabamba.-------------------------------------------
OTROSÍ OCTAVO.- Honorarios profesionales conforme al arancel minimo
Colegio de Abogados.---------------------------------------------------------------------
MONTERO, 17 de Marzo de 2021.-----------------------------------------------------
Fdo. Ileg. Dra.- BETTY URQUIZA SUAREZ – ABOGADA Y APODERADA
LEGAL.-------------------------------------------------------------------------------------
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
CARGO DE RESEPCION A FS.- Vlta 22.-
 18

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Recibido a Hrs. Diez y Veinte del Dia Miercoles, Veinticuatro de Marzo del
Año Dos Mil Veintiuno a Fs.- Veinte.- Conste.---------------------------------------
Fdo. Ileg. Dra.- YOINKA FADINNE BARRANCO VARGAS – SECRETARIA DEL
JUZGADO PUBLICO DE FAMILIA SEGUNDO DE MONTERO.--------------------
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
AUTO DE ADMISION A FS.- 23.-
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
A, 25 de Marzo de 2021.-----------------------------------------------------------------
VISTOS: En base al Testimonio del poder Notarial No 893/2020 que
protocoliza a su vez el Pode No. 550/2020, en prevision de los arts. 213 y
238 de la Ley No 603, se admite la personeria de BETTY URQUIZA SUAREZ
en representación legal de RUTH COLQUE MÁRQUEZ, debiendo hacerle
conocer ulteriores actuados procesales a dictarse y diligencias a practicarse.-
En lo principal, La Demanda de fs. 21 a 22 vlta., incoada por BETTY
URQUIZA SUAREZ en representación legal de RUTH COLQUE MARQUEZ, las
pruebas aparejadas, siendo la competencia del juzgado y estando cumplidos
los requisitos exigidos de los arts. 258 y 259 del Código de las Familias y del
Proceso Familiar, se ADMITE la presente DEMANDA DE DIVORCIO en
cuanto hubiere lugar en derecho, con la misma en previsión de los arts. 266,
436 y 437 de la Ley No 603, se corre en TRASLADO al demandado AHMED
CESAR MISERICORDIA AGUANTA, para que en término de tres (3) días
oponga las excepciones que creyere conveniente y/o conteste a la demanda
en el plazo de cinco (5) días, computables desde el día hábil siguiente a su
legal citación, bajo apercibimiento de la designación de abogado de oficio en
caso de no contestar a la demanda.---------------------------------------------------
En previsión del art. 212 y 273 del Código de las Familias y del Proceso
Familiar, las medidas provisionales se dispone las siguientes:-------------------
1.- La continuidad de la separación de cuerpos.------------------------------------
2.- La asistencia luego de la contestación.-------------------------------------------
3.- Los bienes gananciales si los hubiere, en ejecución de sentencia.-----------
Al Otrosí 1.- Adjuntado.-----------------------------------------------------------------
 18

Al Otrosí 2.- Por ofrecida la prueba literal, con noticia contraria.----------------

Al Otrosí 3.- Se tiene presente para su oportunidad.-------------------------------
Al Otrosí 4.- Renunciado.---------------------------------------------------------------
Al Otrosi 5.- Oficiese.---------------------------------------------------------------------
Al Otrosí 6.- Se tiene presente el nombre completo, sus generales de Ley y
por señalado el domicilio de la demandada con el croquis adjunto al
memorial que antecede para fines de citación; lugar al que deberá conducir a
la Sra. Oficial de Diligencia.-------------------------------------------------------------
Al Otrosí 7.- Señálese de forma precisa y exacta el domicilio procesal; entre
tanto en previsión del art. 313-III de la Ley No 603, se constituye como
domicilio procesal, la Secretaría del Juzgado.---------------------------------------
Al Otrosí 8.- Anunciado los honorarios.-----------------------------------------------
REGÍSTRESE.-----------------------------------------------------------------------------
Fdo. Ileg. Dr.- GROVER SERRUDO LEAÑO – JUEZ PÚBLICO DE FAMILIA
SEGUNDO DE MONTERO.--------------------------------------------------------------
Fdo. Ileg. Dra.- YOINKA FADINNE BARRANCO VARGAS – SECRETARIA DEL
JUZGADO PUBLICO DE FAMILIA SEGUNDO DE MONTERO.--------------------
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
APERSONAMIENTO A FS.- 53 y 54.-
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
SEÑOR JUEZ PUBLICO DE FAMILIA SEGUNDO DE ESTA CIUDAD DE
MONTERO.- DR. GROVER SERRUDO LEAÑO.--------------------------------------
EXP: 101/2021.---------------------------------------------------------------------------
NUREJ: 70321455.-----------------------------------------------------------------------
I.- APERSONAMIENTO.------------------------------------------------------------------
II.- CONTESTA DEMANDA DE DIVORCIO.- COMO SE INDICA.------------------
III.- OTROSIES.- SU CONTENIDO.-----------------------------------------------------
AHMED CESAR MISERICORDIA AGUANTA, con C.I. 6207204-SC., mayor de
edad hábil por ley, de ocupación, estudiante con domicilio en esta ciudad de
montero, ante su autoridad digo y solicito:-------------------------------------------
I.- APERSONAMIENTO.------------------------------------------------------------------
Señor Juez, habiendo sido legalmente notificado con la demanda de divorcio
interpuesta en mi contra, por lo que a los fines de estar a derecho me
 18

