SISTEMA NACIONAL

DE ACREDITACION

ACREDITACION LE 061

El Instituto Nacional de Normalización, INN, certifica que:

CENTRO DE ESTUDIOS, MEDICION Y CERTIFICACION

DE CALIDAD, CESMEC S.A.
DIVISION CERTIFICACION DE PRODUCTOS

ubicado en Av. Marathon Nº2595, Macul, Santiago

ha renovado su acreditación en el Sistema Nacional de Acreditación

del INN, como

Laboratorio de Ensayo
según NCh-ISO 17025.Of2005

en el área Productos eléctricos, con el alcance indicado en

anexo.
Primera acreditación: Desde el 28 de Enero de 2000

Vigencia de la Acreditación: hasta el 28 de Julio de 2017

Santiago de Chile, 12 de Enero de 2016

 LE 061
Modificación 4

ALCANCE DE LA ACREDITACION DE DIVISION CERTIFICACION DE PRODUCTOS DE CENTRO DE

ESTUDIOS, MEDICION Y CERTIFICACION DE CALIDAD, CESMEC S.A, SEDE SANTIAGO COMO
LABORATORIO DE ENSAYO

AREA : PRODUCTOS ELECTRICOS

SUBAREA : PRODUCTOS ELECTRICOS, SEGUN CONVENIO INN-SEC

Producto a que se aplica Norma/Especificación Ensayo

Abridores de tarro, Afiladores de IEC 60335-2-14:2008-09 Todos los ensayos,
cuchillo, Amasadores de IEC 60335-1: 2001-04 con sus excepto la sub cláusula
mantequilla, Batidora, Cernidores, Adendas A1:2004 y A2:2006 19.11.4 de la norma IEC
Cuchillo, Exprimidor para preparar CEI 23-50 /Hojas de Normalización 60335-1: 2001-04 y sus
jugos (cítricos), Juguera, Licuadora, PE Nº 1/11 de fecha 01/03/2012 Adendas A1:2004 y
Máquina multiuso (Centro de A2:2006
cocina), Máquina para cortar
porotos verdes, Maquina para hacer
helados, Máquina rebanadora de
pan, queso, carnes, Mezcladora de
alimentos, Peladoras de papas,
Picadora de alimentos, Ralladoras
de queso.
Acondicionadores de aire IEC 60335-2-40:2005-12 Todos los ensayos
(seguridad) IEC 60335-1: 2006
CEI 23-50
PE Nº 1/26 de fecha 01/12/2009
Adaptadores IEC 884-1:1994 Todos los ensayos
IEC 884-2-5: 1995-07
Hoja de norma 1 de EN 50075 y
P30/17 de
NCh2027/2.Of2008
CEI 23-50:2007-03
PE 3/10: 27.08.2012
Almacenador de agua caliente IEC 60335-2-21:2002-07 Todos los ensayos
(Termo) IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/15 de fecha 08/01/2007
Almohadillas calefactoras IEC 60335-2-17:2002 Todos los ensayos,
IEC 60335-1: 2001-04 con sus excepto cláusulas 18,
Adendas A1:2004 y A2:2006 19, 20, 21 y 22
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/14 de fecha 08/01/2007
Anafes IEC 60335-2-6:2005-04 Todos los ensayos
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/05 de fecha 08/01/2007

Aparatos para soldar láminas de IEC 60335-2-45:2002-10 Todos los ensayos

uso doméstico IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/25 de fecha 08/01/2007

1/21
 LE 061
Modificación 4

Producto a que se aplica Norma/Especificación Ensayo

Artefactos para el cuidado del IEC 60335-2-23:2003 Todos los ensayos
cabello IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/16 de fecha 08/01/2007
Artefactos para masajes IEC 60335-2-32:2002-03 Todos los ensayos
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/21 de fecha 08/01/2007
Asador IEC 60335-2-9:2004-03 Todos los ensayos
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/08 de fecha 08/01/2007
Aspiradoras y artefactos de IEC 60335-2-2:2002-05 Todos los ensayos
limpieza de aspiración de agua IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/01 de fecha 08/01/2007
Balasto para lámpara de descarga IEC 61347-2-9:2006, Todos los ensayos
con vapor de: Sodio a alta presión, IEC 61347-1:2007
sodio a baja presión, mercurio a IEC 60923: 2006
alta presión y/o haluros metálicos. NCh 3110.Of2008
PE Nº5/10 de fecha 07/07/2010
Balasto para lámpara fluorescente IEC 61347-2-8:2006-03 Todos los ensayos
IEC 61347-1:2000-10
PE Nº5/03 de fecha 12/09/2011
Bolsas de agua caliente IEC 60335-1:2010-05
(guateros eléctricos) IEC 60335-2-17:2002-10
Todos los ensayos
NCh2953.Of2005
PE 1/27: 27.08.2012
Cacerola, Cafetera, Cafetera IEC 60335-2-15:2008-09 Todos los ensayos
expresa, Calentador de alimento IEC 60335-1: 2001-04 con sus
para ganado, Calentador de Adendas A1:2004 y A2:2006
biberones, Calentador de leche, CEI 23-50 /Hojas de Normalización
Esterilizado, Hervidor de huevos, PE Nº 1/12 de fecha 08/01/2007
Hervidor para lavado, Jarro con
capacidad nominal hasta 10 L
(Hervidor), Tetera con capacidad
nominal hasta 10 L, Olla a presión,
Olla, Yoghurtera

Calefactor ambiental (Estufa), IEC 60335-2-30:2007 Todos los ensayos

Calefactor ambiental con elementos IEC 60335-1: 2001-04 con sus
luminosos o de ventilación, Adendas A1:2004 y A2:2006
Calefactor de panel, Calefactor por CEI 23-50 /Hojas de Normalización
convección, Calefactor relleno con PE Nº 1/19 de fecha 08/01/2007
líquido, Calefactor tubular,
Calefactores de cama,
Turbocalefactor