APERSONO ante su autoridad, pidiendo se me tenga como tal y se me hagan

conocer ulteriores actos y diligencias procesales.-----------------------------------
II.- CONTESTACION DE LA DEMANDA DE DIVORCIO.----------------------------
Señor Juez, En tiempo oportuno como dispone el Art. 437 del Código de las
Familias y del Proceso Familiar (Ley No 603), me permito contestar la
demanda la demanda DE DIVORCIO y pronunciarme sobre los documentos
presentados, con los siguientes argumentos de orden legal.----------------------
A).- DEL MATRIMONIO CIVIL.- Es cierto y evidente que en fecha 19 de
Diciembre del 2003 mi persona contrajo matrimonio Civil, con la Sra. RUTH
COLQUE MARQUEZ.---------------------------------------------------------------------
B).- DE LA VIDA MATRIMONIAL y RUPTURA DEL PROYECTO DE VIDA EN
COMÚN.- mi persona contrajo nupcias con la Sra. RUTH COLQUE
MARQUEZ, con el único fin y sano propósito de formar un hogar donde
reine, la comprension, alegría,_los valores morales y humanos, así como el
respeto mutuo de pareja; sin embargo, en nuestro hogar no existía estos
atributos que deben rodear el ambiente familiar, aunque teníamos alguna
diferencias nunca le Cause ningún tipo de violencia en contra de mi esposa,
debido a que no nos entendíamos como pareja y por la incompatibilidad de
caracteres entre ambos hace años atrás, decidimos separarnos ya que no
había el proyecto de vida en común al no existir ninguna oportunidad de
reconciliarnos, ella de manera voluntaria decide irse al extranjero, dejando a
mi cargo mis dos hijos RUTH MARIEL MISERICORDIA COLQUE Y CESAR
RODRIGO MISERICORDIA COLQUE, manifestándome que ella mandaría
mensualmente para gastos de alimentación pero resulta que como su
autoridad puede observar en el Expediente de fs 13 a 18, por las fechas de
envíos ella mandaba dinero solo cuando le daba la gana o se acordaba que
tenía hijos, sin embargo mi persona sin importar o demandar una asistencia
familiar en contra de la madre, le brinde por muchos años amor respeto
cariño me hice cargo de todos los gastos de mis dos hijos hasta finales del
2015, cuando ella vino a Bolivia bajo presión e insistencia por parte de la
Sra. RUTH manifestando qye en españa mis hijos pueden tener un mejor
futuro me convence de que le firme la autorización para poder llevarlos a
España.-------------------------------------------------------------------------------------
C).- DE LA ASISTENCIA FAMILIAR.- Señor juez, con respecto a la asistencia
familiar mi persona por ninqún motivo pretendo huir o desatenderme de mi
 18

obligación de padre, pero resulta que mi demandante con falacias y mentiras

pretenden hacer creer que mi persona percibe jugosos ingresos de una
actividad económica, es un negocio familiar que cuenta con poco capital que
por ser mi persona técnico en celulares ponen a mi nombre dicha actividad
en el cual yo trabajo como técnico en celulares, solo contamos con algunos
accesorios para celulares, y aclaro que NO es venta de celular como dice la
demandante, NO contamos con capital suficiente debido a que no hay
ganancias y ha bajado la clientela porque la mayoría ya no arreglan sus
celulares, pero resulta que por desconocimiento de la pequeña actividad
económica piden la suma de BS. 2000 por asitencia familiar monta
exagerado que al no contar con un trabajo fijo o ingreso mensual esta fuera
de mis alcance y posibilidades economicas, mas aun que mi persona tenga
una familia que mantener dos hijos con mi nueva pareja y no puedo dejar sin
el sustento diario de algunas veces no nos alcalza con mi trabajo como
técnico en celular, es por ello que mi persona con la intención y voluntad de
cumplir con mi obligación de padre y por estar dentro de mis posibilidades
OFRESCO UNA ASISTENCIA FAMILIAR EN LA SUMA DE BS. 650
(SEISIENTOS CINCUENTA 00/100 BOLIVIANOS) a favor de mis dos hijos que
responden al nombre de RUTH MARIEL MISERICORDIA COLQUE Y CESAR
RODRIGO MISERICORDIA COLQUE.-------------------------------------------------
III.- PETICION.----------------------------------------------------------------------------
Con la presente contestación a los extremos de la demanda, y en aplicación
de lo establecido por el Art. 437 Parágrafo I y II del Código de las Familias y
del Proceso Familiar (Ley No 603). Respetuosamente SOLICITO a su
Excelentísima Autoridad, acepte contestación a la presente demanda de
Divorcio, y en de sentencia declare disuelto el vínculo matrimonial, así
también amparado en la ley 603 que en su ART 116 parágrafo I.
textualmente dice: La asistencia familiar se determina en proporción a las
necesidades de la beneficiaria y los recursos económicos y posibilidades de
quienes deban prestarla bajo los fundamentos de hecho y derecho fije una
asistencia familiar de BS. 650 (SEISCIENTOS CINCUENTA 00/100
BOLIVIANOS) a favor de mis dos hijos que responden al nombre de RUTH
MARIEL MISERICORDIA COLQUE Y CESAR RODRIGO MISERICORDIA
COLQUE.-----------------------------------------------------------------------------------
 18

OTROSI 1ro.- Con la finalidad de demostrar que tengo otra familia a mi cargo
así también dos hijos que mantener Adjunto en calidad de fehaciente prueba
documental, CERTIFICADO DE NACIMIENTOS de mi hijos AHMED
JUNHIOR MISERICORDIA PERALTA, Y SOFIA MISERICORDIA PERALTA.-----
OTROSI 2 do.- con la finalidad de demostrar que la pequeña actividad
económica NO es un negocio de venta de celular como pretende hacer creer
la demandante, Adjunto estado financiero de la gestión 2020, en la que se
evidencia el poco capital y que mis ingresos son de BS. 1801 (UN MIL
OCHOCIENTOS UNO 00/100 BOLIVIANOS) mensual.-----------------------------
OTROSI 3ro.- Señalo domicilio procesal, en calle Ayacucho galería Marisol
Of.
18.-------------------------------------------------------------------------------------------
Montero 21 de Julio del 2021.----------------------------------------------------------
Fdo. Ileg. AHMED CESAR MISERICORDIA AGUANTA.-----------------------------
Fdo. Ileg. Dr.- GUSTAVO PALACIOS TORREZ – ABOGADO.----------------------
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
PROVIDENCIA A FS.- 55.-
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
A, 22 de Julio de 2021.------------------------------------------------------------------
En lo principal, téngase por contestada la demanda por el demandado
AHMED CESAR MISERICORDIA AGUANTA con los argumentos expuestos;
consiguientemente no habiéndose renunciado al termino de 3 meses, de
conformidad a lo previsto por el art. 210-II del Código de las Familias y del
Proceso Familiar, se señala AUDIENCIA PÚBLICA PARA RESOLVER EL
PROCESO DE DIVORCIO O DESVINCULACIÓN: para el día Miércoles 20 de
Octubre de 2021 a horas 09:00 a.m., emplazándose a las partes a
comparecer a dicha audiencia acompañados por sus abogadas o abogados
patrocinantes, a objeto de ratificarse o desistir de la demanda de Divorcio.
Fijándose como puntos controvertidos: La Asistencia Familiar, Guarda.-------
Al Otrosí 1.- Por ofrecida la prueba literal, con noticia contraria.----------------
Al Otrosí 2.- Adjuntado, con noticia contraria.--------------------------------------
Al Otrosí 3.- Por señalado el domicilio procesal.-------------------------------------
Al Otrosí 4.- Anunciado los honorarios.-----------------------------------------------
 18