2/21
 LE 061
Modificación 4

Producto a que se aplica Norma/Especificación Ensayo

Calentador de agua instantáneo IEC 60335-2-35:2002 Todos los ensayos
(Ducha) IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/22 de fecha 08/01/2007
Campana de cocina IEC 60335-2-31:2002 Todos los ensayos
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/20 de fecha 08/01/2007
Centrífuga para secar ropa IEC 60335-2-4:2006 Todos los ensayos
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/03 de fecha 08/01/2007
Cocinas IEC 60335-2-6:2005-04 Todos los ensayos
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/05 de fecha 08/01/2007
Conductor eléctrico flexible NCh2013.Of87 Todos los ensayos
(Cordón), tipo SPT-1, SVT, SJT, NCh Elec. 4/2003, Cláusula
HPDC, PDVCC, SE, ST, SJO, SO, 8.1.2.4
y similares de igual uso y PE Nº 2/03 de fecha 08/01/2007
construcción, para baja tensión
Conductor eléctrico para uso en IEC 60227-5:2003 Todos los ensayos
baja tensión; denominación: IEC 60227-1:2007
H03VV-F; H03VVH2-F IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
PE Nº2/07 de fecha 18/03/2011
Conductor eléctrico para uso en IEC 60245-4:2004 Todos los ensayos
baja tensión; denominación: IEC 60245-1:2008
H05RN-F IEC 60228:2004
PE Nº 2/10 de fecha 16/10/2012
Conductor eléctrico para uso en IEC 60245-4:2004 Todos los ensayos
baja tensión; denominación: IEC 60245-1:2008
H05RR-F IEC 60228:2004
PE Nº2/09 de fecha 16/10/2012
Conductor eléctrico para uso en IEC 60227-5:2003 Todos los ensayos
baja tensión; denominación: IEC 60227-1:2007
H05VV-F; H05VVH2-F IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
PE Nº2/08 de fecha 18/03/2011
Conductor eléctrico para uso en IEC 60245-4:2004 Todos los ensayos
baja tensión; denominación: IEC 60245-1:2008
H07RN-F IEC 60228:2004
PE Nº 2/11 de fecha 16/10/2012

3/21
 LE 061
Modificación 4

Producto a que se aplica Norma/Especificación Ensayo

Conductor eléctrico para uso en IEC 60227-3:1997 Todos los ensayos
baja tensión; denominación: H07V- IEC 60227-1:2007
U IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
PE Nº2/04 de fecha 18/03/2011
Conductor eléctrico para uso en IEC 60227-3:1997 Todos los ensayos
baja tensión; denominación: H07V- IEC 60227-1:2007
R IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
PE Nº2/05 de fecha 18/03/2011
Conductor eléctrico para uso en IEC 60227-3:1997 Todos los ensayos
baja tensión; denominación: H07V- IEC 60227-1:2007
K IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
PE Nº2/06 de fecha 18/03/2011
Conductor eléctrico para uso en UL-83:2008 Todos los ensayos
baja tensión; denominación: THHN UEL-2556:2007
PE Nº 2/12 de fecha 18/03/2011
Conductor eléctrico para uso en UL-83:2008 Todos los ensayos
baja tensión; denominación: THWN UEL-2556:2007
PE Nº 2/13 de fecha 18/03/2011
Conductor eléctrico tipo: NCh2019.Of87 Todos los ensayos
NSYA, NYA, NYIFY, NYLHY, NCh Elec. 4/2003, Cláusula:
NYMHY, THW, THWN, THHN 8.1.2.4
PE Nº 2/01 de fecha 08/01/2007
Conduits rígido, no metálico para NCh 399.Of94 Todos los ensayos
instalaciones eléctricas IEC 60614-2-2:1980-01
IEC60614-1:1994-03
PE Nº 3/05 de fecha 08/01/2007
Congelador IEC 60335-2-24:2010-02 Todos los ensayos
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/17 de fecha 08/01/2007

Cortadora de césped IEC 60745-2-15:1984 Todos los ensayos

IEC 60745-1: 2001
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 6/07 de fecha 08/01/2007

Cortadora de pelo IEC 60335-2-8:2002 Todos los ensayos

IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/07 de fecha 08/01/2007

4/21
 LE 061
Modificación 4

Producto a que se aplica Norma/Especificación Ensayo

Cuchillo circular IEC 60745-2-5:2006 Todos los ensayos
IEC 60745-1: 2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 6/05 de fecha 08/01/2007
Decodificador para televisor IEC 60065:2005-12 Todos los ensayos
(Seguridad) CEI 23-50: 2007-03
CEI 23-34: 1998-02
PE Nº 8/2 de fecha 30/08/2010
Destornillador IEC 60745-2-2:2003-01 Todos los ensayos
IEC 60745-1: 2006-04
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 6/02 de fecha 08/01/2007
Dispositivos de control eléctrico IEC 61347-2-13:2006-05 Todos los ensayos
para Módulos LEDS de uso en IEC 62384:2011-03
alumbrado público PE Nº 5/14 de fecha 28/09/2011
Encendedores, Herramientas de IEC 60335-2-45:2002-10 Todos los ensayos
cortar plástico, Herramientas de IEC 60335-1: 2001-04 con sus
soldar conductos termoplásticos, Adendas A1:2004 y A2:2006
Herramientas marcadoras, CEI 23-50 /Hojas de Normalización
Herramientas para descornar, PE Nº 1/25 de fecha 08/01/2007
Herramientas para soldar
conductos, Pistolas de soldadura,
Pistolas calefactoras, Pistolas de
pegamento, Planchas de
soldadura, Planchas desoldadoras,
Puntas incandescentes,
Removedores de pintura, Tenazas
removedoras
Enceradora de piso IEC 60335-2-10:2002 Todos los ensayos
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/09 de fecha 08/01/2007
Encrespador IEC 60335-2-23:2003-01 Todos los ensayos
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/16 de fecha 08/01/2007