Fdo. Ileg. Dr.- GROVER SERRUDO LEAÑO – JUEZ PÚBLICO DE FAMILIA

SEGUNDO DE MONTERO.--------------------------------------------------------------
Fdo. Ileg. Dra.- YOINKA FADINNE BARRANCO VARGAS – SECRETARIA DEL
JUZGADO PUBLICO DE FAMILIA SEGUNDO DE MONTERO.--------------------
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
ACTA DE AUDIENCIA A FS.- 59.-
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
ACTA DE JUICIO EXTRAORDINARIO DE DIVORCIO.------------------------------
EXP. NRO. 101/2021.-------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Montero horas 09:00 A.m.. del día Miércoles (20) de Octubre
del año Dos Mil Veintiuno, el personal del Juzgado Público 2 de Familia de la
ciudad de Montero del Departamento de Santa Cruz, compuesto por el Sr.
Juez Dr. GROVER SERRUDO LEAÑO y la Secretaria Abog. YOINKA FADINNE
BARRANCO VARGAS, nos constituimos audiencia pública dentro de la
demanda EXTRAORDINARIA de DIVORCIO interpuesta por RUTH COLQUE
MARQUEZ contra AHMED CESAR MISERICORDIA AGUANTA.------------------
I.- ASISTENCIA DE LAS PARTES Y ABOGADOS.------------------------------------
SR. JUEZ: Por Secretaria del Juzgado informe si fueron notificadas las partes
y si se encuentran presentes en audiencia.------------------------------------------
SECRETARIA: sr. Juez se informa a su autoridad que para la presente
audiencia las partes se encuentran legalmente notificadas, encontrándose
presente en sala la apoderada de la parte, como también parte demandada
con su abogado Defensor.---------------------------------------------------------------
SR. JUEZ; Se tiene presente lo informado por secretaria,-------------------------
II.- RATIFICACION DE LA DEMANDA Y CONTESTACION O ALEGACIÓN DE
HECHOS NUEVOS.-----------------------------------------------------------------------
SR. JUEZ; Encontrándose presente las partes de conformidad con la literal b)
del Art. 440 de la ley 603 se concede la palabra al abogado de la parte
demandante, para que se pueda ratificar en su demanda.------------------------
DRA.- BETTY URQUIZA SUAREZ.-(ABOGADA Y APODERDA DE LA PARTE
DEMANDANTE): Gracias Sr. Juez la parte demandante se va ratificar en el
contenido de la demanda presentada ante su autoridad en todo su contenido
 18

como abogada apoderada y me ratifico en la asistencia familiar en la suma de

Bs. 1.000.00.------------------------------------------------------------------------------
SR. JUEZ.- Se tiene por ratificado en los términos de su demanda, se le cede
la palabra a la parte demandante.-----------------------------------------------------
DR. LUIS GUSTAVO PALACIOS.- ABOGADO DE LA PARTE DEMANDADA.-
Gracias Sr. Juez, la parte demandada se va raiifiear en el contenido de la
contestación presentada ante su autoridad.-----------------------------------------
SR. JUEZ.- Se tiene por ratificado en los términos de su contestación y bajo
el principio de verdad material se le cede la palabra a las partes.----------------
BETTY URQUIZA SUAREZ,- ABOGADA Y APODERDA DE LA PARTE
DEMANDANTE.- Si Sr. Juez mi mandante ha expresado su decisión firme de
divorciarse, ellos están separados desde que la señora se fue a España, hay
dos hijos de 16 y 17 años, no hay bines gananciales. Los niños se
encuentran con la mama en España continuarían con ella pedimos la suma
de Bs.1.000.00 por cada hijos, y tratando de conciliar que le pase el minimo
nacional.-----------------------------------------------------------------------------------
SR. AHMED CESAR MISER!CORDIA AGUANTA.- PARTE DEMANDADA.- Si
sr, Juez estoy decidido a divorciarme, ella se fue en el año 2005 y allá
consiguió su pareja, tenernos dos hijos de 15 y 17 años, no hay bienes
gananciales, Señor Juez mis hijos se encuentra con su madre en España
cuando vengan mis hijos que yo los Pueda visitar, y en cuanto a la asistencia
familiar estoy en la posibilidad de pasar la suma de Bs.650 para los dos hijos
no tengo ingresos fijos, hasta Bs. 750.00 puedo subir señor juez hasta que
Situación económica mejore.-----------------------------------------------------------
BETTY URQUIZA SUAREZ .- ABOGADA Y APODERDA DE LA PARTE
DEMANDANTE.- Estamos de acuerdo señor Juez vamos a aceptar la suma de
Bs. 750.00.--------------------------------------------------------------------------------
SR.JUEZ.- Escuchadas que han sido las partes el suscrito Juez Público de
Familia Segundo de Montero FALLA declarando en primera instancia
DISUELTO EL VINCULO MATRIMONIAL que une a AHMED CESAR
MISERICORDIA AGUANATA y RUTH COLQUE MARQUEZ, disponiéndose que
en ejecución de sentencia se proceda a la cancelacion de la partida
matrimonial ante el Sereci.--------------------------------------------------------------
Con relación a los puntos controvertidos se Homologa el acuerdo conciliatorio
arribado en audiencia disponiéndose:-------------------------------------------------
 18