Enchufes macho y hembra para uso IEC 60884-1:2006 Todos los ensayos
doméstico y similares (2P y 2P+T) CEI 23-50:2007-03
hasta 10 A y 16 A, 250 V, sin y Hojas de norma 1 de EN 50075 y
con contacto de tierra mediante P 30/17 de NCh 2027/2.Of2008
espiga o contacto lateral NCh 2027/1:Of2008
NCh 2027/2.Of2008
PE Nº 3/04 de fecha 18/06/2010

Equipo de sonido (Minicomponente IEC 60065:2005-12 Todos los ensayos

y/o Microcomponente) (Seguridad) CEI 23-50: 2007-03
CEI 23-34: 1998-02
PE N° 8/05 de fecha 14/10/2011

5/21
 LE 061
Modificación 4

Producto a que se aplica Norma/Especificación Ensayo

Esmeriladora IEC 60745-2-3:2006 Todos los ensayos
IEC 60745-1: 2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 6/03 de fecha 08/01/2007
Frazadas IEC 60335-2-17:2002 Todos los ensayos,
IEC 60335-1: 2001-04 con sus excepto cláusulas 18,
Adendas A1:2004 y A2:2006 19, 20, 21 y 22
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/14 de fecha 08/01/2007
Freidora IEC 60335-2-13:2002 Todos los ensayos
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/13 de fecha 08/01/2007
Guirnaldas luminosas de SEC PE N° 5/05 Todos los ensayos
incandescencia (25/06/2014)
IEC 60598-2-20:2010-02
IEC 60598-1:2008-04
CEI 23-50:2008 ó
CEI 23-34:1990
(EN 50075:1990)
Guirnaldas luminosas de Led SEC PE 5/18 Todos los ensayos
(25-06-2014)
IEC 60598-2-20:2010
IEC 60598-1:2008
CEI 23-50:2008 ó
CEI 23-34:1990
(EN 50075:1990)
Horno IEC 60335-2-9:2004-03 Todos los ensayos
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/08 de fecha 08/01/2007
Interruptor automático (disyuntor) IEC 60898-1:2003-07 Todos los ensayos
termomagnético para uso PE Nº 3/03 de fecha 08/01/2007 Excepto cláusulas: 5, 7,
doméstico y similar, para corriente 8, 9.9, 9.10, 9.11,
convencional de no desconexión de 9.12, 9.13 y 9.15
hasta 82 A y 10.000 A de
cortocircuito, unipolar de hasta 415
V de tensión nominal
Interruptor automático (disyuntor) IEC 60898-1:2003-07 Todos los ensayos,
termomagnético para uso PE Nº 3/03 de fecha 08/01/2007 excepto cláusulas: 5, 7,
doméstico y similar, para corriente 8, 9.9, 9.10, 9.11,
convencional de no desconexión de 9.12, 9.13 y 9.15
hasta 82 A y 1500 A de bipolar y
tripolar, de hasta 415 de tensión
nominal
Interruptor automático (disyuntor) NCh2012.Of86 Todos los ensayos,
termomagnético para uso PE Nº 3/02 de fecha 08/01/2007 excepto cláusulas: 8,
domiciliario y similar, para corriente 12, 15, 16, 19, 20, 21,
convencional de no desconexión de 22, 23, 24
hasta 82 A y 10.000 A de

6/21
 LE 061
Modificación 4

Producto a que se aplica Norma/Especificación Ensayo

cortocircuito, unipolar de hasta 415
V de tensión nominal
Interruptor automático (disyuntor) NCh2012.Of86 Todos los ensayos,
termomagnético para uso PE Nº 3/02 de fecha 08/01/2007 excepto cláusulas: 8,
domiciliario y similar, para corriente 12, 15, 16, 19, 20, 21,
convencional de no desconexión de 22, 23, 24
hasta 82 A y 1500 A de
cortocircuito, bipolar y tripolar, de
hasta 415 de tensión nominal
Interruptor diferencial con IEC 61009-2-2:1991 Todos los ensayos,
protección contra IEC 61009-1: 2003-02 excepto cláusulas: 8.5,
sobreintensidades, dependiente de PE Nº 3/09 de fecha 08/01/2007 8.6, 8.7, 8.8, 8.12,
la tensión de alimentación 8.13, 8.15 y 8.16
Interruptor diferencial con IEC 61009-2-1:1991 Todos los ensayos
protección contra IEC 61009-1: 2003-02 Excepto cláusulas: 8.5,
sobreintensidades, independiente PE Nº 3/08 de fecha 08/01/2007 8.6, 8.7, 8.8, 8.13,
de la tensión de alimentación 8.15 y 8.16
Interruptor diferencial sin IEC 61008-2-2:1990 Todos los ensayos,
protección contra IEC 61008-1: 2002 excepto cláusulas: 8.5,
sobreintensidades, dependiente de PE Nº 3/06 de fecha 08/01/2007 8.6, 8.7, 8.8, 8.12,
la tensión de alimentación 8.13, 8.15 y 8.16
Interruptor diferencial sin IEC 61008-2-1:1990 Todos los ensayos,
protección contra IEC 61008-1: 2002-10 excepto cláusulas: 8.5,
sobreintensidades, independiente PE Nº 3/07 de fecha 08/01/2007 8.6, 8.7, 8.8, 8.12,
de la tensión de alimentación 8.13, 8.15 y 8.16
Interruptor manual para uso IEC 60669-1:2007 Todos los ensayos
domiciliario y similar, hasta 63 A NCh 2011.Of2009
PE Nº 3/01 de fecha 18/06/2010
Lámpara de descarga con vapor de IEC 62035:2003 Todos los ensayos
haluros metálicos IEC 61167:1998
PE Nº 5/12 de fecha 26/12/2011
Lámpara de descarga con vapor de IEC 62035:2003 Todos los ensayos
mercurio a alta presión IEC 60188:2001
PE Nº 5/11 de fecha 10/01/2011
Lámpara de descarga con vapor de IEC 62035:2003 Todos los ensayos
sodio a alta presión IEC 60662:2002
PE Nº 5/08 de fecha 07/07/2010
Lámpara de descarga con vapor de IEC 62035:2003 Todos los ensayos
sodio a baja presión IEC 60192:2001
PE Nº5/09 de fecha 07/07/2010
Lámpara fluorescente con balasto IEC 60968:1999 Todos los ensayos
incorporado PE Nº 5/06 de fecha 05/01/2007
Lámpara fluorescente de casquillo IEC 61199:1999 Todos los ensayos
único NCh 3020.Of2006
PE Nº 5/02-02 de fecha
14/07/2008
Lámpara fluorescente de doble IEC 61195:1999, A:2000 Todos los ensayos
casquillo PE Nº 5/02-01 de fecha
14/07/2008
Lámpara incandescente IEC 60432-1:2005-05 Todos los ensayos
PE Nº 5/01 de fecha 31/01/2007

7/21
 LE 061
Modificación 4

Producto a que se aplica Norma/Especificación Ensayo

Lámparas halógenas de tungsteno IEC 60432-2:2005-05 e Todos los ensayos
para uso doméstico y propósitos IEC 60432-1:2005-05
similares de iluminación general PE Nº 5/15 de fecha 20/12/2011
(Seguridad)
Lámparas LED con balasto IEC62560:2011-02 y Corrigendum Todos los ensayos
incorporado, para servicio general 1 de enero de 2012
de iluminación PE N°5/17
28/08/2012
Lavadora de alfombras, Lavadora IEC 60335-2-10:2002 Todos los ensayos
de tapicería IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/09 de fecha 08/01/2007
Lavadora de ropa, Lavadora de ropa IEC 60335-2-7:2008-06 Todos los ensayos
con secadora tipo tambor IEC 60335-1: 2001-04 con sus
incorporado Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/06 de fecha 08/01/2007
Lavavajillas IEC 60335-2-5:2005 Todos los ensayos
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/04 de fecha 08/01/2007
Lijadora distinta a la de tipo disco, IEC 60745-2-4:2002-07 Todos los ensayos
Pulidora distinta a la de tipo disco IEC 60745-1: 2006-04
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 6/04 de fecha 08/01/2007
Lijadora tipo disco IEC 60745-2-3:2006 Todos los ensayos
IEC 60745-1: 2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 6/03 de fecha 08/01/2007
Luminaria para alumbrado público IEC 60598-2-3:2002 Todos los ensayos
IEC 60598-1: 2008
IEC 60529:2001
PE Nº 5/07 de fecha 23/09/2009

Luminaria proyector (Proyector de IEC 60598-2-5:1998-01 Todos los ensayos

área) para alumbrado publico IEC 60598-1: 2008-04
IEC 60529:2001-02
PE Nº 5/19 de fecha 28/08/2013

Lustraaspiradora IEC 60335-2-10:2002 Todos los ensayos

IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/09 de fecha 08/01/2007

Llave de tuerca de impacto IEC 60745-2-2:2003 Todos los ensayos

IEC 60745-1: 2006-04
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 6/02 de fecha 08/01/2007

8/21
 LE 061
Modificación 4

Producto a que se aplica Norma/Especificación Ensayo

Máquina de afeitar IEC 60335-2-8:2002 Todos los ensayos
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/07 de fecha 08/01/2007
Martillo IEC 60745-2-6:2006 Todos los ensayos
IEC 60745-1: 2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 6/06 de fecha 08/01/2007
Módulos LEDS para uso en IEC 62031:2008-01 Todos los ensayos
alumbrado público PE Nº 5/13 de fecha 28/09/2011
Motor Trifásico de Inducción tipo IEC 60034-1:2004 Cláusula: 10 y 11.1
jaula de ardilla IEC 60034-5: 2000 Cláusula: 4 y 5
IEC 60034-8 Ed.3b: 2007 Cláusula: 6
PE Nº 7/01 de fecha 10/01/2011
Ondulador IEC 60335-2-23:2003-01 Todos los ensayos
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/16 de fecha 08/01/2007
Orilladora IEC 60745-2-15:1984 Todos los ensayos
IEC 60745-1: 2001
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 6/07 de fecha 08/01/2007
Parrilla IEC 60335-2-9:2004-03 Todos los ensayos
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/08 de fecha 08/01/2007
Plancha IEC 60335-2-3:2002 Todos los ensayos
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/02 de fecha 08/01/2007
Portalámparas con rosca Edison IEC 60238: 2002-12 Todos los ensayos
PE Nº 5/04 de fecha 08/01/2007
Pulidora IEC 60745-2-3: 2006 Todos los ensayos
IEC 60745-1: 2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 6/03 de fecha 08/01/2007
Pulidora de piso IEC 60335-2-10:2002 Todos los ensayos
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/09 de fecha 08/01/2007

Refrigerador IEC 60335-2-24:2010-02 Todos los ensayos

IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/17 de fecha 08/01/2007

9/21
 LE 061
Modificación 4

Producto a que se aplica Norma/Especificación Ensayo

Refrigerador-congelador IEC 60335-2-24:2010-02 Todos los ensayos
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/17 de fecha 08/01/2007
Reproductor de Blu-Ray (seguridad) IEC 60065:2005-12 Todos los ensayos
PE Nº 8/4 de fecha 14/09/2011
Reproductor de DVD (seguridad) IEC 60065:2005-12 Todos los ensayos
PE Nº 8/3 de fecha 14/10/2011
Restregadora de piso IEC 60335-2-10:2002 Todos los ensayos
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/09 de fecha 08/01/2007
Sartenes IEC 60335-2-13: 2002 Todos los ensayos
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/13 de fecha 08/01/2007
Sauna facial IEC 60335-2-23:2003-01 Todos los ensayos
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/16 de fecha 08/01/2007
Secador de cabello IEC 60335-2-23:2003-01 Todos los ensayos
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/16 de fecha 08/01/2007
Secador de manos IEC 60335-2-23:2003-01 Todos los ensayos
IEC 60335-1
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/16 de fecha 08/01/2007
Secadora de ropa tipo tambor IEC 60335-2-11:2008 Todos los ensayos
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/10 de fecha 08/01/2007
Sierra circular IEC 60745-2-5:2006 Todos los ensayos
IEC 60745-1: 2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 6/05 de fecha 08/01/2007
Sierra caladora IEC 60745-2-11:2008-07 Todos los ensayos
Sierra sable IEC 60745-1:2006-04
CEI 23-50:2008 ó
CEI 23-34:1990
(EN 50075:1990)
Taladro, Taladro de impacto IEC 60745-2-1:2003-01 Todos los ensayos
IEC 60745-1: 2006-04
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 6/01 de fecha 08/01/2007