1.- Merced al acuerdo conciliatorio el demandado AHMED CESAR

MISERICORDIA AGUANTA cancelara una asistencia familiar a favor de sus
hijos en la suma de Bs. 750.00 de forma mensual y global bajo
apercibimiento de ley en caso de incumplimiento, misma asistencia que corre
desde la citación con la demanda 14/07/2021, dicha asistencia debe de
cumplirse mediante depósitos bancarios.--------------------------------------------
2.- Igualmente en merito del acuerdo conciliatorio, la guarda de los menores
continuara bajo responsabilidad de la madre en España, respetándose el
derecho de vivitas a favor del padre, quien podrá hacerlo cuando los menores
vengan a Bolivia o cuando el padre viaje a España siempre en estado lucido y
sobrio y bajo el debido respeto en estado lucido y sobrio.-------------------------
No habiendo bienes gananciales, no hay nada que dividir.------------------------
Con lo que termino la presente audiencia firmando en constancia el Sr. Juez,
la parte demandante, la parte demandada y la suscrita secretaria quien
certifica.------------------------------------------------------------------------------------
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
SENTENCIA A FS.- 60 y 61.-
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA - ÓRGANO JUDICIAL TRIBUNAL
DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE SANTA CRUZ JUZGADO PÚBLICO DE
FAMILIA SEGUNDO DE MONTERO.--------------------------------------------------
Causa No 101/2021 -Nurej: 70321455.----------------------------------------------
SENTENCIA No 202/2021.--------------------------------------------------------------
PRONUNCIADA POR EL JUEZ DEL JUZGADO PUBLICO DE FAMILIA
SEGUNDO DE MONTERO, EN FECHA VEINTE DE OCTUBRE DEL DOS MIL
VEINTIUNO, DENTRO DEL PROCESO DE DIVORCIO, SEGUIDO POR BETTY
URQUIZA SUAREZ EN REPRESENTACION LEGAL DE RUTH COLQUE
MARQUEZ EN CONTRA DE AHMED CESAR MISERICORDIA AGUANTA.------
VISTOS:------------------------------------------------------------------------------------
Los datos procesales que consigna el expediente original relativo a la
Demanda de Divorcio, incoada por BETTY URQUIZA SUAREZ en
representación legal de RUTH COLQUE MÁRQUEZ contra AHMED CESAR
 18

MISERICORDIA AGUANTA, las disposiciones legales pertinentes aplicadas al

caso y;--------------------------------------------------------------------------------------
RESULTANDO:----------------------------------------------------------------------------
Los actos procesales resumidos y que a continuación se describen.-------------
Qué, BETTY URQUIZA SUAREZ en representación legal de RUTH COLQUE
MARQUEZ por memorial de fs. 21 a 22 vlta., Demanda de Divorcio contra
AHMED CESAR MISERICORDIA AGUANTA, manifestando que por el adjunto
documento evidencia que contrajo matrimonio civil con el antes nombrado,
ante la Oficialía No C-MONTERO S, Libro No 12, Partida No 97, Folio No 97,
Departamento Santa Cruz, Provincia Obispo Santistevan, Localidad Montero,
de fecha 19 de Diciembre del 2003. Indica que dentro del matrimonio
procrearon sus dos hijos: RUTH MARIEL MISERICORDIA COLQUE y CESAR
RODRIGO MISERICORDIA COLQUE de 16 y 17 años de edad
respectivamente. Sostiene que su mandante se unió en matrimonio guiada
por las mejores intenciones para formar una familia con cariño, el
matrimonio tuvo una duración aproximadamente 4 años, hasta que debido a
una vida insostenible su mandante se fue a trabajar en España, mandaba
dinero para la manutención de sus hijos durante varios años y actualmente
los menores radican en Madrid-España junto a su madre, y pide una
Asistencia Familiar las suma Bs. 2.000.00.- para ambos menores, con esos
argumentos, al amparo de los arts. 205, 207, 210 y 434 inc. a) de la Ley No
603, demanda Divorcio y pide sentencia más la disolución del matrimonio,
así como la cancelación de la partida matrimonial. Ofrece prueba literal.------
Qué, admitida la demanda por auto de fs. 23, se corre en traslado el
demandado AHMED CESAR MISERIGORDIA AGUANTA, quién legalmente
Citado, por memorial de fs. 53 a 54 contesta a la demanda, manifestando
que es cierto y evidente que son casados con RUTH COLQUE MARQUEZ, y
que debido a la incompatibilidad de caracteres hace años decidieron
separarse al haberse roto el Proyecto de vida en comun y sin reconciliacion.
Señala que desde que ella se fue a España, por muchos años el demandado
se habría hecho cargo de los gastos de sus dos hijos hasta fines del 2015
cuando ella vino a Bolivia y se habría llevado a sus dos hijos previa su
autorización. Sostiene que elm onto de Bs. 2.000.00.- es muy exagerado que
al no contar con un trabajo fijo o ingreso mensual está fuera de alcance y
posibilidades económicas pese que su persona tiene otra familia y dos hijos
 18

con su nueva pareja no puede dejar sin el sustento diario, ofrece una
asistencia familiar de Bs. 650 a favor de sus dos hijos. Con esos argumentos,
contesta a la demanda y pide sentencia y declarar disuelto eI vínculo
matrimonial. Ofrece prueba literal.----------------------------------------------------
En el proceso se han cumplido con los actos procesales previstos por ley.-----
CONSIDERANDO:------------------------------------------------------------------------
Para la decisión del conflicto se tienen los siguientes hechos y actos jurídicos
de importancia, relevancia e influencia.----------------------------------------------
Qué, en audiencia para resolver el trámite del divorcio o desvinculación, se
ha tenido lo siguiente:-------------------------------------------------------------------
1) La demandante RUTH COLQUE MARQUEZ a través de su apoderada se
ratificó en la demanda manifestando que su mandante tiene la decisión firme
para divorciarse, ya que el proyecto de vida en común ha sido roto el año
2004, tienen 2 hijos, no hay bienes, pide sentencia.--------------------------------
2) El demandado AHMED CESAR MISERICORDIA AGUANTA, se ratifica en
su contestación, manifestando su decisión firme de divorciarse, ya que el
proyecto de vida en común ha sido roto el año 2004, tienen 2 hijos, no hay
bienes, pide sentencia.-------------------------------------------------------------------
3) No se ha presentado ningún incidente por ninguna de las partes.------------
4) Con relación a los puntos controvertidos, en audiencia de forma voluntaria
se llegó a un acuerdo: El padre pasará Asistencia Familiar de Bs. 750,00.-
mensual y global para los dos hijos, la guarda continuará con la madre en
España, se respeta el derecho de visita cuando los hijos lleguen a Bolivia o
cuando el padre viaje a España.-------------------------------------------------------
5) Como consecuencia del acuerdo conciliatorio, se hace innecesaria la
producción de pruebas, remitiéndose las partes a las principales aportadas al
proceso como base de la acción del divorcio.-----------------------------------------
En el proceso se han cumplido con los actos procesales previstos por ley.-----
MOTIVACIÓN Y FUNDAMENTACIÓN:-------------------------------------------------
El matrimonio y la familia gozan de la protección del Estado tal como rezan
los arts. 59, 60, 62 y 63 de la Constitución Política del Estado Plurinacional
de Bolivia, así como por la Ley No 603.-----------------------------------------------
Qué, de acuerdo al Código de las Familias y del Proceso Familiar, para la
procedencia de la acción se debe iniciar la demanda sin importar la causal,
tal como lo prevé el art. 205 de la Ley No 603 "El divorcio o la desvinculación
 18

de la unión libre, proceden en la vía judicial por ruptura del proyecto de vida
en común, por acuerdo de partes o voluntad de una de ellas…..”, entre tanto
el art. 207 del mismo cuerpo legal a las (PERSONAS QUE PUEDEN
EJERCER LA ACCIÓN) dice: "La acción del divorcio o desvinculación se ejerce
por la o el cónyuge o por ambos, por sí o por medio de representación”.--------
Qué, en el caso de autos el proceso de divorcio se ha tramitado bajo el
procedimiento Extraordinario, acorde a lo dispuesto por los arts. 434 inc. a),
437-II, con relación a los arts. 204 inc. b), 205, 207, 210-IV, 437 del Código
de las Familias y del Proceso Familiar y disposiciones conexas que regulan el
divorcio. Teniendo plena competencia para resolver el proceso en previsión de
los arts. 70.5 de la Ley No 025, 222 y 223-I de la Ley No 603.--------------------
Qué, la prueba documental presentada por la actora, valorada y apreciada
conforme a los principios de la sana crítica y prudente arbitrio, con
relevancia jurídica para el trámite de divorcio, consistente en Certificado de
Matrimonio de fs. l, Certificados de Nacimientos de fs. 2 y 3 tienen la fuerza
probatoria asignada por los arts. 1296 y 1534 del Código Civil, mereciendo
concederle la fe probatoria y credibilidad que otorga la ley, con relación al
art. 335-I, II-d) de la Ley No 603, con las cual ha demostrado la existencia del
matrimonio entre: AHMED CESAR MISERICORDIA AGUANTA y RUTH
COLQUE MARQUEZ, ante la Oficialía No C-MONTERO S, Libro No 12,
Partida No 97, Folio No 97, Departamento Santa Cruz, Provincia Obispo
Santistevan, Localidad Montero, de fecha 19 de Diciembre del 2003.
Asimismo, se ha demostrado la existencia de sus dos hijos.----------------------
Qué, con la vigencia plena de la Ley No 603, ya no hay causales del divorcio
que probar, para el divorcio o la desvinculación matrimonial por la vía
judicial suficiente es considerar la manifestación de la voluntad del
demandante o por acuerdo de ambas partes respecto de la ruptura del
proyecto de vida en conuin é innecesaria la probanza de causal alguna;
siendo que en el presente caso tanto la DEMANDANTE mediante su
apoderada como el DEMANDADO se han ratificado en la demanda y
contestación respectivamente, asimismo han manifestado sobre la decisión
firme que tienen ambas partes para divorciarse toda vez que el proyecto de
vida ha sido roto el año 2004. Taxativamente según el art. 210-IV de la Ley
No 603 "En la fecha señalada, de persistir la voluntad de la o el demandante
de la desvinculación o de divorciarse, se dictará sentencia declarando
 18