10/21
 LE 061
Modificación 4

Producto a que se aplica Norma/Especificación Ensayo

Televisor (Seguridad) IEC 60065:2005 Todos los ensayos
CEI 23-50
CEI 23-34
PE Nº 8/1 de fecha 30/08/2010

Tostador IEC 60335-2-9:2004-03 Todos los ensayos

IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/08 de fecha 08/01/2007
Tuberías y accesorios no metálicos SEC PE 3/05 Todos los ensayos
rígidos para instalaciones eléctricas (02-12-2013)
IEC 61386-21:2002-02
IEC 61386-1:2008-02
Ventilador de cielo raso, Ventilador IEC 60335-2-80:2008 Todos los ensayos
de distribución, Ventilador de IEC 60335-1: 2001-04 con sus
sobremesa, Ventilador de pedestal, Adendas A1:2004 y A2:2006
Ventilador extractor CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/24 de fecha 08/01/2007

SUBAREA : EFICIENCIA ENERGETICA, SEGUN CONVENIO INN-SEC

Producto a que se aplica Norma/Especificación Ensayo

IEC 60064:2005-05 Todos los ensayos
NCh 3010.Of2006
PE Nº 5/01/2 de fecha 2/10/2006
Decodificador para televisor IEC 62301:2005, Medición de consumo de
Cláusulas 4 y 5 energía en modo en
NCh 3107.Of2008 espera “Stand-by”.
PE Nº 8/02/2 de fecha 30/08/2010 Condiciones generales
para la medición.
Medición Eficiencia
energética – en modo en
espera - etiquetado
Equipo de Sonido (Minicomponente IEC 62301:2005, Todos los ensayos
y Microcomponente) Cláusulas 4 y 5
NCh 3107.Of2008
PE N° 8/5/2 de fecha 14/10/2011
Horno de cocción por microondas IEC 62301:2005, Todos los ensayos
Cláusulas 4 y 5
NCh 3107.Of2008
PE Nº 1/18/2 de fecha 15/05/2009

Lámpara fluorescente con balasto IEC 60969:2001 Todos los ensayos

incorporado para iluminación NCh 3020.Of2006
general (LFC) PE Nº 5/06/2 de fecha 23/12/2008

Lámpara fluorescente de casquillo IEC 60901:2001 A:2004 Todos los ensayos

único NCh 3020.Of2006
PE Nº 5/02-02/2 de fecha
14/07/2008

11/21
 LE 061
Modificación 4

Producto a que se aplica Norma/Especificación Ensayo

Lámpara fluorescente de doble IEC 60081:2002 A :2003 Todos los ensayos
casquillo NCh 3020.Of2006
PE Nº 5/02-01/2 de fecha
14/07/2008
Lámparas halógenas de tungsteno IEC 60357:2002-11; Todos los ensayos
para uso doméstico y propósitos IEC 60357 Amend. 1:2006-04 e
similares de iluminación IEC 60357 Amend. 2:2008-10
PE Nº 5/15/2 de fecha 20/12/2011
Lámparas LED con balasto Pre-Norma IEC/PAS 62612:2009- Todos los ensayos
incorporado, para servicio general 06
de iluminación PE Nº 5/17/2 de fecha 28/08/2012
Reproductor de Blu-Ray IEC 62301:2005, Todos los ensayos
Cláusulas 4 y 5
NCh 3107.Of2008
PE Nº 8/4/2 de fecha 14/10/2011
Reproductor de DVD IEC 62301:2005-06, Cláusulas 4 y 5 Todos los ensayos
NCh 3107.Of2008
PE Nº 8/3/2 de fecha 14/10/2011
Televisor IEC 62301:2005, Medición de consumo de
Cláusulas 4 y 5 energía en modo en
NCh 3107.Of2008 espera “Stand-by”.
PE Nº 8/02/1 de fecha 30/08/2010 Condiciones generales
para la medición.
Medición Eficiencia
energética – en modo en
espera – etiquetado

SUBAREA : PRODUCTOS ELECTRICOS

Producto a que se aplica Norma/Especificación Ensayo

Balasto independiente para lámpara UNE EN 60920/IEC920 Todos los ensayos
tubular fluorescente
Interruptor manual NTC1337:1996 Todos los ensayos