disuelto el vínculo matrimonial.... " Esta disposición legal tiene relación con
el art. 440 inc. b y h) del mismo cuerpo legal. Es más merced a la
contestación en forma afirmativa y estando los derechos disponibles,
corresponde dictar sentencia en previsión del art. 437-II de la Ley No 603 que
textualmente dice: "Si la contestación fuese afirmativa y los derecho
disponibles, la autoridad judicial de inmediato dictará sentencia.---------------
Finalmente se debe tomar en Cuenta las conclusiones de los abogados de las
partes en audiencia, quienes sostienen que debe disolverse el matrimonio
con una sentencia y piden su cançelacion de la partida matrimonial.-----------
Qué, en el caso de autos con las consideraciones y compulsa de las pruebas
es meritorio resolver el presente proceso conforme a ley.--------------------------
El suscrito Juez del Juzgado Público de Familia Segundo de Montero,
administrado justicia en nombre del Estado Plurinacional de Bolivia y en
virtud de la jurisdicción y competencia que por ley ejerce, en aplicación de
los artículos 205, 207, 361, 434 inc. a), 440 inc. b) y h) del Código de las
Familias y del Proceso Familiar FALLA declarando en primera instancia
DISUELTO EL VINCULO MATRIMONIAL que une AHMED CESAR
MISERICORDIA AGUANTA y RUTH COLQUE MARQUEZ, disponiéndose que
en ejecución de sentencia se proceda a la cancelacion de la partida
matrimonial: Oficialía N C-MONTERO S, Libro N" 12, partida No 97, Folio No
97, Departamento Santa cruz, Provincia Obispo Santistevan, Localidad
Momero, de fecha 19 de Diciembre del 2003. consiguientemente una vez
ejecutoriada, líbrese el correspondiente Testimonio Judicial Certificado de
Ejecutoria, fotocopias legalizadas de las piezas principales del proceso Y
oficio para ante el SERECI a los efectos de la cancelación de la partida de
Matrimonio.--------------------------------------------------------------------------------
Con relación a los puntos controvertidos, en previsión de los arts. 210-V,
211, 440 inc. e) de la Ley No 603, se homologa el Acuerdo Conciliatorio
arribado en audiencia, disponiéndose:------------------------------------------------
1.- Merced al acuerdo conciliatorio, el demandante AHMED CESAR
MISERICORDIA AGUANTA cancelará una ASISTENCIA FAMILIAR a favor de
sus hijos RUTH MARIEL MISERICORDIA COLQUE y CESAR RODRIGO
MISERICORDIA COLQUE, en la suma de SETECIENTOS CINCUENTA
00/100 BOLIVIANOS (Bs. 750,00.-) deforma mensual y global, bajo
apercibimiento de Ley en caso de incumplimiento; Asistencia que en
 18