Interruptor manual IRAM 2007:1995 Todos los ensayos

Lámpara incandescente NCh1095-1 Of.2002 Todos los ensayos

Lámpara incandescente NCh2057-1 Of.2000 Todos los ensayos

Lámpara tubular fluorescente NCh1101 Of.85 Todos los ensayos

Portalámpara con rosca Edison UNE-EN60238:2000 Todos los ensayos

Portalámpara con rosca Edison IRAM2015: 1998 Todos los ensayos

12/21
 LE 061
Modificación 4

SUBAREA : LABORATORIO COBRE CERRILLOS S.A., UBICADO EN CAMINO A MELIPILLA 6307,

CERRILLOS, SANTIAGO. SOLO PARA PRODUCTOS DE ORIGEN DEL PROVEEDOR

Producto a que se aplica Norma/Especificación Ensayo

Conductor eléctrico flexible (Cordón), NCh2013.Of87 Todos los ensayos
tipo SPT-1, SVT, SJT, HPDC, NCh Elec. 4/2003, Cláusula
PDVCC, SE, ST, SJO, SO y 8.1.2.4
similares de igual uso y construcción, PE Nº 2/03 de fecha
para baja tensión 08/01/2007
Conductor eléctrico para uso en baja IEC 60245-4:2004 Todos los ensayos,
tensión ; denominación: H05RN-F IEC 60245-1:2008 excepto el ítem 13 del
IEC 60228:2004 protocolo de ensayos
PE Nº 2/10 de fecha
16/10/2012
Conductor eléctrico para uso en baja IEC 60227-5:2003 Todos los ensayos,
tensión; denominación: H03VV-F; IEC 60227-1:2007 excepto los ítem 12, 13 y
H03VVH2-F IEC 60228:2004 14 del protocolo de
IEC 60332-1-1:2004 ensayos
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
PE Nº 2/07 de fecha
18/03/2011
Conductor eléctrico para uso en baja IEC 60245-4:2004 Todos los ensayos
tensión; denominación: H05RR-F IEC 60245-1:2008
IEC 60228:2004
PE Nº 2/09 de fecha
16/10/2012
Conductor eléctrico para uso en baja IEC 60227-5:2003 Todos los ensayos,
tensión; denominación: H05VV-F; IEC 60227-1:2007 excepto los ítem 13, 14 y
H05VVH2-F IEC 60228:2004 15 del protocolo de
IEC 60332-1-1:2004 ensayos
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
PE Nº 2/08 de fecha
18/03/2011
Conductor eléctrico para uso en baja IEC 60245-4:2004 Todos los ensayos,
tensión; denominación: H07RN-F IEC 60245-1:2008 excepto los ítem 13 y 14
IEC 60228:2004 del protocolo de ensayos
PE Nº 2/11 de fecha
16/10/2012
Conductor eléctrico para uso en baja IEC 60227-3:1997 Todos los ensayos,
tensión; denominación: H07V-U IEC 60227-1:2007 excepto los ítem 10 y 11
IEC 60228:2004 del protocolo de ensayos
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
PE Nº 2/04 de fecha
18/03/2011
Conductor eléctrico para uso en baja IEC 60227-3:1997 Todos los ensayos,
tensión; denominación: H07V-R IEC 60227-1:2007 excepto los ítem 9, 10 y
IEC 60228:2004 11 del protocolo de
IEC 60332-1-1:2004 ensayos
IEC 60332-1-2:2004

13/21
 LE 061
Modificación 4

Producto a que se aplica Norma/Especificación Ensayo

IEC 60332-1-3:2004
PE Nº 2/05 de fecha
18/03/2011
Conductor eléctrico para uso en baja IEC 60227-3:1997 Todos los ensayos,
tensión; denominación: H07V-K IEC 60227-1:2007 excepto los ítem 9 y 10
IEC 60228:2004 del protocolo de ensayos
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
PE Nº 2/06 de fecha
18/03/2011
Conductor eléctrico para uso en baja UL-83:2008 Todos los ensayos,
tensión; denominación: THHN UEL-2556:2007 excepto el ítem 8 del
PE Nº 2/12 de fecha protocolo de ensayos
18/03/2011
Conductor eléctrico para uso en baja UL-83:2008 Todos los ensayos,
tensión; denominación: THWN UEL-2556:2007 excepto el ítem 10 del
PE Nº 2/13 de fecha protocolo de ensayos
18/03/2011
Conductor eléctrico tipo NSYA, NCh2019.Of87 Todos los ensayos
NYA, NYIFY, NYLHY, NYMHY, NCh Elec. 4/2003, Cláusula:
THW 8.1.2.4
PE Nº 2/01 de fecha
08/01/2007
Conductor eléctrico tipo THWN, NCh2020.Of87 Todos los ensayos
THHN NCh Elec. 4/2003, Cláusula:
8.1.2.4
PE Nº 2/02 de fecha
08/01/2007

SUBAREA : LABORATORIO CTI COMPAÑIA TECNO INDUSTRIAL S.A., UBICADO EN ALBERTO

LLONA 777, MAIPU, SANTIAGO. SOLO PARA PRODUCTOS DE ORIGEN DEL
PROVEEDOR

Producto a que se aplica Norma/Especificación Ensayo

Anafes, Cocinas, Hornos IEC 60335-2-6:2005 Protocolo Reducido
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de
Normalización
PE Nº 1/05 de fecha
08/01/2007
Campana de cocina IEC 60335-2-31:2002 Protocolo Reducido
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de
Normalización
PE Nº 1/20 de fecha
08/01/2007
Centrífuga para secar ropa IEC 60335-2-4:2006 Protocolo Reducido
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006

14/21
 LE 061
Modificación 4

Producto a que se aplica Norma/Especificación Ensayo

CEI 23-50 /Hojas de
Normalización
PE Nº 1/03 de fecha
08/01/2007
Congelador, Refrigerador, IEC 60335-2-24:2010 Protocolo Reducido
Refrigerador-congelador IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de
Normalización
PE Nº 1/17 de fecha
08/01/2007
Congeladores, Refrigeradores, ISO 15502:2005 Todos los ensayos
Refrigeradores-congeladores NCh 3000.Of2006
PE Nº 1/17-2 de fecha
08/01/2007
Horno de cocción por microondas IEC 60335-2-25:2002 Protocolo Reducido
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de
Normalización
PE Nº 1/18 de fecha
08/01/2007
Lavadora de ropa IEC 60335-2-7:2008 Protocolo Reducido
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de
Normalización
PE Nº 1/06 de fecha
08/01/2007
Lavadora de ropa con secadora tipo IEC 60335-2-7:2008 Protocolo Reducido
tambor incorporado IEC 60335-2-4:2006
IEC 60335-2-11:2008
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de
Normalización
PE Nº 1/06 de fecha
08/01/2007
Lavavajillas IEC 60335-2-5:2005 Protocolo Reducido
IEC 60335-1:2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de
Normalización
PE Nº 1/04 de fecha
08/01/2007
Secadora de ropa tipo tambor IEC 60335-2-11:2008 Protocolo Reducido
IEC 60335-1:2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de
Normalización
PE Nº 1/10 de fecha
08/01/2007

15/21
 LE 061
Modificación 4

SUBAREA : LABORATORIO NEXANS CHILE S.A., UBICADO EN URETA COX 930, SAN MIGUEL,
SANTIAGO. SOLO PARA PRODUCTOS DE ORIGEN DEL PROVEEDOR

Producto a que se aplica Norma/Especificación Ensayo

Conductor eléctrico flexible (Cordón), NCh2013.Of87 Todos los ensayos
tipo SPT-1, SVT, SJT, HPDC, NCh Elec. 4/2003, Cláusula
PDVCC, SE, ST, SJO, SO y similares 8.1.2.4
de igual uso y construcción, para PE Nº 2/03 de fecha
baja tensión 08/01/2007
Conductor eléctrico para uso en baja IEC 60227-3:1997 Todos los ensayos
tensión ; denominación: H07V-U IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
PE Nº 2/04 de fecha
18/03/2011
Conductor eléctrico para uso en baja IEC 60227-5:2003 Todos los ensayos
tensión; denominación: H03VV-F; IEC 60227-1:2007
H03VVH2-F. IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
PE Nº 2/07 de fecha
18/03/2011
Conductor eléctrico para uso en baja IEC 60245-4:2004 Todos los ensayos
tensión; denominación: H05RN-F IEC 60245-1:2008
IEC 60228:2004
PE Nº 2/10 de fecha
16/10/2012
Conductor eléctrico para uso en baja IEC 60245-4:2004 Todos los ensayos
tensión; denominación: H05RR-F IEC 60245-1:2008
IEC 60228:2004
PE Nº 2/09 de fecha
16/10/2012
Conductor eléctrico para uso en baja IEC 60227-5:2003 Todos los ensayos
tensión; denominación: H05VV-F; IEC 60227-1:2007
H05VVH2-F. IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
PE Nº 2/08 de fecha
18/03/2011
Conductor eléctrico para uso en baja IEC 60245-4:2004 Todos los ensayos
tensión; denominación: H07RN-F IEC 60245-1:2008
IEC 60228:2004
PE Nº 2/11 de fecha
16/10/2012
Conductor eléctrico para uso en baja IEC 60227-3:1997 Todos los ensayos
tensión; denominación: H07V-R. IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004

16/21
 LE 061
Modificación 4

Producto a que se aplica Norma/Especificación Ensayo

IEC 60332-1-3:2004
PE Nº 2/05 de fecha
18/03/2011
Conductor eléctrico para uso en baja IEC 60227-3:1997 Todos los ensayos
tensión; denominación: H07V-K. IEC 60227-1:2007
IEC 60228:2004
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
PE Nº 2/06 de fecha
18/03/2011
Conductor eléctrico para uso en baja UL-83:2008 Todos los ensayos
tensión; denominación: THHN UEL-2556:2007
PE Nº 2/12 de fecha
18/03/2011
Conductor eléctrico para uso en baja UL-83:2008 Todos los ensayos
tensión; denominación: THWN UEL-2556:2007
PE Nº 2/13 de fecha
18/03/2011
Conductor eléctrico tipo NSYA, NCh2019.Of87 Todos los ensayos
NYA, NYIFY, NYLHY, NYMHY, THW NCh Elec. 4/2003, Cláusula:
8.1.2.4
PE Nº 2/01 de fecha
08/01/2007
Conductor eléctrico tipo THWN, NCh2020.Of87 Todos los ensayos
THHN NCh Elec. 4/2003, Cláusula:
8.1.2.4
PE Nº 2/02 de fecha
08/01/2007

SUBAREA : LABORATORIO SOMELA S.A., UBICADO EN ANTONIO ESCOBARWILLIAMS 600,

CERRILLOS, SANTIAGO. SOLO PARA PRODUCTOS DE ORIGEN DEL PROVEEDOR

Producto a que se aplica Norma/Especificación Ensayo

Almohadillas calefactoras IEC 60335-2-17:2002 Protocolo Reducido
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/14 de fecha 08/01/2007
Artefacto para el cuidado del IEC 60335-2-23:2003 Protocolo Reducido
cabello IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/16 de fecha 08/01/2007
Asador IEC 60335-2-9:2004 Protocolo Reducido
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/08 de fecha 08/01/2007
Aspiradoras y artefactos de IEC 60335-2-2:2002 Protocolo Reducido
limpieza de aspiración de agua IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006

17/21
 LE 061
Modificación 4

Producto a que se aplica Norma/Especificación Ensayo

CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/01 de fecha 08/01/2007
Cacerola, Cafetera, Cafetera IEC 60335-2-15:2008 Protocolo Reducido
expresa, Calentador de leche, IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Esterilizador, Hervidor de huevos, Adendas A1:2004 y A2:2006
Jarro con capacidad nominal CEI 23-50 /Hojas de Normalización
hasta 10 L (Hervidor), Olla, Olla a PE Nº 1/12 de fecha 08/01/2007
presión, Tetera con capacidad
nominal hasta 10 L
Calefactor ambiental (Estufa), IEC 60335-2-30:2007 Protocolo Reducido
Calefactor ambiental con IEC 60335-1: 2001-04 con sus
elementos luminosos o de Adendas A1:2004 y A2:2006
ventilación, Calefactor de panel, CEI 23-50 /Hojas de Normalización
Calefactor por convección, PE Nº 1/19 de fecha 08/01/2007
Calefactor relleno con líquido,
Calefactor tubular, Calefactores
de cama, Turbocalefactor