previsión del art. 117-I de la Ley No 603, corre desde la citación con la
demanda (14/07/2021). Dicha asistencia que debe cumplirse mediante
depósitos bancarios al No de Cuenta 4218281006039362 del BANCO
GANADERO.-------------------------------------------------------------------------------
2.- Iguahnente, en mérito del acuerdo conciliatorio, la guarda de los menores
continuará bajo responsabilidad de la madre en España; respetándose el
derecho de visitas a favor del padre, quién podrá hacerlo cuando los menores
vengan a Bolivia o cuando el padre viaje a España siempre en estado lúcido y
sobrio, bajo el debido respeto.----------------------------------------------------------
No habiendo bienes gananciales. no hay nada que disponer.---------------------
La presente sentencia es dictada dentro de los términos legales establecidos
en la ciudad de Montero, misma será registrada en el Libro de Tomas de
Razón y formará parte de archivos de este juzgado.--------------------------------
REGISTRESE.-----------------------------------------------------------------------------
Fdo. Ileg. Dr.- GROVER SERRUDO LEAÑO – JUEZ PÚBLICO DE FAMILIA
SEGUNDO DE MONTERO.--------------------------------------------------------------
Fdo. Ileg. Dra.- YOINKA FADINNE BARRANCO VARGAS – SECRETARIA DEL
JUZGADO PUBLICO DE FAMILIA SEGUNDO DE MONTERO.--------------------
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
MEMORIAL A FS.- 63.-
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
SEÑOR JUEZPÚBLICODE FAMILIA 2do. DE CAPITAL DE MONTERO.---------
NUREJ: 70321455.-----------------------------------------------------------------------
SOLICITA. EJECUTORIA DE SENTENCIA, TESTIMONIO, OFICIOS,
FOTOCOPIAS LEGALIZADAS Y CERTIFICACION.-----------------------------------
Otrosi.--------------------------------------------------------------------------------------
BETTY URQUIZA SUÁREZ, abogada en ejercio de generales conocidas dentro
de la demanda de Divorcio incoada por mi mandante la señora RUTH
COLQUE MARQUEZ en contra de su esposo el señor AHMED CESAR
MISERICORDIA AGUANTA, respetuosamente ante su autoridad con el debido
respeto digo y pido:-----------------------------------------------------------------------
Señora Juez hábiendo transcurrido el término establecido por el Art. 372 de
la Ley No. 603 y toda vez que no se ha ningún recurso de apelación contra la
 18

Sentencia dictada el 20 de Octubre del 2.021 por su autoridad, solicito

Ejecutoria de la misma y se me extienda elrespectivo TESTIMONIO a efectos
de realizar la cancelacion de la Partida matrimonial correspondiente.----------
OTROSÍ 1.- Solicito el desglose de la documentación original y en su lugar
quedan fotocopias legalizadas protesto correr con los recaudos de ley.---------
OTROSÍ II.- Solicito fotocopias simples y/o legalizadas de todo el expediente o
de las partes que mi persona considere pertinentes.-------------------------------
OTROSI III.- Conocere providencia en la secretaría de su digno despacho.-----
SERÁ JUSTICIA ETC, ETC. ETC.------------------------------------------------------
Montero, 22 de Noviembre de 2021.---------------------------------------------------
Fdo. Ileg. Dra.- BETTY URQUIZA SUAREZ – ABOGADA Y APODERADA
LEGAL.-------------------------------------------------------------------------------------
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
EJECUTORIA A FS.- 64.-
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
A, 29 de Noviembre de 2021.-----------------------------------------------------------
VISTOS: De la revisión de obrados, se evidencia que las partes procesales
han sido legalmente notificados con la Sentencia No 202/2021 de fs. 60 a 61
vlta. como consta de las diligencias de fs. 62, sin que ninguna de las partes
hayan interpuesto recurso de apelación contra la señalada sentencia en
término hábil previsto por ley, por lo que en aplicación del art. art. 372-I y II,
441-II y 443-I del Código de las Familias y del Proceso Familiar, se declara
EJECUTORIADA LA SENTENCIA dictada en el PROCESO DE DIVORCIO que
ha disuelto el matrimonio de los Sres.: AHMED CESAR MISERICORDIA
AGUANTA y RUTH COLQUE MÁRQUEZ.---------------------------------------------
En consecuencia, por Secretaría líbrese el Testimonio Judicial para los
efectos de cancelación de la Partida de Matrimonio, sea en los ejemplares
necesarios; asimismo expídase el Certificado de Ejecutoria, provisión de
fotocopias legalizadas de las piezas principales del proceso y el Oficio dirigido
al SERECI, debiendo quedar copias de las francaturas y arrimarse al
expediente.---------------------------------------------------------------------------------
Al Otrosí 1.- Desglósese los originales que correspondan a la impetrante,
debiendo quedar fotocopias legalizadas.----------------------------------------------
 18

Al Otrosí 2.- Franquéese, debiendo proveer recaudos para hacer fotocopiar.---

Al Otrosí 3.- Señalado.-------------------------------------------------------------------
REGSTRESE.------------------------------------------------------------------------------
Fdo. Ileg. Dr.- GROVER SERRUDO LEAÑO – JUEZ PÚBLICO DE FAMILIA
SEGUNDO DE MONTERO.--------------------------------------------------------------
Fdo. Ileg. Dra.- YOINKA FADINNE BARRANCO VARGAS – SECRETARIA DEL
JUZGADO PUBLICO DE FAMILIA SEGUNDO DE MONTERO.--------------------
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
C O N C U E R D A: El presente testimonio concuerda con las piezas
originales de su referencia a las cuales me remito en caso de ser
necesario por haber sido fielmente copiado, corregido y confrontado, el
que sello y firmo a los Once Días del mes de Mayo del Año Dos Mil
Veintiuno. Conste.- EXP. NRO. 101/21.------------------------------------------------