Campana de cocina IEC 60335-2-31:2002 Protocolo Reducido

IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/20 de fecha 08/01/2007
Centrífuga para secar ropa IEC 60335-2-4:2006 Protocolo Reducido
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/03 de fecha 08/01/2007
Cocinas IEC 60335-2-6:2005 Protocolo Reducido
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/05 de fecha 08/01/2007

Cortadora de pelo IEC 60335-2-8:2002 Protocolo Reducido

IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/07 de fecha 08/01/2007

Enceradora de piso IEC 60335-2-10:2002 Protocolo Reducido

IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/09 de fecha 08/01/2007

Encrespador IEC 60335-2-23:2003 Protocolo Reducido

IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/16 de fecha 08/01/2007

18/21
 LE 061
Modificación 4

Producto a que se aplica Norma/Especificación Ensayo

Freidora IEC 60335-2-13:2002 Protocolo Reducido
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/13 de fecha 08/01/2007
Horno IEC 60335-2-9:2004 Protocolo Reducido
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/08 de fecha 08/01/2007
Horno de cocción por microondas IEC 60335-2-25:2002 Protocolo Reducido
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/18 de fecha 08/01/2007
Lavadora de alfombras IEC 60335-2-10:2002 Protocolo Reducido
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/09 de fecha 08/01/2007
Lavadora de tapicería IEC 60335-2-10:2002 Protocolo Reducido
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/09 de fecha 08/01/2007
Lustraaspiradora IEC 60335-2-10:2002 Protocolo Reducido
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/09 de fecha 08/01/2007
Ondulador IEC 60335-2-23:2003 Protocolo Reducido
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/16 de fecha 08/01/2007
Parrilla IEC 60335-2-9:2004 Protocolo Reducido
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/08 de fecha 08/01/2007
Plancha IEC 60335-2-3:2002 Protocolo Reducido
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/02 de fecha 08/01/2007

Pulidora de piso IEC 60335-2-10:2002 Protocolo Reducido

IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/09 de fecha 08/01/2007

19/21
 LE 061
Modificación 4

Producto a que se aplica Norma/Especificación Ensayo

Restregadora de piso IEC 60335-2-10:2002 Protocolo Reducido
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/09 de fecha 08/01/2007
Sartenes IEC 60335-2-13:2002 Protocolo Reducido
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/13 de fecha 08/01/2007
Secador de cabello IEC 60335-2-23:2003 Protocolo Reducido
IEC 60335-1
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/16 de fecha 08/01/2007
Secador de manos IEC 60335-2-23:2003 Protocolo Reducido
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/16 de fecha 08/01/2007
Secadora de ropa tipo tambor IEC 60335-2-11:2008 Protocolo Reducido
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/10 de fecha 08/01/2007
Tostador IEC 60335-2-9:2004 Protocolo Reducido
IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Adendas A1:2004 y A2:2006
CEI 23-50 /Hojas de Normalización
PE Nº 1/08 de fecha 08/01/2007
Ventilador de cielo raso, IEC 60335-2-80:2008 Protocolo Reducido
Ventilador de distribución, IEC 60335-1: 2001-04 con sus
Ventilador de pedestal, Ventilador Adendas A1:2004 y A2:2006
de sobremesa, Ventilador CEI 23-50 /Hojas de Normalización
extractor PE Nº 1/24 de fecha 08/01/2007

SUBAREA : LABORATORIO RAIGMARO LTDA., UBICADO EN CALLE BUZETA 3359, ESTACION

CENTRAL, SANTIAGO. SOLO PARA PRODUCTOS DE ORIGEN DEL PROVEEDOR

Producto a que se aplica Norma/Especificación Ensayo

Conductor eléctrico para uso en UL-83:2008 Todos los ensayos,
baja tensión ; denominación: UEL-2556:2007 excepto el ítem 8 del
THHN PE Nº 2/12 de fecha 18/03/2011 protocolo de ensayos
Conductor eléctrico para uso en IEC 60227-5:2003 Todos los ensayos,
baja tensión; denominación: IEC 60227-1:2007 excepto los ítem 12, 13 y
H03VV-F; H03VVH2-F IEC 60228:2004 14 del protocolo de
IEC 60332-1-1:2004 ensayos
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
PE Nº 2/07 de fecha 18/03/2011
Conductor eléctrico para uso en IEC 60227-5:2003 Todos los ensayos,
baja tensión; denominación: IEC 60227-1:2007 excepto los ítem 13, 14 y

20/21
 LE 061
Modificación 4

Producto a que se aplica Norma/Especificación Ensayo

H05VV-F; H05VVH2-F IEC 60228:2004 15 del protocolo de
IEC 60332-1-1:2004 ensayos
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
PE Nº 2/08 de fecha 18/03/2011
Conductor eléctrico para uso en IEC 60227-3:1997 Todos los ensayos,
baja tensión; denominación: IEC 60227-1:2007 excepto los ítem 10 y 11
H07V-U IEC 60228:2004 del protocolo de ensayos
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
PE Nº 2/04 de fecha 18/03/2011
Conductor eléctrico para uso en IEC 60227-3:1997 Todos los ensayos,
baja tensión; denominación: IEC 60227-1:2007 excepto los ítem 9, 10 y
H07V-R IEC 60228:2004 11 del protocolo de
IEC 60332-1-1:2004 ensayos
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
PE Nº 2/05 de fecha 18/03/2011
Conductor eléctrico para uso en IEC 60227-3:1997 Todos los ensayos,
baja tensión; denominación: IEC 60227-1:2007 excepto los ítem 9 y 10
H07V-K IEC 60228:2004 del protocolo de ensayos
IEC 60332-1-1:2004
IEC 60332-1-2:2004
IEC 60332-1-3:2004
PE Nº 2/06 de fecha 18/03/2011
Conductor eléctrico para uso en UL-83:2008 Todos los ensayos,
baja tensión; denominación: UEL-2556:2007 excepto el ítem 10 del
THWN PE Nº 2/13 de fecha 18/03/2011 protocolo de ensayos

21/21